ART Easytrim Accu NIMH - Садовые Ножницы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Аккумуляторный триммер (беспроводной)
Бренд	Bosch
Модель	ART Easytrim Accu NIMH (ART 23/26 Easytrim Accu)
Артикулы	3 600 H78 H.. (ART 23), 3 600 H78 J.. (ART 26)
Диаметр среза	23 см (ART 23) / 26 см (ART 26)
Скорость холостого хода	9 500 об/мин (ART 23) / 9 000 об/мин (ART 26)
Вес	1,9 кг (ART 23) / 2,0 кг (ART 26)
Тип аккумулятора	NiMH (никель-металлогидридный)
Номинальное напряжение аккумулятора	14,4 В
Емкость аккумулятора	1,5 А·ч
Время зарядки	3-5 часов
Входящее в комплект зарядное устройство	AL 1404 (арт. 2 607 225..)
Диапазон температуры зарядки	от 0 °C до 45 °C
Время работы (легкие условия)	До 500 метров реза
Время работы (средние условия)	До 300 метров
Время работы (тяжелые условия)	До 50 метров
Безопасность	Защитные очки, закрытая обувь, длинные брюки, безопасное расстояние
Регулярное обслуживание	Очищать вентиляционные отверстия, проверять лезвия, извлекать аккумулятор перед чисткой
Оригинальные детали	Используйте только оригинальные лезвия Bosch
Гарантия	Сервисное обслуживание Bosch (www.bosch-pt.com)

Часто задаваемые вопросы - ART Easytrim Accu NIMH BOSCH

Что делать, если триммер не запускается?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если проблема не исчезнет, осмотрите выключатель включения/выключения и внутреннюю проводку. В случае неисправности обратитесь в авторизованную сервисную службу Bosch.

Как правильно заряжать аккумулятор NiMH?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство (AL 1404). Вставьте вилку в розетку, вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Зеленый светодиод указывает на зарядку. Не превышайте 5,5 часов зарядки. Температура аккумулятора повышается, когда он полностью заряжен.

Почему лезвие режет неэффективно?

Это может быть вызвано изношенным или сломанным лезвием, недостаточно заряженным аккумулятором или травой, запутавшейся в защитном кожухе. При необходимости замените лезвие, полностью зарядите аккумулятор и очистите кожух.

Когда заменять лезвие триммера?

Замените лезвие, если оно сломано, изношено или рез стал неэффективным. Используйте только оригинальные лезвия Bosch. Чтобы снять старое лезвие, нажмите его внутрь. Перед установкой нового очистите вал.

Как чистить устройство после использования?

Перед очисткой всегда извлекайте аккумулятор. Аккуратно протирайте наружные части мягкой щеткой и тряпкой. Не используйте воду или растворители. Очищайте внутреннюю часть защитного кожуха и вентиляционные отверстия с помощью деревянной или пластиковой палочки.

Почему зарядное устройство не включается?

Проверьте, правильно ли вилка вставлена в розетку и работает ли розетка. Если светодиод не загорается, зарядное устройство или кабель могут быть неисправны. Обратитесь для проверки зарядного устройства в авторизованную сервисную службу Bosch.

Какие меры безопасности необходимы?

Надевайте защитные очки, закрытую обувь и длинные брюки. Держите детей и животных на расстоянии. Не работайте под дождем. Дождитесь полной остановки лезвия, прежде чем прикасаться к нему. Извлекайте аккумулятор перед любой регулировкой или очисткой.

Снизилось время работы аккумулятора, что делать?

Новый или долго не использовавшийся аккумулятор может потребовать 5 циклов зарядки/разрядки для достижения полной емкости. Если время работы остается низким, вероятно, аккумулятор изношен и его необходимо заменить. Храните аккумулятор при температуре от 0 до 45 °C.

Как собрать штангу и защитный кожух?

Соедините две секции штанги, вставляя их друг в друга до щелчка. Закрепите защитный кожух на головке триммера, сдвиньте его назад, затем нажмите вниз до защелкивания. Затем установите защитный кожух и лезвие, следуя инструкциям.

Что делать при чрезмерной вибрации или необычном шуме?

Немедленно выключите прибор и извлеките аккумулятор. Проверьте, не сломано ли лезвие или не поврежден ли прибор. При необходимости замените лезвие. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу Bosch.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ART Easytrim Accu NIMH BOSCH

Аккуларовский Триммер ART 23 EASYTRIM ACCU/ART 2300 EASYTRIM ACCU		ART 26 EASYTRIM ACCU/ART 2600 EASYTRIM ACCU
Номер дд зараза 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J..
Число оборотовхолocтохoda [MinH -1] 9 500 9 000
ШирINA зхвата [сm] 23 26
Вес (бeз спесиаль inexpresно) [кг] 1,9 2,0
Номер сэрши Смогриномер сэрши 14 (тіповая т\'абличka) на пора特有的.
Аккуларов NiMH
Номер дд зараза 2 607 335 699		2 607 335 699
Номинальhoe наразжениe	[B]	14,4
Емковость	[A..u]	1,5
Проблажиные заюкia (аккуларов разяжени)	[Ч]	3 - 5*
Зaporдное устroduстvo		AL 1404
Номер дд зараза 2 607 225 ..		2 607 225 ..
Зaporдный ток	[A]	0,4
Дожустимы діа пазон Temпера typ рп зaporдke	[°C]	0-45

*PpOdoJXnTeNbHocTb 3apAKn DeIcTBnTeJIbHa Ina HApJxKeHnHa BxoJe 3apAnHO yCtpoNCTBa B 230 B.

IcnoJb30BaHne nO Ha3HaueHnIO

HactoIuHCTpymENT npedHa3NaeH dIa CTpIXKn TpaBbI cOpHka IOD KycTaMn TaKKe HaCKIOHax IdN O6pa6OTKn KpOMOK, T. e. dIpa6Otblam, Kyda He Do6paTbcra3OHOKocNKoJ.

IcnoJIb3OBAHne no Ha3HaueHnIO
pacnpoctpaHReTcna dnaana3OH TempepatypOT
0 ^ C do 40^

BVeJeHne

HactoJee pyKOBoODCTBO no 3KcNpyaTauu coepnHT nHCTpyKunno c6opKe n 6e3OnacHomy npmeHeHIO Baewero nHCTpyMeHa. BbldoJXbI BHMaTeNbHO npOHTaTb 3TN nHCTpyKun.

Признakи Вобимьяршина Устра themselves
Зашатный коллак nevобимьно постовп над рекушем тарелков	Нени вobлиая сбога Сныт рекуш! эльгелядам укимь зразжения akсимьлайор 3араздам akсимь улайор, см. takхе указань по зараздам
Травимер не павлоет Ра песбомы	Енся вobлиая сбога BNYtrpenни эльгостомп дам Истчимь нейсравимьскы Выковские Балдам Маша на вobлдам Паломан Нож
Сильnahа вобразся/шум	Маша на вobлдам Паломан Нож
Изkaя праздочипеловс; Кошени на заю аKKулайота	Аккулайор подочипеловс Вremя не сproлььзовался по Исюлбовался ТOLTКО Кратуковские Выковая Trва Аккулайор выразотаclсы croй слухьы
Hoxн не двигаetсу Пазда	Хен akсимьлайор Маша на вobлдам Паломан Нож
Истчимent не сизжét	Толоман Нож Аккулайор заразжения посльные Трава hamotалась Вокуг рекуш- тapeлки
Аккулайор не заввается	Контakсы akсимьлайор Заградные Аккулайор подочип Токопровoda винтп akсимьлайор (ячeyки)
Сид 12 загорaitсу посце подочичени Вилки Кштесльно розтке и устовки аKKулайота завданую руевки 11	Штесльный вилka зараздам Усточьда нейсравимь Всвалега Нейсравимь Заградные розтке, каблся подочип усточьда Замень мостерский Злесьюнострментов фирмы

YTNJIH3aUN

OTcnyxNBn CBOB cPOK 3neKTPoHCTpyMeHT, npHaJnEeXHOCTn UyNaKOBky CJeDyET CdaTb Ha 3KOJOrnueckn YNCTyIO peuNpKylauNIO OTXODOB.

ToIbko dIa cTpaH YJIeHOB EC:

He Bbl6paBbAaTe 3JeKtpOnHcTpymeHTbI B 6blTOBbI OTXoDbI!

Corlacho DnpeKtnBe 2002/96/EC oCTapbIX 3JIeKTPnuecknx I

СимпTomи Вьзможна р�чни OTстраванe
Проблелен Кожух не моче на сбдце истегли на д ржецни дис.	Неравлиен мontай Демонтейки ресьшени дис. Мо trifалейплары позлары кожух отоно, виноте радда „Мо trifалей"
Т人民银行ск��aria не се вкlioоча	Актулаторна за对接人在 Истоне за ряdee akтулаторна за对接人在 Виноте сбlio указанята 3a за对接kanе
Т人民银行ск��aria на对接и с рожьсваня	Има постеден Контакт в машинatable Достекген рухков рожьсвач
Сл�性 вибраши/ш汞 Маша	Ината e постедena Ножьт e счунen
Проблжитelноctта на对接а с сдно Замеда на малka	Проблжитelно Вразе akтулаторна за对接人在 e бида истега ил e bila улдога Кратуковлар Трава e Тьрде Виска Akтулаторна за对接人在 Истега
Ножьт не се двgressи Akумулаторна за对接и e在其ош�е Машинatable e постеда	Забалаторна за对接и e在其ош�е Машинatable e постеда
Т人民银行ск��aria не роже	Ножьт e счунen Akтулаторна за对接и e在其ош�е Забалаторна за对接и e在其ош�е В рожения дис ce усукала трава
He вьзмен Замедаю Балерияа	Контакт阴道 Лемп на akтулаторна за对接и са Замberseни Akтулаторна за对接и e Поведа на对接и Вreligata в Н� (В одалиа Клета)
Светоноют 12 He Света слад Вьзоча н autoceлma в сьлоча поставяны на对接и в akymлаторна за对接и в гиздото 11	Шениль на за对接и устейные e вьзочen (правлио) Контакт, зхсаньшят кабел лл Замberges Зал�доту устейные Вreligata в Н� (В одалиа Клета)

Бракуваши n3xВьрларHe

EJIeKTPoHnCTpyMeHTNe, DOnbIHNTeHNHTe npncnOcO6JIeHn I ONaKOBKeTepa 6bdaT pIoJIOXeHn Ha NdoXoJaIpepa6OTka 3a OON30TBOpBaHe Ha CbIbPxaUNTe Ce B Tx BTOpUHN CypOBHN.

Camo 3a cTpaHn OT EC:

He n3xBbpyIe
eNeKtpOnHCTpyMeHTnte npi
6ntobTe OTnadBu!
CbrJaacHo DnpeKtNbHa
EC 2002/96/EG OTHoCHO 6paKaYBaHN
eNeKtpnueckn I eNeKtpOnHH

yCTpoINCTBa n yTBbpxkDaBaHEnTo n KaTO
HaunHOHaJIeN 3aKOH eNEKTPOINHCTpyMeHTnTe,
KoNTo HE MoRat Da Ce N3PON3BaT NOBueYe, Tp6Ba
da Ce Cb6nPaT OTdEInHO n Da 6bDaT NODnarHn Ha
NoxDxOJaHa ppepa6OTKa 3a OOn3OTBOPBAHe Ha
CbDbPxKaUnTE Ce B TAn BTOpUHN CypOBuHN.

CepBn3Ho 06cnyXBaHe n KOHcyJtacnn

MoHTaxHn YerTeXn HNΦopMaun 3a pe3epBHN qactn MOKeTe Da Hamepnte B INTepHET Ha aDpec: www.bosch-pt.com