P60PHT - Hedge trimmers Powerworks - Free user manual and instructions

Technical Features	Electric hedge trimmer, 600 W power, 60 cm blade length, 28 mm tooth spacing.
Usage	Ideal for trimming hedges, shrubs, and small trees, suitable for domestic use.
Maintenance and Repair	Regular sharpening of blades recommended, cleaning after each use, checking electrical cables.
Safety	Equipped with an overload protection system, use of gloves and safety glasses recommended.
General Information	Lightweight for increased maneuverability, 2-year warranty, compliance with European safety standards.

Frequently Asked Questions - P60PHT Powerworks

How do I start the Powerworks P60PHT hedge trimmer?

Make sure the battery is properly charged and inserted. Press the safety button, then the start button to turn on the device.

What should I do if the hedge trimmer does not start?

Check if the battery is charged. Also ensure that the safety button is properly pressed and the battery is correctly in place.

How do I maintain the Powerworks P60PHT hedge trimmer?

Clean the blades after each use with a damp cloth. Regularly check the battery charge level and store the device in a dry place.

The blades appear rusty, what should I do?

Use a hedge trimmer blade cleaner or metal oil to remove the rust. After cleaning, apply a light layer of oil to protect the blades.

What is the cutting length of the Powerworks P60PHT?

The Powerworks P60PHT hedge trimmer has a cutting length of 60 cm, making it ideal for medium to large hedges.

Can I use the hedge trimmer in the rain?

It is recommended not to use the hedge trimmer in the rain or wet conditions to avoid the risk of electric shock or damage to the device.

How can I replace the battery of the Powerworks P60PHT?

To replace the battery, remove the old battery by pressing the release button, then insert the new battery until you hear a click.

The hedge trimmer makes an unusual noise, what should I check?

Check if debris is stuck in the blades. Also ensure the blades are not damaged. If the noise persists, contact customer service.

What is the product warranty?

The Powerworks P60PHT hedge trimmer is generally covered by a 2-year warranty, but it is advisable to check the specific terms on the manufacturer's website.

USER MANUAL P60PHT Powerworks

English (Original instructions)

SPECIFICATIONS

Model 2200013
Voltage 40V	=
No load speed 3000 (±10%) min	-1
Blade speed 3000 (±10%) min	-1
Cutting length 510 mm
Cutting capacity 18 mm
Measuered sound pressure level	84 dB (A), k=3.0
Guaranteed sound power level	99 dB (A)
Vibration level <2.5 m/s², k=1.5 m/s²
Weight without battery pack	3.0 kg

DESCRIPTION

See figure 1.

1. Battery Compartment
2. Main Handle
3. Safety Lock Button
4. Second Handle
5. Handle Cam Lock
6. Trimmer Head Cam Lock
7. Lock Button
8. Hedge Trimmer Head
9. Blade
10. Pivoting Button
11. Front Trigger
12. On/Off Switch
13. Blade Cover

ASSEMBLY

UNPACKING

This product requires assembly.
- Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included.
Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.

PACKING LIST

Hedge Trimmer Head
■ Handle Pole
Blade Cover
Operator's Manual

WARNING

Do not insert the battery until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury.

FASTEN AND LOOSEN THE CAM LOCKS

See figure 2.

Fasten and loosen the cam locks as the arrows shown in figure 2.

ADJUSTING THE CAM LOCKS' CLAMPING FORCE

See figure 2.

If clamping force is too low:
Carefully turn screw (14) clockwise - this increases the clamping force.
If clamping force is too high:
Carefully turn screw (14) counterclockwise - this reduces the clamping force.

FITTING THE TRIMMER HEAD

See figure 3.

1. Set the unit on a flat, level surface.
2. Loosen the trimmer head cam lock (6).
3. Align the arrow on the end of handle with the arrow on the trimmer head.
4. Push the trimmer head onto the handle till the red line.
5. Fasten the trimmer head cam lock (6).

WARNING

Periodically check the connections to ensure that they are tightened securely.

REMOVING THE TRIMMER HEAD

See figure 3.

• Rest the unit on the ground, loosen the trimmer head cam lock (6) and press the lock button (7), then take off the trimmer head.

English (Original instructions)

OPERATION

WARNING

Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating power tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

INSERTING AND REMOVING THE BATTERY

See figure 4.

1. To insert the battery (15), line it up with the battery compartment (1) on the tool. Slide the battery into the battery compartment and push until the battery snaps into place.
2. To remove the battery, push the release button (16). This will cause the battery to raise out of the tool. Pull the battery out of the battery compartment.

TURNING THE TOOL ON AND OFF

WARNING

Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Switching on

See figure 5.

1. Squeeze the front trigger (11).
2. Pull the safety lock button (3) backward using your thumb and at the same time squeeze the on/off switch (12).
3. Release the safety lock button (3). Continue to squeeze the on/off switch for extended operation.

Switching off

See figure 6.

1. Release the front trigger (11) and the on/off switch (12).
2. Upon release of the on/off switch (12), the safety lock button (3) will be automatically reset to the lock position.

The trimmer head pivots 135^ and can be locked into 7 positions within that range.

1. Squeeze the pivot button (10).
2. While squeezing the pivot button, move the head forward or backward.
3. Release the pivot button once the trimmer head is in the desired position.
4. The trimmer head should lock securely in place.

ADJUSTING POLE LENGTH

See figure 8.

1. Rest the handle on the ground.
2. Loosen the handle cam lock (5) and adjust the handle shaft to a comfortable length.
3. Fasten the handle cam lock (5).

TIPS FOR OPTIMUM USE

See figure 9-10.

Start by trimming the top of the hedge. Slightly tilt the tool (up to 15^ relative to the line of cut) so that the blade tips point slightly towards the hedge (FIG.9). This will cause the blades to cut more effectively. Hold the tool at the desired angle and move it steadily along the line of cut. The doubled-sided blade allows you to cut in either direction.
In order to obtain a very straight cut, stretch a piece of string along the length of the hedge at the desired height. Use the string as a guideline, cutting just above it.
In order to obtain flat sides, cut upwards with the growth. Younger stems move outwards when the blade cuts downwards, causing shallow patches in the hedge. (FIG.10)
Take care to avoid any foreign objects. Especially avoid hard objects such as metal wire and railings, as these could damage the blades.
Regularly oil the blades.

AWARNING

Keep hands away from blade. Contact with blade will result in serious personal injury.

English (Original instructions)

MAINTENANCE

CLEANING THE MACHINE

After every work session, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris.

To reduce fire hazards, keep the machine and, in particular, the motor free of leaves, branches or excessive grease.
Always clean the machine after use with a damp cloth dipped in neutral detergent.
Remove all traces of humidity using a soft damp cloth. Humidity can generate risks of electric shocks.
- Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handgrips.
- Do not spray water onto the motor and electrical components and prevent them from getting wet.
To avoid overheating and damage to the motor or the battery, always keep the cooling air vents clean and free of debris.

CLEANING AND LUBRICATION OF THE CUTTING MEANS

WARNING

Do not touch the cutting means until the battery has been removed and the cutting means is completely stationary.

To increase the efficiency and working life of the blades, clean and lubricate them carefully after each work session:

Place the machine in a stable horizontal position on the ground.
Use a soft cloth to clean the blades, along with a brush to remove more difficult dirt and debris.
Lubricate the blades by applying a light layer of specific oil, preferably the non-pollutant type, along the upper edge of the blade.

NUTS AND BOLTS

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
  Check regularly that the handles are fixed firmly.

STORING

STORING THE MACHINE

When the machine is to be stored away:

1. Remove the battery from its housing and recharge it;
2. Mount the blade cover.
3. Wait until the motor is sufficiently cold;
4. Clean.
5. Check there are no loose or damaged components. If necessary, replace the damaged components and tighten any screws and loose bolts or contact the authorised service centre.
6. Store the machine:

-in a dry place
- protected from inclement weather
- in a place where children cannot get to it
- making sure that keys or tools used for maintenance are removed.

STORING THE BATTERY

The battery must be kept in a cool, shaded place without humidity.

NOTE: If unused for any length of time, recharge the battery every two months to prolong its working life.

English (Original instructions)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
The motor shuts down whilst working.	Battery is not inserted or is inserted incorrectly.	Make sure that the battery is inserted correctly.
	The machine is damaged.	Do not use the machine Remove the battery and contact a Service Centre.
With the safety lock button and trigger on, the cutting means does not turn.	The machine is damaged.	Do not use the machine. Immediately turn off the machine remove the battery and Contact a Service Centre.
The cutting means overheats whilst working.	Insufficient blade lubrication.	Turn off the machine, wait until the cutting means is stationary, remove the battery and lubricate the blades.
Excessive noise and/or vibration is experienced whilst working.	Loose or damaged parts.	Turn off the machine, remove the battery and: - inspect for damage; - check for and tighten any loose parts; - have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications.
The machine gives off smoke whilst working.	The machine is damaged.	Do not use the machine. Immediately turn off the machine remove the battery and Contact a Authorised Service Centre.

He npnkaaTecb K pexyuemy npncnoc6neHIO, noka He 6ydt N3BHeHa 6atape, I do Tex nop, noka pexyuie npncnoc6neHne nonHOCTbO He octaHOBTc.

BcAkn pa3 nocne pa60tby peKOMeHyetyTc qNCTnTB n Cma3bIbAtb Hoxn, YTO6bIyBeHInuHTb Nx 3oΦeKTNBHOCTb I npOJNTb cPOK cnYk6bl:

IocTaBbTe MaunHy B rOpH3OHTaJIbHoe noJIOKeHne HTO6bl OHa npOuH0 ONpApJacb Ha 3eMNI.
Bbtpte Hox cyxon TprkO, npnnnuyo rpa3b MOXHO ydaNTb 1eTko.
CmaxbTe HOXn, Hanea ToHKn CNO nCneuaNbHoro Macna, NO BO3MOxHOCTN 3KOJIOrHuHoro, BDOJIb BepxHero Kpaar HOka.

KPEENEXHbIe IaIKN IN BnHTbI

CneHnte 3a TeM, yTo6bl raiKn N BnHTbl 6blnn 3aTaryTbI, dJa yBepeHHoCTN B TOM, yTO MaunHa BCerda 6e3onacha npn pa6ote.
IpeuOnuYeckn npOBepaTe npOuHocTb 3akpenJIeHn pyKoTOK.

XPAHEHNE

XPAHEHME MAUINHbI

PpeKdyeM y6paTb MaunHy Ha xpaHHe:

1. ɪəBnɛknte 6aTapeɪŋ u3 cooTbeTCTbYIOUeI rHe3da n 3apAŋTe ee;
2. YcTaHOBnTe 3aunTy Ha HOXK.
3. Ndoxnte, noka DnurTaenb octbHET;
4. PpOBeDnTe OChNcTky.

5. PpOBepbTe, YTO Het ocna6JeHHbIX nIN NOBpeKDeHHbIX KOMNOHeHToB. EcIn Heo6xOaMIO, 3aMeHnTe NOBpeKDeHHbIe KOMNoHEHtbl, a TaKKe 3aTAHnTe OCn6JeHHbIe BnHTbl N 60Jrbl nIN 6bpATNTecB BAETOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.

6. XpaHnTe MaunHy:

B CYXOM NOMEUHNN
-3aUHOMOTNORHOBO3dEICTBNA
-BHE DOcraMoCTN DeTeH.
-yoctOBepbTecb,TO Bbl y6paNN KNoHn HnCTpyMeHT, nCNoJIb3OBAuBWeeca DnA 06cnyKuBaHna.

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

XPAHEHNE BATAPEN

БатaperДолжнхахpaHITbCЯВTeHи，ВпpoxnaIHOM MecTeиВПОмeшeHH，ГdeOTcyTCTByETBnaxKHOCTb.

PIMMEUHNE: B cnyuae dnte horo npocTo 3apxkaTe 6atapeo pa3 B Da Mecaa, T06bl npoDnTb cpoK ee cnxkb.

BbIBJEHNE HENOJAOK

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

Haekkekipperhoved
Stanghandtag

■ Klingeafskaermning
Brugsanvising

ADVARSEL

ZAPNUTIE A VYPNUTIE NARADIA

AUPOZORNENIE

FIXACNÉ SKRUTKY A MATICE

Zachovajte stav skrutiek a matic dotiahnuty, aby stehohli byt' stale isti bezpecnou cinnostou stroja.
Pravidelne kontrlujte riadne upevnenie rukovatii.

SKLADOVANIE

USKLADNENIE STROJA

Ked sa chystaste stroj uskladnit:

1. Odopnite akumulátor z jeho uloženia a nechajte ho nabit'.

2. Nasadte ochranny kryt NOZA.

3. Pockajte na dostatočné ochladenie motora.
4. Vycistite ho
5. Skontrlujte, ci ziadne sučasti nie su uvolnene alebo poskodené. V pripe de potreby vyměnte poskodené komponenty a dotiahnite povolné skrutky a svorníky alebo sa obratte na autorizovánek servisné stredisko.
6. Stroj skladujte:

A V A R T I S M E N T

alal alal alal alal alal alal alal alal alal

3

Jaaal aag a jol yjgl jg jie 4

whill sby

.8

.

（5）（5）.2

5 (5) 15 1

jai 1

.10-9

a 51

y 9

a 1

.

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1

(10)

aall plaa jolks k y iaye plalg f y

y j 1

1

A

1 1

ybsy

#

A. (1)(2)

aallll lllllllllllllllllllllllllllllll

aal lal y, jall Jg 1e g aal jil al jol

aaii

a aae aee aee

ytaa aiaaa 8

J 1

#

A

jaiu gao jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

1

1.6( 2,6)

2j

a

"OFF" "ON"

A

Jll Jll jll jll lal aulll s yjy jll g

山

5.5

1.(11)

2.2a

3.1

2) 1j

Jusll Jusll

6.6.1.11

1.(12)

aDulj jbyi (12) 1

(3)

（）

yj

y 1

aiee eae aee

a

i 1

a12 12 a1

aai jlll g aal lglgall gaaagaa

l_g = ( r_1 + r_2) ( r_3 - r_1)

KAM KILI T L E R I N I N SIKI S T I R M A GUCUNU AYAR LAMA

Sekil 2'e bakin.

Eger sikistirma gucu cok duusukse:

nXn nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn.2

.3

.4

1

87

ywnnynnn nn .1

in nn pili (5) nnn nyn nn nn .2.2

.

.5) nnnn nn npn .3

mouinuiy

10-9

non non nnn nn nn nn nn nn nn

yyn nynnyn (nnn 17 on 15oyn)yn

n nnnn nn nnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

.

ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

110 1

y 1

y

(10)

yynn7 1970.

n nn nnnnnnnnnnnnnnn

.

.1TO 1N Dn Nn

#

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

npiinn

177

nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

777777

nwwy y ty 90n, noyn nno nn nnnn

TINN

nnn nnny uynnn nn nn n

7777777777

nyon

#

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nyy nnnn nnwn noin y nyn ppon

.

#

n nn nnnnnnnnnnnnn

n7 777777777777777777777777777777777

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

y

y 1

.

nion w nni no

4

nix qintihion nn nih thion nx phnn.

nni nnnn nn

1(1)

nion nqint.7on nnnnn nnnnn

nHnnyn

y

#

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yinn

.5

1.(11) nT

.2nn7(3

.(12) 7n7nn nn y n7 n7nn nn

nnnnn nn yin nn nnn

12

.6

.1.(12)

y (12) 2

n nn nnnn (3) nnnn

（nnnn）

nnonion

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nly1nn9

All new Powerworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Powerworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers. This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance.
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Powerworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)
11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

Batteries
Electric cables
- Blade and blade assemblies
Belts
- Filters
- Chucks and tool holders

1. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.
2. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
3. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

TapaHOnHH npaBnHa Ha Powerworks Tools 3a camoDeHN MaunH

NEPHOD HA TAPAHUNRA

Bcunm Maunn Ha Powerworks Tools ce npedocTabr c 2-rounha rapaunna 3a cepbnHa deHooCT n peepBNu qactn, cnTahO OT daTata Ha zakynbahe Ha npdykTa. PpeocTabra Ce camo 30-dnebHa rapaunna 3a npocceNoHaHO n3no13BaHnTe Maunn, 3aTO npodykTnte Ha Powerworks Tools ca npdHa3NaYeHn npedmHO 3a KInHeNTn, paboteu csc CamoJeHHMaunn. Hactoata rapaunna He Moke da Ce npexBpny.

OTPAHnueHHN

HaCToIaTa rapaHua e BaIIuHa cAmO 3a DepeKTHn YacTN/ KOMHOHTN IN He NOKPbBa pMoHTN, NopoDeHN OT:

1. HopmaHNO 3HOCBaHe n amOpTn3aIy.
2. PyTHHHH HAcTpoKn IIN DeHocTN no peryInpaHe.
   3.Пов体育场причненOTНиравино6ораве/3noynotpe6a/ rpeшноИЗПОЛЗВАЕИПОЯВаHa HeбржноCT.
   4.прерраин поади подрьжka.
   5.Поведи поади рахларен/pa3kaуен chakн ИИСКрелТЕНЕLEMEHTN B CNEДCTBNE Ha loWa nOДРbXka.
3. NOBpeN, npuHHeH B CJIeCTBHe Ha noUcTbaHe c BOa.
4. MaunHH, 06cnyKbAHn Hnn peMOHTnpaHn OT cepBn3Hn CEHTPOBE, KOHTO He ca otOpN3npaHn OT Powerworks Tools.
   8.MaunHn, konTo ca crno6eHN nn npaHn HnpabuHNO.
5. Поведи, подени OT Ненин祛боравенс машина.T.
6. NOBpeH, npoDHeH OTH HnPaBUNHO 3aImMaBaHe (BOOcTpyKn)

7. EInemEnT, KOnTo ce CHTaT 3a KOHcyMaTbN, HO O6nKHOBeHo He Ce NOKpNBaT OT rapaHcIyTa, BKNIOHTeINHO (HO He CaMO):

8. Batepim
   EneKtpueecknKa6en

9. OctpneTa N KOMJIeKtN OCTpneTa
   Pembun
   ΦHnTPn

10. Haryon npodykTN MoRaT Da cbdbpKaT KOMNoHeHTN (HaNPIMep DVBATeIN, TpaHCMnCNI) OT dpyr npon3BODnteIN - 3a Te3n eJeMeHTn Ca B Cnna rapaHUnOHNHTe YcNOBnHa CbOTBeTHN npOn3BODNTeONCB H CnayNTe, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbflacn da noKpne ueTne, KOtTo He ce noKpNBat OT rapaHUnOHnepnoD Ha To3n npOn3BODNTeJ.

11. CTOKI BTOPA ynoTpe6a He ce nokpmbat OT HAcToAaTa rapaHnia.
12. MoHTnIpaHTo Ha pe3epBn YacTn, 3aMeCTBaUu NIN JOnbJIHITeJIH N KOMNoHErN, KOTo He ca npEoCTaBeH NIN ODo6peH NOr Greenworks Tools Europe GmbH.

Tapaun

3a npedraBaHe Ha rapaHIOHO HcK 3a daDeH npOyKT Tp6Ba Da ce npoocTabn DOKa3aTeNCTBO 3a NpBPOHaayHNO My 3aKyNyBaHe.
N3BneueHHraTo AT KpeHTnH KapTHe npEcdTbAIBat BaNDHO
DOKa3aTeNCTBO 3a 3akyNyBaHe. Pn NpBTO B3HNbKaHa Y cYbONBE,
No3OBNaBto pnpEBAHe Ha rapaHIOHO HcK, KIneHTb Tpr6Ba Da
3aHece npOyKTA Ha MRCTO HA HerOBO To NpBHOHaANHO 3aKyNYBaHe,
KbTeTo Tp6Ba Da npEocTabn DOKa3aTeNCTBO 3a 3aKyNyBaHeTo.
MaunHata ige 6bde n3npateHa Do hauinr rnaBeH cepBn3eH cteHTbp,
KbTeTo ige 6bde m3BbpHena HNCNEkua. Ako ce yctAHOBn pa6pnueH
dePekr No MaunHata, Ta ige 6bde 6e3nPaTHo pEmOHtnpaHa n
m3npaTeHa o6patHo Ha aDpeca Ha KIneHTa. MaunHnte Ha na3apHa
ctOHCT NO 100 eBPO (BKn. dAnbK npOdaXba) O6NKHO He 6bDat
noDMehn C HOBN.

Ako hainrT rnaBcH cepB3eH ueHTbp He yctahOBn fappnHn depeKtn no MaHHata, KIneHTbT ue 6bDe yBeDomeh, Ye Toi uetpBa da 3annat paxOdnte No peMOHTa Ha npodykTa.

HactoIHTe rapaHIOHN npaBnla MoT a 6bTaT IpomHeHH nepnoDnHO, 3a Da 6bDaT akTyAINHO aadTnpaH N KbM HOITE npOyKTN. Konne Ha Na-AkTuAnHITe rapaHIOHN npaBnla e HAnuHO Ha aDpec www.greenworkstools.eu.

NolirkiyunogoukeuwvpaotepaTOg Powerworks Tools

NEPIOAOEETHYHHE

Ola ta vea unxavnata tnc Powerworks Tools ouvodevovtai ano evynon 2 etw yia ta eapntnata kai ta epyatika touc, ano nny apxikn npepounvia ayopac. Eyyunon 30 npewv napexetai yia unxavnata tou xpnoiopoioivutr etayveaatka, kaow ta troiovta tnc Powerworks Tools ateuebuvotai kupiw os paaitexvesk katavaawte cpiovtwu maotepaotc. H eyyunon eivai netaaiaiun.

IIEPIOIPMOI

H TAPOUSA EYYUNON IOXUEI MOVIO IA EALTUMATKA EGAPNTMA/EVOTNEC KAI DEV KAUTTEI ETIAKEUEG TPO OPEIAOVTAI OE:

1.ΦuioIoyikrφθopá.
2. Zuvθεις επιοκεύς ἡ προσαρύους.
3. Znueis Tou npokalouvtaaovapooTo xeipioKataxpon/ eoqaaevn xpnon n qeia.
4. YIePtepauon Aoyw EAAeiug ouvtipnong
5. Znmuia loyw xalapwong/antoosanc εaaptnpatuv/ouvdeepwv εeartias eaiuwns ouvtipnns.
6. Znmu TPO TpOKAnEgK e aTkoaepiapu ovepo
7. Mxavnata Tou ntoBaalovtai oepic n tiokeues e μη εouioootneva kvtpa oepic ts Powerworks Tools.
8. Eaαμενη συναρολόγση ἡ προσαρογή μχανηματων.
9. Znuiic 念 ayw akataaannns xponns tou nxaavnatoc.
10. Znuies loyw eoepauevns ykataotaons vi to xeiuwa (poeles
11. Tioxieia troeewpoovtai avalwuaia, 6ev kaluttnovtaouvnoa ato nV eyyunon, ouuTepiaaabavovuv EvdeiktiKaTwv Ens: Mntatapie

Hεκτρία καλωδία
AeioEgKai diataeis Aeniodow
- IuavTc
-ΦiAtpa
- Suovetnpes kai nkec epyaaleiwv

1. Opiéva TPOIóVTA Evéxetai Va TEPiExouv Evotntec OTWCS, KIBWTIA Taxutuuv AtTO diaopopetikko katakeuaatn K.AT Ta EIOAuta UTOKEIVaTOn AVTIATOxN TIOIITIK EYUNON TOKATAKEUaTOn ToukETCOW TPEITIWcewovtou nGreenworks ToEs 100eGMBauwveia aavalaeeiattneic EKTOS nT PPOBETOevcn TEPiδou EvyunonTu KATAOKEUAOTN

2. Ta petaxipiaeva ayabaev kalutovtaatotnv tnapouo a troalikn Eyyunong.

3. H ToToBéTnən avTaAakTikWv, EiWiav AvTKaTaTaon n TpOaTeTow vToiXeiWuou NapexovTai nykivovTai aTO tvgNevs Tools Europe GmbH.

Eyyunon

Ia tvk dikn oyyunc yio tioobntote tpoov kauuTTetai at a
TAAIOA Tn trapouac ToAIKNG, attateiat aoidein nC apxikns
ayopac. OI loyapiaooi Tiwtkw Kaptov dev toteAoov etrapkn
atodieyn ayopac. 2tv npwn Eupavion Tepiatatko eyyunoc, o
TEALATG OPEAEVA ETIPATEEYTOPOXO ATOAPXO aneio AyopaC
paiz ME tv antodeiyn ayopac tou. To uxAvna Ta otalei otic
KEPTIKES EYkataotaeic OEPBt Nc taipieiac mac kalta untoBnTei OE
EeVxo.Av to uxAvna KpBe ElattWmuKO, Ta EtnkeuaTei Ka th
ETIATPapei ot Dieuovon Tou katavaWTHxpiewan.
Mnxavnatau Tou diatbevtai ot liavki nyopay ia Tooa xaunAOTepa
twv 100 Eupw, aupeiaaabavovou Tou popou TwAnoeuw, Yevika
theta Avtkaotavai.

Av n Kevpiikn Eykataaotaon aepBic kpiie oTTO mynavna dev Tapouiae ataleia, tote o katavaawntc th eynepwtheta ot th pETTE va kaUwei To KoToC ts ETIOKEUNs.

H Tappouoa troalikn Eyyunong Evdoexaia v tpoittoieita kata diaatna, kauittovtac tic avykec veuv tipoiovtw. Avtypapo ts nT eaeutaiac troalikn Eyyunong 0eivai diaheigo otn dieuuvan www.greenworkstools.eu.

(DIY) duiy iuii Cn ie Powerworks Tools

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Greenworksxynn

nnonnnn nnnn nn nnnn Tools Europe GmbH

JINXHINNN

111111111111111111111111111111

n 14

Greenworks Tools Europe GmbH

#

y 111111111111111111111111111111111111111111

197n nyn 77D

y 1

1.17n n 17y 07y

n 1

www.greenworkstools.eu nnnn nn pnnn nn

EN EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Peter Söderström

Adress: Hjortronvagen 3,555 93 Jönköping,Sweden

Herewith we declare that the product

Category LONG REACH HEDGE TRIMMER

Model 2200013

Serial Number. See product rating label

Year of Construction See product rating label

■ is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC)
■ is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives EMC Directive (2014/30/EU),

Noise Emission Directive (2000/14/EC amended by 2005/88/EC)

And furthermore, we declare that
The following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517

Measured sound power level 96.4 dB(A)

Guaranteed sound power level 99 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V / Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 04/20/2016

Quality Director

Signature: Ted Qu Haichao

Ted qu

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Indirizzo: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Endereço: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Local, data: Changzhou, 04/20/2016

Assinatura: Ted Qu Haichao

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

IIMn aDpec IINuca, OTBeTCTBENHO 3a NOIROTOBky TexHnueckoJOKyMeHTaUIN:

Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adress: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresse: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Naslov: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime in naslov osebe, ki je pooblascena za sestavljanje tehnicne dokumentacije:

Ime: Peter Soderström

Naslov: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime i prezime, i adresa osobe ovlaštene da sastavi tehničku datoteku:

Ime i prezime: Peter Soderstrom

Adresa: Hjortronvagen 3,555 93 Jönköping,Sweden

Cim: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adresa: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ampes: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Ime n aDpec Ha IInceTo, yNbHHomOuSeHO da cbCTaBn TexHnueckn qaui:

Ume: Peter Soderström

Ampes: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

C HacToaTeTo DeKnapnpaMe, Ye npOdyKTbT

Changzhou, 04/20/2016:

（）

Ted qu

Uretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Yer, tarih: Changzhou, 04/20/2016

Kalite Mūdurü

Imza: Ted Qu Haichao

Ted.

Changzhou Globe Co., Ltd.

No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China :

y

Peter Soderstrom:nu

Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

X

wn by nnnnnt

2200013

T

y

(2006)

EMC (2014/30/EU) n"nn

(2000/14/EC n-2005/88/EC) ynnn

:0nX,

Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Adrese: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China

Personas, kas atbildigs par tehniska faila apkopošanu, vards un adrese:

Vards: Ted Qu Haichao (kvalitates direktors)

Adrese: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Aadress: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China