GWS 18V125 PC - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GWS 18V-125 PC
Κατηγορία	Ασύρματος γωνιακός τροχός
Ονομαστική τάση	18 V
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	9000 rpm
Μέγιστη διάμετρος δίσκου	125 mm
Σπείρωμα ατράκτου	M14
Βάρος (κατά EPTA)	2,4 - 2,8 kg (ανάλογα με μπαταρία και λαβή)
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (συνιστάται GBA 18V... ή ProCORE18V...)
Συνιστώμενοι φορτιστές	AL 18.., GAL3680
Προστασία	Ακινητοποίηση σε περίπτωση ανάδρασης, Προστασία από ακούσια εκκίνηση
Διακόπτης σκανδάλης	Διακόπτης ON/OFF με μοχλό απασφάλισης
Μπλοκάρισμα άξονα	Ναι, για αλλαγή εξαρτήματος
Συνδεσιμότητα	Συμβατότητα με μονάδα Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 (προαιρετικά)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως +45 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 έως +50 °C
Χρήσεις	Τρόχισμα, κοπή, λείανση, βούρτσισμα μετάλλων και λίθων
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού με μαλακή βούρτσα. Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε συντήρηση.
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.bosch-pt.com
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Πρόσθετη λαβή, προστατευτικό κάλυμμα τροχίσματος, κλειδί για πείρους, παξιμάδι σύσφιξης
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - GWS 18V125 PC BOSCH

Πώς να αλλάξω τον δίσκο τροχίσματος;

Πριν από οποιαδήποτε αλλαγή, αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Πιέστε το σύστημα μπλοκαρίσματος άξονα για να μπλοκάρετε τον άξονα. Χαλαρώστε το παξιμάδι σύσφιξης χρησιμοποιώντας το κλειδί για πείρους. Αντικαταστήστε τον δίσκο και στη συνέχεια σφίξτε ξανά το παξιμάδι. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιστρέφεται ελεύθερα πριν από τη χρήση.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου 18 V της Bosch από τις σειρές GBA 18V... ή ProCORE18V.... Οι συνιστώμενοι φορτιστές είναι τα μοντέλα AL 18.. και GAL3680. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μη συμβατές μπαταρίες.

Πώς ενεργοποιείται η προστασία από ακούσια εκκίνηση;

Η προστασία από ακούσια εκκίνηση είναι αυτόματη. Εάν διακοπεί η παροχή ρεύματος (π.χ. αλλαγή μπαταρίας), το εργαλείο δεν επανεκκινείται από μόνο του. Για επανενεργοποίηση, θέστε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση OFF και στη συνέχεια ξανά σε ON.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης του εργαλείου;

Εάν το εργαλείο σταματήσει λόγω υπερθέρμανσης, η ένδειξη υπερφόρτωσης γίνεται κόκκινη. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει στον αέρα, λειτουργώντας το στο ρελαντί για λίγα λεπτά αν χρειαστεί. Μειώστε τον φόρτο εργασίας για να αποφύγετε την επανάληψη.

Πώς να καθαρίσω τον γωνιακό τροχό;

Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια μαλακή, στεγνή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες. Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό και καθαρό μέρος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον τροχό με βάση κοπής;

Όχι, η χρήση βάσης κοπής δεν επιτρέπεται για αυτό το μοντέλο. Το εργαλείο πρέπει να κρατιέται στο χέρι με την πρόσθετη λαβή.

Πώς να συνδέσω τη μονάδα Bluetooth;

Το μοντέλο GWS 18V-125 PC είναι συμβατό με τη μονάδα Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 (πωλείται ξεχωριστά). Για εγκατάσταση, αφαιρέστε το κάλυμμα (9) και τοποθετήστε τη μονάδα. Ακολουθήστε τις οδηγίες της μονάδας για σύζευξη με την κινητή συσκευή σας.

Ποια εξαρτήματα κοπής μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίσκους τροχίσματος και κοπής μέγιστης διαμέτρου 125 mm, με οπή κατάλληλη για τη φλάντζα (M14). Χρησιμοποιήστε επίσης δίσκους λείανσης, μεταλλικές βούρτσες και δίσκους με πτερύγια, υπό την προϋπόθεση ότι έχετε τοποθετήσει το κατάλληλο προστατευτικό χεριού.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Το μοντέλο GWS 18V-125 PC δεν διαθέτει προεπιλογή ταχύτητας. Η ονομαστική ταχύτητα είναι σταθερή στα 9000 rpm. Για μεταβλητή ταχύτητα, επιλέξτε το μοντέλο GWS 18V-125 PSC.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.bosch-pt.com ή μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Bosch. Για παραγγελίες, έχετε διαθέσιμο τον 10ψήφιο αριθμό είδους στην πινακίδα χαρακτηριστικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 18V125 PC BOSCH

Ελληνικά ...... Σελίδα 143

Türkçe. Sayfa 157

Polski ...... Strona 169

Česky Strana 183

Slovensky.... Strana 194

Magyar Oldal 207

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέ-

λειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο αρισμός «Ηλεκτρικά εργαλείο» που χρησιμοποιείται στης πραείδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοβοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοβοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οπολο υπάρχουν εὐφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
'Отан хрησμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' autó ta παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσιασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

To φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξιας.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν γαλασμένα ή περιπελγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπλήσιας.
'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο να χρησμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Ηχρήση

144|Ελληνικά

καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• 'Otan η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρομοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη ΤΙ/ΧΩΟ). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει των κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Na elote pàvtote prosektkióç/prosektkiň, va dívete prosoxň stvn eryσαία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίακεψη. Μη χρησιμοπούσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σταν elste κουρασμένος/κουρασμένη ή σταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οιονπεύματος ή φαρμάκων. Μια στηγιαία απροσεξία κατά το χειριαμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε οσβαρούς τραυματιαμούς.
▶ Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλίδ. Όταν φοράτε έναν κατάλληκο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφολείας προστατευτικό κράνος ήωταπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαπτώνεται ο κίνδυνος τραμματισμών.
- Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το πλεκτικρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το πλεκτικρικό βικτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το πλεκτικρικό εργαλείο έχοντας το δάχτιλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τρασματομών.
Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραιματιαρούς.
▶ Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτοι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
▶ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
• Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαπτώσει τον κλνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το πλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο πλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

▶ Μη χρησιμοπούσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. “Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λεπουργία και/ή εκτός λεπουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μιο οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή τον πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύστε το μηχάνημα. Αυτά τα προλητικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε ἀτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' autó ἡ δεν ἐχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα ὄταν χρησμοποιούνται από ἀπειρα πρόσωπα.
Na περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλειο. Ελέχθετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν ἀψογα, χωρίς να μπολάρουν, ἡ μήπως έχουν σπάσει ἢ φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα γαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξανα-χρησμοποιήσετε. Η καική συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αυτά πολλών αυτχημάτων.
▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, πα ερελκόμενα εργαλεία κιλ. συμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάντε επίσης υπόψη σας τις εκόστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασαλ. Η χρησμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

▶ Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτελνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγωκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.
Χρησωποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο μπαταρίες που προορίζονται γι' αυτά. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Kratáte tics mpatapíecs pou de χρησμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν της επαφές της mpatapáric. ‘Eva βραχυκύκλωρα των επαφών της mpatapáric μπορεί να προκαλέσει τραυματαμούς ή φωτιά.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' ματά. ζε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. ζε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και κατρική βοθέσια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

Ελληνικά | 145

Service

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έται εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για γωνιακούς λειαντήρες

Κοινές προειδοποιητικές αποδείξεις, για λείανση και λείανση με σμυριδόχαρτο, για εργασίες με συρματόβουρτσες και για εργασίες κοπής

Autó to leašantňko eryalélo prėπει via χηρισμοποιείται savn leašantňrąs kas leašantňrąs me συριδόχαρτο, για εργασίες me συριατόβουρτσa kaðwś kais savn mŋχάνημα κοής. Na laμβάνετε πάντοτε υπόψη σας όλες tics προεδοποιητικές υποδείξεις, tics odηγίες, kaðwś kais tics απεκονίσεις kais ta stoixεία poly sας παραδίνονται paζί με to ηλεκτρικό eryalélo. H μη τήρηση των odηγιών που akouloubouv μπορεί vi adηγήσεi se ηλεκτροπληξία, φωτά και/ή se σοßarpoûς τραιματισμούς.
▶ Autó to ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για στίλβωση. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες για τις οποίες αυτό δεν προβλέπεται, μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους και να προκαλέσει τραυματισμούς.
Μη χρησψοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν από τον κατασκευαστή ειδικά γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση όπ μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργαλείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του.
Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάφω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.
Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία με εσφαλμένες διαστάσεις δεν μπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν ασφαλώς.
▶ Εργαλεία με βιδωτή υποδοχή πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς στο σπελρωμα του άξονα. Στα εργαλεία που συναρμολογούνται με τη βοήθεια φλάντζας πρέπει η διάμετρος της τρύπας του εργαλείου να ταιριάζει στη διάμετρο της υποδοχής της φλάντζας. Εργαλεία που δεν μπορούν να στερεώθούν ακριβώς στο ηλεκτρικό εργαλείο περιστρέφονται ανομοιόμορφα, δονούνται ισχυρά και μπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια του ελέχου.
Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα εργαλεία. Να ελέγχετε πάντοτε τα εργαλεία που πρόκειται να χρησιμοπούθετε, π. χ. τους δίσκους κοπής για απασίματα και ρωγμές, του δίσκους λείανσης για ρωγμές, φθορές ή ξεφτίσματα και τις συρματόβουρτσες για χαλαρά ή απασμένα σύρματα. Σε περίππωση που το Ιλεκτρικό εργαλείο ή κάποιο εργαλείο πέσει κάτω, τότε ελέγξτε το εργαλείο μήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιμοπούθσε ένα άλλο, άψογο εργαλελο. Μετά τον έλεγχο και την τοποβέτηση του εργαλείου που πρόκειται να χρησιμοπούθσε πρέπει να απομακρίνετε τυχόν παρευρισκόρενα πρόσωπα από το

επίπεδο περιστροφής του εργαλείου, κι ακολούθως ν' αφήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί ένα λεπτὸ υπὸ το μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς φορτίο. Τυχόν χα- λασμένα εργαλεία σπάνε ως επί το πλείστον κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.

Na foráte pántote tη dikή σας, atomický proposteutikých vědůmáσia. Na hrózuponoeite eípišns, aválova je mě tην ekástoté eryásia που ekteleíte, proposteutikých mášek, proposteutikých biátážekis mařiwů ný proposteutiká yuália. Av xreiasteí, foréste kai máška propostaíc aspó od skóvn, wtasiplěs, proposteutiká yávtia ní mja iedíký proposteutiků podia, pou tha és propostateúci antó tučov ékořevbovizůmeva leavntuká oswatidia ř braúšmata ulíkuô. Ta máta prepéni va propostateúvntai antó tučov aiawpořmeva oswatidia που μπορεί δημιουργηδούν κατά tην ektéleşom tων dióforów eryjasivů. Oi anapnuestickés kαι οι proposteutikých mášekes prépéni va filtrápouv ton aépa kαι va ouykratoiv nη okóvn που δημιουργείται κατά tην eryjasla. Se perítptwn που θα ekteđelte για polù řróvo se izyupó bópuðo μπορεί va apwálésete tην akóv sας.
▶ Φροντίζετε, τυχόν παρευρισκόμενα ότομα να βρίσκονται πάντοτε σε αφαλή απόσταση από τον τομέα που εργάξσθε. Κάθε άτομο που μπαλενι στον τομέα που εργάξσθε πρέπει να φορά προσταευτική ενδυμασία. Θραύσματα του υπό κατεργασία τερχαίους ή απασμένων εργαλείων μπορεί να εκαφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραμματισμούς ακόμη κι εκτός του ομειο τομέα εργασίας.
Na κρατάτε το μηχάνημα μόνο από τις μονωμένες επφάνειες συγκράτησης όταν υπάρχει κινδυνος το ποποθετημένο εργαλείο να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφόρους αγωγούς. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του μηχανήματος επίσης υπό τάση και προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία.
▶ Мнг апобезете потё то электрико ервалею прив то топобеттмёво ервалею пάψει εντελώς να κινείται. То перистрефёмєво ервалею мпорсі να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια στην αποία ακουμπήσατε то электрико ервалею кі έται να χάσετε τον έλεγχό του.
▶ Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε. Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περιστρεφόμενο εργαλείο κι αυτό να τρυπήσει το σώμα σας.
▶ Na καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Η περωτή του κινητήρα τραβάσι σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.
▶ Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισμός μπορεί να τα αναφλέξει.
Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψυξη με ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις

▶ Το κλότσημα είναι μια απροσδόκητη αντίδφαση όταν το περιστρεφόμενο εργαλείο, π.χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείανσης, η συρματόβουρτσα κτλ., προσκρούσει κάπου (σκοντάψει) ή μπλοκάρει. Το σφήνωμα ή το μπλοκάρισμα οδηγεί στην απότομη διακοπή της περιστροφής του εργαλείου.

146 | Ελληνικά

'Ετοι, ένα τυχόν μη υπό έλεγχο ευρισκόμενο πλεκτρικό εργαλείο αντήσρά στο σημείο μπολκαρίαματος πρόσκουσης με αφοδρότητα και περιστρέξεται με συνχώς αυζανόμενη ταχύητα με φορά αντίθετη από εκείνη του εργαλείου. 'Отая π.χ., ένας διοκος κοπής οφηνώσει ή πλομκόρει μέσα στο υπό κατεργασία υλικό, τότε η ακμή του διακου που βυθέζεται μέσα στο υλικό μπορεί να στρεβλωσει και ακολούθως ο διακος κοπής να πεταχεί τε μορή και ανεξέλεγκτα έξω από το υλικό ή να προκλάξει κλότσημα. 'Отая συμβεί αυτό ο διακος κοπής κινείται με κατεθύθυνη προς τω εφιστή/τη χεφιστρική ή και αντίθετα, ανάλογα με τη φορά περιστρφής στο σημείο μπολκαρίαματος. Σε τέτοιες περιπώσεις δεν αποκλείεται ακόμη και το απόσων τω είδων κοπής. Το κλότσημα είναι το αποτέλεσμα ενός εσφολμένου ή ελλιπή χεφισμού του ηλεκτρικό εργαλείου και μπορεί να απορευχθεί με λήψη κατάλλήων προληπτικών μέτρων, σαν αυτά που περιγράφονται παρακάτω.

▶ Na κρατάτε τη ηλεκτικό εργαλείο πάντο ταλά και να παίρνετε με το σώμα σας μόνο θέλεις, στις οπολες θα μπορέσετε να αντιμετωπίσετε επτυχώς ένα ενδεχόμενο κλότσημα. Να χρησμοποιείτε πάντο την πρόσθετη λαβή, αν αυτή φυσικά υπάρχει, για να εξασφαλίσετε έται το μέγιστο δυνατό έλεγχου το ηλεκτικό εργαλείου σε περίπτωση εμφάνισης ανάστροφων και αντήροπων δυνάμεων (π. χ. κλότσημα) κατά την εκκίνηση. Έται ο χεφιστής/η χεφιστρια πμορεί να αντιμετωπίσει επε πτυχία τα κλοστομματα και τις ανάστροφες ποπές.
Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφόμενα εργαλεία. Σε περίπτωση κλοτσήματος το εργαλείο μπορεί να περάσει πάνω από το χέρι σας.
Μην παίρνετε με το σώμα σας θέσεις προς τις οποίες θα κινηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση κλοτσήματος. Κατά το κλότσημα το ηλεκτρικό εργαλείο κινείται ανεξέλεγκτα με κατεύθυνον αντίθετη προς τη φορά περιστροφής του δίσκου λείανσης στο σημείο μπλοκαρίσματος.
▶ Na eryáζοθε με ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντίζετε, το λειαντικό εργαλείο να μην ανταντηστεί έξω από το υπό κοτεργασία υλικό και να μη σφηνώσει σ' αυτό. Το περιστρεφόμενο λειαντικό εργαλείο σφηνώνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και σε κοφτερές ακμές ή όταν εκτινάζεται. Αυτό προκαλεί κλότοημα ή απώλεια του ελέγχου.
Μη χρησωμοποιείτε τοσπραζωμένες ή οδοντωτές πριονόλαμες. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλότσημα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή

Na χρησμοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώματα που είναι κατάλληλα για το ηλεκτρικό εργαλείο σας και μόνο προφυλακτήρες που προβλέπονται γι' autó ta λειαντικά σώματα. Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλιφτούν επαρκώς και γι' autó είναι ανασφαλή.
Kurtoi diškoi lečiavons prėpiči va suvarpmoloyouovtai katá tėtoio trópo, Ŏste η επιφάνεια lečiavons va kalú- ptetai apô tov proφυλακτήρα. Antikavovniká suvarpmolo- yημένοι diškoi lečiavons, tov onoów η επιφάνεια lečiavons

δεν καλύπτεται από τον προφιλακτήρα, δεν μπορούν να θω- ρακιστούν επαρκώς.

Ο προφυλακτήρας πρέπει ναναρμολογηθεί ασφαλώς στο ηλεκτρικό εργαλείο και να τοποβετηθεί έτοι ώστε να προφήρειτη μέγιστη εφικτή ασφάλεια, και ταυτόχρονα μόνο ένα δοο το δυνατό πιο μικρό τμήμα του λειαντικού εξαρτήματος να είναι ακάλυπο. Ο προφυλακτήρας συμβάλλεί στην προστασία του χειριστή από θραύσματα, ακούσια επαφή με το λειαντικό εξάρτημα καθώς και σπό στινθηρισμό του θα μπορούσε να αναφλέξει τα ρούχα του.
▶ Τα λειαντικά ώώματα πρέπει να χρησωμοποιούνται μόνο για τις εργασίες που αυτά προβλέπονται. Π. χ.: Μην λειαίνετε ποτέ με την πλευρά ενός δίακου κοπής. Οι δίακου κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού μόνο με την κόψη τους. Αυτά τα λειαντικά ώώματα μπορεί να οπάσουν όταν υποστούν πλεση από τα πλάγια.
▶ Na χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες σύφωξης με το σωστό μέγεθος καιτη σωστή μορφή, ανάλογα με το διακο λείανσης που επλέξατε. Οι κατάλληλες φλάντζες σπορίζουν το διακο λείανσης και μεώνουν έτοι τον κίνδυνο του σπασματός του. Οι φλάντζες για διακους κοπής μπορεί να διαφέρουν από πε φλάντζες για άλλους διακους λείανσης.
▶ Na μη χρησιμπολείτε μεταχειρισμένους δίσκους λείανσης από μεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. Δίσκοι λείανσης για μεγαλύτερα λειαντικά εργαλεία δεν είναι κατάλληλοι για τους υψηλότερους αριθμούς στροφών των μικρότερων ηλεκτρικών εργαλείων και γι' αυτό μπορεί να οπάσουν.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής

▶ Na αποφεύγετε το μπλοκάρισμα των δίσκων κοπής και/ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης. Να μη διεξάγετε τομές υπερβολικού βάθους. Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει τη μηχανική παραμόρφωσή του και τον κίνδυνο στρέβλωσης κι έτοι και τις πιβανότητες κλοτοήματος ή σπασίματος του λειαντικού όψματος.
▶ Na αποφεύγετε την περιοχή μπροστά και πίσω από τον περιστρεφόμενο δίακο κοπής. Όταν απρώχνετε το δίακο κοπής μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο τότε, σε περίπτωση κλοτσήματος, το ηλεκτρικό εργαλελο με τον περιστρεφόμενο δίακο μπορεί να εκφενδονιστεί κατευθείαν επάνω σας.
• 'Otan o διοκος κοπής μπλοκάρει ή όταν διακόπτετε την εργασία σας πρέπει να θέτετε το πλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και ακολούθως να το κρατάτε ήρεμα μέχριο διοκος κοπής να σταματήσει εντελώς να κινείται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να βγάλετε το διακο κοπής από το υλικό όται αυτός κινείται ακόμη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος κλοτόσματος. Εξακριβώστε κι έξουδετερώστε την απία του μπλοκαφίσματος.
Μη θέσετε το πλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία όσο ο δίσκος κοπής βρίσεκαται ακόμη μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει το μέγιστο αριθμό στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή. Διαφορετικά ο δίσκος μπορεί να σφηνώσει, να πε- ταχτεί με ορημ έξω από το υπό κατεργασία υλικό ή να προκα- λέσει κλότσημα.
▶ Πλάκες, ή άλλα μεγάλα υπό κατεργασία τεμάχια, πρέπει να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο κίνδυνος κλοτσή.

Ελληνικά | 147

ματος από έναν τυχόν μπλοκαρισμένο διακο κοπής. Μεγάλα υπό κατεργασία τεμάχια μπορεί να λυγίσουν κάτω από το ίδιο τους το βάρος. Το υπό κατεργασία τεμάχιο πρέπει να υποστηριχτεί και στις δυο πλευρές του, και κοντά στην τομή κοπής και στο άκρο του.

Na elste idaihtera proosektikóç/proosektikň otán diezá-yete «kopéç bubíšumatoc» se toixouç h állouç μη επo-pteúoviouç tomoeis. O bubížómevoc diokos kopníc μπορεί va κύψει σωλήνες φωταερίου (γκαζιού) h veroú, ηλεκτρικές γραμμές h antikeljeva pou μπορεί va προκαλέσουν κλότσημα.

Ιδιαίτερες προειδοπουητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης με σμυριδόχαρτο

Μη χρησιμοποιείτε υπερμεγέθη σμυριδόφυλλα αλλά τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το μέγεθος των σμυριδόφυλλων. Σμυριδόφυλλα που προεξέχουν από το δίσκο λείανσης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς, να οδηγήσουν σε μπλοκάρισμα, να σκιστούν ή να προκαλέσουν κλότσημα.

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες με συρματόβουρτσες

Na laμβάνετε πάντοτε υπόψη σας ότι οι συρματόβουρτοες κάνουν σύρματα κατά τη διάρκεια της κανονικής τους χρήσης. Να μην ασκείτε υπερβολική πίεση για να μην επιβαρύνονται υπερβολικά τα σύρματα. Τυχόν εκσφενδονιζόμενα τεμάχια συρμάτων μπορεί να διατρυπήσουν όχι μόνο λεπτά ρούχα αλλά και/ή το δέρμα σας.

• Όταν προτείνεται η χρήση προφυλακτήρα πρέπει να φροντίσετε, τα σύρματα της βούρτσας να μην εγγίζουν τον προφυλακτήρα. Η διάμειτρος των διοκοςιδών και των ποτηροειδών βουρτσών μπορεί να μεγαλώσει εξαιτίας της ασκούμενης πίεσης και της ανάπτυξης κεντρόφυγων δυνάμεων.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Χρησμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίστε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή συμβουλευτείτε την τοπική επχείρηση παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ιλεκτροπλήσα. Τυχόν βλάβη ενός αγωγού αερίου (νχαζού) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Το τρύπημα ενός υδροωλήνα προκαλεί υλικές ζημές.
▶ Na μην πιάνετε τους δίσκους λείανοης και κοπής πριν κρυώσουν. Κατά την εργασία οι δίσκοι θερμαίνονται υπερβολικά.
▶ Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκραπιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Na proστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
▶ Na χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το προϊόν της Bosch που αποκτήσατε. Μόνο έτοι προστατεύεται η μπαταρία από μια ενδεχόμενη επικίνδυνη υπερφόρτωση.
Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αἰχμηρά αντικείμενα, όπως π. χ. καρφί ή κατοαβίδι ή από εξωτερική άσκηση δύναμης. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας.
▶ Προσοχή! Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου με Bluetooth® μπορεί να εμφανιστεί μια βλάβη σε άλλες συσκευές και εγκαταστάσεις, σε αεροπλάνα και ιατρικές συσκευές (π.χ. βηματοδότης καρδιάς, ακουστικά). Επίσης δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελός μια (ζημιά σε ανθρώπους και ζώσα στο άμεσο περιβάλλον. Μη χρηαιμοποιείτε το ηλεκτρικού εργαλείο με Bluetooth® κοντά σε ιατρικές συσκευές, σταθμούς ανεφοδιασμού, χημικές εγκαταστάσεις, επικίνδυνες για έκρηξης περιοχές και σε περιοχές ανατινάξεων. Μη χρησωμοποιείτε το ηλεκτρικού εργαλείο με Bluetooth® σε αεροπλάνα. Αποφεύγετε τη λειτουργία για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πολύ κοντά στο σώμα σας.

Το λεκτικό σήμα Bluetooth ^v όπως επίσης τα εικονογράμματα (Λογότυπα) είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των λεκτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια χρήσης.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ανοίζτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για την κοπή, το ξεχόντρισμα και το βούρτσισμα μετάλλων, ορυκτών υλικών χωρίς τη χρήση νερού.
Για την κοπή με στερεά μέσα λείανσης πρέπει να χρησιμοποιη- θεί ένας ειδικός προφυλακτήρας.
Για την κοπή πετρωμάτων πρέπει να φροντίσετε για μια επαρκή

148 | Ελληνικά

αναρρόφηση σκόνης.

Με τα κατάλληλα εγκριμένα εργαλεία λείανοης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο και για λείανοη με συμριδόφυλλα.

Τα δεδομένα και οι ρυθμίσεις του ηλεκτρικού εργαλείου μπο- ρούν να μεταφερθούν σε περίπωση χρήσης Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth® μεταξύ ηλεκτρικού εργαλείου και μιας κινητής τελι- κής συσκευής.

GWS 18V-125 PSC:

Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται για τον απευθείας φωτισμό της περιοχής εργασίας του ηλεκτρικού εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό χώρου στο σπίτι.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόρενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Πλήκτρο απομανδάλωσης για τον προφυλακτήρα
2 Βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής στο περίβλημα 3 Πλήκτρο μανδάλωσης άξονα
4 Διασύνδεση χρήστη (GWS 18V-125 PSC)
5 Διακόπτης ON/OFF
6 Μοχλός απασφάλισης του διακόπτη On/Off
7 Μπαταρία*
8 Πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας*
9 Kåluμμα Bluetooth® Low Enregy Module GCY 30-4

10 Πρόσθετη λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)

11 Αξονος
12 Προφυλακτήρας για λείανση
13 Φλάντζα υποδοχής με δακτύλιο Ο
14 Δίακος λείανοης
15 Παξιμάδι σύσφιξης

16 Παξιμάδι ταχυσύσφιξης \$ΩS4)=lic
17 Προφυλακτήρας για κοπή*
18 Δίσκος κοπής*
19 Προφυλακτήρας χεριού*
20 Ελαστικός δίσκος λείανσης*
21 Φύλλο λειανσης*
22 Στρογγυλό παξιμάδι*
23 Ποτηροειδής βούρτσα*
24 Πλήκτρο για ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (GBA 18V...)*
25'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης (GBA 18V...)*
26 Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)
27 Κάλυμμα αναρρόφησης για κοπή με συρόμενο οδηγό *
28 Διαμαντόδισκος κοπής
29 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας (Διασύνδεση χρήστη)
30 'Ενδειξη προβαθμίδας αριθμού στροφών (Διασύνδεση χρήστη)
31 Πλήκτρο προεπιλογής αριθμού στροφών (Διασύνδεση χρήστη)
32 'Ενδειξη κατάστασης ηλεκτρικού εργαλείου (Διασύνδεση χρήστη)
33 Ένδειξη προστασίας υπερφόρτωσης (Διασύνδεση χρήση)
34 Πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...)
35 'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας
(GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...)
36 Λάμπα εργασίας LED (GWS 18V-125 PSC)
37 Διαμαντοκορώνα*

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γωνιακός λειαντήρας GWS 18V-125 PC GWS 18V-125 PSC
Αριθμός ευρετηρίου		3 601 JG3 E.. 3 601 JG3 F..
Ονομαστική τάση	V= 18 18
Ονομαστικός αριθμός στροφών	min ^-1	9000 9000
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min ^-1	-4500 - 9000
μέγιστη διάμετρος διακου λειανσης	mm 125 125
Σπείρωμα άξονα		M 14 M 14
μέγ. μήκος σπειρώματος άξονα	mm 22 22
Προστασία από κλότσημα		●
Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση		●
Προεπλογή αριθμού στροφών		- ●

* εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται

Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C

A) Οι φορητές, τερματικές, ουσκευές πρέπει να είναι ουμβιατές με τις ουσκευές, Low-Energy Bluetooth ^® (έκδοση 4.1) και να υπαστηρίζουν το Generic Access Profile (GAP).

Β) Η εμβέλεια ανόλογα με τις εξωτερικός συνθήκες μπορεί να ποικίλει σημαντης, συμπερικαμβανομόνης της χρημποποιούμενης συσκευής λήψης. Εντός κλειστών χώρων και λόγω μεταλλικών εμποδίων (π.χ. τολχοι, ράφια, καστίνες κλπ.) μπορεί η εμβέλεια Bluetooth® να είναι σημαντηκα μικρότερη.

1 609 92A 47G | (15.11.17) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 149

Γωνιακός λειαντήρας GWS 18V-125 PC GWS 18V-125 PSC
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014
– με αντικραδασμική πρόσθετη λαβή	kg	2,6–2,8*	2,6–2,8
– με στάνταρ πρόσθετη λαβή	kg	2,4–2,6*	2,4–2,6
Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος
– κατά τη φόρτιση	°C	0...+45	0...+45
– κατά τη λειτουργία ** και κατά την αποθήκευση	°C	-20...+50	-20...+50
Συνιατούμενες μπατορίες GBA 18V...			GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Συνιατούμενοι φορτιστές		AL 18..	AL 18..
		GAL3680	GAL3680
Συνιατούμενοι φορτιστές για επαγωγική φόρτιση μπατοριών GAL 18... W GAL 18... W
Μεταφορά δεδομένων
		Bluetooth® 4.2(Low Energy)A)	Bluetooth® 4.2(Low Energy)A)
Bluetooth®
Απόσταση σήματος 8 s 8 s
Εμβέλεια σήματος		μέγιστη 30 mB)	μέγιστη 30 mB)

* εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται
** Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C
A) Οι φορητές τερματικές συσκευές πρέπει να είναι συμβατές με τις συσκευές Low-Energy Bluetooth ^® (έκδοση 4.1) και να υποσπηρίζουν το Generic Access Profile (GAP).
Β) Η εμβέλεια ανάλουα με τις εξμπερικές συνθήκες μπορεί να ποικίλει σημαντικά, συμπεριλαρβανομένης της χρωσφαιούμενης συσκευής λήψης. Εντάς κλειστάν κώρων και κόψων metalλικών εμποδίων (π.χ. τοίχοι, ράφια, κασετίνες κλη.) μπορεί η εμβέλεια Bluetooth® να είναι σημαντικά μικρότερη.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

	GWS 18V-125 PC GWS 18V-125 PSC
	3 601 JG3 E.. 3 601 JG3 F..
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-3.
Ηχαρακτηριστική στάθμη θορύβου του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπίλη Α και ανέρχεται σε Στάθμη ακουστικής πίεσης	dB(A)	79	79
Στάθμη ακουστικής ισχύος	dB(A)	90	90
Ανασφάλεια Κ	dB	3	3
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_1 (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-3:
Λείανση επιφανειών (ξεχόνδρισμα):
a_1	m/s ^2	5,0	5,0
K	m/s ^2	1,5	1,5
Λείανση με σμυριδοχαρτο:
a_1	m/s ^2	3,5	3,5
K	m/s ^2	1,5	1,5

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησμοποιηθεί για τη συγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ελναι επίσης κατάλληλη για έναι προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως

που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά ή αποκλίνοντα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κροδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη

Bosch Power Tools 1 609 92A 47G | (15.11.17)

150 | Ελληνικά

διάρκεια των οποίων το εργαλείο βρίακεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμποιείται. Αυτό μπορεί να μείωσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειρισή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χοησιμοποιείτε, διαπήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεστης των διάφορων εργασιών.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση της Bluetooth™ Low Energy Module GCY 30-4

Υπόδειξη: Στα ηλεκτρικά εργαλεία GWS 18V-125 PC η Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 civai διαθέσμη ως εξάρτημα, στα ηλεκτρικά εργαλεία GWS 18V-125 PSC συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης.

Για πληροφορίες σχετικά με τη Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 διαβάστε τις αντίστοιχες οδηγίες χειρισμού.

Φόρτιση μπαταρίας

Na χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στη σελίδα εξαρτημάτων. Μόνο αυτοί αι φορτιστές είναι εναρμονισμέναι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ionen) που χρησιμοποιείται στο πλεκτρικό σας εργαλείο.

Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Γα να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από μια ολοκληρωτική εκφόρτηση από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)». Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο από(ευγνύεται από μια προστατευτική διάταξη: Το εργαλείο δεν κινείται πλέον.

Μετά την αυτόματη απόζευξη του ηλεκτρικού εργαλείου μη συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά ή βλάβη.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.

Αφαίρεση μπαταρίας

Η μπαταρία 7 διαθέτει δυο βαθμίδες ασφαλείας, οι οποίες εμποδίζουν την πτώση της μπαταρίας όταν πατηθεί κατά λάθας το πλήκτρο απομανδάλωσης 8. Όταν η μπαταρία είναι τοποθετημένη μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο παραμένει στη σωστή θέση χάρη στην πίεση ενός ελατηρίου.

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία 7 πατήστε το πλήκτρο απομανδάλωσης 8 και αφαιρέστε την μπαταρία από το μπροστινό μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου. Μην εφαρμόσετε βλα.

'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (τύπος μπαταρίας GBA 18V...) (βλέπε εικόνα Α)

Οι τρεις πράσινες φωτοδίοδοι της ένδειξης κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 25 δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας 7. Για λόγους ασφαλείας η εξακρίβωση της κατάστασης φόρτισης είναι εφικτή μόνο όταν το Πλεκτρικό εργαλείο δεν βρίσκεται σε λειτουργία.

Πατήστε το πλήκτρο 24 για να εμφανιστεί η κατάσταση φόρτισης. Αυτό είναι εφικτό ακόμη και όταν έχει αφαιρεθεί η μπαταρία 7.

Φωτοδίοδος Χωρητικότητα

Διαρκές φως 3 x Πράσινο ≥2/3

Διαρκές φως 2 x Πράσινο ≥1/3

Διαρκές φως 1 x Πράσινο < 1/3

Αναβοσβήνον φως 1 x Πράσινο Εφεδρεία

'Отан μετά το πάτημα του πλήκτρου 24 δεν ανάψει καμιά φωτοδίοδος, τότε η μπαταρία έχει χαλάσει και πρέπει να αντικατασταθεί.

Υπόδεξη: Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας εμφανίζεται επίσης στη διασύνδεση χρήστη 4 (βλέπε στην ενότητα «Διασύνδεση χρήστη»).

'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (Τύπος μπαταρίας GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...) (βλέπε εικόνα Β)

Οι πέντε πράσινες φωταδίοδοι (LED) της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 35 δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Για λόγους ασφαλείας η εξακρίβωση της κατάστασης φόρτισης είναι δυνατή μόνο σε περίπτωσ ακινητοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Πατήστε το πλήκτρο 34, για να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτιος. Αυτό είναι επίσης δυνατό σε περίπτωση που έχει αφαιρεθεί η μπαταρία.

Φωτοδίοδος Χωρητικότητα

Διαρκές φως 5 x Πράσινο	>80 - 100%
Διαρκές φως 4 x Πράσινο	>60 - ≤80%
Διαρκές φως 3 x Πράσινο	>40 - ≤60%
Διαρκές φως 2 x Πράσινο	>20 - ≤40%
Διαρκές φως 1 x Πράσινο	>0 - ≤20%

Αναβοσβήνον φως 1 x Πράσινο 0 %

ΕΜληνικά | 151

'Οταν μετά το πάτημα του πλήκτρου 34 δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος (LED), η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Υπόδειξη: Η κατάσταση φόρτιοης της μπαταρίας εμφανίζεται επίοης στη διασύνδεση χρήστη 4 (βλέπε στην ενάτητα «Διασύνδεση χρήστη»).

Συναρμολόγηση των προστατευτικών διατάξεων

Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιωδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραιματισμού.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της εργασίας απάσει ο διακος λείανοης ή υποστούν βλάβη οι διατάξεις υποδοχής στον προφυλακτήρα/στο ηλεκτικρό εργαλείο, τότε το ηλεκτικρό εργαλείο πρέπει να προσκομιστεί/αποσταλεί αμέσως στο Service. Για τις σχετικές διευθύνσεις βλέπε πο κεφάλαιο «Service και παροχή συμβουλών χρήση».

Προφυλακτήρας για λείανση

Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 12 στην υποδοχή στο πλεκτρικό εργαλείο, μέχρι τα έκκεντρα κωδικοποίησης του προφυλακτήρα να ταυτίζονται με την υποδοχή. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το μοχλό απασφάλιος 1.

Πατήστε τον προφυλακτήρα 12 επάνω στο λαιμό του άξονα μέχρι να καθίσει επάνω στο περιλαίμιο του προφυλακτήρα στη φλάντζα και γυρίστε τον μέχρι ν' ακούσετε ότι μανδάλωσε.

Προσαρμόστε τη θέση του προφυ-

λακτήρα 12 στις απαιτήσεις της υπό εκτέλεση εργασίας. Γι' autó πατήσε το μοχλό απομανδάλωσης 1 προς τα επάνω και γυρίστε τον προφυλακτήρα 12 στη θέση που επιθυμείτε.

▶ Na ρυθμίζετε τον προφυλακτήρα 12 πάντοτε κατά τέτοιο τρόπο, ώστε και τα 3 κόκκινα έκκεντρα του μοχλού απομανδάλωσης 1 να ασφαλίζουν στις αντίστοιχες εγκοπές του προφυλακτήρα 12.
▶ Ρυθμίστε τον προφυλακτήρα 12 κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να καλύπτει το σπινθηρισμό που κατευθύνεται προς το χειριστή.

Ο προφυλακτήρας 12 πρέπει να μπορεί να γυριστεί μόνο μετά από πάτημα του μοχλού απομανδάλωσης 1! Διαφορετικά το ηλεκτρικό εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί πλέον και πρέπει να αποσταλεί/να προσκομιστεί στο Service.

Υπόδειξη: Τα έκκεντρα κωδικοποίησης στον προφυλακτήρα 12 επιτρέπουν τη συναρμολόγηση στο ηλεκτρικό εργαλείο μόνο προφυλακτήρων που ταιριάζουν σ' αυτό.

Προφυλακτήρας για κοπή

Για την κοπή με στερεά μέσα λείανσης να χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα κοπής 17.

▶ Για την κοπή πετρωμάτων πρέπει να φροντίσετε για μια επαρκή αναρρόφηση σκόνης.

Ο προφυλακτήρας για κοπή 17 συναρμολογείται όπως ο προφυλακτήρας για λείανση 12.

Κάλυμμα αναρρόφησης για κοπή με συρόμενο οδηγό

Το κάλυμμα αναρρόφησης για κοπή με συρόμενο οδηγό 27 συναρμολογείται όπως ο προφυλακτήρας για λείανση 12.

Πρόσθετη λαβή

Χρησωποποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε με συ- ναρμολογημένη την πρόσθετη λαβή 10.

Συναρμολογήστε την πρόσθετη λαβή 10, ανάλογα με τον εκάστοτε τρόπο εργασίας, στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της κεφαλής του συμπλέκτη.

Πρόσθετη λαβή με απόσβεση κραδασμών

Vibration Control

Η πράσθετη λαβή με απόσβεση κραδασμών επιτρέπει μια περισσότερο άνετη και ασφαλή εργασία με ελάχιστους κραδασμούς.

▶ Δεν επιτρέπεται η διεξαγωγή μετατροπών στην πρόσθετη λαβή.

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ μια χαλασμένη πρόσθετη λαβή.

Προφυλακτήρας χεριού

Για όλες τις εργασίες με τον ελαστικό δισκο λείανσης 20 ή με την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δισκο λείανσης πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 19.

Συναρμολογήστε τον προφυλακτήρα χεριού 19 με την πρόσθε- τη λαβή 10.

Συναρμολόγηση των λειαντικών εργαλείων

▶ Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλογή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Ξε περίπωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπη ΟΝ/ΟFF υπάρχει κίνδυνος τραμματισμού.

▶ Na μην πάνετε τους δίσκους λειανασης και κοπής πριν κρυώσουν. Κατά την εργασία οι δίσκοι θερμαίνονται υπερβολικά.

Na καθαρίζετε τον άξονα 11 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα.

Για να μπορέσετε να οφίξετε και/ή να λύσετε τα λειαντικά εργαλεία ακινητοποιήστε τον άξονα πατώντας το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 3.

▶ Na patáte to plňktro akivntopoinçs áξova móvo ótan o áξovac elvai akivntos. Diaforetiká mporei va upoatel ζημιά το πλεκτρικό εργαλείο.

Δίσκος λελανσης και κοπής

Na λαμβάνετε υπόψη σας τις διαστάσεις των λειαντικών εργαλείων. Η διάμετρος της τρύπας πρέπει να ταιριάζει στη φλάντζα σύσφιξης. Μη χρησιμοποιήσετε προσαρμοστικά ή μειωτήρες.

152 | Ελληνικά

'Отая χρησωποιείτε διαμαντόδιακους κοπής πρέπει να φοντίζετε, το βέλος ένδειξης της φοράς περιστροφής επάνω στο διαμαντόδιακο κοπής να ταιριάζει με τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε πο βέλος ένδειξης της φοράς περιστροφής επάνω στην κεφαλή του συμπλέκτη).

Η σειρά της συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Για να στερεώσετε το δίσκο λείανσης και κοπής βιδώστε πρώτα το παξιμάδι σύσφιξης 15 και σφίξτε το με το γαντζόκλειδο, βλέπε κεφάλαιο «Παξιμάδι ταχυσύσφιξης».

Προσέχετε για μια σταθερή προσαρμογή του εξαρτήματος λείανσης, για να μην ξεβιδωθει κατά τη φάση της ακινητοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου από τον άξονα.

Μετά τη συναρμολόγηση του λειαντικού εργαλείου και πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία να βεβαιώνεστε ότι το λειαντικό εργαλείο ελναι συναρμολογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το λειαντικό εργαλείο δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

Στο περιλαιμο που βρίσκεται στη φλάνιζα υποδοχής 13 έχει τοποθετηθεί ενα πλαστικό εξάρτημα (δακτύλιος Ο). 'Οταν ο δακτύλιος Ο λείπει ή όταν είναι χαλασμένος, τότε, πριν την περεταίρω χρήση, πρέπει να αντικατασταθεί σπωδήποτε η φλάντζα υποδοχής 13.

Ριπδοειδής δίσκος λείανσης

Για να την εργασία με το ριπιδοειδή διλοκο λείανσης πρέπει να συναρμολογείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 19.

Ελαστικός δίσκος λείανσης

Για να την εργασία με τον ελαστικό δίσκο λείανσης 20 πρέπει να συναρμολογείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 19.

Η σειρά της συναρμολόγησης φαινεται στη σελίδα γραφικών. Βιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι 22 και σφίξτε το με το γαντζό κλειδο.

Ποτηροειδής βούρτσα/Δισκοειδής βούρτσα

Για την εργασία με την ποτηροειδή ή τη δισκοειδή βούρτσα λείανσης πρέπει να συναρμολογείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 19.

Η σειρά της συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Η ποτηροειδής βούρτσα/Η διακοειδής βούρτσα πρέπει να βιδωθεί τόσο βαθεία επών στον άξονα, ώστε να ακουμπάει επάνω στη φλάνιζα του άξονα, στο τέρμα του απειρώματος του άξονα. Σρίλτε καλά την ποτηροειδή βούρτσα/τη διακοειδή βούρτσα μ' ένα γερμανικό κλειδί.

Παξιμάδι ταχυσύσφιξης (SOS)-clic

Για την απλή και άνετη αντικατάσταση του λειαντικού εργαλείου, χωρίς τη βοήθεια άλλων εργαλείων, μπορείτε, αντί του παξιμαδιού σύσφιξης 15, να χρησιμοποιήσετε το παξιμάδι ταχυσύσφιξης 16.

▶ Το παξιμάδι ταχυσύσφιξης 16 επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για λειαντικούς δίσκους ή για δίσκους κοπής.
▶ Na χρησιμοποιείτε πάντοτε άψογα και σώα παξιμάδια ταχυσύσφιξης 16.
▶ Κατά το βίδωμα να προσέχετε, η πλευρά του παξιμαδιού ταχυσύσφιξης 16 με την επιγραφή να μη δείχνει προς το λειαντικό δίσκο. Το βέλος πρέπει να δείχνει επάνω στον δείκτη 38.

Πατήσε το πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 3 για να ακινητοποίησετε τον άξονα. Γυρίστε το λειαντικό δίσκο με το χέρι δυνατά με υρολογιακή φορά για να σφίξετε το παξιμάδι ταχυσύσφίξης.

'Ενα κανονικά σφημένο, ανέπαφο (μη χολασμένο) παξιμάδι ταχυσύφιξης λύνεται γυρίζοντας τον αυλικωτό βακτύλιο με το χέρι με φορά αντίθετης υρολογιακής. Σε περίπτωση που το παξιμάδι ταχυσύφιξης σφηνώσει, μην το λύσετο ποτέ με πένσα ή τανάλια αλλά χρησιμοπούτσε γι' αυτό το γαντζόκλειο. Τοποθεήσε το γαντζόκλειο όπως φαινεται στην εικόνα.

Κατάλληλα λειαντικά εργαλεία

Μπορείτε να χρησιμοπούσετε όλα τα λειαντικά εργαλεία που αναφέρονται ο' αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

Ο επιτρειπός αριθμός στοφών [min ^-1 ] ή, ανάλογα, η περιφερειακή ταχύτητα [m/s] των υπό χρήση λειαντικών εργαλείων πρέπει να ανταποκρίνεται τουλάχιατον στα στοιχεία του πίνακα που ακολουθεί.

Γι' autó πρέπει να προσέχετε τον αριθμό στροφών ή την περιφερειακή ταχύτητα στην πινακίδα του λειαντικού εργαλείου.

125722,2900080

ΕΜληνικά | 153

125--900080

75 30 M 14 9000 45

82-M14900080

Περιστροφή της κεφαλής συμπλέκτη (GWS 18V-125 PC)

- Αφαιρείτε την μπαταρία από το πλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιδήποτε εργασία στο ίδιο το πλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Μπορείτε να γυριστε την κεφαλή μετάδοσης κίνησης σε βήματα 90°. Έται, σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, μπορείτε να οδηγήσετε το διακόπη ΟΝ/ΟFF σε μια περισσότερο κατάλληλη θέση εργασίας, π. χ. για αριστερόχειρες.

Εεβιδώστε τελείως πς 4 βίδες. Γυρίστε την κο

φαλή συμπλέκτη προσεκτικά και χωρίς να την αφαιρέσετε από το περίβλημα στη νέα θέση. Σφίξτε πάλι καλά τις 4 βίδες.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

▶ H σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορικτά υλικά και από μέταλ λα μπορεί να είναι ανθυγεινή. Η επαρή με τη σκόνη ή/και η εκσινοή της μπορεί να προκαλόσι αλλεργικές αντιβράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευριακομένων ατόμων. Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή εξίας θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με δίαφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησμοποιούνται στην κατρεγασία ξύλων (ενώσεις χωμίου, Σύλοπροστατευτικά μέσα). Η κατρεγασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται ρόνο σε είδικά εκπαιδευμένα άτομο. – Na φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. – Σας συμβουλείδουψε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Na tnpéite tics diatáξεις pou iσχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

▶ Na αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Ωθήστε τη φορτωμένη μπαταρία 7 από εμπρός μέσα στο πέλμα του ηλεκτρικού εργαλείου μέχρι να μανδαλώσει ασφαλώς.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για τη θέση σε λειτουργία του πλεκτρικού εργαλείου οπρώξτε το μοχλό απασφάλιοης 6 προς τα εμπρός και οπρώξτε στη συνέχεια το διακόπτη On/Off 5 προς τα επάνω.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε ελεύθερο το διακόπη ON/OFF 5.

Na θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έται εξοικονομείτε ενέργεια.

▶ Na ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησμοποιήσετε. Το λειαντικό εργαλείο πρέπει να είναι άψογα συναρμολογημένο και να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αφήσε το να εργαστεί δοκμαστικό χωρίς φορτίο τουλάχιστον για 1 λεπτό. Μη χρησμοποιείτε χαλασμένα, μη στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά εργαλεία. Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία μπορεί να απόσουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Προστασία από κλότσημα

Σε περίπτωση ξαφνικής ανάδρασης του ηλεκτρικού εργαλείου, π. χ. μπλοκάρισμα στο σημείο κοπής, διακόπτεται ηλεκτρονικά η παροχή ρεύματος στον κινητήρα.

Σε autή την περίπτωση η λάμπα εργασίας LED 36 αναβοοβήνειλευκά και η ένδειξη κατάστασης 32 κόκκινα.

Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπητη ΟΝ/ΟFF 5 στη θέση ΟFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικού εργαλείο πάλι σε λειπουργία.

Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση

Η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση εμποδίζει την ανεξέλεγκτη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου μετά από τυχόν διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος.

Σε περίπτωση ενεργοποιημένης προστασίας από ακούσια επα νεκκίνηση η ένδειξη κατάστασης 32 αναβοσβήνει κόκκινα.

154 | Ελληνικά

Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το δια κόπη ON/OFF 5 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία.

Διασύνδεση χρήστη (βλέπε εικόνα D)

Η διασύνδεση χρήστη 4 χρησιμεύει για την προεπιλογή του αριθμού των στροφών καθώς και για την ένδειξη της κατάστασης του Πλεκτρικού εργαλείου.

Προεπιλογή αριθμού στροφών (GWS 18V-125 PSC)

Με το πλήκτρο για την προεπιλογή του αριθμού των στροφών 31 μπορείτε να προεπιλέξετε τον απαραίτητο αριθμό στροφών ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Τα στοιχεία στον πίνακα που ακολουθεί αποτελούν μόνο προτεινόμενες τιμές.

Υπό κατεργασία υλικό	Χρήση Εργαλειο Βαθμίδα προεπ-			λογής του αριθμού στροφών	GWS 18V-125 PSC [min ^-1 ]
Μέταλλο Βαύρταισμα, ξεσκού-ριασμα	Ποτηροειδής βούρτσα 1	4	5	0
Ανοξείδω-τοςχάλυβας	Λείανση Δίσκος ιων υάλου 2	6	0	0	0
Μέταλλο	Ξεχόντρισμα Δίσκος λείανσης 3	9	0	0	0
Μέταλλο	Κοπή Δίσκος κοπής 3	9	0	0	0
Πέτρωμα	Κοπή Διαμαντόδισκος κοπής και πέλμα οδήγησης (η κο-πή πετρώματος επιπρέπεται μόνο με πέλμα οδήγησης)		3	9	0

Οι αναφερόμενες τιμές των βαθμίδων του αριθμού των στροφών είναι ενδεικτικές πμές.

Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο

υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.

'Ενδειξη της κατάστασης

'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας (Διασύνδεση χρήση) 29	Σημασία/Ατία	Λύση
πράσινο	Μπαταρία φορτισμένη
κίτρινη	Μπαταρία σχεδόν άδεια	Σύνταμη αντικατάσταση ή φόρτιση της μπαταρίας
κόκκινο	Άδεια μπαταρία	Αντικατάσταση ή φόρτιση της μπαταρίας
'Ενδειξη προστασίας υπερφόρτωσης (Διασύνδεση χρήση) 33	Σημασία/Ατία	Λύση
κίτρινη	Η κρίσμη θερμοκρασία έχει επιτευχθεί (κινητήρας, ηλεκτρονικό σύστημα, μπαταρία)	Λειτουργήστε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρελαντί και αφήστε το να κριώσει
κόκκινο	Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι υπερθερμασμένο και απενεργοποικίται	Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να κριώσει
'Ενδειξη κατάστασης ηλεκτρικού εργαλείου (Διασύνδεση χρήση) 32	Σημασία/Ατία	Λύση
πράσινο	Κατάσταση Εντάξει	–
κίτρινη	Η κρίσμη θερμοκρασία έχει επιτευχθεί ή η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια	Λειτουργήστε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρελαντί και αφήστε το να κριώσει ή αντικαταστήστε ή φορτίστε σύντομα την μπαταρία

1 609 92A 47G | (15.11.17) Bosch Power Tools

0

0

0

ΕΜληνικά | 155

Ένδειξη κατάστασης ηλεκτρικού εργαλείου(Διασύνδεση χρήση) 32	Σημασία/Αιτία Λύση
κόκκινο φωτεινό	Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι υπερθερμασμένο ή η μπαταρία είναιάδεια	Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να κριώσει ή αντικαταστήστε ή φορτίστε την μπαταρία
κόκκινο αναβόσβημα	Η απενεργοποίηση ανάδρασης ή η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση έχει ενεργοποιηθεί	Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξα-νά το ηλεκτρικό εργαλείο
μιλε αναβοαβήνουσα	Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι συνδε-δεμένο με την κινητή τελική συ-ακευή ή μεταφέρονται ρυθμίσεις	–

Λειτουργίες συνδεσιμότητας

Σε συνδυασμό με τη Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες συνδεσιμότητας για το ηλεκτρικό εργαλείο:

-Καταχώρηση και εξατομίκευση

- Έλεγχοςκατάστασης. έκδοσ

- Γενικές πληροφορίες και ρυθμίσεις

- Διαχείριση

Για πληροφορίες σχετικά με τη Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 διαβάστε τις αντίστοιχες αδηγίες χειρισμού.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Το ηλεκτρικό εργαλείο με τοποθετημένη τη Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 είναι εξοπλισμένο με μια ασύρματη θύρα διεπαφής. Οι τοπικοί περιορισμοί λειτουργίας, π.χ. σε αεροπλάνα ή νοσοκομεία πρέπει να τη ρούνται.
▶ Προσοχή όταν διεξάγετε σχισμές σε φέροντες τοίχους, βλέπε κεφάλαιο «Υποδείξεις για τη στατική».
▶ Na σφίγγετε το υπό κατεργασία τεμάχιο όταν δε σταθεροποιείται ασφαλώς από το ίδιο του το βάρος.
▶ Mην επιβαρύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο τόσο πολύ ώστε να σταματήσει να κινείται.
▶ Metá apó μια πολύ υψηλή επιβάρυνση του εργαλείου να το αφήνετε να εργάζεται για μερικά λεπτά ακόμη χωρίς φορτίο για να κριώσει το τοποθετημένο εργαλείο.
▶ Na μην πιάνετε τους δίσκους λελανσης και κοπής πριν κρυώσουν. Κατά την εργασία οι δίσκοι θερμαίνονται υπερβολικά.
▶ Μην χρησψοποιήσετε το πλεκτρικό εργαλείο σε συνδυασμό με μια βάση κοπής.

'Отан то плектріко ćryalcію фортіотеї плектроστατικά, то ev- аşωματωμένο плектровико σύστημα απενεργοποιεί το плектрі- κό εργαλείο.

Για τη θέση σε λειτουργία του πλεκτρικού εργαλείου σπρώξτε το μοχλό απασφάλισης 6 προς τα εμπρός και σπρώξτε στη συνέχεια το διακόπτη On/Off 5 προς τα επάνω.

Εεχόνδρισμα

▶ Μη χρησψοποιήσετε ποτέ δίσκους κοπής για ξεχόνδρισμα.

Με γωνία προσβολής 30° έως 40° επιτυγχάνετε κατά το ξεχόνδρισμα άριστα αποτελέσματα. Κινελτε το ηλεκτρικό εργαλελο «από δω κι από κει» ασκώντας μέτρια πίεση. Έται το υπό κατερ

γασία τεμάχιο δε θερμαίνεται υπερβολικά, δεν αλλάζει χρώμα και δε δημιουργούνται αυλακώσεις.

Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης

Με το ριπιδοειδή διακο λείανσης (ειδικό εξάρτημα) μπορείτε να κατεργαστείτε καμπύλες επιφάνειες και διατομές.

Οι διάκοείδείς διάκοι λείανσής έχουν μια σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, χαμηλότερη στάθμη θορύβου και χαμηλότερες θερμοκρασίες λείανσης απά τους συμβατικούς διάκους λείανσης.

Κοπή μετάλλων

Για την κοπή με στερεά μέσα λείανσης να χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα κοπής 17.

'Отан срүάζεσθε με τους δίοκους κοπής να ασκείτε μέτρια προ- ώθηση, προσαρμοσμένη στο εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό. Na μην πιέζετε το δίσκο κοπής, να μην τον λοξεύετε και να μην τον ταλαντεύετε.

Μην πιέζετε τους δίσκους κοπής από τα πλάγια για να τους σταματήσετε γρηγοφότερα.

Το πλεκτρικό εργαλείο πρέπει να οδηγείται με φορά αντίθετη της φοράς περιστροφής του δίακου. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πεστεί ανεξέλεγκτα έξω από την τομή.

'Отан κόβετε διατομές (προφίλ) και τετραγωνικούς σωλήνες να αρχίζετε την κοπή στη μικρότερη διατομή.

Κοπή πετρωμάτων (βλέπε εικόνα Ρ)

Για την κοπή πετρωμάτων πρέπει να φροντίσετε για μια επαρκή αναρρόφηση σκόνης.
▶ Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη.
▶ Το ηλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για ξηρή λείανση/ξηρή κοπή.
Για την κοπή πετρωμάτων να χρησωμοποιείτε κατά προτίμηση διαμαντόδισκους κοπής.
'Отан хрησιμοποιείτε το κάλυμμα αναρρόφησης για κοπή με συρόμενο οδηγό 27 ο απορροφητήρας ακόνης πρέπει να έχει

156 | Ελληνικά

εγκριθεί για την αναρρόφηση σκόνης πετρωμάτων. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους απορροκρητήρες σκόνης.

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λεπουργία και ακουμήστε το με το μπροστινό μέρος του συρόμενου οδηγού επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Θθείστε το ηλεκτρικό εργαλείο με μέτρια προώθηση, προσαρμοσμένη στο υπό κατεργασία υλικό.

'Οταν κόβετε πολύ ακληρά υλικά, π. χ. μπετόν που περιέχει πολύ χαλίκι, μπορεί να υπερθερμανθεί και να υποστεί ζημιά σ διαμαντόδιοκο κοπής. Ένας στέφανος σπινθηρισμού που συμπεριστρέφεται μαζί με το διαμαντόδιοκο κοπής αποτελεί εμφανή ένδείξη γι' αυτό.

Σε μια τέτοια περίπτωση διακόψτε την κοπή κι αφήστε το διαμαντόδισκο κοπής να περιστραφεί για λίγο χρόνο χωρίς φορτίο για να κριώσει.

Μια σημαντικά μειωμένη πρόσδος εργασίας και ένας συμπεριατρεφόμενος στέφανος σπινθηρισμού αποτελούν ενδείξεις για την ἀμβλυναν του διαμαντόδιακου κοπής. Μπορείτε να τον τροχίσετε πάλι διεξάγοντας σύντομες κοπές σε αποξετικά υλικά, π. χ. σε ασβεστόλιθο.

Υποδείξεις για τη στατική

Οι σχιομές σε φέροντες τοίχους υπόκεινται στο πρότυπο DIN 1053 Méρος 1 ή στους αντίστοιχους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας.

Οι διατάξεις αυτές πρέπει να τηρούνται οπωσόψποτε. Πριν αρχίασετε την εργασία σας να συμβουλεύεσε τον υπεύθυνο για τη στατική μηχανικό, τον αρχιτέκτονα ή το δισυθυντή του έργου.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Na prostatetete tnv μπαταρία από υγρασία και νερό.

Na αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο μέσα σε μια περιοχή θερμοκρασίας από – 20 °C έως 50 °C. Το καλοκαίρι να μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία μέσα στο αυτοκίνητο.

Na kαθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

'Ενας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειπουργίας μετά τη φόρτιοη σημαίνει ότι η μιπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυραης.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και τάκη την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Σε περίπωση αθέλητης ενεργοπολήσης του διακόπη ON/OFF υπόρχει κίνδυνος τραμματαμού.

▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Να αποθηκεύσετε και να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα με επιμέλεια.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα κτικά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικλινδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους.

'Отан, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανοη. Εδιώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του υπό αποστολή τεραχίου, να ζητηθεί απωσόληποτε και η συμβουλή ενός εἰδικού για επικίνδυνα αγαθὰ.

Na apostéllete tics mpatariès movo ótan to peripßlημα είναι άθικτο. Na kolλάte tics yuynèc epiaféc me kolliŋtikή taivia kai va suakeuáζete tny mpatarla katá tétoio trópo, õωτε autή va myn kouviétai méoa stn suakeuaoia.

Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι

Türkçe|157

πλέον υποχρεωτικό να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθαύν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή στις υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά», σελίδα 156.

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı