VC 2D22 - Dammsugare HILTI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös dammsugare
Märke	Hilti
Modell	VC 2D22
Vikt (utan batteri)	4,6 kg
Maximalt luftflöde (turbin)	35 l/s (126 m³/h)
Luftflöde (flexibel ände)	23 l/s (82 m³/h)
Maximalt undertryck	11 kPa
Nominell spänning	21,6 V DC
Nominell ström	16 A
Arbetstemperaturområde	-10 °C till 40 °C
Ljudeffektnivå (LWA)	79 dB(A)
Totala vibrationer	< 2,5 m/s²
Strömförsörjning	Li-Ion batteri Hilti Nuron serie B22 (ingår ej)
Driftslägen	ECO (ekonomi), MAX (full effekt), OFF (avstängd)
Filterrengöring	Manuell via CLEAN-knappen
Huvudfiltertyp	Filterpatron (förbrukningsdel)
Utgångsfilter	Utbytbart fiberfilter
Medföljande tillbehör	Sugslang, handmunstycke, plansugmunstycke, axelrem, bygel
Underhåll	Rengör höljet med en fuktig trasa; byt huvudfiltret minst 2 gånger per år
Säkerhet	Elektroniskt skydd mot överbelastning och överhettning; automatisk avstängning
Reparerbarhet	Reparationer endast av kvalificerad personal och originalreservdelar från Hilti
Avsedd användning	Professionell användning (hotell, skolor, sjukhus, fabriker etc.); endast torrsugning
Tillverkargaranti	Se villkor hos lokal Hilti-partner

Vanliga frågor - VC 2D22 HILTI

Hur startar jag dammsugaren VC 2D22?

Vrid omkopplaren på apparaten till läge MAX för maximal sugning eller till ECO för ekonomisk användning. Stäng av genom att ställa omkopplaren på OFF.

Vilken typ av batteri ska jag använda till denna dammsugare?

Använd endast Li-Ion-batterier Hilti Nuron från serie B22. För optimal effekt, se tabellen i slutet av manualen.

Hur rengör jag dammsugarens filter?

Starta apparaten, täpp till flexibla änden, vänta på maximalt undertryck, tryck sedan 4–5 gånger på knappen CLEAN. Stäng därefter av apparaten.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Nej, denna dammsugare är utformad endast för torra applikationer. Dammsug inte vätskor, det kan skada apparaten och utgöra en elektrisk risk.

Vad väger dammsugaren?

Vikten på dammsugaren utan batteri är cirka 4,6 kg (enligt EPTA 01-proceduren).

Vilka tillbehör medföljer dammsugaren?

Förpackningen innehåller: en sugslang, ett handmunstycke, ett plansugmunstycke, en axelrem, en bygel med fäste för rem, och bruksanvisning. Batteri och laddare säljs separat.

Hur byter jag filterpåsen?

Öppna de båda låsbyglarna, lyft dammsugarhuvudet, ta bort den använda filterpåsen, fäst sedan en ny påse på spännanordningen och sätt tillbaka huvudet och stäng byglarna.

Stannar dammsugaren automatiskt vid överhettning?

Ja, apparaten är utrustad med ett elektroniskt skyddssystem mot överbelastning och överhettning. Vid detektering stängs den av automatiskt. Efter avkylning kan du starta om den.

Vilka material får inte dammsugas med denna apparat?

Dammsug aldrig brandfarligt metalldamm (magnesium, aluminium), heta material (>60°C), aggressiva vätskor (syror, baser), asbest, bly eller material som innehåller dessa ämnen.

Var hittar jag reservdelar eller får dammsugaren reparerad?

Vänd dig till en Hilti Store eller en auktoriserad partner. Reparationer måste utföras av kvalificerad personal med originalreservdelar från Hilti för att bibehålla säkerheten.

BRUKSANVISNING VC 2D22 HILTI

• Varning! Innan du anvander Produkten ska du se till att du har LAST och forstatt den bruksanvisning som medfoljer produits, inklusive instruktioner, sakerhets- och varningsanvisninger, bildcr och specifikationer. Gd dig sarskilt fortrogen med alla anvisninger, sakerhets- och varningsanvisninger, bildcr, specifikationer samt bestandsdelar och Funktioner. Vid underlatenhet att gora detta finns fara for elstotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spara bruksanvisningen med alla anvisninger, sakerhets- och varningsanvisninger for senare anvandning.
• Den bifogade bruksanvisingen motsvarar den aktuella teknika nivan vid tidpunkten for tryckningen. Du hittar alltid den senaste versionen online på Hiltis produktsa. Folj lanken aller QR-koden ienna bruksanvising, som ar markerad med symbolen
• Produktten bör endast überlamnas till andra personer tillsammans medenna bruksanvisning.

1.2 Teckenförklaring

1.2.1 Varningar

Varningarna ar till for att varna for risker i samband med anvanding av Produkten. Foljande riskindikeringar anecdotes:

FARA

FARA!

Anger overhängande risker som kan leda till svara personskador aller dodsolycka.

WARNING

WARNING!

Anger potentiella risker som kan leda till svara personskador erler dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET!

Anvands for att uppmarksamma om en potentiell risksituation som kan leda till skador pa person ell utrustning.

1.2.2 Symboler i bruksanvisingen

I den har bruksanvisingen anvands folnde symboler:

Observera bruksanvisingen

Anmärkningar och annan praktisk information

Elverktyg och batterier fär inte kastas i hushällssoporna

Hilti litiumjonbatteri

Hilti Batteriladdare

1.2.3 Symboler i bilderma

Foljande symboler anvands i Bilder:

Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisingen.

Numreringen i bilderna hänvisar till viktiga arbetsmoment erler viktiga komponenter for arbetsmomenten. I texten framhavs dessa arbetsmoment erler komponenter med motsvarande nummer, t.ex. (3).

I bilden Oversikt anvands positionsnummer och hänvisar till sifrorna i teckenförklaringen i avsnitet Produktöversikt.

Det har tecknet ar till for att du sca vara extra uppmarksam pa nagot som galler hur du hanterar Produkten.

1.3 Produktspecifika symboler

1.3.1 Allmanna symboler

Produkten stöder NFC-teknik, som ar kompatibel med iOS- och Android-plattformar.

Li-Ion

Lithiumbonbatteri

Använd aldrig batteriet som slagverktyg.

Låt inte batteriet falla ner på marken. Använd inte batterier som har utsatts För slag eller på annat sätt har skadats.

1.4 Produktinformation

• producerkter ar avsedda for professionella anvandare och fär endast anvandas, underhällas och repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen maste vara särskilt informerad om de risker som finns. Produktken och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på att felaktigt satt av outbildad personal eller inte används enligt foreskrifternna.

Typbeteckning och serienummer anges på typskylten.

Anvand de serienummer som anges i foljande tabell. Du behover Produktuppgifterna narr du kontaktar var aterforsaljare erer serviceverkstad.

Produktdetaljer

Batterid driven dammsugare VC 2D-22
Generation 01
Serienr

1.5 Forsakran om overensstammelse

Härmed intygar tillverkaren med ensamt ansvar att Produkten som beskrivs überensstämmer med gällande lagstiftning och standarder. En bild på försakran om überensstammelse hittar du i slutet av dokumentationen. Den teknska dokumentationen finns sparad här:

VARNING! LAs ALLANVISNINGAR. Fel som uppstar till foljd av att anvisningarna nedan inte foljts kan orsaka elstotar, brand och/eller allvarlga personskador. TAVALVARAPASAKERHETSANVISING- ARNA.
Produkten fär inteändras ell er byggas om.
Använd ratt produit. Använd inte Produkten für arbeten som den inte ar avsedd für. Folj anvisningarna och se till att Produkten ar i gott skick.
Innan arbetet paborjas sku du se till att du ar vall fortrogen med hur produkten ske hanteras, de faror som ar forenade med materialet samt hur det uppsugna materialet avfallshanteras pa ett sakert satt.
Produkten fär endast användas av personer som vet hur den ska användas och som har fätt lara sig att använda den på ett sakert satt och känner till vilka risker det finns med att använda den. Produktken ar inte avsedd for barn. Häll barn under uppsikt for att garantera att de inte leker medprodukten.
Förvaraprodukten pa en saker plats nar den inte anvands. Produktter som inte anvands bor forvaras pa en torr, högt belagen aller latent plats utom rackhall for barn.
- Observera landsspecifica foreskrifter for att forebygga olyckor.
Människor och djur fär inte dammsugas med dammsugaren.
Använd inte dammsugaren i aller under vatten.

2.2 Arbetsplats

• Se till att det finns tillräckligt med ljus på arbetsplatsen.
• Set till att det finns bra ventilation på arbetsplatsen. Dålgigt ventilerade arbetsplatser kan orsaka hälloskador på grund av for mycket damm.
  Häll arbetsområdet rent och fritt frän foremål och var försiktig med den nätkabel som gár genom arbetsområdet. Oaktsamt placerade kablar kan innebära en snubbelrisk och leda till personskador.
  Använd inte Produkten i explosionsfarliga miljöer davon det finns brannbara vätskor, gaser aller damm. Elektriskaprodukter genererar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
  Nar stoftavskijare anvands ar det nodvendigt att ha tillracklig luftomsattning L i rummet om franluften gär tillbaka in i rummet.

2.3 Personsakerhet

• Var uppmärksam, fokusera på det du gör och användprodukten med fornuft. Använd inteprodukten om du ar trött eller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet kan leda till allvarliga skador.
  Undvik en onormal kroppshällning. Se till att du står stadigt och häller balansen.

• Användaren och personer i narheten måste använda lämplig personlig skyddsutrustning vid använding och underhäll avprodukten. Hantering av vissa material kraver ytterligare skyddsutrustning, information finns i kapitlet "Uppsuget material" → Sidan 71.
  När du använder elverktyg med anordninger for uppsugning och uppsamling av damm, bör du kontrollera att dessa anordninger ar rätt monterade och används korrekt. Användning av en dammsugare kan minska risken for faror orsakade av damm.
  Produkten ar inte avsedd att anvandas av personer med fysiska aller mentala Funktionshinder ell er otillracklig erfarenhet (viket innefattar barn).
  Häll barn under uppsikt och tala om För dem att de inte fär leka medprodukten.
  Denna produit kan anvandas av barn over 8 ar och av personer med begransninger i fraga om fysiska, sensoriska, mentala eller kunskapsmaggia fardigheter, under forutsattning att de har fatt lara sig hur man anvander produits och visat att de forstar de risker som kan uppsta. Barn fär inte anvanda produits som leksak. Rengoring och anvandarunderhäll fär inte utforas av barn utan uppsikt av vuxen.

2.4 Elsakerhet

Skyddaprodukten mot regn och vata.Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstotar.
Använd aldrig Produkten om den ar smutsig aller blot. Omprodukten ar täckt med damm av material med ledande formåga aller om den ar fuktig finns risk for elstöt. Lät darüber Hilti-service kontrollera nedsmutsadeprodukter med jämna mellanrum, framfor allt om du ofta arbetar med ledande material.
Före skötsel- och underhällsarbeten, byte av filter eller tillbehör, uller närprodukten inte sca användas under en langre stund (t.ex. vid paus i arbetet),ckaprodukten kopplas frän elnätet (dra ut elkontakten, ta ur batteriet). Denna skyddsätgård forhindrar attprodukten råkar startas av misstag.
For att forhindra elektrostatiska effekter bör du använda en antistatisk dammsugarslang.

2.5 Denna produit ske hanteras och användas med fösiktigkeit

Lämna aldrigprodukten oevvakad.
- Dammsugaren fär endast användas med huvudfiltret monterat och intakt. Kontrollera att filtre fore varje användning av dammsugaren.
Skyddaproduktenmotfrost.
- Kontrollera att det inte finns nagra skador på produit eller tillbehoren. Färe fortsett användning maste skyddsanordningar erller lätt skadade delar noggrant kontrolleras sa att de fungerar problemfritt och ändamälsenligt. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de ske och inte tar i nagonstans, samt att inga delar ar skadade. Alla delar maste vara monterade på rätt satt och uppfylla alla krav for att produits ske fungera felfritt.
- Lat endast kvalificerad facpersonal reparera Produkten och se till att inget annat an originalreservdeler anvands. Detta garantar att Produkten sakerhet uppratthalls.
Transportera inte Produkten med kran aller annan lyftanordning.
Använd inte Produkten som ersätting for ledare.

2.6 Uppsuget material

• Kontrollera alltid riskklassen für det hälsovådiga damm som kan uppsta under arbetet, innan arbetet pāborjas. Hälsovådiga material som t.ex. asbest och bly tacks absolut in underprodukten avsedda använding och fär inte dammsugas upp → Sidan 72. Om du trots detta suger upp material som innehäller asbest slutar tillverkargarantin für din produit att gälla.
  Följande material fär absolutinte sugas upp medenna Produkt:

Brannbart och/eller explosivt metalliskt damm (t.ex. magnesium- eller aluminiumdamm)
Material som ar varmare an 60^ (140°F) (t.ex. glödende cigarettes, het aska)
Aggressiva vatskor, som t.ex. kyl- och smorjmedel, bensin, losningsmedel, syror (pH < 5) , alkali (pH > 12,5)
Asbest, material som innehaller asbest, bly och blyhaltiga material

HILTI

Damm som uppSTAR vid slipning, polering, kapning och borrning kan innehalla farlga kemikalier. Exempel på sādana ar: bly eller blybaserade färger, tegel, betong och andra murverksprodukter, natursten och andraprodukter som innehäller kvarts, Vissa traslag som ek och bok samt kemiskt behandlat这样一来, asbest aller material som innehäller asbest. Faststall exponeringen für användaren och personer i narheten av arbetsomradet genom att kontrollera vilken riskklass det material som ska bearbetas tillhör. Vidta nödvändiga atgärder for att hälla exponeringen på en saker niva. Använd t.ex. ett dammupssamlingssystem eller bar lamligt andningskydd. Allmanna atgärder for att minska exponeringen ar:

Arbeta i ett valventilerat utrymme.
Undvik langre kontakt med damm.
Led bort damm fran ansiktet och kroppen.
Bär skyddskläder och tvätta exponerade områden med tvål och yatten.

• Vid uppsugning av varmt material upp till max. 60^ (140°F) ska skyddshandskar anvandas.
  Beroende pa hur farligt det damm som ske sugas upp ar maste dammsugaren forses med lampliga filter.
• Sug inte upp nagra foremål som kan leda till att du skadar dig på dammsugarpåsen (t.ex. spetsigt eller varst uppsuget material).

3 Beskrivning

3.1 Produktoversikt

① EJECT-knappfor slang
② Handtag
③ Strömbrytare
④ Bygel med feste for axelrem
⑤ Handmunstycke
⑥ Slang
⑦ Fogmunstycke
(8) Lasklämma
⑨ Smutsbehállare
Sughuvud
⑪ CLEAN-knapp for filterrensning
⑫ Batterifack
13 Fränluftsfilter
Batteriets upplasningsknapp
⑤ Laddningsstatus och felindikering for batteriet

3.2 Avsedd användning

Den beskrivnaprodukten ar en batteridriven dammsugare avsedd for professionelt bruk, t.ex. for hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningslokaler. Den ar endast avsedd for torr dammsugning.

• Använd endast Hilti Nuron-litiumjonbatterier av typen B 22 med den härprodukten. För optimal effekt rekommenderar Hilti att batterierna som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen används fürenna produit.
• Använd endast Hilti-batteriladdare frän de typserier som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen for dessa batterier.

3.3 Leveransinnehåll

Torrdammsugare inkl. filterelement, komplett dammsugarslang, handmunstycke, fogmunstycke, axelrem, bygel med feste for axelrem samt bra克斯anvising.

Dessutom finns fler systemprodukter for din produit bade i-nineaste Hilti Store och pa natat: www.hiti.group

3.4 Anvisiningar for Hilti-litiumjonbatterier

Detaljerad information om Hilti Nuron-batterier finns under http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

Dar finns information om foljande amnen:

Sakerhetsforeskrifter
Teknisk information
Anvisningar om LED-koder
- Hantering av Hilti-litiumjonbatterier

Skanna QR-koden for att komma direkt till bruks-anvisingen.

3.5 Strömbrytrare

Status Betydelse
ECO Energieparläge
MAX Tillkoppling
OFF Frånkoppling

3.6 Überbelastnings- och überhettningsindikering

Dammsugaren ar utrustad med elektroniskt overlastskydd och overhettningsskydd. Vid overlastning erler overhettning stangs dammsugaren av automatiskt. Om verktyget slas av och paigen via strombrytaren kan det leda till att verktyget tar langre tid pa sig innan detkommen igang (verktygets avkylningsfas).

4 Teknisk information

4.1 Produktegenskaper

Vikt		4,6 kg (enligt EPTA-Procedure 01utan batteri)
Max. volymflöde	Turbin	35 l/s | 126 m³/h | 74 cfm
	Slangände	23 l/s | 82 m³/h | 49 cfm
Max. vakuum		11 kPa
Lufttemperatur		-10 °C ... 40 °C
Filterrensning		Manuell
Märkspänning (DC)		21,6 V
Märkström		16 A

4.2 Bullerinformation

Ljudeffektnivå (LwA)	79 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LpA)	67,2 dB(A)
Osäkerhet (ljudvärde) (KpA och KWA)	2 dB(A)

4.3 Sammanlagt vibrationsvärde

Sammanlagt vibrationsvärde	< 2,5 m/s2
Osäkerhet (sammanlagt vibrationsvärde)	1,5 m/s2

5 Forberedelser for arbete

5.1 Montering av batterifackets fästanordning 5

Montera bygeln fore start.

• Skjut in batterifackets fästanordning i de avsedda uttagen tills batterifackets fästanordning lases på plats.

Kontrollera att fästet für axelremmen pekar uppåt.

5.2 Byta filterpase

1. Oppna de bada lasklammorna.
2. Lyft av sughuvudet fran smutsbehällaren.
3. Ta ur filterpåsen och ta bort hällaren till filterpåsen.
4. Skjut på hällaren till filterpåsen på en ny filterpase.
5. Satt fast hallaren med filterpåsen på ribborna på smutsbehällaren.
6. Satt dit sughuvudet pa smutsbehällaren och stang de bada lasklammorna.

5.3 Satta dit/ta bort dammsugarslang

1. Anslut dammsugarslangen till slangfaste for sugfunktion.
   Sugslangen hakar fast.
2. Häll in knappen EJECT für att ta frigörä dammsugarslangen.
3. Ta loss dammsugarslangen fran slangfaste for sugfunktion.

6 Användning

1. För att slå på dammsugaren vrider du omkopplaren till läge MAX.

For att stalla in langre driftid med begrangsad sugeffekt staller du omkopplaren i lage ECO.

1. För att stänga av dammsugaren ställer du omkopplaren i lage OFF.

6.2 Rengöra filter

1. Satt pa dammsugaren.
2. Hall for slangöppingen med handen.
3. Vanta tills maximal vakuum har uppstatt.
4. Tryck på knappen CLEAN 4-5 gänger.
5. Stang av dammsugaren.

1. Vrid strombrytaren till lage OFF.
2. Töm behällaren och rengör dammsugaren med en fuktig trasa.
3. Ställ dammsugaren i ett torrt utrymme dar ingen obehörig person kan komma Åt den.

VARNING: Dammsugaren maste forvaras i ett stangt utrymme.

7.1 Skötselanvisningar for dammsugare

WARNING

Elrelaterade risker. Felaktigt utforda reparationer pa elektriska delar kan leda till svara skador till foljd av elstotar.

Lát alltid en behörig elektriker utföra eventuella reparationer av de elektriska delarna.

• Ta fösiktigt bort smuts som sitter fast.
• Rengör höljet bara med en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, aftersom det kan skada plastdelarna.
• Använd en ren och torr trasa für att rengöräprodukten kontakter.
• Håll dammsugaren ren och fri frän olja och fett (särskilt greppytorna). Använd inga silikonhaltiga skyddsdmedel.
• Använd aldrig dammsugaren om ventilationsspringorna ar tilläppta! Rengör springorna försiktigt med entorr borste. Förhindra att främande partiklar tränger in i den inre turbinöppningen.
• Var särskilt noggrann vid rengöring av behällarens överkant och dess spar, aftersom det ar avgörande for att smutsbehällaren och sughuvudet ská hälla tatt.

7.2 Filterrengöring

filtret ar en slitagedel.

Rengör inte filtret genom att knacka det mot hårdytor. Undvik tryckluft aller spetsiga foremål som kan skada filtermaterialiet. På sätt Förlängs filtrets livsländg.

• filtret ska bytas ut senast var sjatte manad.
• Vid intensiv användning skafiltret bytas ut oftare.

7.3 Byta huvudfilter

1. Stäng av Produkten.
2. Oppna de bada lasklammorna.
3. Lyft av sughuvudet fran smutsbehällaren.
4. Oppna Iåsvredet.
5. Ta bort huvudfilterelementet med filtraramen.
6. Ta bort dammet fran tätningen och fästet till filtrramen.
7. Placera filtraramen på ett nytt huvudfilter.
8. Satt i filtraramen i fästet till filtraramen.
9. Lås filtrramen med filterspäärarna.
10. Satt dit sughuvudet pa smutsbehallaren och stang de bada lasklammorna.

7.4 Byte av fränluftsfilterduk

1. Tryck på ventilationsfiltrets upplasningsknapp och ta ut filterhällaren.
2. Ta bort filterduken fran filterhällaren.
3. Satt i en ny filterduk i filterhällaren.
4. Satt tillbaka filterhällaren i dammsugaren.

8 Transport

Dammsugaren fär inte hangas upp i en kran.

Förvara tillbehör och pábyggnadsdelar i de medfoljande fästena
Töm dammsugaren innan den flyttas till en annan plats.

9 Felsökning

Observera batteriets statusindikering vid alla störningar. Se kapitel Indikeringar for litiumjonbatteri. Kontakta Hilti Service om det uppst ertt fel som inte finns med i den har tabellen eller som du inte lyckas atgärda pa egen hand.

Fel Möjlig orsak Lösning
Batteriets lysdioder indikerar ingenting	Fel på batteriet. ▶ Kontakta Hilti-service.
Batteriet laddas ur fortare ün vanligt.	Mycet låg omgivningstemperatur.	Värm längsamt upp batteriet till rumstemperatur.
Batteriet hakar inte i med ett hörbart klick.	Batteriets låsmekanism ör smutsig.	Rengör låsmekanismen och satt i batteriet iven.
Kraftig värmeutveckling i pro-dukten eller batteriet.	Elektriskt fel ▶ Stång avprodukten	omedelbart, ta ut batteriet och syna det, lät det svalna och kontakta Hilti-service.

10 Avfallschantering

WARNING

Risk for personskada på grund av felaktig avfallshantering! Hålsorisk på grund av Lackande gaser eller syror.

• Skicka aldrig ivag skadade batterier!
  Tack anslutningarna med ett iche ledande material for att forhindra kortsluttingar.
  Kassera batterier sa att deinte kan hamna i händerna pa barn.
  Kassera batteriet hos din Hilti Store aller vänd dig till närmaste Återvinningscentral.

Hilti-produkter ar till stor del tillverkade av atervinningsbara material. En forutsattning for atervinning ar att materialen sepereras pa ratt satt. I manga lander tar Hilti tillbaka din gamla enhet for atervinning. Fraga Hilti kundservice eller din saljare.

Kastainte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushaissoporna.

11 Tillverkargaranti

Vänd dig till din lokala Hilti-representant om du har frågor om garantivillkoren.

12 Ytterligare information

Ytterligare information om drift, teknik, miljö och Återvinning hittar du via följande länk: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Länken finns ocks som en QR-kod i slutet av bruksanvisningen.

Tilstand Betydning
ECO Energisparemodus
MAX Slå på
OFF Slå av

3.6 Overbelastnings- og overopphetingsindikator

4.1 Produktegenskaper

Vekt		4,6 kg (iht. EPTA-Procedure 01机能 battery)
Maks. volumstrøm Turbin		35 l/s | 126 m³/t | 74 cfm
	Slangeende	23 l/s | 82 m³/t | 49 cfm
Maks. undertrykk		11 kPa
Lufttemperatur		-10 °C ... 40 °C
Filterrensing		manuell
Merkespenning (DC)		21,6 V
Merkestrøm		16 A

4.2 Stoyinformasjon

6.1 Slå encheten på/av

1. For Å slä på encheten dreier du apparatbryteren til stillingen MAX.

For a stille inn lengre driftsid med redusert sugeeffekt, setter du apparatbryeren i stillingen ECO.

1. For a slá av encheten dreier du apparatbryteren til stillingen OFF.

6.2 Rengjore filteret

Littja jonu akumulators

Jg. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g.

:JdJI 150

a g jll 1j lai j JaaJ

aagb ojol jusll aowlo uij

pawgagjgljllljj

.1glaJg aagwSALI gblJI JwG aglg oj|sjl

（140）60 1jlaaiaa labo sic gla

.aaJjIbIaI Igjj yIgIaJI/IgaoJI JIJI OgbAs aJ J L