ART Easytrim Accu NIMH - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ART Easytrim Accu NIMH BOSCH

Izlasiet lietošanas pamacibu.

Nesajiet aizsargbrilles.

Sekojiet, lai tuvuma esosas personas neapdraudetuprieksmeti, kas darba laikavarikt mesti pa gaisu.

Sekojiet, lai nepiederosas personas atrastos grosa attaluma no applausanas vietas.

Atvienojiet no instrumenta akumulatoru pirms ta reguleşanas vai tirisanas, ka ari gadijumā, ja instruments kaut uz isu bridi tiek atstats bez uzraudzibas.

Nelietojiet akumulatora zalaja trimeri lietus laika, neatstajiet to lietu.

Nelietojiet akumulatora zālaja trimeri, ja uz tā nav uzstadīts parsegs vai aizsargierices, kā ārī tad, ja uzstadītās aizsargierices ir bojatas.

Nelietojiet uzlades ierici, ja ta ir bojata.

■Pirms zālāja trimera lietošanas, kā ari tad, ja tas ir sanēmis triecienu, pārbaudiet, vai instruments nav bojats vai nolietojies, un vajadzibas gadijumā nodrošiniet nepieciešamo remontu.
Nestrādājiet ar akumulatora zālāja trimeri basām kājām vai sandales, pirms darba vienmer uzvelciet slegtus apavus un garās bikses.
Nelaujiet lietot akumuladora zalaja trimeri berniem vai personam, kuras ar to neprot stradat. Minimalais vecums personam, kuram ir atlauts lietot sadu instrumentu, tiek noteikts atbilsto si nacionalajai likumdoisanai. Laika, kad zalaja trimeris netiek lietots, uzglabajiet to vietā, kas nav pieejama berniem.
Neizmantojiet zālāja trimeri, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas Citationas personas (ipasi bērni) vai mājdživnieki.
Instrumenta lietotajs nes atbildbu par nelaimes gadijumiem vai kaitejumiem, kas ta daribas rezultata var izcelties vai tikt nodariti citam personam vai vinu ipasumam.

Pec instrumenta izslegsanas nepieskarieties rotejošajam asmenim, bet nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas. Asmens zinamu laiku turpina rotet ari pec dzineja izslegsanas un var radit savainojumus.
Applaujiet zalaju tikai dienas gaisma vai labamaksligajapgaismojuma.
Izvairieties lietot akumulatora zalaja trimeri mitras zales applaudusanai.
■Izslédziet akumuladora zālāja trimeri laikā, kad tas tiek parvietots uz darba vietu vai no tās.
■Pirms instrumenta ieslegsanas sekojiet, lai jusu rokas un kajas neatrastos asmens tuvumā.
Darba laikā netuviniet rokas un kājas rotejošajam asmenim.
Neizmantojiet saja trimeri metala asmeni.
Regulari veiciet akumulatora zalaja trimera parbaudi, apkopi un tehnisko apkalposanu.
Nodrosiniet, lai akumuladora zalaja trimeris tiktu remontets vienigi ražotajfirmas pilnvarotā remontu darbnica.
■Sekojiet, lai zālāja trimera ventilacijas atveres netiktu nosprostotas ar zāles paliekām.
Izslédziet instrumentu un atvienojiet no tā akumulatoru šādos gadijumos:

• vienmér, kad instruments tiek atstats bez uzraudzibas
• pirms asmens nominaes
• pirms instrumenta tirisanas vai cita veida apkopes darbiem.
  Glabajiet zalaja trimeri sausa un drosa vietaka, kas nav pieejama berniem. Nenovietojiet uz instrumenta citrus prieksmetus.
  Drosibas apsverum del nekavejoties nomainiet instrumenta izdilusas vai bojatas dalas.
  Nodrosiniet, lai bojatas das tiktu nomainitas tikai an Bosch originalajam rezerves dalam.
  ■Pirms akumulatora pievienošanas parliecinieties, ka instruments ir izslegts. Akumulatora pievienošana ieslegtam instrumentam var izraisit nelaimes gadijumu.
  Akumulatora uzladei lietojiet vienigi uzlades ierici, ko sim nolukam ieteikusi ražotajfirma. Lietojot nepiemerotu uzlades ierici, kas paredzeta cita tipa akumulatoru uzladei, var notikt aizdegsanas.
  Izmantojet vienigi akumulatorus, kas paredzeti sim instrumentam. Cita tipa akumuladora izmantošana var but par celoni nelaimes gadijumam vai izraisit aizdegšanos.
  Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepiēlaujiet ta kontaktu saskarśanos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var radīt isslēgumu. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var but par celoni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos.
  ■Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrs elektrolits, kam nedrikt pieskarties. Ja elektrolita skidrums nejausi nonak uz adas, noskalojiet to ar udeni. Ja elektrolits nonak acis, izskalojiet t as ar udeni un griezieties pie arsta. Skidrais elektrolits var izraisitadas kairinajumu vai pat apdegumus.

Tecniskie parametri

Akumulatora zălăja trimeris ART 23 EASYTRIM ACCU/ ART 2300 EASYTRIM ACCU			ART 26 EASYTRIM ACCU/ ART 2600 EASYTRIM ACCU
Pasūtījuma numurs 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J..
Griešanās ātrums tukšgaitā [min.	-1] 9 500 9 000
Applaušanas diametrs [cm] 23 26
Svars (bez papildpiederumiem) [kg] 1,9 2,0
Sērijas numurs	Skāṭṭ sērijas numuru 14 uz instrumenta markējuma plāksnītes.
Akumulators NiMH	NiMH
Pasūtījuma numurs 2 607 335 699		2 607 335 699
Nominālais spriegums	[V]	14,4	14,4
letilpība	[Ah]	1,5	1,5
Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram)	[h]	3 - 5*	3 - 5*
Uzlādes ierīce		AL 1404	AL 1404
Pasūtījuma numurs 2 607 225 ..		2 607 225 ..
Uzlādes strāva	[A]	0,4	0,4
Pielaujamais uzlādes temperatūras diapazons	[°C]	0-45	0-45

*Uzlādes laiks ir noteikts pie uzlādes ierīces ieejas sprieguma 230 V.

Pielietojums

Instruments ir paredzets zalaja applausanai un nezalu izplausanai zem kruiem, ka ar nogazes un malas, kur nevar pieklut ar parasto zalaja plaveju.

Instruments ir izmantojams pie apkartēja gaisa temperatas no 0°C lidz 40°C.

levads

Šlietošanas pamacíba satur noradijumus, kā pareizi salikt un droši darbinat instrumentu. Tāpec ir svarigi, láj jus rupīgi izlasitu šo dokumentu.

Piegades komplekts

Uzmanigi izsainojiet akumuladora zalaja trimeri un parliecinieties, ka ta piegades komplekta ir sadas vienibas:

-Zalaja trimeris
-Aizsargparsegs
Griezeydisks
- Asmens
-Uzladesierice
Lietosanas pamaciba

Ja kāda no dalām nav piegādāta vai ir bojata, griezieties tirdzniecības viēṭa, kur iegādajaties instrumentu.

Sastāvdaḥas

1 lesledzëjs
2 Galvenais rokturis
3 Virzitajrokturis
4 Kata augsej dala
5 Kata apaksjeda
6 Trimera galva
7 Ventilacijas atveres
8 Aizsargparsegs
9 Akumulators
0 Uzlades ierice
11 Akumulatora kontaktnodalijums
12 Mirdzdiodes indicators
13 Elektrotíkla kontaktdaksa**
14 Serijas numurs
**konstrukcija ir atkarigna no valsts
Ne visi aprakstitie un zimējumos attelotie papildpiederumi tiek ieklauti standartaiegades komplektā.

Jusu drošibai

Uzmanibu! Pirms tirisanas vai regulestanas izsledziet instrumentu un iznemiet no ta akumulatoru.

Pec akumulatora zālaja trimera izslēgšanas tā asmens vēl dažas sekundes turpina rotēt.
leverojiet piesardzību – nepieskarieties rotejošajam asmenim.

Akumulatora uzlade

Akumulatora uzlade sākas tūlīt pēc uzlādes ierices pievienošanas elektrotīklam un akumulatora 9 ivietošanas kontaktnodājūmā 11.

Za'ais mirdzdiodes indicators 12 nav paredzets uzlades gaitas kontrolei! Za'ā indicatora iedegsanās norada, ka caur akumulatoru plust uzlades strava.

Pec akumulatora uzlades (tā ilgst aptuveni 3 – 5 stundas) izvelciet uzlades ierices kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas un iznemiet akumulatoru.

Akumulators nav jauzlade ilgak par 5,5 stundam.

Par akumuladora uzladi liecina tā manama sasilšana.

Noradijumi par akumulatoru uzladi

Ilgstoiziadjot akumulatoru vai bez parraukuma uzladejot vairakus akumulatorus, uzlades iere var sakarst. Tas ir normali un neliecina par uzlades ierices bojajumu.

Jauns vai ilgaku laiku nelietots akumulators sasniedz pilnu energoietilpibu tikai pec aptuveni 5 uzlades/izlades cikliem.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks,
tas nozīme, ka akumulators ir nolietojies un to
nepiecišams nomainit.

Montaža

Pirmo reizi pievienojiet akumulatoru
zālaja trimerim tikai tad, kad tā salikšana
ir pilnīgi pabeigta.

Nodrošiniet, lai izstrādājuma salikšana notiktutālak aprakstītajā secībā:

A Trimera kata salikšana

Sabidiet kopā kata augšejo dalu 4 un apakšejo dalu 5, lidz tās savienojas ar skaidri sadzirdamu klikški.

Piezime. Ja aba s kata dalas jau reiz ir tikušas savienotas, tās vairs nav atdalāmas.

Sekojiet, lai kabelis netiktu saspiests vai saverpts.

Aizsargpärsega nostiprinăšana

Pec akumulatora zālāja trimera izslēgšanas tā
asmens vēl dažas sekundes turpina rotēt.
Pirms instrumenta atkārtotas ieslēgšanas
nogaidiet, līdz tā dzinējs un asmens apstājas.
Izvairieties bieži ieslēgt un izslēgt instrumentu.

leslgsana un izslgsana

Nospiediet un turiet nospiestu iesledzēju 1. Lai izslēgtu instrumentu, atlaidiet iesledzēju 1.

Zalaja applaušana

Parvietojiet akumuladora zalaja trimeri pa labi un pa kreisi, turot to drosa attaluma no sevis.

Ar akumulatora zālāja trimera palidzību var efektīvi applaut zāli, kuras garums nepārsniedz 15 cm. Ja zāle ir garāka, tā applaujama vairakos pañēmienos.

Appaušana zem kokiem un krūmiem

Applauot zalaju zem kokiem un krumiem, ieverojiet piesardzibu un sekojiet, lai tie nesaskartos ar griezejauku.

Koki un augi, kuru miza ir stipri bojata, var nokalst.

Akumuladora darbības laiks

Instrumenta darbības laiks no viena pilnīgi uzlādēta akumulatora ir atkarīgs no darba apstakliem:

Viegli darba apstakli:

applausanas talums lidz 500 metriem

Videji smagi darba apstakli:

appluansatulumslidz300 metriem

Smagi darba apstakli:

applausanas talums lidz 50 metriem

Apkalpošana unapkope

Pirms jebkuriem instrumenta apkalposanas darbiem izemiet no tā akumulatoru.

luteikums. Lai nodrošinātu instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbūbu, regulārī veiciet šeit aprkstitos akopes un tehniskās apkalpošanas darbus.

Regulariaplukojiet instrumentu un parbaudiet,vai nav kluvusi valigi instrumenta stiprinajuma elementi un vai nav nodilusas vai bojatas tasydalas.

Sekojiet, lai visi instrumenta nosegvaki un aizsargelementi butu nebojati un pareizi dostiprinati. Pirms zalaja plaveja lietošanas veiciet visus vajadzigos apkalposanas un remonta darbus.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalāti un rūpīgo Čečražošanas pārbaudi, zālāja trimeris tomer sabojājas, tā remonts jāveic Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remontu darbnica.

Veicot saraksti un pasutot rezerves dalas, noradiet desmitzimju pasutijuma numuru, kas atrodams uz instrumenta markejuma plaksnites.

Asmensapkope

Pirms jebkuriem instrumenta apkalposanas darbiem izemiet no tā akumulatoru.

Lai nonemtu nolietoto asmeni 16, pabidiet to bultas virziena, lidz asmens atvienojas no turetaja 17.

Lietojot asu nazi, attiriet turetaju 17 no pielipusajam plastmasas vai dublu paliekam.

Lai iestiprinatu jaunu asmeni 16, novietojiet to uz turetaja 17 un pavelciet uz aru, lidz asmens 16 fiksjas.

Piezime: Izmantojiet nomai nai tikai Bosch ražotos asmenus. Tie ir ipaşi izstradati tă, lai nodroşinăt augstu griesanas speu. Lietojot citus asmenus, samazinăs instrumenta darbspeja.

Apkope pēc darba un uzglabāšana

Izslédziet instrumentu un iznemiet no tā akumulatoru. Pirms instrumenta novietošanas uzglabāšanai pärliecinieties, ka no tā ir iznemts akumulators.

Ar mikstu suku un audumu rupigi notiriet zalaja trimera korpusu. Nelietojiet tirisanai udeni, skidinatajus vai pulesanas lidzeklus. Attiriet instrumentu no dubliem un zales paliekam un ipasino ventilacijas atverem 7.

Pagrieziet instrumentu uz saniem un no iekspuses iztiriet aizsargparsegu 8. Ja zales paliekas ir sablivejujas, iztiriet t as ar piemerotu koka vai plastmasas prieksmetu.

Akumulators jauzglaba pie temperaturas no 0^ lidz 45^ .

Klumju atklasana un noversana

Seit sniegtaja tabula ir apkopota informacija par iespejamajam klumem to pazimem un ricibu gadijumos, kad instruments vairs nedarbojas pareizi. Ja klumi neizdadas lokalizet un noverst, griezieties tuvakaja elektroinstrumentu apkalposanas un remontu darbnica.

Uzmanibu! Pirms klumju uzmeklesanas izsledziet instrumentu un iznemiet no tā akumulatoru.

Pazīmes lespējamie cēlōni Novērsāna
Nav iespējams novietot aizsargpārseygu uz griezējdiska	Instruments ir nepareizi saliks Nonem iet griezējdisku un vēlreiz mēginiet dostiprināt aizsargpārseygu, kā norādīts sadaḥa „Salikšana"
Zālāja trimeris nedarbojas	Izlādējies akumulators Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadaḥa par akumulatora uzlādi
Zālāja trimeris darbojas ar pātraukuniem	Bojājums instrumenta iekšējos savienojumos Bojājums ieslēdzējā	Griezieten remontu darbnicā Griezieten remontu darbnicā
Stiprs troksnis/vibracija Instrumentes ir bojāts Nolūzis asmens	Instrumentes ir bojāts Nolūzis asmens	Griezieten remontu darbnicā Nomainiet asmeni
Mazes applaušanas tālums ar vienu akumulatoru	Akumulators ir jauns vai nav ilgi lietots Zāle ir pārak gara Akumulators ir nolietojies	Pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadaḥa par akumulatora uzlādi Veiciet applaušanu vairakos pañēmienos Nomainiet akumulatoru
Asmens negriežas Izlādējies akumulators Instruments ir bojāts	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadaḥa par akumulatora uzlādi Griezieten remontu darbnicā
Instruments neapplauj zāli	Nolūzis asmens Akumulators nav pilnīgi uzlādēts Zāle ir ietinusies griezējdiskā	Nomainiet asmeni Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadaḥa par akumulatora uzlādi Attīriet griezējdisku no zāles
Nav iespējama akumulatora uzlāde	Akumulatora kontakti ir netīri Ir bojāti akumulatora iekšējie (starpelementu) savienojumi	Notīriet akumulatora kontaktus (piemēram, vairäkkārt tos pievienojot un atvienojot) vai ān nomainiet akumulatoru Nomainiet akumulatoru
Pēc uzlādes icerice pievienošanas elektrotīklam un akumulatora iewietošanas kontaktatverē 11 neiedegas mirdzdiodes indicators 12	Uzlādes icerice kontaktdakša nav pilnīgi (īldz galam) iebīdīta elektrotīkla kontaktligzdā Elektrotīkla kontaktligzda, uzlādes icerice vai tās vads ir bojāti	Pilnīgi (īldz galam) iebīdiet uzlādes icerices kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā Pārbaudiet spriegumu elektrotīkla un vajadžības gadījumā nodrošiniet, lai uzlādes icerice tiktu pārbaudīta Bosch pilvarotā elektroinstrumentu remontu darbnicā

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Sagatavojot otrreizejai izmantošanai nolietotos elektroninstrumentus, to piederumus un iesainojuma materiālus, tie japarstrādā apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzives atkritumu tvertne!
Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2002/96/ES par nolijetotajām elektriskajām un elektroniskajām iericem un to

parstradi, kā ari atbilstoši tās atspogulojumiem nacionalaja likumdošana, lietošanai nederigie elektroinstrumenti jasavac un izjauktā veidā janogādā parstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā, lai tos sagatavotu或其他izjai izmantošanai.

Apkalpošana

Elektroinstrumentu kopsalikuma zimējumus
un informáciju par rezerves dalu iegādi var
atrast datortíka vietne:
www.bosch-pt.com

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centres Dzelzavas ielä 120 S LV-1021 Riga
: +3717

Telefakss: [phone]

Deklaracija par atbilstibustandartiem

Parametru vertibas ir izmēritas atbilstosi standartiem 2000/14/ES (1,60 m augstumā, 1,0 m attalumā) un EN 28 662.

Instrumenta radita troksna pecraksturliknes A izsverto parametu tipiskas vertibas ir sadas: skanas spiediena limenis 72 dB (A); skanas jaudas limenis 88 dB (A).

Vibracijas paatinajuma tipiska vertiba, kas iedarbojas uz stradajosas personas rokam, neparsniedz 2,5 m/s².

Mēs ar pilnu atbildūpazinojam, ka šis izstrādajums atbilst sekojsiem standartiem vai normativajiem dokumentiem: EN 786 un EN 60 335, kā ari direktivam 89/336/EES, 98/37/ES un 2000/14/ES.

Direktiva 2000/14/ES: Garantētais skānas jaudas limenis LwA neparsniedz 94 dB (A). Atbilstiba prasibam ir izverteta saskaña ar pielikumā VI aprakstito proceduru.

Pärbaudes veicēja iestāde: SRL, Sudbury England
Pärbaudi veikušas iestādes identifikacijas
numurs: 1088

Leinfelden, 01.06.2006.