ART Easytrim Accu NIMH - Nůžky na živé ploty BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ART Easytrim Accu NIMH BOSCH ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně ART Easytrim Accu NIMH BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ART Easytrim Accu NIMH - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ART Easytrim Accu NIMH značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE ART Easytrim Accu NIMH BOSCH
Pozor! Proctete si peclive nasledujici Pokyny. Sezname se s obsluznymi privky a radnym pouzitim akumulatorové sekačny. Navod k obsslze prosim bezpečné uložte pro pozdějsi použiti.
Vysvétlivky symbolu na akumulátorové sekačce
Vseobecne upozorneni na nebezpeci.
Proctete si navod k obsslze.
Dbejte na to, aby osoby stojíci v blízkosti nebyly poraněny odmrstěnými cizími tělesy.
V blízkosti stojíci osoby držte v bezpečné vzdálenosti od stroje.
Odstraţe akumulátor dřive než budete stroj Čistit nebo señrizovat nebo jej necháte po krátkou dobu bez dozoru.
Neseche za destne nebo nenechavejte akumulatorovou sekačku za destvevenku.
■ Akumulatorovou sekačku nikdy neprovozujte s poskozenými kryty nebo ochrannými pripravky nebo jsou-li tyto odejmuty.
Nabiječku nepoužívejte, je-li poškozena.
■Pred použitím a po nárazu stroj zkontrolujte, zda není opotřebovaný nebo nemá zámá zámá y a prípadné je opravte.
■ Akumulatorovou sekačku nepoužívejte bosi nebo v otevřených sandálech, noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
■Nikdy nedovolte akumulátorovou sekačku používat détem nebo osobám, jež nejsou seznámeni s temitoPokyny. Národní prédpisy mozná omezují věk obsluhy. Sekačku, není-li používána, uskladnujte mimo dosah déti.
■Nikdy nesečte, nacházeji-li se v bezprostředni blízkosti osoby, zvlástě děti nebo domácí zviřata.
■Obsluha nebo uživotel je zodpovedný za nehody a ubliženi jiným osobám nebo jejich majetku.
■Počejte, až je rotujíci núž zcela v klidu, než se ji dotknete. Núž po vypnutí motoru jesté dále rotuje a muže zpúsobit poraněni.
- Secte pouze za denniho světla nebo pri dobrem umělem osvětlení.
Akumulatorovou sekačku podle možností neprovozujte, je-li trava mokrá.
■Akumulatorovou sekačku vypněte, když ji prěpravujete od/k pracovní ploše.
■Pred zapnutim deje ruce a nohy pryc od rotujiciho noze.
■Ruce a nohy nedaveje do blízkosti rotujicho noze.
■Nikdy v teto sekacce nepouziveje strizny nuž z kovu.
■ Akumulátorovou sekačku pravidelné kontrolujte a udržujte.
■ Akumulátorovou sekačku nechte opravit pouze v autorizovaných servisech.
Vždy zajistěte, aby větraci otvory byly bez zbytku trávy.
Vypněte a odejměte akumulátor:
-vzdy, kdyz nechate stroj bez dozoru
- préd vyménou noze
- préd ciysténim nebo když se na akumulátorové sekačce pracuje.
Stroj uskladnujte na bezpečném, suchém mistré, mimo dosah děti. Na stroj nepokládejte jiné predměty.
Z bezpečnostnich dūvodu opotbrebené nebo poskozené dily vyměnte.
■Zajistete,abyvymenene dilyPOCHAZELY od firmy Bosch.
Než nasadite akumulátor zajistěte, ze stroj je vypnutý. Nasazení akumulátoru do stroje, který je zapnutý, muže vest k urazüm.
■ Akumulatory nabijejte pouze v nabijeeckach, jež jsou doporučeny vyrobcem. Pro nabijeečku, ktera je vchodná pro urcitý druh akumulátoru, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinými akumulátrory.
Ve stojich pouzijte pouze k tomu urcené akumulatory. Pouziti jinych akumulatoru muze vestk poraneni a nebezpeci pozaru.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prědměty, které mohou zpúsobit premostěné kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek opáleniny nebo požár.
Při spatné použití muže z akumulátoru vyteci kapalina. Zabraťe kontaktu s ní. Pri nahodné kontaktu opláchněte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oči, vyhledejte navic lékarskou pomoc. Vytekajíć akumulátorová kapalina muže zpúsobit podrážděné pokožky nebo popáleniny.
| Akumulátorová sekačka ART 23 EASYTRIM ACCU/ ART 2300 EASYTRIM ACCU | ART 26 EASYTRIM ACCU/ ART 2600 EASYTRIM ACCU | |
| Objednaci Čísló 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J.. | ||
| Otáčky naprázdno [min | -1] 9 500 9 000 | |
| Střzný prüměr [cm] 23 26 | ||
| Hmotnost (bez zvlástného príslušenství) [kg] 1,9 2,0 | ||
| Sériové Čísló | Viz sériové Čísló 14 (typový štítek) na stroji. | |
| Akumulátor | NiMH | NiMH |
| Objednaci Čísló 2 607 335 699 | 2 607 335 699 | |
| Jmenovité napěti | [V] 14,4 | 14,4 |
| Kapacita | [Ah] 1,5 | 1,5 |
| Doba nabíjení (akumulátor vybitý) | [h] 3 – 5* | 3 – 5* |
| Nabíječka | AL 1404 | AL 1404 |
| Objednaci Čísló 2 607 225 .. 2 607 225 .. | ||
| Nabíjecí proudly [A] 0,4 0,4 | ||
| Přípustné rozsah nabíjecí teploty | [°C] 0–45 | 0–45 |
*Doba nabijeni se zakláda na vystupním napěti nabíječky 230 V.
Použití
Stroj je určen k sekání trávy a plevele pod keři a tež na svazích a okrajích, jež nelze dosáhnout sekačkou.
Urcujicipouziti se vztahuje na teplotu okoli mezi 0^ a 40^
Uvod
Tento námod obsahuje pokyny ke správné montáži a bezpečnému použiti Vasheho stroje. Je duležite, abyste si tyto pokyny rădné prečetli.
Obsah dodávky
Vyjměte akumulátorovou sekačku opatrné z obalu, zkontrolujte, zda jsou následujíci díly uplné:
- Strunová sekačka
Ochranny kryt - Střižný talíř
- Nahradni nuz
-Nabijecka - Návod k obsluze
Pokud některé díly chybi nebo jsou poskozeny, obratte se prosím na svého obchodnika.
Casti stroje
1 Spinač
2 Držadlo
3 Vodici madlo
4 Horní dil násady
5 Spodnídīn násady
6 Hlava sekačky
7 Vetracitovory
8 Ochranny kryt
9 Akumulátor
10 Nabiječka
11 Nabijeci sachta akumulatoru
12 Kontrolka LED
13 Sifova zastrcka**
14 Sereiove cislo
**specificke podle země
Vyobrazene nebo popsané prislušenstvi zčasti nepatrik objemu dodávky.
Pro Vaši bezpečnost
Pozor! Stroj vypněte a odstrańte akumulátor prędtím, neź se budou provadět nastavovácne nebo Čistídice práce.
Po vypnutí akumulátorové sekačky střzný nuž jestě několik sekund dobílá.
Pozor - nedotykejte se rotujiciho strižného noze.
Proces nabijeni
Proces nabijeni zaćiná, jakmile se sǐtová zástrčka zastré do zásuvky a akumulátor 9 do nabíjecí šachty 11.
Zelená kontrolka LED 12 není ukazatel stavu nabilití! Rozsvícení zelené kontrolky LED signalizuje, ze teče nabíjecí proud.
Po ukončeni procesu nabijeni (ca. 3-5 h)
vytáhněte sítovou zástrčku nabíječky ze zásuvky a odejměte akumulátor.
Akumulátor by neměl byt nabijen déle než 5,5 h.
Vzestup teploty akumulátoru ukazuje, ze je zcela nabit.
Pokyny k použití
Pri nepretrzitych, popr. nekolika po sobe nasledujicich nabijecich cyklech bez preruseni se muze nabijecka zahrat. To vsk neni zavada a nepoukazuje to na technickou vadu pristroje.
Novy nebo delsí dobu nepouživaný akumulátor dáva svúj plný vykon až po ca. 5 nabijecích a vybijecích cyklech.
Vyrazne zkracena doba provozu po nabiti ukazuje, ze akumulatory jsou opotrebovány a musi byt nahrazeny.
Montáž
Akumulátor nasadte až tehdy, když je akumulátorová sekačky zcela smontována.
Zajistěte, aby byla akumulátorová sekačka smontována v tomto sledu:
A Smontováni násady sekáčky
Nastréche horní díl násady 4 a spodné díl násady 5
až je slyěsét kliknutú.
Upozorneni: Byla-li horní a spodni Čast násady již)\ jednou smontována dohromady, nelze již tyto od\ sebe oddělit.
Zajistete,abykabelneblsevrennebo prekroucen.
Zahákněte ochranný kryt na hlave sekačky azasunte jej vzad.
Stlache ochranny kryt dolu, až bezpečné zaskovi (klik).
Montáž střižného talíře/nožě
Natlačte střzný talíř 15 na hnaci hřidel (kliknutí).
Nasadte nuž 16 na kolík 17, stlácte jej dolú a vytáhněte ven, až zasković.
Sečeni a sečeni na okrajni
Kameny, volné kousky dřeva a jiné prědětý odstraťe ze sekané plochy.
Po vypnuti akumulátorové sekačky dobílá nž jestě několik sekund. Vyčkejte, až je motor/ střzný nž ve stavu klidu, než opětovné zapnete.
Nezapínejte a opět nevypínejte krátce po sobě.
Zapnutá vypnutí
Spinač 1 stlache a držte. Pro vypnutí spinač 1 uvolněte.
D Sekání trávy
Akumulatorovou sekačkou pohybujte vlevo a vpravo a pritom ji držte v dostatečné vzdálenosti od těla.
Akumulatorová sekačka muže efektivné sekat travu až do vyše 15 cm. Vyšsí travu sekejte postupné.
Zivotnost akumulatoru závisí na pracovnich podminkách:
Lehke podminky:
až do 500 metr
Střední podmíky:
až do 300 metrú
Těžké podminky:
až do 50 metrú
Udrzba
Před každou prací na stroji odstraťe akumulátor.
Upozorneni: Následujíci udrzbové prace provádejte pravidelné, aby bylo zaruceno dlouhé a spolehlíve používání.
Pravidelné kontrolujte stroj na zjevné vady, jako je volné upevněi a opotřebované nebo poškozené díly konstrukce.
Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochranné pripravky nepoškozené a správně namontované. Před použitim provedte pripadné nutnou udrzbu a opravy.
Pokud i pres pečlivou vyrobu a zkoušky dojde na strunové sekacce k poruše, nechte opravu provestre v autorizovaném servisu pro elektrónářadi Bosch.
Pri vsech dotazech a objednavkach nahradnich dlu nutne prosim uvedte desetimistné objednaci cislo podle typoveho stitku stroje.
Udržba nože
Před kazdou prací na stroji odstraťe akumulátor.
K odstraneni opotrebovaného noze 16 stlacte nuz dovnitr až vyskoci z koliku 17.
Kolík 17 zbavte pomoci ostreho noze vsech plastikovych zbytku a nečistot.
Pri montázi nového noze 16 nasadte nuž 16 na kolík 17, stlacte dolu a až k zaskocení vytáhněte směrem ven.
Upozorneni: použijte pouze nahradní strízné noze Bosch. Tento speziáné vývoj má vylepšné strízné a zavádečí vastnosti. Jiné strízné noze vedou k horsimu pracovnímu vykonu.
Po sekání/uskladněné
Stroj vypněte a odstrańte akumulátor. Zajistěte, aby byl akumulátor préduskladnéím odstrán.
Vnejsi casti strunove sekacky radne vycistete mekkym kartacem a hadrikem. Nepouzivejte vodu ani zadnaropustedla nebo lestici prostredky. Odstrahte vsechnu ulpelou travu a castecky, zvlastze vetracich otvoru 7.
Stroj polożte na bok a ochranny kryt 8 uvnitř vycistěte. Kompaktní ulpělou trávu odstrante kouskem dřeva nebo plastu.
Akumulator by mél-byt uskladněn pri teplotě mezi 0 a 45^
Hledání závad
Následujíc tabulka ukazuje príznaky závad a jak mužete učinit napravu, pokud Váš stroj jederne pracuje dobre. Pokud s ní nemúžete lokalizovat a odstranit problém, obratte se na Váš servis.
Pozor: prd hledanim zavady stroj vypnete a odejmte akumulator.
| Příznaky Možná príčina | Náprava | |
| Ochranný kryt nelze natáhnout příres šržný talíř | Nesprávná montáž Odstraťe střžný talíř a ochranný kryt znovu namontujte, viz také „Montáž“ | |
| Strunová sekačka neběží | Vybitý akumulátor Akumulátoru nabijte, viz tež upozorněné k nabíjení | |
| Strunová sekačka běží prěrušovaně | Vadný spoj uvnitř stroje Vadný spínač | Vyhledejte servis Vyhledejte servis |
| Silné vibrate/hluk Vladný stroj Zlomený núž | Vyhledejte servis Núž nahradte | |
| Doba sečeni na nabiti akumulátoru prěliš malá | Akumulátor nebl delsí dobu používán nebo pouze krátkodobě Tráva prěliš yvsoká Opotřebovaný akumulátor | Akumulátor zcela nabijte, viz tež upozorněné k nabíjení Sekejte stipnovité Akumulátor nahradte |
| Núž se nepohybuje Vybitý akumulátor Vladný stroj | Akumulátor naděte | |
| Stroj neseká Zlomený núž | Akumulátor není zcela nabit | |
| Do střžného talíře se zamotala tráva | Núž nahradte Akumulátoru nabijte, viz tež upozorněné k nabíjení Trávu odstraťe | |
| Proces nabíjení není možný | Kontakty akumulátoru jsou zašpiněné Akumulátor je vadný, je zde prěrušeni vodičů uvnitř akumulátoru (jednotlivych chlanků) | Kontakty (např. vicanásobnám zastrčením a vytažením) očistěte, popř. akumulátor nahradte Akumulátor nahradte |
| Kontrolka LED 12 se po zastrčeni sítové zástrčky do zásuvky a nasazení akumulátoru do nabíjecí šachty 11 nerozsvítí | Zástrčka nabíječky není (správně) zastrěcena Zásuvka, kabel nebo nabíječka jsou vadné | Zástrčku (zcela) zastrěte do zásuvky Zkontrolujte sítové napěti a nabíječku nechte přip. zkontrolovat autorizovaným servisem pro elektrónářadi Bosch |
Likvidace
Elektronáradí, príslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnoceni nepoškožujícímuživotní prostředí.
Pouze pro zeme EU:
Nevyhazujte elektronáradí do domovniho opadu! Podle evropské směrnice 2002/96/ES o starych elektrickych a elektronickych zařizenich a jejim prosazení v národnich zákonech
musí byt neupotřebitelné elektrónáradí rozebrané shromážděno a dodáno k opětovnému zhodnocení nepoškozujćímuŽivotní prostředí.
Servis
Technické vykresy a informace k náhradním dílüm naleznete na: www.bosch-pt.com
Robert Bosch odbytová spel. s r.o.
142 01 Praha 4 - Krč
Pod visnovkou 19
+420 2/61300565-6
Fax +420 2/44 40 11 70
Prohlášeni o shodnosti provedeni
Naměřné hodnoty byly zjištěny podle 2000/14/ES (1,60 m výška, 1 m vzdálenost) a EN 28 662.
Hodnocená hladina hluku stroje A Čini typicky: hladina akustického tlaku 72 dB (A); hladina akustického vykonu 88 dB (A).
Vibrate paže je typicky nizsí než 2,5 m/s².
Prohlasujeme ve výhradní zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovída následujícím normám nebo normativné Dokumentům: EN 786, EN 60 335 podle ustanovení směrnic 89/336/EHS, 98/37/ES, 2000/14/ES.
2000/14/ES: Zarucená hladina akustického výkonu Lw je nižsí než 94 dB (A). Metoda posouzení shody podle dodatku VI.
Urcená zkušebna: SRL, Sudbury England
Identifikačni cislo určeného zkušebního
mista: 1088
Leinfelden, 01.06.2006.
Návod na používanie si starostlivo prečitajte.
Ked je nabijačka poskodená, nesmie sa používat.
Tato príručka obsahuje námody na správnu montáž a bezpečné použivanie Vásho náradia. Je dôležité, aby ste si tieto pokyny starostlivo prečitali.
-Kosačka
Ochranny kryt
- Rezací tanier
- Rezacie noze
-Nabijačka
- Návod na používanie
Po vypnutí akumulátorovej kosačky rezací nož ešte niedroku sekünd dobieha.
Akumulátor vkladajte do náradia až vtedy, ked' je akumulátorová kosačka celkom poskladanova.
Po vypnutí akumulátorovej kosačky rezaci nož ešte niedolko sekünd dobieha. Skór ako zapnete kosačku znova, počkajte, kým sa motor/rezací nož celkom zastaví.
Nezapínajte a nevypínajte kosačku krátko jedem za druhým.
Zapnutie a vypnutie
Stlačte vypínač 1 a podržte ho stlačený. Na vypnutie kosačky uvoǐnite vypínač 1.
Kosenie travy
Akumulatorova kosačkamöze efektívine kositrávu až do výšky 15 cm. Vyšsiu travu koste po Častiach.
Kosenie okolo stromov a krikov
Pri koseni okolo stromov a krikov budte opatrný,
aby ste sa nedostali do kontaktu so strunou.
Ked sa na dewitych rastlinach poškodi kôra, možu odumriet.
Zivotnost akumulátora
Náradie pravidelne kontrolujte, Či něma viditelné poruchy, ako napr. uvolně spoje, alebo opotrebované pripadne poskodené suciastky.
Očistite kolík 17 od věsetkých zvyškov plastu a iných znečistení pomocou nejakého ostrého noža.
Pri montázi nového noza 16 postupujte tak, ze nôž 16 založite na kolík 17, zatlačite ho smerom dole a potiahnete ho smerom von, aby zaskovi.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A vyrobku je: Akustický tlak 72 dB (A); hladina akustického tlaku 88 dB (A).
Vibración ruky a predlaktia je typicky nižsia ako 2,5 m/s².
Na vlastnú zodpovednost vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v zhode s nasledujucimi normami alebo nominativnymi dokumentami: EN 786, EN 60 335 podla ustanovení smernić 89/336/EWG, 98/37/EG a 2000/14/EG.
