VC 2D22 - Elektrikli süpürge HILTI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VC 2D22 HILTI

1.1 Bu kullanım kılavuzu hakkında

• İkaz! Ürünü kullanmadan önce, talimatlar, güvenlik ve uyarı bilgileri, çizimler ve teknik özellikler dahil olmak üzere ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzunu okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olunuz. Özellikle tüm talimatları, güvenlik ve uyarı bilgilerini, çizimleri, teknik özellikleri ve bileşenleri ve fonksiyonları öğreniniz. Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma tehlikesi meydana gelebilir. Tüm talimatlar, güvenlik ve uyarı bilgileri dahil olmak üzere kullanım kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere saklayınız.

• Ekteki kullanım kılavuzu, basım tarihindeki mevcut gelişmiş teknolojiye uygundur. En son sürümü her zaman Hilti ürün sayfasında bulabilirsiniz. Bunu yapmak için, bu kullanım kılavuzundaki sembolü ile işaretlenmiş bağlantıyı veya QR kodunu kullanınız.

• Ürünü başkalarına sadece bu kullanım kılavuzuyla birlikte veriniz.

1.2 Resim açıklaması

1.2.1 Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır: TEHLİKE TEHLİKE ! ▶ Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için. İKAZ İKAZ ! ▶ Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler için. DİKKAT DİKKAT ! ▶ Vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar için.

1.2.2 Kullanım kılavuzundaki semboller

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılmıştır: Kullanım kılavuzuna dikkat edilmelidir Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız Hilti Lityum İyon akü Hilti Şarj cihazı

1.2.3 Çizimlerdeki semboller

Çizimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır: Bu sayılar, kullanım kılavuzunun başlangıcındaki ilgili çizime atanmıştır. Çizimlerdeki numaralandırma, önemli çalışma adımlarını veya çalışma adımları için önemli olan yapı parçalarını gösterir. Metinde, bu çalışma adımları veya yapı parçasına karşılık gelen sayılarla vurgulanmıştır, örn. (3). Pozisyon numaraları Genel bakış çiziminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama numaralarına referans niteliğindedir.*2415707* 2415707 Türkçe 229 Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

1.3 Ürüne bağlı semboller

1.3.1 Genel semboller

Ürün ile bağlantılı olarak kullanılan semboller. Ürün, iOS ve Android platformları ile uyumlu NFC teknolojisini destekler. Lityum İyon akü Aküyü asla darbe aleti olarak kullanmayınız. Aküyü düşürmeyiniz. Darbe almış veya hasar görmüş bir aküyü kullanmayınız.

ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir. Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir. ▶ Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarınız. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda sorulabilir. Ürün bilgileri Akülü elektrikli süpürge VC 2D-22 Nesil 01 Seri no.

Üretici burada tanımlanan ürünün geçerli yasalara ve standartlara uygun olduğunu kendi sorumluluğunda beyan eder. Bu dokümanın sonunda uygunluk beyanının bir kopyasını bulabilirsiniz. Teknik dokümantasyonlar eklidir: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Güvenlik

2.1 Genel güvenlik uyarıları

İKAZI!TÜMTALİMATLAROKUNMALIDIR. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması durumundaelektrik çarpması, yanma ve/veya ağır yaralanmalar söz konusu olabilir. BU TALİMATLARI İYİ MUHAFAZA EDİNİZ. ▶ Ürün üzerindeki manipülasyonlara veya değişikliklere izin verilmez. ▶ Doğru ürünü kullanınız. Ürünü öngörülen amaçları dışında kullanmayınız, sadece usulüne uygun ve kusursuz bir durumdayken kullanınız. ▶ Ürün ile çalışmadan önce ürünün kullanımı, malzemeden kaynaklanabilecek tehlikeler ve emilen malze- melerin güvenli biçimde imha edilmesi hakkında bilgi edinilmelidir. ▶ Ürün ancak ürünün kullanımı konusunda bilgi sahibi olan, güvenli kullanım konusunda eğitim almış ve olası tehlikeleri anlayabilen kişiler tarafından kullanılabilir. Bu ürün çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların ürün ile oynamadıklarından emin olunmalıdır. ▶ Kullanılmayan aletleri güvenli bir yerde muhafaza ediniz. Kullanılmayan ürünler kuru, yüksek veya çocukların ulaşamayacağı kapalı bir yerde muhafaza edilmelidir.

Ülkeye özgü kazaların önlenmesi ile ilgili talimatlara dikkat ediniz. ▶ Bu emme tertibatı insanlar ve hayvanlar üzerine tutulmamalıdır. ▶ Elektrik süpürgesini su içinde veya altında kullanmayınız.230 Türkçe 2415707 *2415707*

▶ Çalışma yerinin iyi aydınlatılmasını sağlayınız. ▶ Çalışma yerinin iyi havalandırılmasını sağlayınız. Kötü havalandırılan çalışma yerleri aşırı toz nedeniyle sağlığa zararlı olabilir. ▶ Çalışma alanını temiz tutunuz, bu alanda herhangi bir yabancı nesne bulunmamasını sağlayınız ve çalışma alanından geçen şebeke kablolarına dikkat ediniz. Dikkatsizce döşenmiş şebeke kabloları takılma tehlikesi yaratabilir ve yaralanmalara neden olabilir. ▶ Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan ürün ile çalışmayınız. Elektrikli aletler toz veya buhar ile alev alabilecek kıvılcımlar üretir. ▶ Toz toplama makinelerinde, çıkış havası odaya geri veriliyorsa, odada yeterli hava değişim oranı L değerinin sağlanması gereklidir.

2.3 Kişilerin güvenliği

▶ Alet ile çalışırken dikkatli olunuz, hareketlerinize dikkat ediniz ve mantıklı davranınız. Ürünü yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken kullanmayınız. Ürünü kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir. ▶ Aşırı bir vücut hareketinden sakınınız. Güvenli bir duruş sağlayınız ve aleti her zaman dengeli tutunuz. ▶ Kullanıcı ve çevredeki kişiler, ürünün kullanımı ve bakımı sırasında uygulamaya uygun kişisel koruyucu donanım giymelidir. Belirli malzemelerin taşınması ilave koruyucu donanım gerektirir, "Emiş maddesi" bölümündeki bilgiler → Sayfa 231. ▶ Toz emme ve tutma tertibatları monte edilebiliyorsa, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olunuz. Bu toz emme tertibatının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir. ▶ Ürün, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan veya yeterli deneyime ve/veya bilgiye sahip olmayan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. ▶ Çocuklar ürünle oynamamaları konusunda bilgilendirilmeli ve gözetimsiz bırakılmamalıdır. ▶ Bu ürün, 8 yaşından büyük çocuklar ve düşük fiziksel, algısal ve zihinsel yeteneklere sahip erişkinler veya kullanma konusunda bilgisiz ve deneyimsiz kişiler tarafından, ancak gözetim altındayken veya ürünün güvenli biçimde kullanılması ve kullanımından doğan tehlikeler konusunda eğitim aldıktan sonra kullanılabilir. Çocuklar ürünle oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yürütülemez.

2.4 Elektrik güvenliği

▶ Ürünü yağmurdan uzak tutunuz ve ıslanmasını önleyiniz. Elektrikli bir alete su girmesi, elektrik çarpması riskini arttırır. ▶ Ürünü asla kirli veya ıslak durumda çalıştırmayınız. Ürünün üst yüzeyine yapışan toz, özellikle iletken malzeme veya nem, uygunsuz kullanımlar sonucu elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu yüzden özellikle iletken malzemelerin sık işlenmesi durumunda kirlenen ürünleri düzenli aralıklarla Hilti servisine kontrol ettiriniz. ▶ Bakım ve onarım çalışmaları yapmadan, filtreleri veya aksesuarları değiştirmeden veya ürünü geçici olarak kullanmadan önce (örn. iş molaları sırasında), ürünün ana güç kaynağıyla bağlantısını kesiniz (şebeke fişini çekiniz, aküyü çıkarınız). Bu önlem, ürünün istem dışı çalışmasını engeller. ▶ Elektrostatik etkilerin önlenmesi için antistatik bir emme hortumu kullanınız.

2.5 Ürünün özenli çalıştırılması ve kullanımı

▶ Ürünü kesinlikle kontrolsüz bırakmayınız. ▶ Elektrikli süpürgesadeceana filtre takılı ve sağlamkençalıştırılabilir. Elektrikli süpürgeninher kullanımından önce filtreyi kontrol ediniz. ▶ Ürünü donmaktan koruyunuz. ▶ Ürünü ve aksesuarları olası hasarlar bakımından kontrol ediniz. Kullanıma devam etmeden önce, koruma tertibatlarının veya hafif hasarlı parçaların sorunsuz ve usulüne uygun şekilde çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların kusursuz çalışıp çalışmadığını ve sıkışıp sıkışmadığını veya parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Bütün parçalar doğru takılmış ve ürünün kusursuz bir şekilde çalışması için tüm koşullar yerine getirilmiş olması gerekir. ▶ Ürününüzü sadece kalifiye uzman personele ve sadece orijinal yedek parçalar ile tamir ettiriniz. Böylece ürün güvenliğinin korunduğundan emin olunur. ▶ Ürünü taşımak için vinç veya başka bir kaldırma ekipmanı kullanmayınız. ▶ Ürünü merdiven olarak kullanmayınız.*2415707* 2415707 Türkçe 231

▶ Çalışmaya başlamadan önce her zaman, çalışma sırasında ortaya çıkabilecek sağlığa zararlı tozların tehlike sınıfını kontrol ediniz. Asbest ve kurşun gibi sağlığa zararlı malzemeler ürünün usulüne uygun kullanımına dahil değildir ve bunlar işlenmemelidir → Sayfa 232. Eğer buna rağmen kurşun veya asbest içerikli malzemeleri işlerseniz, ürününüzün üretici garantisi geçerliliğini kaybedecektir. ▶ Aşağıdaki malzemeler bu ürünle kesinlikle vakumlanmamalıdır: ▶ Yanıcı ve/veya patlayıcı metalik tozlar (örn. magnezyum veya alüminyum tozu) ▶ 60 °C'den (140 °F) daha sıcak malzemeler (örn. yanan sigaralar, sıcak küller) ▶ Agresif sıvılar, örn. soğutucular ve yağlayıcılar, benzin, solventler, asitler (pH <5), alkaliler (pH >12,5) ▶ Asbest, asbest içeren malzemeler, kurşun ve kurşun içeren malzemeler ▶ Taşlama, zımparalama, kesme ve delme işlemleri sonucunda oluşan tozlar tehlikeli kimyasallar içerebilir. Bazı örnekler şunlardır: Kurşun temelli kurşun veya boya; Tuğla, beton ve diğer duvar ürünleri, doğal taş ve diğer kuvars içeren ürünler; Meşe, kayın gibi belirli ahşaplar ve kimyasal işlem görmüş ahşap; Asbest veya asbest içerikli malzemeler. Çalışılan malzemenin tehlike sınıfına göre kullanıcının ve çevredeki kişilerin maruziyetini belirleyiniz. Maruziyeti güvenli bir seviyede tutmak için bir toz toplama sisteminin kullanımı veya uygun bir solunum koruma maskesinin kullanımı gibi gerekli önlemleri alınız. Maruziyeti azaltmaya yönelik genel önlemler aşağıdakilerdir: ▶ İyi havalandırılan bir alanda çalışma, ▶ Toz ile uzun süreli temastan kaçınma, ▶ Yüz ve vücuttaki tozları giderme, ▶ Koruyucu kıyafet kullanma ve maruz kalan alanları su ve sabunla yıkama. ▶ Maks. 60 °C (140 °C) dereceye kadar sıcak emiş maddesinin emilmesi sırasında koruyucu eldiven kullanınız. ▶ Emilecek tozların tehlikesine göre elektrikli süpürge uygun filtre ile donatılmalıdır. ▶ Toz emme torbasındayken yaralanmalara neden olabilecek cisimleri çekmeyiniz (örn. sivri veya keskin kenarlı süpürülecek maddeler gibi). 3 Tanımlama

3.1 Ürüne genel bakış 1

Omuz askısı için tutuculu braket

CLEAN filtre temizleme tuşu

Akü şarj durumu ve arıza göstergesi232 Türkçe 2415707 *2415707*

3.2 Usulüne uygun kullanım

Açıklanan ürün akülü bir elektrikli süpürgedir ve örneğin otellerde, okullarda, hastanelerde, fabrikalarda, mağazalarda, ofislerde ve kiralama işletmelerinde ticari kullanım için tasarlanmıştır. Sadece kuru uygulamalar için kullanılabilir.

• Bu ürün için sadece B 22 tip serisi Hilti Nuron Lityum İyon aküleri kullanınız. Optimum performans için Hilti, bu ürüne yönelik olarak bu kullanım kılavuzunun sonundaki tabloda belirtilen akülerin kullanılmasını önerir.

• Bu aküler için sadece Hilti şarj cihazlarının bu kullanım kılavuzunun sonundaki tabloda belirtilen tip serilerini kullanınız.

3.3 Teslimat kapsamı

Filtre elemanı, komple emme hortumu, el başlığı, derz başlığı, omuz askısı, omuz askısı için tutuculu braket ve kullanım kılavuzu dahil kuru elektrikli süpürge. Ürün için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store'da veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

3.4 Hilti lityum iyon akülere dair uyarılar

Hilti Nuron akülere dair detaylı bilgileri http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438 adresinden edinebilirsiniz. Aşağıdaki konular hakkında bilgi bulabilirsiniz:

• LED kodları hakkında uyarılar

• Hilti lityum iyon akülerinin kullanımı Kullanım kılavuzuna doğrudan erişim için QR ko- dunu tarayınız.

Durum Anlamı ECO Enerji tasarrufu modu MAX Ürünün açılması OFF Ürünün kapatılması

3.6 Aşırı yük ve aşırı ısınma göstergesi

Alet, elektronik bir aşırı zorlanma ve aşırı ısınma emniyetine sahiptir. Aşırı yüklenme ve aşırı ısınma durumunda alet otomatik olarak kapanır. Alet, alet şalterinden kapatılır ve ardından tekrar açılırsa, açılma gecikmeleri (alet soğuma aşamaları) olabilir. 4 Teknik veriler

4.1 Ürün özellikleri

Ağırlık 4,6 kg (EPTA-Procedure 01'e göre akü olmadan) Maks. hacim akışı Türbin 35 l/sn | 126 m³/sa | 74 cfm Hortum ucu 23 l/sn | 82 m³/sa | 49 cfm Maksimum vakum 11 kPa Hava sıcaklığı −10 ℃ … 40 ℃ Filtre temizliği manuel Nominal gerilim (DC) 21,6 V Nominal akım 16 A*2415707* 2415707 Türkçe 233

Ses gücü seviyesi (L

79 dB(A) Ses basıncı seviyesi (L

67,2 dB(A) Emniyetsizlik (ses değerleri) (K

4.3 Toplam titreşim değerleri

Toplam titreşim değerleri < 2,5 m/sn² Emniyetsizlik (Titreşim toplam değerleri) 1,5 m/sn² 5 Çalışma hazırlığı

5.1 Pil bölmesi başlığının monte edilmesi 5

Braketi ilk çalıştırma öncesinde monte ediniz. ▶ Pil bölmesi başlığını, pil bölmesi başlığı kilitlenene kadar öngörülen bağlantı yerlerine itiniz. Omuz askısı braketinin yukarı baktığından emin olunuz.

5.2 Filtre torbasının yenisi ile değiştirilmesi 2

1. İki kilit kıskacını açınız.

2. Emme kafasını kir haznesinin üzerinden kaldırınız.

3. Filtre torbasını çıkartınız ve filtre torbası tutucusunu yerinden alınız.

4. Filtre torbası tutucusunu yeni bir filtre torbasının üzerine sürerek takınız.

5. Filtre torbalı tutucuyu kir haznesinin kulaklarına sabitleyiniz.

6. Emme kafasını kir haznesinin üzerine oturtunuz ve iki kilit kıskacını kapatınız.

5.3 Emme hortumunun takılması / çıkartılması

1. Emme hortumunu, emme hortumunu giriş bağlantı ağzına bağlayınız.

▶ Emme hortumu duyulabilir bir ses vererek yerine oturur.

Emme hortumunu çıkartmak için, EJECT düğmesini basılı tutunuz.

3. Emme hortumunu, emme hortumu giriş bağlantı ağzından çıkartınız.

6.1 Aletin açılması / kapatılması

Aleti açmak için, aletin şalterini döndürerek MAX konumuna getiriniz. Düşük emiş gücü ile uzun süre çalışmaya ayarlamak için, aletin şalterini ECO konumuna getiriniz.

Aleti kapatmak için, aletin şalterini OFF konumuna getiriniz.

6.2 Filtrenin temizlenmesi

1. Aleti devreye alınız.

2. Hortumun ucunu elinizle kapatınız.

3. Maksimum alçak basınç oluşana kadar bekleyiniz.

CLEAN düğmesine 4 - 5 kez basınız.

5. Aleti devreden çıkartınız.

Aletin şalterini OFF (KAPALI) konumuna döndürünüz.

2. Hazneyi boşaltınız ve elektrikli süpürgeyi nemli bir bezle temizleyiniz.234 Türkçe 2415707

3. Elektrikli süpürgeyi, izinsiz kullanıma karşı emniyetli bir şekilde, kuru bir mekâna yerleştiriniz.

▶ DİKKAT Bu emici sadece kapalı mekanlarda saklanmalıdır. 7 Bakım ve onarım

7.1 Elektrikli süpürge için bakım uyarıları

İKAZ Elektrik akımı nedeniyle tehlike! Elektrikli parçaların usulüne uygun olmayan onarımları, elektrik çarpması nedeniyle ciddi yaralanmalara yol açabilir. ▶ Elektrikli parçalardaki onarımların bir uzman elektrik teknisyeni tarafından yapılmasını sağlayınız.

• Yapışmış olan kirleri dikkatle çıkartınız.

• Gövdeyi sadece hafif nemli bir temizlik bezi ile temizleyiniz. Plastik parçalara yapışabileceğinden silikon içerikli bakım maddeleri kullanmayınız.

• Ürünün üzerindeki kontak noktalarını temizlemek için temiz ve kuru bir bez kullanınız.

• Elektrikli süpürgenin özellikle tutamak yüzeylerini kuru ve temiz tutunuz ve bu yüzeylerde yağ ve yakıt kalıntıları olmamasına dikkat ediniz. Silikon içerikli bakım malzemesi kullanmayınız.

• Elektrik süpürgesini hiçbir zaman havalandırma delikleri tıkalı iken çalıştırmayınız! Havalandırma deliklerini kuru bir fırça ile dikkatlice temizleyiniz. Yabancı cisimlerin türbin açıklığından içeri girmesine engel olunuz.

• Kir haznesi ile emme başlığı arasındaki sızdırmazlık için çok önemli olduğundan, hazne üst kenarının ve yivinin temizlenmesine özellikle dikkat ediniz.

7.2 Filtre temizleme

Filtre elemanı aşınan bir parçadır. Filtre elemanı sert bir yüzeye vurarak temizlenmemelidir. Filtre malzemesine zarar verebilecek basınçlı havalı yıkayıcılardan veya keskin nesnelerden kaçınınız. Bu sayede, filtre elemanının kullanım ömrünü uzatabilirsiniz. ▶ Filtre elemanını en geç altı ayda bir defa değiştiriniz. ▶ Yoğun kullanım durumunda filtre elemanını daha sık değiştiriniz.

7.3 Ana filtrenin değiştirilmesi 3

2. İki kilit kıskacını açınız.

3. Emme kafasını kir haznesinin üzerinden kaldırınız.

4. Döner mandalı açınız.

5. Ana filtre elemanını filtre çerçevesiyle birlikte çıkarınız.

6. Contayı ve filtre çerçevesinin yuvasını tozunu alınız.

7. Filtre çerçevesini yeni bir ana filtre üzerine yerleştiriniz.

8. Filtre çerçevesini, filtre çerçevesi tutucusunun içine yerleştiriniz.

9. Filtre çerçevesini filtre tespit elemanları ile sabitleyiniz.

10. Emme kafasını kir haznesinin üzerine oturtunuz ve iki kilit kıskacını kapatınız.

7.4 Egzoz gazı filtre keçesinin değiştirilmesi 4

1. Hava çıkış filtresinin kilit açma tuşuna basınız ve filtre taşıyıcıyı çıkartınız.

2. Filtre keçesini filtre taşıyıcısından çıkartınız.

3. Filtre taşıyıcısına yeni bir filtre keçesi takınız.

4. Filtre taşıyıcıyı alete sabitleyiniz.

8 Taşıma Elektrikli süpürge, bir vince asılmamalıdır. ▶ Aksesuarları ve ek parçaları sağlanan tutucularda saklayınız. ▶ Elektrikli süpürge başka bir yere taşınacaksa önce elektrikli süpürgeyi boşaltınız.*2415707* 2415707 Türkçe 235 9 Arıza durumunda yardım Herhangi bir arıza durumunda akülerin durum göstergesine dikkat ediniz. Bkz. Bölüm Lityum İyon akülerin göstergeleri. Bu tabloda listelenmemiş veya kendi başınıza gideremediğiniz arızalarda lütfen yetkili Hilti servisimiz ile irtibat kurunuz. Arıza Olası sebepler Çözüm Akülerin LED'lerinde hiçbir şey görüntülenmiyor Akü arızalı. ▶ Hilti servisi ile irtibat kurunuz. Akü normalden daha hızlı boşalıyor. Çok düşük ortam sıcaklığı. ▶ Aküyü yavaşça oda sıcaklığına ulaşacak biçimde ısınmaya bırakınız. Akü duyulabilir bir klik sesi ile yerine oturmuyor. Akünün kilit tırnağı kirlenmiş. ▶ Tırnakları temizleyiniz ve aküyü yeniden yerine oturtunuz. Ürün veya aküde yoğun ısı oluşumu. Elektrik arızası ▶ Ürünü derhal kapatınız, aküyü çıkartınız, gözleyiniz, soğumaya bırakınız ve Hilti servisi ile irtibat kurunuz. 10 İmha İKAZ Usulüne uygun olmayan imha nedeniyle yaralanma tehlikesi! Dışarı çıkan gaz ve sıvılar nedeniyle sağlık sorunları. ▶ Hasar görmüş aküleri hiç bir şekilde göndermeyiniz! ▶ Kısa devreleri önlemek için, akünün bağlantılarını iletken olmayan bir malzeme ile kapatınız. ▶ Aküleri, çocukların ellerine geçmeyecek şekilde imha ediniz. ▶ Aküyü size en yakın Hilti Store'da imha ediniz veya imha etmek için yetkili şirketinize başvurunuz. Hilti ürünleri yüksek oranda tekrar kullanılabilen malzemelerden üretilmiştir. Geri dönüşüm için gerekli koşul, usulüne uygun malzeme ayrımıdır. Çoğu ülkede Hilti eski aletlerini yeniden değerlendirmek üzere geri alır. Bu konuda Hilti müşteri hizmetlerinden veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz. ▶ Elektrikli el aletlerini, elektronik cihazları ve aküleri evdeki çöplere atmayınız! 11 Üretici garantisi ▶ Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz. 12 Diğer bilgiler Kullanım, teknoloji, çevre ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi aşağıdaki bağlantıda bulunabilir: qr.hilti.com/manual/?id=2415707 Bu bağlantıyı aynı zamanda kullanım kılavuzunun sonunda QR kodu olarak da bulabilirsiniz.236 ﻋﺮﺑﻲ 2415707 *2415707* ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻷﺻﻠﻲ 1ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺨﺼﻮﺹﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ 1.1ﺧﺎﺹﺑﺪﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﻫﺬﺍ