VC 2D22 - Ηλεκτρική σκούπα HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Hilti
Μοντέλο	VC 2D22
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	4,6 kg
Μέγιστη ογκομετρική ροή (στρόβιλος)	35 l/s (126 m³/h)
Ογκομετρική ροή (εύκαμπτο άκρο)	23 l/s (82 m³/h)
Μέγιστη υποπίεση	11 kPa
Ονομαστική τάση	21,6 V CC
Ονομαστικό ρεύμα	16 A
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	-10 °C έως 40 °C
Στάθμη ακουστικής ισχύος (LWA)	79 dB(A)
Συνολικές δονήσεις	< 2,5 m/s²
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion Hilti Nuron σειράς B22 (δεν περιλαμβάνεται)
Τρόποι λειτουργίας	ECO (οικονομικός), MAX (πλήρης ισχύς), OFF (διακοπή)
Καθαρισμός φίλτρου	Χειροκίνητα μέσω κουμπιού CLEAN
Τύπος κύριου φίλτρου	Φυσίγγιο φίλτρου (αναλώσιμο εξάρτημα)
Φίλτρο εξόδου	Αντικαθιστώμενο φίλτρο μη υφασμένου υλικού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης, ακροφύσιο χειρός, επίπεδο ακροφύσιο, ιμάντας ώμου, βραχίονας
Συντήρηση	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί· αντικαταστήστε το κύριο φίλτρο τουλάχιστον 2 φορές το χρόνο
Ασφάλεια	Ηλεκτρονική προστασία από υπερφορτίσεις και υπερθέρμανση· αυτόματη διακοπή
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό και γνήσια ανταλλακτικά Hilti
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματική χρήση (ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια κ.λπ.)· αναρρόφηση μόνο στεγνού υλικού
Εγγύηση κατασκευαστή	Δείτε τους όρους στον τοπικό συνεργάτη της Hilti

Συχνές ερωτήσεις - VC 2D22 HILTI

Πώς θέτω σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα VC 2D22;

Γυρίστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση MAX για μέγιστη αναρρόφηση ή στη θέση ECO για οικονομική λειτουργία. Για διακοπή, τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση OFF.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες Li-Ion Hilti Nuron της σειράς B22. Για βέλτιστη απόδοση, ανατρέξτε στον πίνακα στο τέλος των οδηγιών.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας;

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, φράξτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα, περιμένετε τη μέγιστη υποπίεση και μετά πιέστε 4 έως 5 φορές το κουμπί CLEAN. Στη συνέχεια σταματήστε τη συσκευή.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για στεγνές εφαρμογές. Μην αναρροφάτε υγρά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να δημιουργήσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ποιο είναι το βάρος της ηλεκτρικής σκούπας;

Το βάρος της ηλεκτρικής σκούπας χωρίς μπαταρία είναι περίπου 4,6 kg (σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01).

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με την ηλεκτρική σκούπα;

Η συσκευασία περιέχει: έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης, ένα ακροφύσιο χειρός, ένα επίπεδο ακροφύσιο, έναν ιμάντα ώμου, έναν βραχίονα με στήριγμα ιμάντα και τις οδηγίες χρήσης. Η μπαταρία και ο φορτιστής πωλούνται ξεχωριστά.

Πώς αλλάζω τη σακούλα φίλτρου;

Ανοίξτε τις δύο ζώνες στερέωσης, σηκώστε την κεφαλή αναρρόφησης, αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη σακούλα φίλτρου, στη συνέχεια τοποθετήστε μια νέα σακούλα στη διάταξη σύσφιξης και επανατοποθετήστε την κεφαλή κλείνοντας τις ζώνες.

Η ηλεκτρική σκούπα σταματά αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Ναι, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα ηλεκτρονικής προστασίας από υπερφορτίσεις και υπερθέρμανση. Σε περίπτωση ανίχνευσης, σταματά αυτόματα. Μετά την ψύξη, μπορείτε να την επανεκκινήσετε.

Ποια υλικά να μην αναρροφώ με αυτήν τη συσκευή;

Μην αναρροφάτε ποτέ εύφλεκτες μεταλλικές σκόνες (μαγνήσιο, αλουμίνιο), θερμά υλικά (>60°C), διαβρωτικά υγρά (οξέα, βάσεις), αμίαντο, μόλυβδο ή υλικά που περιέχουν αυτές τις ουσίες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω την ηλεκτρική σκούπα;

Απευθυνθείτε σε ένα Hilti Store ή σε έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά Hilti για τη διατήρηση της ασφάλειας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC 2D22 HILTI

11 Θιπίργωι κεπιπάρι

Kenilik mapTapbI TypaIbI cypaKapbHb3 60Ica, JeprinikTI Hilti cepiktecine JoIbIbHbI.

12 KocbIMwa aKnapaT

Backapy, Texnika, Kopwafan opta JkHe KaTta eHdey TypaIb I KocbIMwa aKnapaTbI MbHa ciTeMe 6oBbHwa KaPah3: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Byn cinTeMe naindaHny 6oBihHa HcyckaybIKtbH COhIda QR KoDb petiHne KonKetimdi.

OpHnHaJIHo PbKOBoIDCTBO 3a ekCnIooatauia

1 DaHHN 3a PbKOBOCTBOTO 3a eKcnnoatauHa

1.1 3a pBkoBOdCTBOTO 3a ekCnIIOaTaun

• PpeDynpEckdHHe! PpeDnDa BkIIOHTe npOdyKTA, ceYbepTe, ye npINOJxHcOTkbM npOdyKTA pBkoBDCTBO 3a ekCnIOaTauN, BkIOUHTeJIHO INHCTpyKcHInTe, yKa3aHNrta 3a 6e3ONaCHOCT n PpeDynpEiTeHNTE yKa3aHn, fHyprn H cneuHn pa3bpaHn. 3aNO3HaTe Ce C BCNUHcN HcTpyKcHn, yKa3aHn 3a 6e3ONaCHocT n PpeDynpEiTeJIH yKa3aHn, fHyprn, cneuHKn KaTO n CbCTABHn qactn HfHKcH. Ppn HeCnA3BaHe HMa onaCHOCT OT eNEKTpueeCKn Udp, NoXap H/nn TExKN HapaHBAHH. CbXpaHBAITE pBkoBOcTBOTO 3a EKCnIOaTauN, BkIOUHTeJIHO BCNUHcN INHCTpyKcHn, yKa3aHn 3a 6e3ONaCHOCT n PpeDynpEiTeJIH yKa3aHn 3a NocLeBaUo INIOL3BaHe.
• PpHIOKHeTO pBKOBOCTBO 3a EKcNlOaTauN OTROBApHa aKtYaNHO TcBcTOrHHe Ha TEXHkata MoMeHTa Ha OTNeuATBaHe. BnHaN Ie HamePte aKtYaNHaTa BepCnHaONlaH Ha npOdyKTOBaTa CtpaHua Ha Hilti. NocJeDbAte 3a Ta3n IeN BpB3kata INN QR KoDa B HactoHcOTO pBkoBOCTBO 3a ekCnIooataun, O603Naueh CbC CmBBoJa
• PpeaBaIte npOyKta Ha npytn Iuca cmo 3aeDHO C HAcToAIOTO pBkoBOcTBo 3a ekCnloaTaun.

1.2 YcnoBnO6o3HaueHHa

1.2.1 PpeynpeDHTeHH yka3aHn

IpeynpeHntenHnTe yka3aHH npeynpexkdaBt 3a onachoc T B 3oHaT oKONo npOyKTA. H3noJ3BaT ce cneHNTE CnHnHn Dym:

ONACHOCT

ONACHOCT!

Othacr ce 3a HnocpeDCTBeHa onachocT OT 3anlaXa, KOrTO BoIN Do TeKKN TeLeCHn HapaHbHn HmCmbpt.

PNEJYNPEXDEHNE

PNEyPExKDEHNE！

OthacCe 3a Bb3MOxHa onaCHOCT OT 3anlaXa, KOrTO MOKe da IOBeDe Do TeKKn TeneCHn HapaHBAHn nn CMbPT.

PPEIIIA3JIHBOCT

BHIMAHNE！

OthacCe 3a Bb3MOxHa onacha cnTyauu, KOrTO MOKe Da IOBeDe Do TeNeCHn HapaHraBaHHn nn MaTePnaJIHn UeTn.

1.2.2 CnB0JI B PbKOBOdCTBOTO 3a ekCnIOaTaun

B hactoio To PboOIOCTBO 3a ekcnnoataunCe n3nol3BaT cneHNTE CMBOIN:

1.2.2 Σuβoλασιc oδnyiες χρηος

ΣTIC παροες Σθηγες χπασχροιροίουντα τα ακόλουθα σύβολα:

Ppooee Tc odnyec xphanc

ΣΤΙς ΕΙΚΟνες χρησιμοπούνται τα ακόλουθα σύβολα:

Autoi oipioi npaenouv otnv ekotote eikov aonv auw twv oniyiw xponc.

3	H αριθμηαστοίς εἰκόνες παραπέμιει σε σημαντικά βήματα εργασίας ἡ εξαρτήματα σημαντικά για τα βήματα εργασίας. Στο κελενο ευπημανονται αυτα τα βήματα εργασίας ἡ τα εξαρτήματα με αντίστοιχους αριθμούς, π.χ. (3).
11	Ο αριθμοι θέας χρησιροσιουνται στην εἰκόνα Εἰποκόπηρον και παραπέμιουν στους αριθμούς του έμουνηματος στην ευότητα Συνόπική παρουσίας προίοντος.
6!	Autó to σύμβολo εχει ακότον σα επιστήσει δίατερα την προσχή σας κατα την εργασία με το προίν.

1.3 Σμβολα ανλογα με το προίν

1.3.1 Γενια σύβολα

Σμβoλα, nou xρηαμοτοιούνται σε αυδααμό με το προίν.

To προίνιν Ανοστηρίζει τέχνολογία NFC, που εἰναι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android.
Li-Ion	Επαναφορτίζόμενη μπαταρία Li-Ion
⊗	Mην χρησιμοποίειτην επαναφορτίζόμενη μπαταρία ποτέ ως κρουστικό εργαλείο.
△	Mην αφήνετε ένην επαναφορτίζόμενη μπαταρία υ πεσε κατω. Mην χρησιμοποίειτμια επαναφορτίζόμενη μπαταρία, η συλαίαξει δεχτειχτύπμα έχει Ανοστει ζημία με διαφορετικό τρόπο.

1.4 IAnpoopoeI npoiovToC

Ta npoiovra Tnnpoovrata yia Tov enayyMaia xpnotn kai O xeiipuoc, n ouvtipnon kai
n eiokeun Touc eipentetai mvo ano EouaioDtouevo, evneepwveo npoawniko. To npoawniko auto
npertv aexi evnpewei EIOkXia Touc KIVduvouc Tou Evdxetai va npouoiatouv. Ano To npoiov kai
Ta bonntikao Tou moea evdexetai v npokAntheuv Kivduvo, otav O xeiipuoc Touc yiveaie akataaanAo
TpOio ano meknoideuve npoowniko n otav dev xpnoopoiouVTa ie kataaanAo tpOio.

H Tepiypaxn tuou kai o aipoos eipac avaypaoovta otny nivakiδa tuou.

Aviypawte Tov aipo oepoc otov akolouo nivka. Oa xpeiaatele ta otoixie npoiovtoc yia epwnata npoc tnv avtnpoowneia pa c n to eepic pac.

Teoiexia npoiovtroc

Επαναφορτιζόμενη ηλεκτρίκη σκουήνα VG 2D-22
Γενια 01
Αρ. σειράς

1.5 Anawon oumuoppwoc

O kataaekuaotncnawvei wos movoc unuuvuoc otitopoiovntnepiypaetai edkavtoieItnvioouo a vuaeia kai ta iayovta npotuna. Eva avtipapo tnc nlaowc oumuoppwons unpx e1 oTo teao autns TNC TEKunpiwons.

Ta eyypaα TeyviKIs TekunpiWns unapxouv Eδω:

2.4 Hλεκτρικήσφαλεια

MnV eKeTeTe To npov 6e Bpoxn n 6e uypoxia . H Eioxwpnan vepou oTo nEeKtpko epyaleio auExavTov Kivduvo nEeKtpoannIac.
Ioté mynxpooiioite To npoiov otav evai aeipwEvno bpeyuEvno.Hokovn, iDiws aywyiwu uikov, n uypaaia Tou niOavov va unapexi otnv enipaveia Tou npoiovtoc evexetai v oDnynoouv unto duapeveis ouvkec oe nektpoianxi. Ia autov to loyo avaxetete OTO epic tnc Hilti va eEyxie TAKTikα Ta aepwEvna poiovta, lwiC evx npaioroeite auva aywyipa ulikα.
Piv a o pyaoie c povtibac kai auvtnpanc, priv axikataothee piatp a n eouap n otav 0aatae npawipva xpaniopoite to npoiov (n.x. oe diaalemuata a tno tv npyaoia), aoauvdeot To npoiov ano tv kupia tropoobooia peuatoC (anouvbete to pic tropoobooiac, apapeote Tnv Etnavoprticoeyn mtaopia). Auto to npolntiko mtpo aoxaaiaoc atotpeTnTv akouia ekkivnon Tou npoiovtoC.
TnV aTOuyn nAeKTPoOaTIkov paivoupevov xpoaiuioieite avIOaIKoEukapTTO oAIVX.

2.5 EmeAic Xeipiaoc Kxpnon Tou npoiovtoc

• Nore unv axhve To npoiov xwpic epiBeyn.
  H nAekptikn oKoUtna eITnpEeTao va aeitoupyei mOvo eToTOeTneVoo kai aIKto Kupio pIATpo. EEyxTe To piItpo npiv ano kaTe xpon Tnc nAekptiknc oKoUttac.
  PpoataeTe To npoiov ano nayet.
  EeYTe To npoiov Kai ta aeeouop yia tuxov Znmuic. Piv ano Tnv nepaipew xpnoan ppei Iva eeyxete Oxaotikax tvn apoakottnkai kataaann aeitoupia twv ouotnuw npootaoia c n twv eapntmuatow Tou exouv untoote i kpn znmuia. EeYTe evx aeitoupoyuov owta kai dev koauv ta kivoume np n evunpoxouv EApTmuata nou exouv untoote Znmuia. Oa ta eaptnua npentie va eivai oot ax tonoetneva kai v a npouv oec, tic aantneic wote va diaqpaaietai n npoekottn aeitoupia tou npoiovtoc.
  Avoetene Tnv Etnakeun Tou npoiovc oac mvo e kaataa nlo Eeidiikueuve npoownik o xn an movo yvnoivav vtaaakktiw. Me autov tov tpotno Eaopaaiizetai ot i th aiaatnpntheta i naopaaia tou npoiovtoc.
  Mny TO pOIOV yepavo n e aAa avuawTik.
  Mny xpnoiunoiTe To npoiov okaonnti.

2.6 Ylikó αναρροφησς

ELeyxTe niv ano TnV evapEn Tnc epyaoia c naTnV kaTnyopia kivduvou Tnc eniBaouc yia Tnv uyeia oKovnc, n onioia mnopei va npokanthei kat a Tnv epyaia. Ta eniBaa h ia Tnv ueia uikox p.x. auavoc kai moLauBoc dEv nepiaauabovotai pnt axn V kaTAAAN xpon Tou npoiovtoc kai dEv etipenetai n enteepyaia taou ae1b223. Eav npola auta eNtEepyaoate iue uik a Tou nepiexouv moLauBdo n quiavto, naue i va 1oxuei n eyuunon tou kataaekuaon yia to npoiov oxc.
Pnta 6ev einnepentai n aovappoqnon Tov akolouw ulikov:

Eupktn kai/ n ekpnjmuet alkiokovn (x. kovn ayvniou n kovn aouviou)
YAIKα, θερμοτερα από 60°C (140°F) (π.x. αναμενα τογαρα, καύτισταχτη)
uypα, oTWC T.X. yukTIKα Kα IITAVTKα, βενζινη, διαλυτικα, oξεα (pH < 5), βασεις (pH >12,5)
AiaVTOc n uiknou TepieXouv aiaVTo, uauBoc kuaiknou TepieXouv uuBdo

H akovn, n oioia oxnuatietai kata tn aeivon, to yuaoxopapiaqa, tvn konn kai tn diatponen evextai va tpiexei einnikivduvcx nmukec ouiec. Oipueva npaoebiyuata eivai: Moaubos n xpouataa ie bao n oluboo, Toula, mertov kai aaaa npoiovta toixonoiaoc, quaikec netpecs kai aaaa npoiovta nou tpiexouv xaaqia, suyekpimevx ula, onwc dpuc, oxiakai xnnikac eneepyaevxa UAA, Aiaavtoc n uiknou pniexouv aiaivto. Ppoodiopte tny ekoean tou xeiipotn kai twv npakkeiueuv npoownw v anoTnv katoynopyia kivduvouu wv uikwv, me ta oioia epayceote. AbetaTe Ta avaykaia metpa via Tn biathpnan tnc ekeanc oe eva axopaec eniEdo, onwc .x xpnaiopoioiwvra c eva ouotma oulloync skovnc n iia kataaann naoka npoataia ctnc avantvoic. Tna yevikae mtpa yia tn meiowan tnc ekeanc avkouv ta Ens:

Epyaoia 0e mia nepioxni e kaaoepiao,
Anopuyn npatetaevns eKovn,
Kαθοδήνησι έκόνης μακρία από TO προωτΟ και TO υμα,
Xpno npooataeutikc evduoan kai IauiooTwv EKTeeivwv Tepioxw e vpo K aonovi.

Kατα Νν αναρβορησιη μλικών εμέγισηθερμοκρασία ἀως 60 °C (140 °F), φορατε προστατευτικό γαντια.
Avooya e Tny EIKIVouvOTnTa TcOovnc Nou npoketai vax aappopnthetai, npei n okounva epoiaceTae iE KAtoAAnAphiTpa.
Mny avappoapeavntieiueva nou npopeiv a npokaaeouv tpaiaqouc meaoa an tov oako oulloyns okovns (n.x. mutepax n axunpax vtekeiEv).

3Iepipaxp

3.1 Euvontik npouoiaon npoiovtoc

① Πληκτρο EJECT για TOV εύκαμπTΟ σωλήνα
② Xεipopoαβn
③ Aikottns ouakeun
4 Eaauae otnpiyiaixiavxou
⑤ Akpopuo xεipoc
EukpToc oWnVAC
⑦ Akpopuio αμωv
⑧ Συνδετήρας ασφαλίας
⑨ 0aKaαpawv
10 Kεφαλn αναρροησ
11 Πληκτρο CLEAN για Tov καθαρισμό Tου φιλ-tpou
⑫ ΘnKn mTAtopiwv
13 Φλτρο εξερχόμενου αέρα
14 Nkpo aaoafoianc enavxopotoevnc
EvdeEn KAtaataang FopTionc KAt EvdeEn aPaaatwv Eanavapopticevnc mataopia

3.2Katαλληχρησ

To npoiov nou nepiypoxetai elavia nnae vaoopntoevn nektpkn okaun a oxediaouevny eayeyatikn xpon, n.x. 0E Evoboxia, oxaleia, vovokoeia, epyoataia, kataotmuata, ypaeeia kai evoiikxotvekataotmuata. Mtopei xaonpoionoihei mvo ia eapoyes oteyvou kathetaipouu.

XpnooieYia autoTo npoiov mvo enavapopticvec matape Li-Ion Hilti Nuron tnc oipac Ttou B 22.1ia davikn anoo, n Hilti poteivevi ia auto To npoiov tic enavapopticvec mataopies IOAvaepovta otov nivaKcoTteLoC autow tvv oyiw xpno
Xpnoiopoioite yia autcTIC ENaovapopticveecmuatapiec mvo opptiotc Hilti Tuv oipov tou nou axepovtoI OTov IVAKA OTO TEAO Cautov Tuv oyivxphonc.

3.3 Ektaon npaooan

HAEKTPiKn OKAOUTIa OTepewv ME OTOIXEO FIATPOU, EUKAPITIOG OAANVAC AVAPPOPNNS TINPNS, AKOPOPua 8eipoc, aKPOPOAO apuov, Iauvtac wou, eAogua ME OTNPIVyia IauvTawou kai odnyies xpnns. NepiooTepa PoiovTa AuotnauToC EYKEKPUEVA TO Poiov OAc Bpeite oTo Hilti Store n otn dieuvon: www.hitti.group

3.4 YnoBxiEic yia Hilti enavopotizoevec matapiec Li-Ion

AvauTkeC Pnpoopoe yia enavapoptcmeves
muatapies Hilti Nuron Bpeite ot n dieuuvon
http://qr.hitti.com/manual/?id=2194438.

Oa βeIe πλnpoΦopiec γia ta ακολouθα θεματα:

YIOBcEIGyIaTynaaPAA
- TExvikα xαρακTηριοTikα
YtOBeIeIg Yia KwoikoUc LED
Xepiouoc eavopotcogevwv nataipw Li-Ion TnC Hilti

Apwote Tov Kwoiko QR yia aneueiaac eetbaon otic oynies xpons.

3.5 Aikontns ouokeurns

Κατάσταση Σημασία
ECO Λειουργία εξοικονόμησης ευεργείας
MAX Ενεργοποίηση
OFF Απευργοποίηση

3.6 Evδειξη unερφόρτωng και unερθέρμανος

H oukeun eivai Egoniaouevn e naektpovik npoataia utepopotwnc kui utephepuavons. 2e nepiTTw on utepopotwnc n utepepmuavons, n ouakeun aneepyonoiitai autouata. Ea v aneepyoioaote kai evpyoioaote Eav aT no ouakeun aT oTov diaokotttn Tc ouokeunc, evdexetai va npouaoatouv kaoutepnoic evpyoioanc (evdiueaa otadia yia va Kpuoaei n ouakeun).

4 TeXVIkα XapakTnpIOTIKα

4.1 Xapaktnpiotik npoiovtoc

Bàρος		4,6 kg (κατὰ EPHA-Procedure 01 χωρίς επαναφορτήμενη μπαταρία)
Μελ. Μγκομετρική ροή	Touρμπίνα	35 Φ/s | 126 m³/h | 74 cfm
	Ακρο του εύ-καμΠΤΟ Σω-λήνα	23 Φ/s | 82 m³/h | 49 cfm
Μέγ. Ανησιεση		11 kPa
Θερμοκρασία αέρα		-10 °C ... 40 °C
Καθαρισμός φίλτρου		χεροκυπα
Ονομαστική τάση (DC)		21,6 V
Ονομαστικό ρεύμα		16 A

4.2 IAnpofoipieC 8Opou

Επιπεδο στάθμης ἡχου (LwA)	79 dB(A)
Στάθμη θορύβου (LpA)	67,2 dB(A)
Ανακρίβεια (τιμές θορύβου) (KpA καὶ KwA)	2 dB(A)

4.3 Συνολικες τιμες κραδασμων

Συνολικές τιμές κραδασμών	< 2,5 m/s²
Δυακρίβεια (συνολικές τιμές κραδασμών)	1,5 m/s²

5 Ppoetoiiaix epyoiaic

5.1 Too0eTnon npoo0nKc 0nKnc mataopwv

TOnoTheTo EaaaPniv aTn Tnv npwn eAeIoupyia.

ππρωξετην προαθκη της θκκς μπαταριών στις προβλεπόμενες ὄποδχες, μεχριν ααφαλίσει προαθκη θκκς μπαταριών.

BeBaiwTeite oTI TO OTnpiyua YIO Tov IaVTA wou Deixve IpoC ta EAnw.

5.2 Avtikataoan oakoulac pfItpou

1. AvoiTe touc duo ouvodetnpes aopaiangs.
2. Avonkwote To eivaw epoc tsoukeurc ano to doxio aKaopoiwv.
3. Aφαipεστη σακούλα φιλtpou και απομακρύνετο οπρίγμα για τη σακούλα φιλtpou.
4. Σπρωξετοστηριγμαγίατησακουλα φιλτρούεμε μία κανούργια αακουλα φιλτρού.
5. Tepewote To oTnpiu e Tn aokoua piatpu otic vupoeis Tou doxeiou aKoApaov.
6. TOnoTeTnOe To Etnov TuHua TnC aKouTTaC Etnaw OTo DoxEio aKaθapoiW Kai KλεiOe Touc Doo SuVbETnpEc aΦaλianC.

5.3 Tonoetnon/opaipoeon Eukauptou oawhva aappoepno

1. SuovbTe Tov EukamTo oWAnv aavappoPnO, Otnv UTOBOxN EIOAYwN, TOU EukamTou OwAnv avappoPnO.

O eukauTToc oawvacc avappoqnC aepaaiE iE xpaaktnpTiko xo.

1. vα απομακρύνετε Tov εύκαμιπτο σωλήνα αναρρόφησς, κρατήσε πατημένο το kouμι EJECT.

2. Anopakpuve TOv EukauTTO oAAnva aVapooqnonc ano Tnv unOdoxEIOaWynEukauTou OAnVax avappoqnons.

6 Xερισμός

6.1 Evεpyonoin/ atεvεpyonoinoukeuni

1. _ vα ενεργοποίησετη Σωακεύ, περισρεψετον διακόπηη Σης υακεύμες σε αὐτή τη θεοή MAX.

Tia va puthetaiote Tov eyaalutepn cdiapkeiac xpovo aeitoupyiac u e iomegaevn ixuc avappoqnnc, TOnothe note Tov dakontn ncs ouokeuic oe autn tn thc ECO.

1. Tia vα απeνεργοποίησετη Σαύκευή, τοῦθετηοτε τον διακόπηη Σαύκευή σε αὐτή Σθέαπ OFF.

6.2Kaθαριομος φιλτρου

1. Evpyoioote T ouakeun.
2. Kλειοτε to ἀκρο του εύκαμπιτου ωλήνα με τοχερι.
3. Περιμένετε, μέχρι ας επιθεύxθειη μέγιστη untonieοη.
4. Πατησε αυτό το κουμπι CLEAN 4-5 φορες.
5. Εεστε εκτός λειτουργίας τη συακεύη.

6.3 Meta To OkouTia

1. Περιστρέψετον δίακόπητης συακεύης στη θεοῦν OFF.
2. Aδειασε οτο δόχειο και καθαρίσε ηη ακουπια με βρεγμένο παι.
3. AnoNkeuTe Tn aouTa eEvAo TeyV oXpO, TPOoTaeUevo aTo avapobia xPOn. PPOOXH Autn n aouTa eITIpEeTai vAoTnoNkeTuAIOv OE KAEIOTOUCxWpouc.

7.1 Ynoeixic yia tn povriia ia oounc

IPOEIaONIOIHsH

Kivouoc ano nEeTpiKO pEuα! OaKaTaAaNaeC Etniakeuec nEeKtpikov EApTmuAtowv EvExTeai vAnpokaaouuv oaoapouc Tpaumatiaouc ano nEeKtponlaia.

AvotheTcE TIC EITIOKEUeOe NkETPOAO

• AnopakpuveTe PPOeKTIkTOUs pUToUc TOn EoxuEtniKaHoeI.
  KotheiETo TepiBnua Movo e eva Eaoppc Bpeyuvo nvi. Mny xnpaonoiite uikx povtidae u Tepiekotnta o aiikovn, dioti Evexetai v npoaalauv ta aatikx epn.
  Xpnaiopoinote eva kaapo, steyvo navi, yia va kaepieete TIC enapcTou npoiovtoc.
• DiatnpnoTe Tn oKouta, 18iws TIs EITiPavEies Tns LaaNs, OTeYvN, KaOApN Kai Xwpi CxOia Kai YpOa. Mny XpooiOnoieTe uikα Nepinoinng nou Npeipexouv aiikovn.
• Noté μην χραιροίειτην έλεκτρικήσουλμε βουλωμένες σχιαμες αερίαμου! Kaθαριζετe TIG αχιαμες αερίαμου προεκτικάμε μία στεγνή βουρτοα. Εμπόδιατην εἰαχώρηση Εένων σωματων ΠΟ τωτερικό του αυοίματος TIG Toupμπινας.
• Ppoeexe Tov Kaeapioo Tns Etnaw aKunc Tou Doxieou KAI TNS auakwnc TNS, Kaeosivai anopaoiatiknC onuaiaC yia Tn OTeyavotoinan avapeo aTo Doxieo aKaaepoiwv KAI TO eTavw Tmu TNS okoitac.

7.2Kaθαριομος φιλτρου

1. Πατησε Φιλήκτρο γία τὴν απασφάλιση του φιλτρου εξερχόμενου αέρα και αφαρεσετη έβαση του φιλτρου.
2. AnouakpuveTo uqaoxtivo oIaTpo aTn Taon Tou qIaTpoU.
3. Στερεώτε ενα καίνουργιο φασμότινο φιλτρο στη βαση του φιλτρου.
4. Στερεώτε τη βασιου φιλτου στη συοκεύη.

8 Mεταφορα

H OKOUTa 8ev EITpETaix aovapTAtai e yepavo.

ΦuαεTEaαεεouαρKaIaπpθεεαεαρτημασαπpβεπóμεασηρiματα.
AeioTe Tn oouia, niv aTo Tn eaoopac nsc oouaoc e ao io.

9 Borθεια για προβλήματα

PooexTe 0e 6e Tc Bae c Tnv EvEiN KAToTao nC Tc EAnovoprtioevn CntaTApiaC. BENTe Kepaaio Evieic Tc EAnovoprtioevn matapiac Li-Ion.

Σε βλαβες Που δεν αναφερονται σε αυόν τον πινακα ἡδεν μπορείτεν ασιοκατασησετε μόνοι σας, απεύθυνθειτε στο ερβις της Hilti.

Влажи Пгави αίτια Αύση
Та LED тс, мпатAPIС δEV δεIxvouν тіnotе	МпатAPIС ελΑΤωμΑΤΙΚΗ. ▶ АνθεΙTE σΤΟ σέρβΙС тс, Hilti.
H мпатAPIС αδειώς пio уру yapоа ою,тι συνήθως.	Пολύ χαμηλή Θερμοκραία περι- βάλλουντος.	▲ АφήOTE тNV мпатAPIС вα φτάσσа σταδιακό σε Θερμοκραία δωμαιου.
H мпатAPIС δEV кουмчевий αίσθητὰ кάνοντας "Кλικ".	H προεξοχή ασφάλιας στην мпатAPIС είναι λερωμένη.	▲ KaθαριοTE tNV προεξοχή ασφάλιας και тοποθέτηOTEξαντaN TNV μпатAPIA.
Εντονη αύξηηθερμοκραίσς στο προιν ἡ στην επανα- φορτιζόμενη μпатAPIA.	Hλεκτρική βλάŋ ▶ Απενεργοποιη	OTe αμέως TO П рοΙΝ, αφαρεόTE tNV Επαναφορτιζόμενη μпатAPIA, Па ratηρηοTE tN, αφήOTE tN vкruωει και επικοιννηόTE μE TO σέρβις тс, Hilti.

10

Aixeon 0x npipmuTα

PPOEIANOIOIHszH

Kivuoc Tpaumauo a no akataaan gn dioeon oT a noppmuata! Kivuoi yia tv uyia an o Eepxoueva epia n uypa.

MnV aotetalete enavaopoptioeuec matapie c tou exouv unootei qniia!
Kαλιψτε TIC Συνδεοεις ενα μη αγώγιρούλικό, για να στοφύγετε βραχukukλιματα.
- TnEaTe TIC mTAtapies eToI wote v a nV mOpouv va KATaHcouv oXeipia ndiow.
Anoppiye Tny uataipix oTo Hilti Store n aenuovthe iTe otny apoia eixepion diaeon c nppiu

Ta npoiovra TnC Hilti eivai kataoakeuaoueva eeyao nooa o an ovakukwiou Alika. Poiinnoeon Tnv avakukwao Touc eivai o katoanloc biawpiouoc twv ulikwv. Se noaecxwpec, n Hilti npaaalpavri naio c epyalieio ia avakukwon. Aneuuvtheta oto eepic TnC Hilti n otov ouboauo nnoev.

MnV TATE Ta nAeKTPiKa Epyaaleia, Tns nAeKTPovikc ouakeuEc KAI TIC ENAVaopTcOeves, mntapiec oTOv KaO OIKIAkWv anoppipmuTsw!

11 Eyyunon KAtaokeuaoTn

Tia epwnoeic oxetik a Touc opouc eyyunon c aneutuvte tov toniko uvepyatn Hilti.

12 Iepioootepc nI npopopiec

περισατερες πληροφρίες για τόν χερισμό, ην τέχνολογία, Φ περιβάλλουκα και τήν ανακύκλωσηθα βρειτε στόν ακόλουθο συνδεμο: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

ΣTO TELOCS AUWv TWV ONDYiw XpnoC θα βpeite auTov Tov ouvδεμo και ως KWDIko QR.

Orijinal kullanim kilavuzu