GWS 18V125 PC - бұрыштық тегістеуші BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Bosch
Модель	GWS 18V-125 PC
Санат	Сымсыз бұрыштық тегістеуіш
Номиналды кернеу	18 В
Номиналды айналу жылдамдығы	9000 айн/мин
Дөңгелектің макс. диаметрі	125 мм
Шпиндель жіптері	M14
Салмағы (EPTA бойынша)	2,4 - 2,8 кг (батарея мен тұтқаға байланысты)
Қоректену	Литий-ионды 18 В батарея (Ұсынылатын GBA 18V... немесе ProCORE18V...)
Ұсынылатын зарядтағыштар	AL 18.., GAL3680
Қорғаныс	Кері соққы кезінде тоқтау, Күтпеген іске қосудан қорғау
Триггер көрсеткіші	Құлыптан босату рычагімен Қосу/Өшіру ажыратқышы
Шпиндельді бұғаттау	Иә, керек-жарақты ауыстыру үшін
Қосылу мүмкіндігі	Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 модулімен үйлесімді (қосымша)
Температура диапазоны (жұмыс)	0-ден +45 °C-қа дейін
Температура диапазоны (сақтау)	-20-дан +50 °C-қа дейін
Қолдану аясы	Металл мен тасты тегістеу, кесу, құмдау, щеткамен тазалау
Күтім	Жұмсақ щеткамен желдету саңылауларын тазалау; кез келген күтім алдында батареяны алып тастау
Қосалқы бөлшектер	www.bosch-pt.com сайтында қолжетімді
Жиынтыққа кіретін керек-жарақтар	Қосымша тұтқа, тегістеуге арналған қорғаныс қақпағы, штифт кілті, қысу гайкасы
Кепілдік	Bosch сатудан кейінгі қызметімен кеңесіңіз

Жиі қойылатын сұрақтар - GWS 18V125 PC BOSCH

Тегістеу дискісін қалай ауыстыруға болады?

Кез келген ауыстыру алдында құралдан батареяны алып тастаңыз. Білікті бұғаттау үшін шпиндельді бұғаттау құрылғысын басыңыз. Штифт кілтімен қысу гайкасын босатыңыз. Дискіні ауыстырыңыз, содан кейін гайканы мықтап бұраңыз. Қолданар алдында дискінің еркін айналатынын тексеріңіз.

Қандай батарея түрін қолдану керек?

Тек Bosch Литий-ионды 18 В GBA 18V... немесе ProCORE18V... сериясындағы батареяларды қолданыңыз. Ұсынылатын зарядтағыштар AL 18.. және GAL3680 үлгілері. Үйлесімсіз батареяларды ешқашан қолданбаңыз.

Күтпеген іске қосудан қорғауды қалай белсендіруге болады?

Күтпеген іске қосудан қорғау автоматты түрде жұмыс істейді. Қуат үзілсе (мысалы, батареяны ауыстыру), құрал өздігінен қайта іске қосылмайды. Оны қайта іске қосу үшін Қосу/Өшіру ажыратқышын өшіру күйіне қойып, содан кейін қайта қосыңыз.

Құрал қызып кеткенде не істеу керек?

Құрал қызып кетуден тоқтаса, шамадан тыс жүктелу көрсеткіші қызыл түске енеді. Құралды ашық ауада салқындатыңыз, қажет болса бірнеше минут бос жүрісте жұмыс істетіңіз. Қайталануын болдырмау үшін жүктемені азайтыңыз.

Бұрыштық тегістеуішті қалай тазалау керек?

Кез келген тазалау алдында батареяны алып тастаңыз. Желдету саңылауларын жұмсақ құрғақ щеткамен үнемі тазалаңыз. Су немесе еріткіштерді қолданбаңыз. Құралды құрғақ және таза жерде сақтаңыз.

Бұл тегістеуішті кесу стендімен қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл үлгі үшін кесу стендін пайдалануға рұқсат етілмейді. Құрал қосымша тұтқамен қолда ұсталуы керек.

Bluetooth модулін қалай қосуға болады?

GWS 18V-125 PC үлгісі Bluetooth® Low Energy GCY 30-4 модулімен үйлесімді (бөлек сатылады). Орнату үшін қақпақты (9) алып, модульді салыңыз. Модуль нұсқаулығын орындап, ұялы терминалмен жұптастырыңыз.

Қандай кесу керек-жарақтарын қолдануға болады?

Ең жоғары диаметрі 125 мм, фланецке сәйкес саңылауы бар тегістеу және кесу дискілерін (M14) пайдалануға болады. Сондай-ақ тиісті қорғаныс қалқанын орнату шартымен құмдау табақтарын, металл щеткаларды және пластина щеткаларын қолдануға болады.

Айналу жылдамдығын қалай реттеуге болады?

GWS 18V-125 PC үлгісінде жылдамдықты таңдау мүмкіндігі жоқ. Номиналды жылдамдық тұрақты 9000 айн/мин. Айнымалы жылдамдық үшін GWS 18V-125 PSC үлгісін таңдаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер www.bosch-pt.com сайтында немесе Bosch сатудан кейінгі қызметінде қолжетімді. Тапсырыс беру үшін атау тақтайшасындағы 10 таңбалы бұйым нөмірін дайындаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GWS 18V125 PC BOSCH

kk Пайдалану нускаулығынин

ТУПНУСКАСЫ

ro Instructiuri originale

Өндірушінің өнім үшін қарастырган пайдалану кұқаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нусқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сайкестікті ғастау жайлы ақларат қосымшада бар. Өндіді өндірген мемпекет туралы ақларат өнімнің қорпусында және қосымшада керсетілген. Өндіру мерзімі нусқаулықтың сонғы бетінде керсетілген. Импорттаушыға қатысты байланыс мәліметі каптамада берілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімниц қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• туткасы мен корпусы бузылган болса, енімді пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаңыз – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болманыз
• қ өп үшқын шықса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

- ток сымының тозуы немесе закымдануы - өнім корпусының закымдалуы

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• K Y P F A K жерде сактау керек
• жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сактаукезіндете мператураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) куржатын караңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде внімді кулатуға және кез келген механикалық ыкпал етуге қатаң тыйым салынады
  – босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

250|Казакша

Қауіпсіздік нусқаулары

Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқауплықтары

ECKEРТУ Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нусқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нускаулықтарында пайдаланылған "Электр құрал" атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желіпік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желіпік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауінсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарықталған жагдайда устаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жумыс аймақтары жазатайым окигаларға алып келуі мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс кауіпі бар қоршауда электр кұралды пайдаланбаңыз. Электр кұралдары үшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр куралдарын пайдалану кезінде балалар жене баска адамдарды узак жерге шеттетіңіз. Луытку кезінде курал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр курал штепселінің айыры розеткага сыюы кажет. Айырды ешкандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр куралдарменен ешкандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток согу кауіпін темендстеді.
▶ Кубыр, жылытатын жабдык, плита және суытқыш сияқты жөрге қосулы күралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жөрге қосулы болса, электр тоғының соғу қаупі артады.
Электр куралдарын випдан, сыздан сактаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының согу каупін артырады.
Электр куралды алып журу, асып кою немесе айырын розеткадан шығару үшін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, вткір шеттерден немесе куралдың жылжыма белектерімен алыс жерде устаңыз. Закымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тогының согу каупін артырауды.
Электр куралымен ашык жерде жумыс істесеңіз, тек сыртта пайдалануға арналған үзартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған үзартқышты пайдалану электр тогының согу каупін темендетеді.
Электр куралын выгалды коршауда пайдалану кажет болса, автоматты сактандыргыш ажыраткышын пайдаланыңыз. Автоматты

сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану төқ соғу қаупін ТЕМЕНДЕТЕДІ.

Адамдар қауіпсіздігі

Сак болып, не істеп жатканынсьзга айрыкша коніл беліп, электр куралын ретімен пайдаланынцыз. Шаршаган жагдайда немесе елітікіш, алкоголь немесе дәрі асері астында электр куралды пайдаланбанцыз. Электр куралды пайдалануда секунтық абайсыздық қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Жеке сақтайтын кіміді және әрдайым қорғаныш кезіндірікті кініңз. Электр қурал түріне немесе пайдалануына байланыше шаңтуткіш, сырғудан сақтайтын бетенке, сақтайтын шлем немесе қулақ сақTAGЫШЫ сиякты жеке қорғаныс жабдыктарын кию жаракаттану қаупін төмендетеді.
► Байкаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз. Электр куралын токжа және/немесе аккумляторға қосуда, оны көтергенде немесе алып жүргенде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр куралын көтеріп турғанда, бармақты ақұратқышта устау немесе кұрылығыны қосулы күйде токқа қосу, жазатайым окнғалға алып көлуі мүмкін.
▶ Электр куралын косудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыңыз. Айналатын бөлшекте түрған аспап немесе кілт жаракаттануларга алып келуі мүмкін.
▶ Калыпсыз дене куйнде турмацыз. Тірек куйде турып, әркашан взіңізді сенімді устацыз. Осылай сіз куппеген жағдайда электр куралды жақсырақ бақылайсыз.
Жумыска жарамды киім киїніз. Кең немесе сәнді киім кимеціз. Шашыңызды, киім және қолғапты қозғалмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюі мүмкін.
▶ Шансорғыш және шаңтүтқыш жабдыктарды курғанда, олардың қосылғандығына және дурыс пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шәң себебінен болатын қауінтерді азайтады.
НАЗАР АУДАРЫЧЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толықтай не жекелей токғатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жагдайда, бүғаталмағандығына көз жеткізіп (болған жагдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына кептіріңіз. Желілік ашаны розетқадан шыгарыңың немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңиз. Осы ерекет арқылы бақыланбайтын кайта іске косымудың алдың аласыз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.

Казакша | 251

▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбацыз. Косуга немесе еёіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жондеу кажет болады.
Жабдыктарды реттеу, белшектерін алмастыру немесе куралды алып коюдан алдын айырды розеткадан шыгарыцыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр куралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар копы жетпейтін жайга койыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул куралды пайдалануға жол бермеңіз. Тажірівесіз адамдар копында электр куралдары кауіпті болады.
Электр құлдарын ұқыпыты күтіңіз. Көзғалмалы белшектердің қедергісіз істеуіне және кептеліп калмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаган болуына, электр құралының зақымдалмаганына көз жеткізіңіз. Зақымдалған белшектері бар құралды пайдаланудан алдын женденєз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окғаларға себен болып жагады.
▶ Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын арекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіппі.

Аккумуляторды пайдалану және күту

• Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші керсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.
  Электр куралдарына арналған аккумуляторлардығана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторлардыпайдалану жаракаттарға немесе өртке әкелуі мүмкін.
  Пайдаланылмайтын аккумуляторды туйіспелерді туйыктауы мүмкін кыстырғыштардан, тиындардан, кіпттерден, шегелерден, винттерден және басқа усақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор туйіспелерінің арасындағы қыска түйықталу күйіктерге немесе өртке акелуі мүмкін.
  Дурыс пайдаланбагандыктан, аккумулятордан суйыктык агуы мумкін. Оган тименз. Кездейсоқ тигенде, соп жерді сумен шайыңыз. Суйыктык көзге тисе, медициналық кемек алыңыз. Аккумулятордағы суйыктық теріні тітіркендіруғі немесе күйдіруғі мумкін.

Кызмет

Электр құралыңызды тек білікті маманға және арнаулы белшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Бурыштык тегістеу машиналарын пайдалану кезіндегі қауіпсіздік техникасы

Teristey, ereukum kaqazymen teristey, сыmdy щеткалармен жумыс жасау және teristey шеңберін пайдаланудағы жалпы қауіпсіздік ережелері

Бул электр куралы тегістеу машинасы ретінде, егеукум қағазымен, сымды щеткамен жұмыс істеуге және тегістеу-кесу машинасы ретінде пайдалануға арналған. Кұрылғымен бірге алған барлық қауіпсіздік нускаулықтарын, ескертпелерді, сүреттер мен деректерді сақтаңыз. Теменгепі нускаулықтарды орындамау ток согуына, өрт және/немесе ауыр жақақтартарға алып көлүі мүмкін.
▶ Бул электр құралы жылтыратуға арналмаған. Электр құралын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті және жаракаттар тудыруы мүмкін.
▶ Осы электр куралына арналмаган және өндірушімен ұсынылмаган жабдықтарды пайдаланбаңыз. Электр куралында берік бекіту мүмкіндігі бар жабдықтар гана қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз етеді.
▶ Алмалы-салмалы аспаптың руксат етілген айналымдар саны кемінде электр куралында белгіленген максималды айналымдар санына сэйкес болуы керек. Руксат етілгенен жылдам айналатын жабдык бузылып, шашылып кетуі мүмкін.
Жумыс куралының сыртқы диаметрі және қалындығы электр куралдың өлшемдеріне сәйкес болуы керек. Өлшемдері кате анықталған салынған бөлшек жеткілікті қорғалмайды және бақылаудан шығуы мүмкін.
▶ Ирек оймалы тесіктері бар тегістеу шецберлері тегістеу шлинденлінія ирек оймасына дәл келуі келек. Фланец көмегімен орнатылған куралдарды пайдаланғанда курал тесігінің диаметрі фланец диаметріне сәйкес келуі керек. Электр куралда дұрыс түрмаған жұмыс куралдары соғылып айналады, катты дірілдейді және бақылауды жогалтуғаәкепуі мүмкін.
► Бузылған алмалы-салмалы аспапты пайдаланбаңыз. Жұмыс күралдарында, мысалы, тегістеу шенберлеріңде, әр пайдалану алдында сыныктар және жарыктар, тегістеу тәрелкелерінде сыныктар, өтпес болып қалу және қатты тозу баржоғын, сымды щеткаларда бекітілменег және сынған сымдар бар-жоғын тексеріңз. Электр куралын немесе алмалы-салмалы аспапты түсіріп аласаңыз, оны тексеріңз, тек закымдалмаган алмалы-салмалы аспапты пайдаланыңыз. Алмалы-салмалы аспапты тексеріп пайдалану кезінде вэікіздің және езге адамдардың айналатын алмалы-салмалы аспаптан қашық жерде турғанында гана электр куралын бір минут ішінде максималды айналымдар санында қосыңыз.

Зақымдалған алмалы-салмалы аспаптар осы тексеру кезінде бузылады.

252|Казакша

Жеке корганыс жабдықтарын кіпі жүрініз. Жумыста бетті толық корғайтын масканы, кез сақтауышын немесе корганыш көзілдірікті кініңіз. Кажет болса шаңтутқыш, корғауыш колғапты, алжапқшшты немесе баска да корганыс кімідерін кініңіз. Кездер әртурлі жұмыстардан пайда болып шашылатын бөген бөлшектерден корғануы кажет. Шаңтутқыш және газқағар жұмыс көзіңде пайда болатын шанды сүзгіден етқзедід. Дыбысы катты шуылда көп болу есуте қабілетіңізді темендету! мүмкін.
Баска адамдардың жумыс кеңістігінен қашық түрганына көз жеткізіңіз. Жумыс кеңістігіне кірген әрбір адам жеке қорғаныш жабдықтарын киної қажет. Дайындама немесе бузылған алмалы-салмалы аспаптың сынған бөлшектері атылып жумыс кеңістігінен тыс жерде да закым келтіруғ мүмкін.
▶ Алмалы-салмалы аспаптың жасырын ток сымына тию і выктимал жумыстарды орындауда күралды тек окшауландырылған түтқасынан устаңыз. Ток өтетін сымға тию металлды күрал бөлшектеріне ток беріп, согуына алып келуї мүмкін.
▶ Аймалы-салмалы аспап толык токтамайынша электр куралын босатушы болмацыз. Айналып турған алмалы-салмалы аспап койылған жеріне тиіп, электр куралын бақылауды жоғалтуыңыз мүмкін.
Электр куралын тасымалдау кезінде қосушы болмақыз. Кездейсок тикої арқылы айналып түрган алмалы-салмалы аспап киіміңізге оралып, денеңізді ауыр жаракаттауы мүмкін.
Электр куралынғыздың желдеткіш тесігін жүйелі түрде тазалаңыз. Көзгалтқыш турбинасы кұрылғы ішіне көп шаң тартады, металды шаң жиналып электр қауілін тудыруы мүмкін.
Электр куралын ешкашан жанғыш материалдар жанында пайдаланбаңыз. Ушқындар бул материалдарды жандыруы мүмкін.
Суйык салқындатқыштарды кажет ететін куралдарды пайдаланбаңыз. Суды немесе басқа салқындатқыш суйықтықтарды пайдалану ток соғуынаәкелуі мүмкін.

Кері сокқы және сәйкес қауіпсіздік техникасының ережелері

▶ Kerí сокцы сыналаныл, турып капган немесе айналып жаткан орнатылған куралдың, мысалы, тегістеу шенберлерінің, тегістеу тарепклерінің, сымды щеткапардың жојне г. б. кенет реакциясының нотижесі болып табыладды. Турып капу немесе сыналану айналып жаткан куралдың кенет токтап калувна акеледі. Бул кезде бақылаңбайтын курал буғатталу орнында жұмыс куралының айналу бағытына карсы жылдамдайды.

Тегістеу шенбері бугатталса немесе дайындамада труып қалса, онда дайындамага кірізілген тегістеу шенберінің жигі жісылып қалуы және натижесінде шенбердің дайындамадан ыршувына немесе кері сокқыға әкелуі мүмкін. Бул кезде бугатталу орнындагы шенбердің бағытна байланысты тегістеу шенбері

операторға немесе одан ары көзгалады. Төгістеу шецфері сынуы мүмкін. Кері сокқы электр күралды дурыс пайдаланбаудың немесе оператор қатесінің салдары болып табылады. Мұңы теменде сипатталғандай тисті сактық шараларын қолдану арқылы болдырмауға болады.

Электр куралды берік устаныз, денеціз кері сокқыларды устан қалатындай қалыпта болуы керек. Айналымдар арткан кезде кері сокқыларға немесе реакциялық моменттерге мумкіндігінше жақсы қарсы туру үшін бар болса қосымша тутқаны пайдаланыңыз. Оператор тисті сақтық шарапарының қомегімен кері сокқыларға және реакциллық моменттерге қарсы тура алады.
▶ Колыңыз айналып жатқан құралдың жанында болмауы керек. Кері сокқы кезінде құрал қолыңызға жылжуы мүмкін.
▶ Кері сокқы кезінде электр құрал жылжитын аумақтан ары тұрыңыз. Кері сокқы электр құралды бұғатталу орнындағы тегістеу шеңберінің қозғалысына кері бағытта жылжытады.
► Бурыштарда, ушкір жиектерде және т. б. әсіресе аабайлан жұмыс істекіз. Жұмыс күралының дайындамадан ыршуын және сынапануын болдырманыз. Айналып жатқан жұмыс элементі бурыштарда, ушкір жиектерде және ыршу кезінде сынапануға бейім. Бул бақыпауды жоғалтуды және көрі сокқыны тудырады.
▶ Аралау шынжырларын және аралау полотносын пайдаланбаңыз. Мүндай жұмыс құралдары жиї көрі сокқының немесе электр құралды бақылауды жоғалтудың себебіне айналады.

Тегістеу және кесу туралы арнайы нүсқаулар

▶ Тек осы электдуральна арналған құргағыш қаптамаларды ғана пайдаланыңыз. Электр құралыңызға арналмаған абразивті құралдар жеткілікті жабылмайды және қауіпті болуы мүмкін.
▶ Κυραλ κοργαβών καπταμανδης πειθείμεν υηγβίγ τραμα γωίη Μαλβύκαν τεριστεύ δικείση έлектρ κυραλα βερίκ φαχει μομκίνδιθή πειθείμεν χοραγα καγίπειδίκ πειθείμεν ορηατύ κερεκ. Κοργαβών καπταμανδης πειθείμεν υηγβίγ τραβίγ, ιυργείς ορηατύλμαν τεριστεύ υηγβίγ πειθείμεν έκτοπέλικτό κοργα μομκίν εμες.
Корганыш каптамасы электр куралында берік бектілген, ажарлауыш шарыктын ең кіші болшегі пайдалану tiesу ушін кауіпсіздік деңгейінің ең жогары көрсеткішіне сай реттелген болуны {.жакет. Корганыш каптамасы пайдаланушыны сынған болшектерден, ажарлауыш шарыфының кездейсоқ тиюінен және кіімді жагып жіберүгі мумкін ушқындардан коргайды.
Абразивтіуралдарды тек усыныпатын жумыстар ушін пайдалану керек. Мысалы: ешкашан кесу шенберінің бетін тегістемеціз. Кесу шенберлері материалды жиеклен алуға арналған. Буйірлік куштер әсер етсе осы абразивті күрал сынуы мүмкін.

Казакша | 253

Эркашан закымдалмаган, тандалган тегістеу шенбері ушін өлшемдері және пішіні дұрыс қықсыш фланецтерді пайдаланыңз. Дұрыс фланецтер тегістеу шенбері ушін тірек болип табылады және оның сыну қаупін зәзгайды. Кесу шенберлеріне арналған фланецтер тегістеу шенберлеріне арналғаннан ерекшеленуі мүмкін.
Улкен электр куралдардың тозған тегістеу шеңберлерін пайдаланбаңыз. Улкен электр куралдарға арналған тегістеу шеңберлері шағын электр куралдардың жоғары айналу жылдамдықтарына арналмаған және сынуы мүмкін.

Тегістеу шеңберімен кесуге қатысты қауіпсіздік техникасы туралы қосымша ерекше нусқаулар

Кесу шеңберінің бугатталуын немесе артық басу кысымын болдырмаңыз. Тым терен кесуперді орындамаңыз. Кесу шеңберіне артық жуктеме түсіру оның еңкеюіне және бугатталуына акеледі және осылайша көрі сокқының немесе абразивті кұралдың сынуы мүмкіндігін арттырады.
Айналатын шеңбердің алдындағы және артындағы аймакқа жақындамаңыз. Кесу шеңберін дайындамада өзіңізден ары жүргізсеңіз, онда кері сокқы жаңдайында айналып жақан шеңбер бар электр күрал сізге ыршуы мүмкін.
Кесу шеңбері сыналанса немесе жумыс үзілісінде электр курядды өшірініз және шеңбер токтағанша көзгалтпай устаңыз. Элі айналып жаткан шеңберді кесіпген жерден шыгаруға ешкашан тырыслаңыз, бул кері сокқығаәкелуі мүмкін. Сыналану себебін анықтаңыз және жойлыңыз.
▶ Абразивті курал элі дайындамада кезде электр куралды кайтадан коспаңыз. Кесуді жалгастырмай турып кесу шенберіне толық айналымдарға жетуге мумкіндік беріңіз. Зйтпесе шенбер турып қалуы, дайындамадан ыршуы және кері сокқыға әкелуі мүмкін.
Kesu шеңбері сыналанған жағдайда кері соккы мүмкіндігін азайту ушін такталарды және улкен дайындамаларды тіреңіз. Улкен дайындамалар ез салмағынан майысуы мүмкін. Дайындаманы кесіп жатқан жердің екі жағында да, жиектерде де тіреу керек.
▶ Кабыргаларда және көрінбейтін аумақтарда кесуді орындау кезінде әсіресе сақ болыңыз. Ендірілетін кесу шеңбері кесу кезінде су кұбырына, электр сымдарына және басқа нысандарға тиюі, бул кері сокқыға әкелуў мүмкін.

Егеукум қағазымен тегістеу кезіндегі қауінсіздік техникасы туралы арнайы нусқаулар

▶ Элшемі упкенірек егеукум қағазын пайдаланбанъз, внідрушінің егеукум қағазының өлшемдеріне қатысты нусқаулаарын басшылыққа алыңыз. Тегістеу тәрелкесінің жиетінен шығып турған егеукум қағазы сыналанудын, жақақттардың, тегістеу шенцерінің сынуының себебі болуы мүмкін немесе кері сокқыға әкелуу мүмкін.

Сымды кылшақты (щетканы) пайдаланудағы арнайы қауіпсіздік нүсқаулықтары

▶ Сымды қылшақтың әдеттегі пайдалануда да сым жоғалтуын есте сақтаңыз. Сымдарды қатты басып артықжуктемеңіз. Шашылып турған сымдар киім жане/немесе теріге қадалуы мүмкін.
Корганыш каптамасының сымды кылшакпен жанасуына жол берменіз. Тәрелке және тостаған тәрізді щеткалардың диаметрі басу қысымының және центрифугалық күштердің әсерінен артуы мүмкін.

Косымша кауіпсіздік нускаулықтары

Корғаныш кезілдірікті киіңіз.

Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырынған корек сымдарын табыңыз немесе жегрілікті корек үйымдарын шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток согуына алып келуі мүмкін. Газ күбырын зақымдау жарыпыска алып келуі мүмкін. Су күбырын зақымдау материалдық зиянға алып келуі мүмкін.
▶ Тегістеу және кесу шеңберлеріне тимеціз. Шеңберлер жұмыс кезінде қызады.
▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу күралына немесе кыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырганда, берік ұсталады.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйықталу қаупі бар.

Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ак, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

• Аккумулятордан закымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шагымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруғ мүмкін.
  ▶ Бул аккумуляторларды тек өзіңздің Bosch өніміңізде пайдаланыңыз. Тек осы жағдайда аккумулятор ауыр шамадан тыс жуктемелерден қоргалған болады.
  ▶ Шеге немесе бурауыш сиякты ушты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бул қыска туйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетүі мүмкін.
  ▶ Абай болыңыз! Электр куралын Bluetooth® пен пайдалануда басқа куралдар мен жабдықтар, ушак және медициналық куралдар (мысалы, кардиостимулятор, есту куралдары) жұмысында кедергілер пайда болуы мүмкін. Сондай-ак жақын турған адамдарhen майүандарға зиян түдыру каупін толық жоо мүмкін емес. Электр куралын Bluetooth® пен медициналық куралдар, бензин колонқалар, химиялық жабдықтар, жарыпу кауіni

254|Казакша

бар аймактар және жарылатын аймактар жақынында пайдаланбаңыз. Bluetooth® бар электр куралын ушактарда пайдаланбаңыз. Денеге жақын аймакта узак уақыт пайдаланбаңыз.

Bluetooth ^① свз белгісі сурет белгісімен (логотиптер) бірге Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген тауарлық белгісі және мүлігі болып табылады. Осы свз/сурет белгісін Robert Bosch Power Tools GmbH арқылы пайдалану лицензия негізінде орындапады.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлык қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға апаруы мумкін.

Электр куралының суреті бар бетті ашып пайдалану нускаулығын оқу кезінде оны ашык устаңыз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр куралы суды пайдаланбай металдан және тастан жасалған материалдарды кесуге, сыдырып алуға және щеткамен өндеуге арналған.

Байланысты абразивтер көмегімен кесу үшін кесуге арналған арнайы корғағыш қаптаманы пайдалану керек. Тасты кесу үшін жеткілікті шанды соруды қамтамасыз ету керек.

Арнайы тегістеу куралдарымент тіркесімде электр куралды егеукум кағазымен тегістеу үшін пайдалануға болады. Электр куралының деректері мен параметрлерін Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 орнатылғанда Bluetooth® радиотехнологиясы электр куралы мен мобильды соңғы куралпы арқылы тасымалдауға болады.

GWS 18V-125 PSC:

Осы электр куралының жарығы электр куралының тікелей жұмыс жайын жарықтандыруга арналған болып үйде белмені жарықтандыруга арналмаған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Керсетілген курамдастар немірленген суреттері бар беттегі электр куралының сипаттамасына сай.

1 Корғағыш каптамага арналған бүғаттаудан шығару інітірегі

2 Корпустегі айналу көрсеткісі

3 Шпиндельді бекіту түймесі

4 Пайдаланушы интерфейсі (GWS 18V-125 PSC)

5 Коскыш/оширіш

.0 Косымша тутка (беті окшауландырылған)

.1 Ажарлау шпинделі

2 Тегістеуге арналған қорғағыш қаптама

1 609 92A 47G | (15.11.17) Bosch Power Tools

14 Тегістеу шенбері*

15 Кыскыш гайка

16 Тез кыскыш гайка SDS4elic

17 Кесуге арналган коргағыш каптама*

18 Кесуге шецбері*

19 Колды корғау қалқаны*

20 Резенке тірек тегістеу тәрелкесі*

21 Егеукум кағазы

22Дэ нгелек гайка*

23 Тостаған тәрізді қылшақ*

26 Тутка (беті окшауландырылған)

27 Бағыттауыштар бар кесуге арналған қорғағыш қаптама *

29 Аккумулятор зарядтау күйінің көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі)

30 Айналымдар санын алдын ала тандау көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі)

32 Электр куралының күйі көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі)

33 Артык жуктемеден коргау керсеткісі (пайдаланушы интерфейсі)

34 Аккумулятодың зарядталу күйі индикаторының пернесі (GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...)

35 Аккумулятордың зарядталу күйі индикаторы (GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...)

37 Алмасты бурғы басы*

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдыктар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдыктарды біздің жабдыктар бағдарламамыздан табасыз.

Казакша|255

Техникалық мәліметтер

Бурыштык тегістеу машинасы		GWS 18V-125 PC	GWS 18V-125 PSC
Өнім нөмірі		3 601 JG3 E.. 3 601 JG3 F..
Жұмыс кернеуі	B=	1	8
Номиналды айналым саны	мин ^-1	9000 9000
Бос айналу саті	мин ^-1	-4500 - 9000
Тегістеу шенберінің ең үлікен диаметрі	мм 125 125
Тегістеу шпинделінің ирек оймасы		M 14 M 14
Шлиндель ирек оймасының ең көп ұзындығы	мм 22 22
Кері сокқы кезіндегі өшіру жүйесі		●	●
Қайта қозғалу сақтағышы		●	●
Айналымдар санын таңдау		- ●
EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы- вибрацияларды жоюға арналған қосымша түтқасы бар- стандартты қосымша түтқасы бар	кгкг	2,6 - 2,8°2,4 - 2,6°	2,6 - 2,8°2,4 - 2,6°
Руксат етілген қоршау температурасы- з а р я д т а у д а- п а й д а Лімен құқтауда	°C°C	0...+45-20...+50	0...+45-20...+50
ұсынылған аккумуляторлер		GBA 18V...GBA 18V...WProCORE18V...	GBA 18V...GBA 18V...WProCORE18V...
ұсынылатын зарядтау құралдары		AL 18..GAL 3680	AL 18..GAL 3680
индукциялық аккумуляторлар үшін ұсынылған зарядтау құралдары		GAL 18... W	GAL 18... W
Деректерді тасымалдау
Bluetooth®		Bluetooth® 4.2(энергия кем)A)	Bluetooth® 4.2(энергия кем)A)
Сигнал интервалы		8 c	8 c
Сигнал жететін қашықтық		максималды 30 мB)	максималды 30 мB)

* пайдаланган аккумуляторге байланысты
“<0°C температураларда шектепген куат
A) Мобильды соңғы құрыпғылар Bluetooth® төмен куат құрылғылармен (4.1 нускасы) үйлесімді болуы және Generic Access Profile (GAP) қолдауы тиіс.
В) Жететін кашыктык съртық шарттарға байланысты ретте, соньмен бірге пайдаланған кабылдау курылғысьна байпанысты, катты езгерүй мумкин. Жабык бөлпөмелер ішінде және метал кедергілер (мысалы, кабыргалар, сверелер, чемодан т.б.) арқылы Bluetooth® жететін кашыктығы катты кыскаруы мумкин.

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

	GWS 18V-125 PC GWS 18V-125 PSC
	3 601 JG3 E.. 3 601 JG3 F..
Шу эмиссиясының мәндәрі EN 60745-2-3 бойынша есептелген.
А-мен белгіленген электр күралының дыбыс күші адетте теменdegіге тең болады
Дыбыс күші дөнгейі	дБ(А)	79	79
Дыбыстық куат деңгейі	дБ(А)	90	90
Өлшеу дәлсіздігі К	дБ	3	3
Кулақты корғау күралдарын киңіз!

Bosch Power Tools 1 609 92A 47G | (15.11.17)

256 | Казакша

	GWS 18V-125 PC GWS 18V-125 PSC
Жиынтык діріл мәні a_н (уш бағыттың векторлық косындысы) және К дәлсіздігі EN 60745-2-3стандартына сай аныкталған:
Беттік ажарлау (дерекі ажарлау):
a_н	м/с^2	5,0	5,0
К	м/с^2	1,5	1,5
Ажарлау дискімен ажарлау:
a_н	м/с^2	3,5	3,5
К	м/с^2	1,5	1,5

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр куралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Олдірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмықстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмықстар үшін түрлі керек-жақақтармен басқа алмалы салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз құтүмен пайдаланынса дірілдеу келемдері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы діріл құтатын артырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін күрал өшірілген және косылған болып пайдаланылмаган уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты темендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр кұралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Жинау

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 орнатыңыз

Ескертпе: GWS 18V-125 PC электр куралдарында Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 керек-жарак ретінде колжетімді; GWS 18V-125 PSC электр куралдарында оп жинакта бар.

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 туралы мәлімет алу үшін жинақтағы пайдалану нұқсаулығын оқыңыз.

▶ Тек керек-жабдыктар бетінде көрсетілген зарядтау күралдарын пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтау күралдары сіздің электр күралыңыздың ішінде литий-иондық аккумулятормен сәйкес.

Ескертпе: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау құрылғысында толығымен зарядтаңыз.

Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қыскартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкелмейді.

Литий-иондык аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" аркылы терең заряд жогалтудан корғалған.

Аккумулятор заряды жок болса электр куралы корғаныс схемасы арқылы ошіріледі: алмалы-салмалы аспап басқа көзгалмайды.

Электр куралы автоматты ретте ошкеннен соң косқыш/өшіргішті басқа баспаңыз. әйтпесе аккумулятор закымдануы мүмкін.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нүсқауларды орындаңыз.

Аккумуляторды шешу

Аккумулятордың 7 екі бекіту баскышы бар, олар аккумудяторды ашу пернесі 8 кездейсок басылып аккумулятор түсіп кетуінен сақтайды. Аккумулятор электр куралында орнатулы болса, оны серіппе жайында устал турады.

Аккумуляторды 7 шығару үшін ашу пернесін 8 басып, аккумуляторды электр кұралынан алға тартып шығарыңыз. Тартқан кезде күш салмаңыз.

Аккумулятор зарядталу күйі индикаторы (аккумулятор түрі GBA 18V...) (А суретін караңыз)

Аккумулятор зарядталу күйі индикаторының 25 үш жасыл жарық диоды аккумулятор 7 зарядталу күйін көрсетеді. Қауіпсіздік салдарынан зарядталу күйін сурау тек электр күралын токтатып орындау мүмкін.

Зарядталу куйін көрсету үшін 24 түймешесін басыңыз. Булны алынған аккумулятор 7 менен да орындау мүмкін.

Жарык диоды Куаты

Уздіксіз жарык 3 х жасыл	≥ 2/3
Уздіксіз жарык 2 х жасыл	≥ 1/3
Уздіксіз жарык 1 х жасыл	< 1/3
Жыпылықтайтын жарык 1 х жасыл	Резерв

24 пернесін басканнан соң ешбір жарық диоды жанбаса оны алмастыру кажет.

Ескертне: Аккумулятор зарядтау күйі пайдаланушы интерфейсінде 4 көрсетіледі ("Пайдаланушы интерфейсі" бөлімін караңыз).

Казакша|257

(Аккумулятор түрі GBA 18V 6.3Ah/ProCORE18V...) (В суретін караныз)

Аккумулятордың зарядталу күйі индикаторының 35 бес жасыл жарық диоды аккумулятордың зарядталу күйін көрсетеді. Kayіпсіздік максатында зарядталу күйін электр куралын тектатып барыл орындау мумкін.

Зарядталу күйін көрсету үшін 34 түймесін басыцыз. Мұны алынған аккумулятор менен де орындау мүмкін.

Жарык диоды Куаты

Уздіксіз жарык 5 х жасыл	>80 - 100 %
Уздіксіз жарык 4 х жасыл	>60 - ≤80 %
Уздіксіз жарык 3 х жасыл	>40 - ≤60 %
Уздіксіз жарык 2 х жасыл	>20 - ≤40 %
Уздіксіз жарык 1 х жасыл	>0 - ≤20 %
Жыпылыктайтын жарык 1 х жасыл	0 %

Ескертпе: Аккумулятор зарядтау күйі пайдаланушы интерфейсінде 4 көрсетіледі ("Пайдаланушы интерфейсі" белімін караньз).

Корғаныш жабдыктарын орнату

- Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, кызмет керсету, т.б.) бастау апдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Кездейсок қосылғанда жаракат алу каупі бар.

Ескертне: Жумыс кезінде тегістеу шенбері бузылса немесе коргағыш каптама/электр құрал құрылғылары бузылса, электр құралды бірден сервис құзметіне жіберу керек, мекенжайларды "Түтынушыга қызмет көрсету және пайдалану кеңестері" тарауынан қараңыз.

Тегістеуге арналған корғағыш каптама

Корғағыш қаптаманы 12 электр құралының патронына қорғағыш қаптамасының кодтау жұдырықшалары патронға сәйкес келгенше салыңыз. Бүғattaудан шығару інінтірегін 1 басып устаңыз.

Шпиндель мойнындағы корғашғы қаптаманы 12 басып, қаптамадағы буртикті электр құралдың фланеціне отыргызыңыз және корғагыш қаптаманы шырт еткен дыбыс естілгенше бурыңыз.

Коргаыш каптаманы 12 жумыс процесінің талаптарына сай орнатыңыз. Бул үшін бугаттаудын шығару інінтірегін 1 жоғары басыңыз және коргаыш каптаманы 12 кажет куйге бурыңыз.

► Корғағыш каптаманы 12 3 кызыл жудырықша барлығы бугаттаудан шығару нінтірегінде 1

коргағыш каптаманың 12 тиісті ойықтарына кіретін етіп орнатыңыз.

► Koprągыш каптаманы 12 оператордың жағына карай үшқындардың үшуы болмайтындай орнатыңыз. ► Koprągыш каптама 12 бугаттаудан шығару інітіргіні 1 пайдаланғанда ғана бұрыллы керек! Єйтпесе құралды ары карай пайдалану мүмкін емес және сервистік қызметке тапсыру керек.

Нускау: Коргағыш қаптамадағы кодтау жудырықшалары 12 тек электр куралға жарайтын жабдықты орнатуды қамтамасыз етеді.

Кесуге арналған қорғағыш қаптама

▶ Байланысты абразивтер көмегімен кесу үшін әрқашан кесуге арналған қаптаманы 17 пайдаланыңыз.

▶ Тасты кескенде шаңның жеткілікті сорылуын қамтамасыз етіңіз.

Коргағыш қаптама 17 сонымен бірге тегістеуге арналған қоргағыш қаптама 12 ретінд де орнатылады.

Бағыттауыштар көмегімен кесуге арналған қорғағыш қаптама

Бағыттауыштары 27 бар қорғағыш қаптама тегістеуге арналған қорғағыш қаптама 12 ретінде де орнатылады.

Косымша тутка

Электр куралыңызды тек косымша тутка 10 менен пайдаланыңыз.

Косымша тутканы 10 редукторлык бастын оң жағында немесе сол жағында бурап бекітіңіз.

Дірілдеуді бәсендететін қосымша түтка

Vibration Control

Дірілдеуді бәсендететін қосымша түтқа дірілдеуі кем қолайлы жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

▶ Косымша тутканы өзгертпеціз.

Закымдалған қосымша түтқаны пайдаланбаңыз.

Кол коргағышы

Резенке тегістеу тәрелкесімен 20 немесе тостаған тәрізді қылшаклен/дискілік щеткамен/жапырақ тәрізді тегістеу шекберімен жумыстар үшін әрқашан қол қорғагышын 19 орнатыңыз.

Кол корғағышын 19 косымша түтқа 10 комегімен бекітіңіз.

Ажарлауыш куралдарын орнату

- Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, кызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Кездейсок қосылғанда жаракат алу каупі бар.

▶ Тегістеу және кесу шеңберлеріне тимеңіз. Шеңберлер жұмыс кезінде қызады.

Тегістеу шпинделін 11 және барлық орнатылатын кұралдарды тазапаңыз.

258|Казакша

Абразивті куралды бурап алу және бекіту үшін шпиндельді бекіту түймесін 3 басып, шпиндельді бекітіңіз.

▶ Шпиндельді бекіту түймесін тек шпиндель токтатылған күйде басыңыз. әйтпесе электр куралын закымдау мүмкін.

Тегістеу шецбері/кесу шецбері

Тегістеу куралдарының өлшемдерін ескеріңіз. Орнату тесігінің диаметрі тірек фланецке сәйкес болуы керек. Адаптерлерді немесе жалғастыргыш тетіктерді пайдаланбаңыз.

Алмас кесу шенберлерін пайдаланғанда алмас кесу шенберіндегі жылжыту бағытының көрсеткісі электр күралдағы айналу бағытына сайкес болуын кадағалаңыз (редукторлық бастағы көрсеткіні караңыз).

Орнату реті суреттер бар бетте көрсетілген.

Тегістеу/кесу шенберін бекіту ушін қыскыш гайканы 15 орнатыңыз және екі бүйірлік тесігі бар деңгелек гайкаларға арналған кілтпен бурап бекітіңіз, "Тез қыскыш гайка" тарауын караңыз.

Ажарлау аспабының қатты тұруына көз жеткізініз, осыпай ол электр құралының шығысында шпинделден шыңып кетпейді.

▶ Тегістеу куралын орнатканнан кейін қосу алдында орнатудың дурыстығын және куралдың еркін айналатынын тексеріңіз. Тегістеу куралы қорғағыш каптамага және басқа бөлшектерге үйкелмей айналып жатқанына көз жеткізіңіз.

Ортага келтіретін буртиктің тірек фланецінде 13 пластмасса бөлішек (денгелек кимасы бар сакина) бар. Денгелек кимасы бар сакина жок немесе закымдалган болса, ары карай пайдаланбай тұрып тірек фланецті 13 міндетті түрде ауыстыру керек.

Желпуіш тәрізді тегістеу шецбері

Желпуіш тәрізді тегістеу шеңберімен жумыстарда әрқашан қол қорғағышын 19 пайдаланыңыз.

Резенке тегістеу тәрелкесі

▶ Резецке тегістеу тәрелкесімен 20 жұмыстар үшін әрқашан қол қорғағышын 19 киіңіз.

Орнату реті суреттер бар бетте көрсетілген. Дөңгелек гайканы 22 орнатыңыз және екі буйірлік тесігі бар дөңгелек гайкаларға арналған кілтпен бекемдеңіз.

Тостаған тәрізді қылшак/дискілік қылшак

▶ Тостаған тәрізді қылшақтармен орындалатын жұмыстар үшін әрқашан қол қорғағышын 19 орнатыңыз.

Орнату реті суреттер бар бетте көрсетілген.

Тостаған тәрізді қылшақ/дискілік қылшақты шпиндельге шпиндель фланеці шпиндель ирек оймасына тығыз такалып тұратындай бурап бекіту керек. Айыр тәрізді кілпен тостаған тәрізді/дискілік қалшықты бекемденғз.

Тез кыскыш гайка SDS-clic (M14)

Күралдарды пайдаланусыз тегістеу күралын оңай ауыстыру ўшін кыскыш гайканың 15 орнына тез кыскыш гайканы 16 пайдалануга болады.

▶ Тез кыскыш гайканы 16 тек тегістеу және кесу шеңберлері үшін пайдалануга руксат етіледі.
▶ Тек дурыс, зақымдалмаған тез қыскыш гайканы 16 пайдаланыңыз.
▶ Бурап бекіту кезінде жазбасы бар тез қыскыш гайка 16 беті тегістеу шеңберіне қарап туруын қадағалаңыз; көрсеткі индекстік белгіге 38 нусқауы керек.

Тегістеу шпинделін 3 бекіту ушін шпиндельді бекіту түймесін басыңыз. Тез қыскыш гайканы бекемдеу ушін тегістеу шецберін күш салып сагат тілімен бурыңыз.

Дурыс бекітілген, закымдалмаған тез қыскыш гайканы сақинаны сағат тіліне кері буру арқылы бура алуға болады.

Ешкашан катты

бекемделген тез кыскыш гайканы тістеуікпен бурап алмацыз, екі бүйірлік тесігі бар гайка кілтін пайдаланыңыз. Гайка кілтін суретте

корсетілгендей екі буйірлік тесігімен орнатыңыз.

Жарамды тегістеу құралы

Осы нускаулыкта жоғарыда атап отілген барлық тегістеу күралдарын пайдалануга болады.

Пайдаланылатын тегістеу куралдарының руксат етілген айналымдар саны [мин ^1 ] немесе айналу жылдамдығы [м/с] төменде берілген кестедегі мәндерден төмен болмауы керек.

Сондыктан тегістеу күралының жапсырмасында көрсетілген руксат етілген айналымдар санын немесе айналу жылдамдығын сақтаңыз.

Казакша | 259

125722,2900080

125--900080

75 30 M 14 9000 45

82-M14 900080

Редукторлық басты буру (GWS 18V-125 PC)

- Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету, т.б.) бастау алдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Кездейсок қосылғанда жаракат алу қаупі бар.

Редукторлы бастиекті 90° кадаммен буруга болады. Осылай қоскыш/өшіргішті арнайы жұмыс жагдайларына, мысалы солақайлар ушін оңтайлы баскару күйіне келтіруге болады. 4 буранданытолығымен бурал босатыңыз. Редукторлық басты

корпусан алмастан жаңа күйге жайлап бұрыңыз. 4 бұранданы берік бекітіңіз.

Шанды және жоңқаларды сору

► Korpasın бояу, кейбір агаш сорттары, минералдар және металдары бояу кейбір материалдардың шаны денсаупыкзя зиниды болуы мүмкін. Шаға тио және шанды жүту пайдаланушыда немесе жанындагы адамдарда алгергиялык реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң турлері, асіресе емен және шамшат агашының шаңы, әсіресе, агашты ендеу калдыктарымен (хромат, агашты корғау заты) бірге канцерогендер болып есптеледі. Асбестік материал тек кана мамандармен ендепуі керек. - Жұмыс орнының жаксы желдетілуіне көз жеткізініз; - Р2 сүзгі сыныпандагы газқагарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шан оңай түтануы мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Зарядталған аккумуляторды 7 алдынан электр күралының түткасына аккумулятор бекем бүғатталғанша салыңыз.

Косу/өшіру

Электр куралды іске қосу үшін 6 босату тутқышын алға жылжыпың қосқыш/өшіргішті 5 жоғарыға басыңыз. Электр куралды өшіру үшін қосқышты/өшіргішті 5 жіберіңіз.

Энергия куатын үнемдеу үшін электр куралын тек пайдаланарда косыңыз.

▶ Пайдаланудан алдын ажарлау куралдарын кайта тексеріціз. Ажарлау куралы берік орнатылып, еш кедергісіз айналуы кажет. 1 минут ішінде сынау жумысын жуктемесіз орындаңыз. Акауы бар, домалақ емес және діріндейтін ажарлау куралдарын пайдаланбанцыз. Бузылған ажарлау куралдары жарылып закымдарға алып келуї мүмкін.

Кері сокқы кезіндегі ошіру жүйесі

Электр куралы кенет кері сокса, мысалы, кесетін жерде сыналану кезінде, козгалткышка куат беру токтатылады. Онда жарык диодтык жумыс шамы 36 ақ тусте ал күй көрсеткіші 32 қызыл тусте жанады.

Қайта пайдалану үшін ажыратқышты 5 өшірілген күйге келтіріп электр құралды қайта қосыңыз.

Кайта козғалу сақтағышы

Кездейсок қосылудан қорғау куатпен қамтудағы үзілістен кейін электр құралдың бақылаусыз іске қосылуын болдырмайды.

Кайта іске қосылудан қорғаныс белсенді болса күй қөрсеткіші 32 қызыл түсте жанады.

Қайта пайдалану үшін ажыратқышты 5 ошірілген күйге келтіріп электр құралды қайта қосыңыз.

260|Казакша

Пайдаланушы интерфейсі (D суретін караңыз)

Пайдаланушы интерфейсі 4 электр куралының

айналымдар санын алдын ала тандауга және күйін көруге

көмектеседі.

Айналымдар санын алдын ала тандау гүймесімен 31 керекті айналымдар санын жұмыс істеген кезде де алдын ала тандауға болады.

Таменdegі кестеде усынылған көлемдер берілген.

Материал	Пайдалану	Жумыс куралы	Айналымдар санын алдын ала тандау басқышы	GWS 18V-125 PSC [мин ^1 ]
Метал	Қылшакпен еңдеу, тотты кетіру	Тостаған тәрізді қылшақ	1	4500
Тот баспайтын болат	Ажарлау	Фибралық шайба	2	6000
Метал	Сыдырып тегістеу	Тегістеу шеңбері	3	9000
Метал	Кесу	Кесу дискісі	3	9000
Тас	Кесу	Алмастық кесу шеңбері және бағыттауыштар (тау жыныстарын тек бағыттауыштармен бірге кесуге болады)	3	9

Берілген айналымдар санының мәндері бағыттама мәндер болады.

▶ Алмалы-салмалы аспаптың руксат етілген айналымдар саны кемінде электр құралында

белгіленген максимальды айналымдар санына сәйкес болуы керек. Руксат етілгеннен жылдам айналатын жабдық бұзылып, шашылып кетуі мүмкін.

Күй көрсеткіштері

Аккумулятор зарядтау куйнің көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі) 29	Магынасы/себебі	Шешімі
жасыл	Аккумулятор зарядталған
сары	Аккумулятор бос	Аккумуляторды жылдам алмастыру немесе зарядтау
қызыл	Аккумулятор бос	Аккумуляторды алмастыру немесе зарядтау
Артық жуктемеден корғау көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі) 33	Магынасы/себебі	Шешімі
сары	Шектік температура жетілді (мотор, электроника, аккумулятор)	Электр күралын бос жүрісте істетіп, суытыңыз
қызыл	Электр күралы кызып кеткен болып өшеді	Электр күралын суытыңыз
Электр күралының күйі көрсеткіші (пайдаланушы интерфейсі) 32	Магынасы/себебі	Шешімі
жасыл	Күйі ОК –
сары	Шектік температура жетілді немесе аккумулятор бос	Электр күралын бос жүрісте істетіп, суытыңыз немесе аккумуляторды жылдам алмастырыңыз не болмаса зарядтаңыз
қызыл түсте жанады	Электр күралы кызып кеткен немесе аккумулятор бос	Электр күралын суытыңыз немесе аккумуляторды алмастырыңыз не зарядтаңыз

1 609 92A 47G | (15.11.17) Bosch Power Tools

Казакша | 261

Электр куралының куйі керсеткіші (пайдаланушы интерфейсі) 32	Магынасы/себебі	Шешімі
қызыл түсте жыпылыктайды	Кері соғу өшүй немесе қайта іске қосылудан қорғау іске қосылды	Электр куралын өшіріп қайта қосу
кәк жыпылыктайды	Электр куралы мобильді соңғы құрылғымен байланыста немесе параметрлер еткізіліп түр	–

Байланыс функциялары

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 байланысты темендері байланыс функциялары электр куралы ушін колжетімді болады:

- Тіркеу және даралау

- Куйн тексеру, ескерту хабарларын шығару

-Жалпы маліметтер мен параметрлер

- Баскару

Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 туралы мәлімет алу үшін жинақтапы пайдалану нуксаулығын оқыңыз.

▶ Электр куралы орнатылған Bluetooth® Low Energy Module GCY 30-4 радиоинтерфейспен жабдыкталған. Жергінікті пайдалану шектеулерін, мысалы, ушактарда немесе емханаларда ескеріңіз.
▶ Тірек қабырғаларда ойықтар жасағанда абайлаңыз, "Статика туралы нусқаулар" тарауын қараңыз.
▶ Салмағы турақты қалыпты қамтамасыз етпесе, дайындаманы бекітіңіз.
▶ Электр куралга токтағанша жуктеме түсірмеңіз.
Жогары жуктемеден кейін электр құралдың біраз салқындауына, бірнеше минут бос жүрісте жұмыс істеуіне мүмкіндік беріңіз.
▶ Тегістеу және кесу шеңберлеріне тимеңіз. Шенберлер жұмыс кезінде қызады.
▶ Электр куралды абразивті-кесу станинада пайдаланбаңыз.

Егер электр куралы электростатикалы ретте зарядталса, орнатылған электроника электр куралын өшіреді.

Электр куралды іске косу үшін 6 босату түтқышын алға жылжытып косқыш/өшіргішті 5 жоғарыға басыныз.

Сыдырып тегістеу

▶ Ешкашан кесу шеңберлерін сыдырып тегістеу үшін пайдаланбаңыз.

30° – 40° шенбер бурышымен сыдырып тегістеу кезінде ең жаксы нәтижелер алуга болады. Электр куралды жайлап басып, алға және артқа жылжытыныз. Бул кезде дайындама тым қатты қызбайды, түсін озгертпейді және арналар пайда болмайды.

Желпуіш тәрізді тегістеу шенбері

Желпуіш тәрізді тегістеу шенберімен (курал) сонымен бірге дәңес беттерді және профильдерді де өндеуге болады.

Желпуш тарізді тегістеу шенберлері адеттегі тегістеу шенберлерімен салыстырганда узагырақ кызмет етеді.

азырақ шу шығарады және тегістеу температурасы азырақ, болады.

Металдарды кесу

▶ Байланысты абразивтер көмегімен кесу үшін әрқашан кесуге арналған қаптаманы 17 пайдаланыңыз.

Тегістеу шенберімен кескенде біркелкі, материал үшін дұрыс берумен жұмыс істеңіз. Кесу шенберіне кысым түсірменіз, оны еңкейтпеціз және шайқамаңыз.

Бүйірлік крысыммен айналғанында кесу шенберін токғатпаңыз.

бақылаусыз кесілген жерден шығу қаупі туындайды.

Профильдерді немесе төрт қырлы

кубырпарды кесу кезінде кесуді ең аз көлденен кимада бастаңыз.

Тасты кесу (С суретін караңыз)

▶ Тасты кескенде шаңның жеткілікті сорылуын қамтамасыз етіңіз.
▶ Шантуткыш маскасын киіціз.
▶ Бул электр куралды тек кургак кесу/кургак тегістеу ушін пайдалануга болады.

Тасты кесу үшін алмас кесу дискілерін пайдаланған жен. Бағыттауыштар бар қорғағыш қаптаманы 27 пайдалану үшін тас шаңын сорып алу үшін шаңсорғышты пайдалану керек. Bosch осындай шаңсорғыштарды ұсынады.

Электр куралды ешіріціз және

багыттауыштардың алдыңғы белігімен

вөлшекке орнатыңыз, Электр куралды

біркелкі, материалга сайкес берумен жылжытыңыз.

262|Казакша

Курамында кыршык тас ете кеп аса каты материалдарды, мысалы, бетонды, вндеу кезінде алмас шенбер кызып кетүі және закындалыу мүмкін. Алмас шенбердегі ушқындар осыны білдіреді. Бул жағдайда жұмысты токтатыныз және алиас шенберд бос журісте, ең жоғары жылдамдыкта кысқа уакыт бойы салқындатыныз.

Өнімділіктің айтарлықтай төмендеуі және үшқындар алмас кесу шеңбері өтпес болып қалғанын білдіреді. Оны абразивті материалда, мысалы, силикат кірпіште, кыскаша кесу арқылы өткірлеуге болады.

Статика туралы нускаулар

Тірек кабыргалардағы ойыктарға DIN 1053 нормасының 1 тармагы немесе сәйкес елдегі ереже колданылады. Бул нускауларды міндетті турде орындау керек. Жұмысты бастамас бурын статика жәніңдегі маманмен, сәулетшімен немесе прорабпен кеңесіңз.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нускаулар

Аккумуляторды суйыктыктардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек – 20 °C ... 50 °C температура аукымында сактаңыз. Аккумуляторды жазда келікте калдырманыз.

Аккумулятордың желдету тесігін жұмсак, таза және құргақ щеткамен муқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Кокыстарды кайта өндеу туралы нускауларды орынданыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

• Аккумуляторды электр куралмен кез келген жумыстарды (мысалы, орнату, кызмет көрсету, т.б.) бастау апдында, сондай-ак, электр куралды тасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Кездейсок қосылғанда жаракат алу каупі бар.

▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр куралмен желдеткіш тесікті таза устаңыз.

Жабдыктарды мукият сактаңыз және күтіңіз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндөү және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сурақтарға жауал береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерпері өнімді пайдалану және олардың қосалқы болшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міңдетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр күралын жендеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату акімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бов" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казакстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар кауіпті тауарларга койылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде косымша күжаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тулгалар (мысалы, аye келігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктер маманына хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы закымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада козғалмайтындай ораңыз. Кажет болса, қосымша үлтық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр куралдарды, аккумуляторларды, керек- жарактарды және орау материалдарын экологиялық түрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр куралдарды және аккумуляторларды/ батареяларды үй коқысына тастамаңыз!

Românã|263

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі кұралдар бойынша 2012/19/EU директивасына және 2006/66/EC

нормасына сайт жарамсыз электр куралдарды, акаулы немесе пайдаланылган аккумуляторларды/батареяларды белек жинау керек және экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауга тапсыру керек.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

"Тасымалдау" тарауындагы, 262 бетіндегі нүсқауларды орындаңыз.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақтапады.

Română