VC 2D22 - Пилосос HILTI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий пилосос
Бренд	Hilti
Модель	VC 2D22
Вага (без акумулятора)	4,6 кг
Макс. об'ємна витрата (турбіна)	35 л/с (126 м³/год)
Об'ємна витрата (гнучкий кінець)	23 л/с (82 м³/год)
Макс. розрідження	11 кПа
Номінальна напруга	21,6 В пост. струму
Номінальний струм	16 А
Діапазон робочих температур	-10 °C до 40 °C
Рівень звукової потужності (LWA)	79 дБ(А)
Загальна вібрація	< 2,5 м/с²
Живлення	Акумулятор Li-Ion Hilti Nuron серії B22 (не входить до комплекту)
Режими роботи	ECO (економія), MAX (повна потужність), OFF (вимкнення)
Очищення фільтра	Ручне за допомогою кнопки CLEAN
Тип основного фільтра	Фільтрувальний картридж (зношувана деталь)
Вихідний фільтр	Змінний фільтр з нетканого матеріалу
Включені аксесуари	Всмоктувальний шланг, ручна насадка, плоска насадка, плечовий ремінь, скоба
Технічне обслуговування	Очищуйте корпус вологою ганчіркою; замінюйте основний фільтр щонайменше 2 рази на рік
Безпека	Електронний захист від перевантажень та перегріву; автоматичне вимкнення
Ремонтопридатність	Ремонт виключно кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних запчастин Hilti
Призначення	Професійне використання (готелі, школи, лікарні, заводи тощо); лише сухе всмоктування
Гарантія виробника	Дивіться умови у місцевого партнера Hilti

Часті запитання - VC 2D22 HILTI

Як увімкнути пилосос VC 2D22?

Поверніть перемикач пристрою в положення MAX для максимального всмоктування або ECO для економічного використання. Щоб вимкнути, поставте перемикач у положення OFF.

Який тип акумулятора використовувати з цим пилососом?

Використовуйте виключно акумулятори Li-Ion Hilti Nuron серії B22. Для оптимальної потужності зверніться до таблиці в кінці інструкції.

Як очистити фільтр пилососа?

Увімкніть пристрій, закрийте кінець шланга, зачекайте максимального розрідження, потім натисніть 4-5 разів на кнопку CLEAN. Потім вимкніть пристрій.

Чи можна всмоктувати рідини цим пилососом?

Ні, цей пилосос призначений лише для сухого використання. Не всмоктуйте рідини, це може пошкодити пристрій і створити ризик ураження електричним струмом.

Яка вага пилососа?

Вага пилососа без акумулятора становить приблизно 4,6 кг (згідно процедури EPTA 01).

Які аксесуари входять до комплекту пилососа?

Упаковка містить: всмоктувальний шланг, ручну насадку, плоску насадку, плечовий ремінь, скобу з кріпленням для ременя та інструкцію з експлуатації. Акумулятор і зарядний пристрій продаються окремо.

Як замінити фільтрувальний мішок?

Відкрийте два затискачі, підніміть всмоктувальну головку, вийміть використаний фільтрувальний мішок, потім закріпіть новий мішок на затискному пристрої та встановіть головку на місце, закривши затискачі.

Чи вимикається пилосос автоматично при перегріві?

Так, пристрій оснащений системою електронного захисту від перевантажень та перегріву. У разі виявлення він автоматично вимикається. Після охолодження ви можете знову його увімкнути.

Які матеріали не можна всмоктувати цим пристроєм?

Ніколи не всмоктуйте горючий металевий пил (магній, алюміній), гарячі речовини (>60°C), агресивні рідини (кислоти, луги), азбест, свинець або матеріали, що їх містять.

Де знайти запчастини або відремонтувати пилосос?

Зверніться до магазину Hilti або уповноваженого партнера. Ремонт повинен виконуватися кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних запчастин Hilti для збереження безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VC 2D22 HILTI

2	Цнфами позаочьс вid nobдіп inioctpaці, habeDEи ha nochatky ziiei injctpyкці 3 ekcnnyata- ці.
3	Наведену на рисунх hyмераи позачae поядok викоаннв вжлвин робочь кроков abо показуе вожлви detani, необxdni дя викоаннь сizx робочь кроков. уTekstci zu робочь кроков abо detani вidinnoюьс вid nobIDнIMифами, hapriknlaud (3).
11	Homera поци, habeDEи ha ornaoboi inioctpaці, habo nobidaotb homepam y legerdi, zu празставлесуу. ©!
	Цей символ позачae acnektu, на як sciiд зергун� оcoobлney увагу пд час застocувань inhcrtpymente.

1.3 ChmboH, 0o o6yMOBHeH TnHOM iHCTpyMeHTa

1.3.1 3araJIbHi cHMBONH

CnmboH, 10 NOB'3aHI 3 Bnpo6om.

Стан 3начени
ECO Ржимеся reproзбецени
MAX Увімкени
OFF Вімкени

Maca		4,6 кг (Здно 3 EPTA-Procedure 01, бezа akumларони за тapeи)
Мас. о6'емна витрата	ТурбINA	35 п/c | 126 м3/юd | 74 к汞. Футв/xь
	Кінець shanога	23 п/c | 82 м3/юd | 49 к汞. Футв/xь
Мас. розідоженna		11 кпа
Temnéратура поітray		-10 °C ... 40 °C
Очирта кільстра		Вруочу
Homінальна наpopуга (nocійниструм)		21,6 B
Homінальниструм		16 A

Ровenvьшимовиnotужноcti(LWA)	79 ДБ(A)
Ровenvь звеково тиску(LPA)	67,2 ДБ(A)
Пожнбka(ш汞)(KpA та KWA)	2 ДБ(A)

4.3 Cymaphe 3haeHHa biopauii

Дірініні кал_nbі керсеткіштepi	< 2,5 M/c2
Дэncідін (дірініні кал_nbі керсеткіштepi)	1,5 M/c2

5Kmbicka daibHdbik

5.1 BaTape86eJIminH 6eKITkiuH MOHTaXkDyE

KaMbITbI aflFaW pet KOJaHaHbicka eHri36ec 6ypbIH MoTHaKaDaHbI3.

Batapera 6eimih 6ekitkiuhi, on 6ytaTanFaHwa, apnabl 6eiktiuke kipri3iH3.

NbIK 6eIiri yTaFbIbHbIH KOFapbl Kapan TypFaHbHa Ke3 JeKTeKi3iHi3.

5.2 Cy3riw KanTbI anImactbipy

1. Eki imMeKti de aawbHb3.
2. Copfbli 6actneriH kip KOHTeHepiHeH KeTeepin anbHb3.
3. Cy3ri KanTbI WbIFapBn anBn, cy3riW KanKa apHAnFaH yCTaFbIHTbI aoBn TactAhBt3.
4. Cy3riu KanKa apHaNfAH yCtAfBti KaHa cy3riu KanKa Kipri3H3.
5. YcTaftbIbI cy3riu KanneH 6ipre Kip KHaftu Ka6bIpFaIapbHa 6ekiriH3.
6. CopfbIuTbIH KofapfbI 6eirih wah HnHaftlbTbH yCTHe KObn, eki imMeKti de KaabHbI3.

5.3 Copfbiw wlaHrihi opHaTy/mbiFapy

1. Copfbiw wlaHrihi kipic KeTe Ky6bPfa KaIFaHb3.
   Copfblw wnahr wepy dibbcbimEn 6eKITinei.
2. Copfblw uHaHrihi wHapbn any ywiH, EJECT tyMecin 6acbIn typbHbI3.
3. Copfblw luahrihi kipic fHTnHriJeH uBIFapbIn aBHB3.

6 Baekapy

6.1 AcnantbKocy/ewipy

1. Acnantb kocy yuiH, acnan cehdipriuH MAX KyiHe 6ypaHb3.

TemeHdetiReH copy KUImeH y3ak Kymbic yaKbITbIH opHaTy yuH, acnan cehdipriih ECO KyiHe ayblctblpbl3.

1. Acnantb eipy yin, acnan cHdpriuH OFF KyiHe opHaTbHb3.

6.2 Cy3rhi Ta3anay

1. AcnantbikocbiHb3.
2. Wnahr ywbln KOJmeh Jka6bHb3.
3. MakcImaIbI TeMeHri KbcIbIM OPhaTbIJaFaHa KaYtiH3.
4. CLEAN Tymecin 4-5 pet 6acbHbI3.
5. AcnanTbI eWipiH3.

6.3 Copydah coH

1. Acnan aXbipaTkblbH OFF KyyiHe 6ypaHb3.

2. KOHTeHepdi 6ocatbHb3 JhHe copfbltbl BinfaIdb lybepeken Ta3anaHb3.

3. Copfbltbl 6erde tyFaIap KOJaHy MymKihdiriH 6oNdbpMaH, KypKa 6eMere KoBihbI3.

HA3AP AYdAPbIHb3 AtaMbIcopFbIITbI Kaa6bIK y-kaInapda fHa caKtayf60anaIbI.

7 KyTy JHHe TexHHKaIbIK Kbl3MeT KepceTy

7.1 CopfbiuKa kyTIm Kepcety 6oBbHua HycKaynap

ECKEPTY

Tok cofydaH kayin 6ap! 3neKtpnik 6enweKtepdi KaTe KONMeH XeHDey TOK cofydaH aybip JkapaKaT anyFa eKeJy i MymkiH.

3neKtpnik 6eWekTepdi KHeHdey KMybCbH TeK 3neKtpwi MaMaH opBihdaybl Tnic.

• KaTbI JkAbCbIn KaJFaH KipDi a6aIIan KeTIpiHi3.
  KopnyctbI cI cynaHfAH w6epeKeNeh fHa Ta3anaHbI. EkaHdA CNIKOH KaMTtBn KytIM KypaIapbIH naDanaH6aHbI, ce6e6I onap nactIK 6eJweKtepre 3akim KeTtipyIMMkiH.
• ΘΗΜΗΙΝΚΟΤΑΚΤΙηρΙΝ ΜΑλΑγ ηχιή Ματα, ΚύρFAΚ ΜυδερΕΚΤΙ Κόνηλαῦς έλίβι.
  Copfbwth, ecipece TytkbwthbH 6eTepih Ta3a Kpyfak Kynde, Ma MeH JkaFapMaHbIH i3epiHc3 caKaTaHbI. KypambHda CNNkoH 6ap Ta3aay 3aTAPbH KOJaHa6aHbI3.
  CopfbIbI 6itEnreH KeIeTeCaHbIayapbIMeH KOnlaHyfA 60MaIdb! KeIeTeCaHbIaybIH KaIaN KypFaK 5eTKaMeH Ta3aHaHbI3. Typ6nHa CaHbIaybIHbIH IwKi 6eJIrHe 6eJrE 3aTAPbIH KipyIH 6oNDbipMaHbI3.
• KOHTeHepDIn H KOFaPbI JnnerIH XHe OHbIH OyIFbIH Ta3anay KaKeTTirHe epeKHe Ha3ap aydApbHbI3, ce6e6i 6yJ Kip KOHTeHepi MeH CopFbIu 6actneri apacbIHdaFb TbIFb3daybi yuiH MaHb3dbi 60bnT a6bladbl.

7.2 Cy3rihi tazanay

Cy3riu 3JemeH Te3 To3aTbH 6JIWeK 6Obn Ta6bnaIaIbI.

Cy3riu 3JemeHTi KaTb6eTepre KArfApKbInb Ta3anaMaHb3.Cy3r MaTePnaIbHa 3aKbIM KeTIpe aNaTbIH cbfBnFAH ayamEn Ta3anaFbiWtBi HeMece eTKip 3aTTapDb naDanaHbHa. HToNKeCiHe cy3riu 3JemeHTiH KbI3MeT ety MEPimi y3apaBl.

Cy3iIeJMeHHTI KEM DereHde aNTbI aN CaBH anMactbipbHb3.
Cy3iui 3eMeHTI KOnlaHny KInirI KofapbpaK 6oNFaHda, OHJI KInipeK anMaCTbipbHbI3.

7.3 Bactb cy3rihi aybictbipy 3

1. ΘΗΜι ἀνι πίδει.
2. Eki imMeKti de aubHbI3.
3. Copfbi 6actnerih kip KOHTeHepinehen KETepin aIbHbI3.
   4.CyKNaTneKeTiaawbHb3.
4. Bactb cy3riu 3nemeHTi cy3ri JkaKtayBIme 6ipre anbin TactaHbI3.
5. TbIb3daybiH neH cy3ri JkaKtaybHbH Kipic caHJIaybH WaHHaT a3apTbHbI3.
6. Cy3ri KaKaTaybH KaHa 6actb cy3rre opHaTbHb3.
7. Cy3ri JkaKTaybIH cy3ri JkaKTaybHa apHaIFaH yCTaFbIkwKa opHaTbHb3.
8. Cy3ri KaTaybH cy3ri 6eKITKiTepeIme KynbInTaHbI3.
9. Copfblwthn XOFapfb 6enirih wan XnHaftbIHTbI yctIhe KOBIn, eki imMeKTI de Xa6bHb3.

7.4 Cy3riu TceMeHi aybictbipy

1. Aya ta3apKbIw cy3riHi 6ocaty tyImecih 6acbln, cy3ri Tiperih wlbFapbn albHbI3.
2. Cy3riu Tecemehi cy3r tiiperineh anbIn tactaHb3.
3. KaHa cy3riu TceMeHi cy3ri tiPeriHe 6ekiriH3.
4. Cy3ri tiperih acnanka 6ekitiH3.

8 TacbImaIay

Copfbltki pahfainyre tbimcanbHaabi.

KepeK-kaKaTap MeH aMaIbI-caMaIbI 6eIueKTePdi apHaNbi yCTaFbIuTapDa caKaTaHbI3.

CopfbIbI backa Jepre TaBImaJdAmac 6ypbH 6ocatbHb3.

9 AkaynapaftkeMek

Ke3 KeIreH aKay opbH anFaH JkaFdaHa, aKKyMnyTOpDbH Kyi HnDnKaTOpbHa Ha3ap aydApbHb3. NHTNHOHdbI aKKyMnyTOpDbH nHnKAtOpnapb6eimin KapaHb3.

Eyn KeCTeKeItipinMereH Hemece e3iH3 Ty3eTe aMaHTbIH aKayNbIKTap opbH anFaHda, Hilti Kbl3MeT Kepcety optanbIfbHa xa6apnacbHb3.

Акayльк biktима себен Шевim
Аккуларовдын жарыдындары оширули	Аккуларов b GLUTINHren. > Hilti Кьзмет керсету opТалыгынжOLыГынБ3.
Аккуларов зарды одetterдени Tezipeк bITEdi.	Коршаян орта Temnéра typсы ТыМ Төмп. > Аккуларовды узak уakытtaбөлme Temnéра typсында Кылытbingi3.
Аккуларов ectilnetин nbiptety дыбсыmen bekitilmeydi	Аккуларовды bekitkiш тinшik лactанган. > Tipeiyш nbityнкы жери тa-ЗаланызжэHe aKKumylarTopdks KaITadaн салынБ3.
Өнимде hemecesakkuуларда kaTTы жылүпада bokdib.	Өнект pinek akayльк > ΘнIMdi bipдeн оширin3, aKKumylarTopdls nbityrapbInb3,Оны kaada faran, calkbHdaybHaMymkindik bepin3 жэHe Hilti Kызmet керсету opТалыгынхабарласынБ3.

10 Kādere kapaṭy

ECKEPTY

Kate Kojlmen Keidere Kapatyan Xapakat any Kayni 6ap! Ra3napdbH HeMece CytbIKTBkTapDbH WbIFybiHa DeHCaykbKa 3nH Kentipy Kayni 6ap.

3aKbIMdaIFaH aKKyMnyTOpJapDbI Xi6epyre Hemece XeHeHTyRe 6oMaIdbI!
Kbicka TynbiTanyfao Koi 6epMey yuH, KocblmDapdbTOK eTKi3eHIT MaTePnaImeH kaybIn KObIbI3.
AkkymyIaTOpnapdb6aIaIapdbH KOnbHa KeTeNtIHdee etin KaDeere JkapaTbHb3.
- AkkyMnyIopbl Hilti Store dykeHHe KeDere KapaTbHb3 HeMece JepriniKti KaDere KapaTy KecinOpHbHa xa6apIacbHb3.

Hilti eHimdepi KaTt aHDey yuHJn HapaMdbI KeNTeRn MaTePnAaDapDbH CaHbHaH TypaDbI. Kdere Japaty anDbIa MaTePnAaDapDbI MyKnT CypblTay KepeK. KeNTeRn endepE Hilti KomnaHnrCb Ecki acnAnTapdbI KeDeRe Jkapaty uHJn Ka6bIaNDbI. Hilti Kb3MET Kepcety OptaBbFbIHn HEmce DInepDeH CypaHbI3.

3neKtp Kpaanapbl, 3neKtpoHdbk KypbIbnap MeHaKKyMnTOpnapDbI TypMbICTbIK KOkbicneH 6ipre TactamaHbI3!