AHS 35-15 Li - Κλαδευτήρια Θάμνων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κλαδευτήρι φρακτών
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AHS 35-15 Li
Μήκος κοπής	350 mm
Απόσταση δοντιών	15 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	2400 σ.α.λ.
Βάρος	1,9 kg (σύμφωνα με EPTA 01/2003)
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 10,8 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,0 Ah
Συμβατός φορτιστής	Bosch AL 1130 CV ή AL 1115 CV
Χρόνος φόρτισης (AL 1130 CV)	45 λεπτά
Χρόνος φόρτισης (AL 1115 CV)	80 λεπτά
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	67 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	87 dB(A)
Δονήσεις (a_h)	< 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Λειτουργία αντι-μπλοκαρίσματος	Ναι, αυτόματη αντιστροφή φοράς περιστροφής
Προστασία μπαταρίας	Ηλεκτρονική προστασία κυψελών (ECP) κατά της βαθιάς εκφόρτισης
Συντήρηση λεπίδων	Λιπάνετε τη ράβδο στήριξης λεπίδων πριν από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης· διπλή μόνωση φορτιστή (κατηγορία II)
Προβλεπόμενη χρήση	Κοπή και κλάδεμα φρακτών και θάμνων σε οικιακούς κήπους

Συχνές ερωτήσεις - AHS 35-15 Li BOSCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία του ασύρματου κλαδευτηρίου φρακτών Bosch AHS 35-15 Li;

Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή (AL 1130 CV ή AL 1115 CV) σε μια πρίζα τοίχου, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή. Η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η θερμοκρασία φόρτισης πρέπει να είναι μεταξύ 0 °C και 45 °C.

Τι τύπο μπαταρίας μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτό το κλαδευτήρι φρακτών;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου Bosch χωρητικότητας τουλάχιστον 2,0 Ah (3 κυψέλες) και τάσης 10,8 V. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

Τι να κάνω αν η λεπίδα μπλοκάρει κατά τη χρήση;

Ο μηχανισμός αντι-μπλοκαρίσματος αντιστρέφει αυτόματα τη φορά περιστροφής για έως 3 δευτερόλεπτα για να κόψει το υλικό. Αν το μπλοκάρισμα επιμένει (π.χ. σε μεταλλικό φράχτη), το εργαλείο σταματά αυτόματα. Αφαιρέστε την μπαταρία και αφαιρέστε προσεκτικά το εμπόδιο.

Πότε και πώς να συντηρώ τις λεπίδες του κλαδευτηρίου φρακτών;

Πριν από κάθε χρήση, λιπάνετε τη ράβδο στήριξης λεπίδων με ένα σπρέι συντήρησης. Μετά τη χρήση, καθαρίστε τις λεπίδες και ελέγξτε αν είναι αμβλιές ή κατεστραμμένες. Ζητήστε από έναν επαγγελματία να ακονίσει ή να αντικαταστήσει τις λεπίδες εάν χρειαστεί.

Το κλαδευτήρι φρακτών δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε ότι η κλειδαριά εκκίνησης είναι ενεργοποιημένη (βλ. εγχειρίδιο οδηγιών). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνω κατά τη χρήση;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια, γυαλιά ασφαλείας, κλειστά παπούτσια και μακρύ παντελόνι. Κρατάτε το εργαλείο με τα δύο χέρια, κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα σε απόσταση μεγαλύτερη των 3 μέτρων και μην κλαδεύετε χωρίς καλό φωτισμό. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε την περιοχή για να αφαιρέσετε τυχόν μεταλλικά αντικείμενα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κλαδευτήρι φρακτών στη βροχή ή σε υγρές επιφάνειες;

Όχι, μην εκθέτετε ποτέ το εργαλείο σε βροχή ή υγρασία. Το νερό μπορεί να εισχωρήσει στη συσκευή και να αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε το μόνο σε ξηρό καιρό.

Πώς να αποθηκεύσω σωστά το κλαδευτήρι φρακτών;

Αφαιρέστε την μπαταρία, καθαρίστε το εργαλείο, λιπάνετε τις λεπίδες και τοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδων. Αποθηκεύστε το σε στεγνό και κλειστό μέρος, μακριά από παιδιά, σε θερμοκρασία μεταξύ -20 °C και 50 °C για την μπαταρία.

Ποιο είναι το βάρος του κλαδευτηρίου φρακτών Bosch AHS 35-15 Li;

Το βάρος είναι περίπου 1,9 kg σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 (χωρίς μπαταρία). Με την μπαταρία, το συνολικό βάρος είναι ελαφρώς μεγαλύτερο.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω το κλαδευτήρι φρακτών μου;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Bosch: στη Γαλλία στο 0811 360122 ή μέσω της ιστοσελίδας www.bosch-pt.fr. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Bosch για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHS 35-15 Li BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων

Διαβάστε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

Na prostatεύστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τη βροχή.

Na aφαιρείτε την μπαταρία από το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε εργασία ρύθμισης ή καθαρισμού ή όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρηοιμποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που προφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καήως και σε ηλεκτρικά εργαλεία που προφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

94 | Ελληνικά

Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
'Отан χρησμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

To φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησυμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγελα. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
▶ Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο να χρησυμποιείτε καλώδια επιήκυνσης (μπαλαντέξες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρ ή σ η καλωδίων επιήκυνσης κατάλληων για υπαιθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλήξια.
• 'Отан η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκητ, τότε χρησιμποιήστε έναν προστατευτικό διακόπη διαρροής (διακόπη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπη διαρροής ελαπώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξιας.

Ασφάλεια προσώπων

Na είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεωη. Μη χρησμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο ήταν είστε κουρασμένος/ κουρασμένη ή ήταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
▶ Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαπτώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το πλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το πλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το πλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματιομών.
Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τυήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
▶ Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτοι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπώσεις απροοδόκητων περιστάσεων.
Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδύμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
- Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το πλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο πλεκτρικό εργαλείο εργαζέστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
▶ Μη χρησμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
▶ Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφιλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση που ιμχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγές. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
▶ Na peripoielšte prosektiká to ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον

Ελληνικά | 95

τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοπούσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμποιήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

Фортіζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.
Χρησιμοποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο μπαταρίες που προορίζονται γι' αυτά. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Kpatáte tics mpataríces pou de xhrnsojnoieltte makrá apó suvdetércex xartiw, vojúmata, kleiðiá, karfúá, bíbeç ki álla jukrát metallická antikelmeva pou mporóv na bραxukuklώssouv tics epařeç tics mpataríac. 'Eva bραxukúklwma tow epařov tics mpataríac mporéi va proka- léosei traumpatiouós h φωτιά.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοθθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

Service

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για θαμνοκόπτες

▶ Na κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από τα μαχαίρια κοπής. Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το κομμένο υλικό ή να συγκρατήσετε το υπό κοπή υλικό όταν τα μαχαίρια κινούνται. Να αφαιρείτε τυχόν σφηνωμένο υπό κοπή/κομμένο υλικό μόνο όταν το μηχάνημα κήπου έχει τεθεί εκτός λειτουργίας. Μια και μόνη στιγμή απροσεξίας όταν χρησιμοποιείτε το θαμνοκόπη μπορεί οδηγήσει σε οσβαρούς τραυματισμούς.
▶ Na μεταφέρετε το θαμνοκόπτη κρατώντας το από τη λαβή και μόνο όταν τα μαχαίρια είναι ακινητοποιημένα. Να τοποθετείτε το προστατευτικό κάλυμμα πριν

μεταφέρετε ή πριν διαφυλάξετε/αποθηκεύσετε το θαμνοκόπη. Ο προσεκτικός χειρισμός του μηχανήματος κήπου μείωνει τον κίνδυνο τραυματισμών από το μαχαιρι.

▶ Na κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, επειδή το μαχαιρι κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατές ηλεκτρικές γραμμές. Η επαφή του μαχαιριού κοπής με μια ηλεκτροφόρα γραμμή μπορεί να θέσει τα μεταλλικά τημματα του μηχανήματος επίσης υπό τάση και να οδηγήσει έτοι σε ηλεκτροπληξία.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

Autó to μηχάνημα δεν προορίζεται για να το χειρίζονται άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιορισμένες ψυχικές, νοητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή σχετική περα και/ή ελλιπείς γνώσεις, εκτός αν θα επιτηρούνται από ένα αρμόδιο για την ασφάλειά τους άτομο ή θα λαμβάνουν από αυτό οδηγίες, πως πρέπει να χειρίζονται το μηχάνημα. Τα παιδια πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παιζουν με το μηχάνημα.
'Отая εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια.
▶ Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται.

'Отан то юнхάνημα κήπου λειτουργεί δεν επιτρέπεται να παρευρισκονται άλλα άτομα ή ζωα σε ακτίνα 3 μέτρων. Στην περιοχή εργασίας ο χειριστής φέρει την ευθύνη για τυχόν παρευρισκόμενα τρίτα άτομα.

Μην πιάσετε ποτέ το θαμνοκόπτη από τη δοκό μαχαιριών.
Μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδία ή σε πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηνίες να χρησιμοποήσουν το θαμνοκόπη. Οι εκάστοτε εθνικές διατάξεις μπορεί να περιορίζουν την ηλικία του χειριστή.
▶ Μην διεξάγετε ποτέ καμιά κοπή όταν άμεσα κοντά στο μηχάνημα βρίσκονται άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα.
Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους.
Μην χρησμοποιείτε το θαμνοκόπη όταν είστε ξυπόλητοι ή όταν φοράτε ανοιχτά σανδάλια. Να φοράτε πάντοτε στερεά παπούτσια και μακριά παντελόνια. Σας συμβουλεύουμε να φοράτε επίσης ανθεκτικά γάντια, αντιολισθητικά παπούτσια και προστατευτικά γυαλιά. Να μην φοράτε κοσμήματα που μπορεί να μπλεχτούν στα κινούμενα εξαρτήματα του μηχανήματος.
▶ Na επίθεωρείτε προσεκτικά τον υπό κοπή θάμνο/φράχτη και να απομακρύνετε όλα τα σύρματα και τα άλλα ξένα αντικείμενα.
▶ Πριν από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε ότι τα μαχαίρια, οι βίδες των μαχαιριών και τα άλλα εξαρτήματα του μηχανισμού κοπής δεν είναι φθαρμένα ή χαλασμένα. Μην εργαστείτε ποτέ με χαλασμένο ή πολύ ισχυρά φθαρμένο μηχανισμό κοπής.

96 | Ελληνικά

Εξοικειωθείτε με το χειρισμό του θαμνοκόπη. Έτοι, σε περίπτωση ανάγκης, θα μπορέσετε να τον σταματήσετε αμέσως.
▶ Να εργάζεστε μόνο υπό το φως της ημέρας ή υπό καλό τεχνητό φως.
▶ Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το θαμνοκόπτη όταν οι προστατευτικές του διατάξεις έχουν χαλάσει ή δεν είναι συναρμολογημένες.
'Отан εργάζεστε να βεβαιώνεστε ότι έχουν συναρμολογηθεί όλες οι λαβές που περιέχονται στη συσκευασία καθώς και οι προσταπευτικές διατάξεις. Μην προσπαθήσετε ποτέ να θέσετε σε λειτουργία έναν ελλιπώς συναρμολογημένο θαμνοκόπη ή ένα θαμνοκόπη που έχει υποστεί μη επιπρεπές αλλαγές.
Μην κρατήσετε ποτέ το θαμνοκόπτη από την προστατευτική του διάταξη.
▶ 'Отан εργάζεστε με το θαμνοκόπη να παίρνετε πάντοτε μια σταθερή στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας, ιδιαλτερα όταν χρησιμοποιείτε σκαλωσιές ή σκάλες.
▶ Na συνειδητοποιείτε το γύρω χώρο σας και να είστε προετοιμασμένος/προετοιμασμένη να αντιμετωπίσετε επικίνδυνες καταστάσεις τις οποίες ενδεχομένως δεν θα μπορέσετε αντιληφθείτε όταν εργάζεστε.
▶ Να βεβαιώνεστε όπ κάθονται γερά και ασφαλώς όλα τα παξιμάδια, οι πίροι και οι βίδες. Έτοι έχετε την εγγύηση ότι ο θαμνοκόπης λειτουργεί ασφαλώς.
▶ Na αποθηκεύετε το θαμνοκόπησε έναν στεγνό, υψηλό και κλειστό χώρο, απρόσιτο στα παιδιά.
Για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.
▶ Μην προσπαθήστε ποτέ να επισκευάσετε το μηχάνημα κήπου, εκτός αν διαθέτετε την απαραίτητη εκπαίδευση.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

▶ Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα κήπου είναι απενεργοποιημένο. Η τοποθέτηση της μπαταρίας στο μηχάνημα κήπου, όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που προορίζονται γι' autò το μηχάνημα κήπου. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να γίνει αιτία απρόσιτο και πυρκαγιάς.
▶ Mην ανολγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Να προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.

▶ Na χρησμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το προϊόν της Bosch που αποκτήσατε. Μόνο έται προστατεύεται η μπαταρία από μια ενδεχόμενη επικίνδυνη υπερφόρτωση.
Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα, ὀπως π. χ. καρφί ή κατσαβίδι ή από εξωτερική άσκηση δύναμης. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκροξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.
▶ Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
▶ Na proostateúete tην μπαταρία από υγρασία και νερό.
▶ Na αποθηκεύστε την μπαταρία μόνο μέσα σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Το καλοκαίρι να μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία μέσα στο αυτοκίνητο.
▶ Na καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες.

Na χρηοιμοποιείτε το φορτιστή μόνο όταν είσαστε σε θέση να εκτιμήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή όταν θα έχετε λάβει ανάλογες οδηγίες.

▶ Autòç o φορτιστής δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Autòç o φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας

Ελληνικά | 97

και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικὰ με την ασφαλή εργασία με το φορτιστή και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λαθεμένου χειρισμού και τραυματισμού.

Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. 'Εται εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παιξουν με το φορτιστή.
▶ Φορτίζετε μόνο μπαταρίες ιόντων λιθίου Bosch από μια χωρητικότητα 2,0 Ah (από 3 στοιχεία μπαταρίας). Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. Μη φορτίσετε καρία μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή και την υγρασία. Η διελδυση νερού σ' ένα φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας.

▶ Φορτίστε μόνο μπαταρίες ιόντων λιθίου Bosch. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης της μπαταρίας του φορτισή. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πιρκαγιάς και έκρηξης.
▶ Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση της συακευής δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτισή, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιήσετε το φορτισή σε περίπτωση που θα εξακριβώσετε κάποιες βλάβες ή ζημιές. Μην ανοίξετε ο Ιδιος/η ιδια το φορτισή αλλά δώστε τον οπωσδήποτε σε ειδικά εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό για να τον επισκευάσει με γνήσια εξαρτήματα. Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Μην αφήσετε το φορτιστή να λειτουργήσει επάνω σε μια εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κτλ.) ή μέσα σε εύφλεκτο περιβάλλον. Δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της θέρμανοης του φορτιστή.
▶ Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού του φορτιστή. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερμανθεί ο φορτιστής και να μη λειπουργεί πλέον σωστά.

Συντήρηση

Na aφαιρείτε την μπαταρία από το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε εργασία ρύθμισης ή καθαρισμού ή όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο. Na φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής όταν βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή των μαχαιριών ή όταν εργάζοτε.
▶ Na ελέγχετε το μηχάνημα κήπου και για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή/και χαλασμένα εξαρτήματα.
▶ Πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα κήπου να λαδώνετε πάντοτε τη δοκό μαχαιριών με σπρέι συντήρησης.
Na βεβαιώνεστε ότι κάθονται γερά και ασφαλώς όλα τα παξιμάδια, οι πίροι και οι βίδες. Έτσι έχετε την εγγύηση ότι το μηχάνημα κήπου λειτουργεί ασφαλώς.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch.
▶ Πριν αρχίσετε την εργασία σας να λαδώνετε πάντοτε τη δοκό μαχαιριών με σπρέι συντήρησης.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν έχουν σημασία για τη σωστή ανάγνωση και κατανόψη των οδηγιών χειρισμού. Παρακαλούμε αποτυπώστε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Σύμβολο Σημασία

Форέστε προστατευτικά γάντια

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά.

Κατεύθυνση κίνησης

Θέση σε λειτουργία

Θέση εκτός λειτουργίας

Εγκεκριμένη ενέργεια

Απαγορευμένη ενέργεια

Εξαρτήματα

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα προορίζεται για την κοπή και το κλάδεμα φραχτών και θάμνων στον κήπο του σπιτιού σας ή σε ερασιτεχνικούς (χόμπι) κήπους.

98 | Ελληνικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Θαμνοκόπτης μπαταρίας		AHS 35-15 LI	AHS 350 LI	AHS 45-15 LI
Αριθμός ευρετηρίου		3 600 H49 B.. 3 600 H49 B.. 3 600 H49 A..
Αριθμός εμβολισμών χωρίς φορτίο min	1	2400 2400 2400
Μήκος κοπής	mm 350 350 450
Απόσταση μαχαιριών	mm 15 15 15
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,9 1,9 2,0
Αριθμός σειράς	Βλέπε αριθμό σειράς (πινακίδα κατασκευαστή) στο μηχάνημα κήπου
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου
Αριθμός ευρετηρίου	1 607 A35 02W		1 607 A35 02W	1 607 A35 02W
Ονομαστική τάση	V	10,8	10,8	10,8
Χωρητικότητα	Ah 2,0 2,0 2,0
Αριθμός των στοιχείων μπαταρίας	3		3	3
Φορτιστής	AL 1130 CV		AL 1130 CV	AL 1130 CV
Αριθμός ευρετηρίου	EU	2 607 225 133	2 607 225 133	2 607 225 133
	UK	2 607 225 135	2 607 225 135	2 607 225 135
	AU	2 607 225 137	2 607 225 137	2 607 225 137
Ρεύμα φόρτισης	mA 3000 3000 3000
Εγκριμένη περιοχή θερμοκρασίας	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Χρόνος φόρτισης (άδεια μπαταρία)	min 45 45 45
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	0,3		0,3	0,3
Κατηγορία μόνωσης	kg	☐ / II	☐ / II	☐ / II
Φορτιστής	AL 1115 CV		AL 1115 CV	AL 1115 CV
Αριθμός ευρετηρίου	EU	2 607 225 513	2 607 225 513	2 607 225 513
	UK	2 607 225 515	2 607 225 515	2 607 225 515
	AU	2 607 225 517	2 607 225 517	2 607 225 517
Ρεύμα φόρτισης	mA 1500 1500 1500
Εγκριμένη περιοχή θερμοκρασίας	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Χρόνος φόρτισης (άδεια μπαταρία)	min	80	80	80
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3 0,3		0,3
Κατηγορία μόνωσης	☐ / II		☐ / II	☐ / II

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-15.

Η charaktnpiotikή στάθμη δορύβου της συσκευής εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπίλη Α και ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικής πίεσης 67 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος 87 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K = 3 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Οι συνολικές τιμές κραδασμών α h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-15: α h < 2,5 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2 .

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά ή αποκλίνοντα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

F 016 L81 269 | (23.9.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 99

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησμοποιείται. Αυτό μπορεί να μείωσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε. Γ' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Δήλωση συμβατότητας ζε

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» εκπληρώνει όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών έως 19 Απριλίου 2016: 2006/95/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 2014/35/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016: 2004/108/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων και των τροποποιήσεών των, και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60745-1, EN 60745-2-15 (Συσκευή μπαταρίας), EN 60335-1, EN 60335-2-29 (Φορτιστής μπαταρίας). 2000/14/ΕΚ: Εγγυόμαστε στάθμη ακουστικής ισχύος 90 dB (Α). Διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V.

Κατηγορία προϊόντος: 25

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK, 2000/14/EK) από: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Στόχος ενέργειας Εικόνα Σελίδα
Περιεχόμενο συσκευασίας	1 252
Τοποθέτηση μπαταρίας	2 252
Θέση σε λειτουργία	3 252
Θέση εκτός λειτουργίας	4 253
Υποδείξεις εργασίας	5 253
Συντήρηση των μαχαιριών	6 254
Αποθήκευση/Διαφύλαξη και μεταφορά	6 254
Επιλογή εξαρτημάτων/παρελκομένων	7 254

Εκκίνηση

Φόρτιση μπαταρίας

▶ Na μην χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο φορτιστή. Na χρησιμοποιείτε το φορτιστή που περιέχεται στη ατυχημάτων στη μπαταρία ιόντων λιθίου που χρησιμοποιείται στο δικός σας μηχάνημα κήπου.

▶ Προσέξτε την τάση του δικτύου! Η τάση της πηγής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακίδα κατασκευαστή του φορτιστή. Φορτιστές με τάση 230 V μπορούν να λειτουργήσουν και με 220 V.

Η μπαταρία διαθέτει μια διάταξη επιτήρησης της θερμοκρασίας η οποία επιτρέπει τη φόρτιση μόνο στην περιοχή θερμοκρασίας μεταξύ 0 °C και 45 °C. Έτοι επιτυγχάνεται μια μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Υπόδειξη: Η μπαταρία παραβίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.

Η μπαταρία Ιόντων λιθίου προστατεύεται από τυχόν ολοσχερή εκφόρτοη από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)». 'Όταν η μπαταρία αδειάσει η προστατευτική διάταξη διακόπτει τη λειτουργία του μηχανήματος κήπου: Το μαχαλρι κοπής δεν κινείται πλέον.

ΠΡΟΣΟΧΗ Na μην συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη ON/OFF μετά την αυτόματη

διακοπή της λειτουργίας του μηχανήματος κήπου. Μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία.

Φόρτιση

Η φόρτιση αρχίζει μόλις μπει το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα και ακολούθως τοποθετήσετε την μπαταρία στο φορτιστή.

Χάρη στην έξυπην διαδικασία φόρτισης αναγνωρίζεται αμέσως η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας η οποία ακολούθως φορτίζεται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με άριστο ρεύμα φόρτισης.

'Εται η μπαταρία προστατεύεται και, όταν δεν αφαιρεθει από το φορτιστή, παραμένει διαρκώς εντελώς φορτισμένη.

Υπόδειξη: Η φόρτιση είναι εφικτή μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μέσα στην εγκεκριμένη περιοχή θερμοκρασίας, βλέπε κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

AL 1130 CV

Η πράσινη ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει

Η ταχυφόρτιση σηματοδοτείται με αναβόσβημα της πράσινης ένδειξης φόρτισης.

Υπόδειξη: Η ταχυφόρτιση είναι εφικτή μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μέσα στην εγκεκριμένη περιοχή, βλέπε κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

100 | Ελληνικά

Διαρκές άναμμα της πράσινης ένδειξης φόρτισης

Το διαρκές άναμμα της πράσινης ένδειξης φόρτισης σηματοδοτεί ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Η μπαταρία μπορεί τώρα να αφαιρεθεί και να χρησιμοποιηθεί αμέσως.

'Отая η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη στο φορτιστή το διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας σηματοδοτεί ότι το φις του ηλεκτρικού καλωδίου του φορτιστή είναι τοποθετημένο στην πρίζα κι έται ο φορτιστής είναι έτοιμος για λειτουργία.

Διαρκές άναμμα της κόκκινης ένδειξης φόρτισης

Το Διαρκές άναμμα της κόκκινης ένδειξης φόρτισης σηματοδοτεί ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της εγκεκριμένης περιοχής, βλέπε κεφάλαιο

«Τεχνικά χαρακτηριστικά». Μόλις η θερμοκρασία επανέλθει στην εγκεκριμένη περιοχή ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα στην ταχυφόρτιση.

Η κόκκινη ένδειξη φόρτισης

Το αναβόσβημα της κόκκινης ένδειξης μπαταρίας σηματοδοτεί μια άλλη βλάβη της διαδικασίας φόρτισης, βλέπε κεφάλαιο «Αναζήτηση σφαλμάτων».

AL 1115 CV

Αναβόσβημα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

Η φόρτιση σηματοδοτείται με αναβόσβημα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας.

Διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

Το διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας σηματοδοτεί ότι η μπαταρία είναι εντελώς φορτισμένη ή

ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της εγκριμένης περιοχής θερμοκρασίας της μπαταρίας και γι' αυτό δεν μπορεί να φορτιστεί. Η φόρτιση συνεχίζεται μόλις επιτευχθεί η εγκριμένη περιοχή θερμοκρασίας της μπαταρίας. Όταν η μπαταρία δεν είναι τοποδετημένη στο φορτιστή το διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας σηματοδοτεί όπο το φις του ηλεκτρικού καλωδίου του φορτιστή είναι τοποδετημένο στην πρίζα κι έται ο φορτιστής είναι έτοιμος για λειτουργία.

Υποδείξεις για τη φόρτιση

Σε περιπώσεις διαρκούς φόρτισης ή αλλεπάλληλων, χωρίς διακοπή κύκλων φόρτισης, ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθεί. Autó, όμως, είναι ακίνδυνο και δεν αποτελεί ένδείξη ότι ο φορτιστής παρουσιάζει κάποια τεχνική βλάβη. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Να κρατάτε το μηχάνημα κίπου σε επαρκή απόσταση από το σώμα σας. Να φροντίζετε να έχετε πάντοτε ασφαλή απόσταση και στάση.
▶ Μην κρεμάσετε το μηχάνημα κήπου από τη λαβή ή από το διακόπτη για να το αποθηκεύεσετε.

Μηχανισμός αντιμπλοκαρίσματος

Η επιβάρυνοη του κινητήρα αυξάνει όταν το μαχαίρι κοπής μπλοκάρει στο υπό κοπή υλικό. Η έξυπην μικροηλεκτρονική αναγνωρίζει την υπερφόρτωση και εκτελεί αλλεπάλληλες αλλαγές της φοράς περιστροφής του κινητήρα για να εμποδίσει του πλοκάρισμα του μαχαιριού και να διευκολύνει την κοπή του υλικού.

Οι αλλαγές φοράς περιστροφής ακούγονται και διαρκούν έως 3 s.

Μετά την κοπή του υλικού το μηχάνημα κήπου συνεχίζει να εργάζεται κανονικά ή, όταν το μπλοκάρισμα δεν εξουτερωθει, το μαχαίρι κοπής παραμένει αυτόματα ανοιχτό (π.χ. όταν το μηχάνημα κήπου μπλοκάρεται από ένα κομμάτη του φράχτη).

Αναζήτηση σφαλμάτων

Συμπώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία

Ο θαμνοκόπτης δεν λειτουργεί	Άδεια μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία, βλέπε επίσης και τις
		υποδείξεις φόρτισης
	Ο αποκλεισμός αθέλητης ζεύξης δεν έχει ασφαλίσει σωστά	για την άριστη χρήση βλέπε «Συναρμολόγηση και χειρισμός»
Ο θαμνοκόπτης λειτουργεί με διακοπές	Σφάλμα στην εσωτερική καλωδίωση του μηχανήματος κήπου	Απευθυνθείτε στο Service
	Χαλασμένος διακόπτης ON/OFF Απευθυνθείτε στο Service
	Η φορά περιστροφής του κινητήρα αλλάζει διαρκώς και μετά από 3 δευτερόλεπτα περίπου ακινητοποιείται	βλέπε «Υποδείξεις εργασίας» (μηχανισμός αντιμπλοκαρίσματος)

F 016 L81 269 | (23.9.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 101

Συμπτώματα	Πιθανή αιτία	Θεραπεία
Ο κινητήρας λειτουργεί, τα μαχαίρια δεν κινούνται	Εσωτερικό σφάλμα Απευθυνθείτε στο Service
Τα μαχαίρια θερμαίνονται υπερβολικά	Τα μαχαίρια δεν είναι κοφτερά Δώστε τη δοκό μαχαιριών για τρόχισμα
	Τα μαχαίρια έχουν εντομές Δώστε τη δοκό μαχαιριών για τρόχισμα
	Πολύ ισχυρή τριβή λόγω έλλειψης λίπανσης Ψεκάστε το με λάδι λίπανσης
Το μαχαίρι δεν κινείται Άδεια μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία, βλέπε επίσης και τις		υποδείξεις φόρτισης
		Το μηχάνημα κήπου χάλασε Απευθυνθείτε στο Service
Ισχυροί κραδασμοί/θόρυβοι	Το μηχάνημα κήπου χάλασε Απευθυνθείτε στο Service
Πολύ μικρή διάρκεια κοπής ανά φόρτιση της μπαταρίας	Πολύ ισχυρή τριβή λόγω έλλειψης λίπανσης Ψεκάστε το με λάδι λίπανσης
	Πρέπει να καθαρίσετε το μαχαίρι Καθαρίστε το μαχαίρι
	Η μπαταρία δεν είναι εντελώς φορτισμένη Φορτίστε την μπαταρία, βλέπε επίσης και τις υποδείξεις φόρτισης
Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ανάβει διαρκώς Ανέφικτη φόρτιση	Η μπαταρία δεν τοποθετήθηκε (σωστά) Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία στο φορτιστή
	Λερωμένες επαφές μπαταρίας Καθαρίστε τις επαφές μπαταρίας π.χ. τοπο-θετώντας και αφαιρώντας πολλές φορές αλλεπάλληλα την μπαταρία, ή, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την μπαταρία
	Χαλασμένη μπαταρία Αντικαταστήστε την μπαταρία
Τα μαχαίρια κινούνται αργά ή ο μηχανισμός αντιμπλοκαρίσματος δεν λειτουργεί	Άδεια μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία, βλέπε επίσης και τις υποδείξεις φόρτισης
	Η μπαταρία ήταν αποθηκευμένη/διαφυλαγμένη εκτός της εγκριμένης περιοχής θερμοκρασίας	Αφήστε την μπαταρία να αποκτήσει τη θερμοκρασία χώρου (εντός της επιτρεπτής περιοχής θερμοκρασίας 0 – 45 °C)
Η ένδειξη μπαταρίας δεν ανάβει	Το φις δικτύου του φορτιστή δεν είναι (σωστά) τοποθετημένο	Τοποθετήστε το φις δικτύου (τέρμα) στην πρίζα
	Χάλασε η πρίζα, το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο φορτιστής	Ελέγξτε την τάση δικτύου και, ενδεχομένως, δώστε το φορτιστή για έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

'Отан ζητάτε διασφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρτηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπι – Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Μεταφορά

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λίθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ἡ με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιατέρες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανοη. Εδώ πρέπει, κατά τη προετοιμασία του υπό αποστολή τεμαχίου, να ζητηθεί σπωσοδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Bosch Power Tools F 016 L81 269 | (23.9.15)

102 | Türkçe

Na apostéllete tics μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Na κολλάτε tics γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία.

Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Μην ρίξετε τα μηχανήματα κήπου, τους φορτιστές και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ οι άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να συλλέγονται ξεχωριστά για να

ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Μπαταρίες ιόντων λιθίου: Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο κεφάλαιο «Μεταφορά».

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı