Notice-Facile 
P60PHT - Κουρευτικές μηχανές φράχτη Powerworks - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής P60PHT Powerworks σε μορφή PDF.
| Τεχνικά χαρακτηριστικά | Ηλεκτρικό ψαλίδι μπορντούρας, ισχύς 600 W, μήκος λεπίδας 60 εκ., απόσταση δοντιών 28 χλστ. |
|---|---|
| Χρήση | Ιδανικό για το κλάδεμα μπορντούρων, θάμνων και μικρών δέντρων, κατάλληλο για οικιακή χρήση. |
| Συντήρηση και επισκευή | Συνιστάται τακτικό ακόνισμα των λεπίδων, καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, έλεγχος των ηλεκτρικών καλωδίων. |
| Ασφάλεια | Εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας από υπερφόρτωση, συνιστάται η χρήση γαντιών και προστατευτικών γυαλιών. |
| Γενικές πληροφορίες | Ελαφρύ βάρος για αυξημένη ευελιξία, εγγύηση 2 ετών, συμμόρφωση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας. |
Συχνές ερωτήσεις - P60PHT Powerworks
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτικές μηχανές φράχτη σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας P60PHT - Powerworks και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. P60PHT της μάρκας Powerworks.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ P60PHT Powerworks
DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA AR TR HE LT LV ET ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο 2200013 Τάση 40V Ταχύτητα χωρίς φορτίο 3000 (±10%) min
Ταχύτητα λεπίδας 3000 (±10%) min
Μήκος λεπίδας 510 mm Δυναμικό κοπής 18 mm Μετρημένο επίπεδο πίεσης ήχου 84 dB (A), k=3.0 Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου 99 dB (A) Επίπεδα κραδασμών <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Βάρος χωρίς μπαταρία 3.0 kg
3. Κουμπί κλειδώματος ασφαλείας
6. Κλειδαριά κεφαλής κοπτικού
7. Κουμπί κλειδώματος
8. Κεφαλή κονταροψάλιδου
10. Κουμπί περιστροφής
11. Μπροστινός διακόπτης
12. Διακόπτης ON/OFF
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Αυτό το προϊόν απαιτεί συναρμολόγηση. Αφαιρέστε με προσοχή το προϊόν και τυχόν εξαρτήματα από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα στοιχεία που αναγράφονται στη λίστα συσκευασίας. Ελέγξτε προσεκτικά το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν προκλήθηκαν θραύσεις ή ζημιές κατά τη μεταφορά του. Μην απορρίπτετε το υλικό συσκευασίας μέχρι να έχετε ελέγξει προσεκτικά και χρησιμοποιήσει ικανοποιητικά το προϊόν. ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Κεφαλή κονταροψάλιδου Κοντάρι χειρολαβής Κάλυμμα λεπίδας Εγχειρίδιο χειριστή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετήσετε την μπαταρία, προτού να ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Στην αντίθετη περίπτωση ενέχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης του εργαλείου και επακόλουθου σοβαρού τραυματισμού. ΔΕΣΤΕ ΚΑΙ ΞΕΣΦΙΞΤΕ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ Βλ. σχήμα 2. Δέστε και ξεσφίξτε τις κλειδαριές όπως δείχνουν τα βέλη στο σχήμα 2. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΣΦΙΞΙΜΑΤΟΣ
Βλ. σχήμα 2. Αν η δύναμη σφιξίματος είναι υπερβολικά χαμηλή: Γυρίστε προσεκτικά (14) δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη δύναμη σφιξίματος. Αν η δύναμη σφιξίματος είναι υπερβολικά υψηλή: Γυρίστε προσεκτικά (14) αριστερόστροφα για να μειώσετε τη δύναμη σφιξίματος. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΟΠΤΙΚΟΥ Βλ. σχήμα 3.
1. Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια λεία, επίπεδη
2. Ξεσφίξτε την κλειδαριά κεφαλής κοπτικού (6).
3. Ευθυγραμμίστε το βέλος στο άκρο της λαβής με το
βέλος στην κεφαλή κοπτικού.
4. Σπρώξτε την κεφαλή κοπτικού στη λαβή, μέχρι την
5. Σφίξτε την κλειδαριά κεφαλής κοπτικού (6).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλώς συσφιγμένες. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΟΠΤΙΚΟΥ Βλ. σχήμα 3. Ακουμπήστε τη μονάδα κάτω, ξεσφίξτε την κλειδαριά κεφαλής κοπτικού (6) και πιέστε το 81Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)
DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA AR TR HE LT LV ET κουμπί κλειδώματος (7). Έπειτα αφαιρέστε την κεφαλή κοπτικού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η εξοικείωσή σας με το προϊόν δεν θα πρέπει να μειώσει την επαγρύπνησή σας κατά τη χρήση του. Θυμηθείτε πως ένα κλάσμα δευτερολέπτου απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία, κατά τη χρήση εργαλείων. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να σημειωθεί εκτόξευση αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε παρελκόμενα ή εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Η χρήση παρελκομένων ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται, ενέχει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Βλ. σχήμα 4.
1. Για την τοποθέτηση της μπαταρίας (15),
ευθυγραμμίστε την με τη θήκη μπαταρίας (1) του εργαλείου. Ωθήστε την μπαταρία στη θήκη μπαταρίας και πιέστε την, μέχρι να ασφαλίσει.
2. Για την αφαίρεση της μπαταρίας, πιέστε το κουμπί
αποδέσμευσης (16). Αυτό θα προκαλέσει την ανύψωση της μπαταρίας, έτσι ώστε να αφαιρείται εύκολα. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη θήκη
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό. Μην το υπερφορτώνετε. Ενεργοποίηση Βλ. σχήμα 5.
1. Πιέστε τον μπροστινό διακόπτη (11).
2. Τραβήξτε το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας (3)
προς τα πίσω με τον αντίχειρά σας και ταυτόχρονα πιέστε τον διακόπτη ON/OFF (12).
3. Αφήστε το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας (3).
Συνεχίστε να πιέζετε τον διακόπτη ON/OFF για συνεχόμενη λειτουργία. Απενεργοποίηση Βλ. σχήμα 6.
1. Αφήστε τον μπροστινό διακόπτη (11) και τον διακόπτη
2. Με την αποδέσμευση του διακόπτη ON/OFF (12),
το κουμπί κλειδώματος ασφαλείας (3) επανέρχεται αυτόματα στη θέση κλειδώματος. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ
Βλ. σχήμα 7. Η κεφαλή του ψαλιδιού επιδέχεται περιστροφή κατά 135° και κλείδωμα σε 7 θέσεις σε αυτό το εύρος.
1. Πιέστε το κουμπί περιστροφής (10).
2. Ενώ πιέζετε το κουμπί περιστροφής, κινήστε την
κεφαλή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
3. Αποδεσμεύστε το κουμπί περιστροφής, μόλις η
κεφαλή του ψαλιδιού βρεθεί στην επιθυμητή θέση.
4. Η κεφαλή του ψαλιδιού θα πρέπει να κλειδώσει με
ασφάλεια σε αυτή τη θέση. ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΗΚΟΥΣ ΚΟΝΤΑΡΙΟΥ Βλ. σχήμα 8.
1. Ακουμπήστε τη λαβή κάτω.
2. Ξεσφίξτε την κλειδαριά λαβής (5) και ρυθμίστε τον
άξονα λαβής σε άνετο μήκος.
3. Σφίξτε την κλειδαριά λαβής (5).
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Βλ. σχήμα 9-10. Ξεκινήστε, κουρεύοντας την κορυφή του θαμνοφράχτη. Δώστε ελαφριά κλίση στο εργαλείο (έως και 15° σε σχέση με τη γραμμή κοπής), έτσι ώστε οι άκρες της λεπίδας να έχουν κατεύθυνση προς το θαμνοφράχτη (ΕΙΚ.9). Με αυτόν τον τρόπο οι λεπίδες θα μπορέσουν να κόψουν πιο αποτελεσματικά. Κρατήστε το εργαλείο στην επιθυμητή γωνία και μετακινήστε το σταθερά κατά μήκος της γραμμής κοπής. Η λεπίδα διπλής όψης επιτρέπει την κοπή και στις δύο κατευθύνσεις. Προκειμένου να επιτευχθεί μια απόλυτα ευθεία κοπή, τεντώστε ένα κομμάτι σχοινιού κατά μήκος του θαμνοφράχτη στο επιθυμητό ύψος. Χρησιμοποιήστε το σχοινί ως οδηγό, κουρεύοντας 82Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)
DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA AR TR HE LT LV ET πάνω από αυτό. Για να πετύχετε επίπεδες πλευρές, κόβετε ανοδικά, έτσι όπως αναπτύσσεται ο θαμνοφράχτης. Όταν η λεπίδα κόβει καθοδικά, οι νεότεροι μίσχοι κινούνται προς τα έξω, δημιουργώντας ρηχά μπαλώματα στο θαμνοφράχτη. (ΕΙΚ.10) Αποφεύγετε οποιαδήποτε ξένα αντικείμενα. Αποφεύγετε ειδικά τα σκληρά αντικείμενα, όπως, μεταλλικά σύρματα και κιγκλιδώματα, αφού αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στις λεπίδες. Λιπαίνετε τακτικά τις λεπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από τη λεπίδα. Η επαφή με τη λεπίδα θα οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ Στο τέλος της εργασίας καθαρίζετε καλά το μηχάνημα από σκόνη και υπολείμματα. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, διατηρείτε το μηχάνημα και, ιδίως, τον κινητήρα καθαρό από φύλλα, κλαδιά ή υπερβολικό γράσο. Καθαρίζετε πάντα το μηχάνημα μετά τη χρήση χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί εμποτισμένο με ουδέτερο απορρυπαντικό. Αφαιρέστε οποιοδήποτε ίχνος υγρασίας χρησιμοποιώντας ένα μαλακό και στεγνό πανί. Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλύτες για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη ή τις χειρολαβές. Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση για να μη βρέξετε τον κινητήρα και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και βλάβες στον κινητήρα ή στην μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες αναρρόφησης του αέρα ψύξης είναι καθαρές και ελεύθερες από υπολείμματα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΛΊΠΑΝΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αγγίζετε το σύστημα κοπής μέχρι να αφαιρέσετε την μπαταρία και μέχρι την πλήρη ακινητοποίησή
Μετά από κάθε εργασία, είναι καλό να καθαρίζετε και να λιπαίνετε τα μαχαίρια, για να αυξήσετε την απόδοση και τη διάρκεια: Τοποθετήστε το μηχάνημα σε οριζόντια θέση έτσι ώστε να στηρίζεται καλά στο έδαφος. Καθαρίστε τα μαχαίρια με ένα στεγνό πανί και χρησιμοποιήστε μια βούρτσα σε περίπτωση ανθεκτικής βρωμιάς. Λιπάνετε τα μαχαίρια με μια στρώση από ειδικό λάδι, κατά προτίμηση λάδι που δεν ρυπαίνει, κατά μήκος της πάνω πλευράς της λάμας. ΠΑΞΙΜΆΔΙΑ ΚΑΙ ΒΊΔΕΣ ΣΤΕΡΈΩ ΣΗΣ Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια. Ελέγχετε τακτικά αν οι χειρολαβές είναι καλά
ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ Όταν πρέπει να αποθηκεύσετε το μηχάνημα:
1. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και
2. Τοποθετήστε την προστασία ΛΑΜΑΣ.
3. Περιμένετε έως ότου κρυώσει ο κινητήρας,
4. Εκτελέστε τον καθαρισμό.
5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα
ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει ή απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις.
6. Αποθήκευση του μηχανήματος:
– σε στεγνό περιβάλλον – προφυλαγμένο από τις καιρικές συνθήκες – σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα
– βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει κλειδιά ή εργαλεία που χρησιμοποιήσατε για τη συντήρηση. ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Η μπαταρία πρέπει να φυλάσσεται σε σκιερό, δροσερό και χωρίς υγρασία μέρος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση μεγάλου χρόνου εκτός χρήσης, φορτίζετε την μπαταρία κάθε δύο μήνες για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής. 83Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)
DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA AR TR HE LT LV ET ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ Η λειτουργία του κινητήρα διακόπτεται κατά την εργασία. Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις. Με το κουμπί ασφάλισης και τη σκανδάλη ενεργοποιημένα,
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.
αφαιρέστε την μπαταρία και απευθυνθείτε στο Σέρβις.
θερμαίνεται υπερβολικά κατά την εργασία.
Ακινητοποιήστε τον κινητήρα, περιμένετε να ακινητοποιηθεί
την μπαταρία, λιπάνετε τα
Υπερβολικός θόρυβος ή/και κραδασμοί κατά την εργασία. Λασκαρισμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα.
το μηχάνημα, αφαιρέστε την μπαταρία και: – ελέγξτε τις
λασκαρισμένα εξαρτήματα και
– αντικαταστήστε ή επισκευάστε τα κατεστραμμένα εξαρτήματα με
χαρακτηριστικών. Το μηχάνημα
καπνό κατά τη λειτουργία του.
χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.
αφαιρέστε την μπαταρία και Απευθυνθείτε στο Σέρβις.
EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517 Измерено ниво на шум 96.4 dB(A) Гарантирано ниво на шум 99 dB(A) Метод на оценяване на съответствието съобразно приложение V от Директива 2000/14/EC Място, дата: Changzhou, 04/20/2016 Подпис: Ted Qu Haichao Директор качество BGΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ Όνομα: Changzhou Globe Co., Ltd. Διεύθυνση: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Όνομα και διεύθυνση ατόμου εξουσιοδοτημένου να συντάξει τον τεχνικό φάκελο: Όνομα: Peter Söderström Διεύθυνση: Hjortronvägen 3 ,555 93 Jönköping,Sweden Δια του παρόντος δηλώνουμε ότι το προϊόν Κατηγορία ........................... ΚΟΠΤΙΚΟ ΦΥΤΙΚΩΝ ΦΡΑΚΤΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΤΑΣΗΣ Μοντέλο ........................................................................................................... 2200013 Αριθμός σειράς .................................................... Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος Έτος κατασκευής ................................................. Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος είναι σύμφωνο με τις σχετικές προϋποθέσεις της Οδηγίας μηχανημάτων (2006/42/EΚ) είναι σύμφωνο με τις προϋποθέσεις των παρακάτω άλλων Οδηγιών ΕΚ Οδηγία EMC (2014/30/EU), Οδηγία εκπομπής θορύβου (2000/14/EΚ, τροποποιημένη από τη 2005/88/EΚ) Και επιπλέον δηλώνουμε ότι Τα παρακάτω (μέρη/παράγραφοι των) Ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων έχουν εφαρμοστεί EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517 Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου 96.4 dB(A) Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου 99 dB(A) Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης προς Παράρτημα V/Οδηγία 2000/14/ΕΚ Τόπος, ημερομηνία: Changzhou, 04/20/2016 Υπογραφή: Ted Qu Haichao Διευθυντής Ποιότητας
