P60PHT - Sövényvágók Powerworks - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - P60PHT Powerworks

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P60PHT Powerworks

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

MUSZAKI ADATOK

Típus 2200013
Feszültseg 40V	=
Üresjárati fordulatszám 3000	0 (±10%) min -1
Kés sebessége 3000 (±10%)	% ) min -1
Vágokés hossza 510 mm
Vágasteljesitmény 18 mm
Mört hangnyomás szint	84 dB (A), k=3.0
Garantált zajteljesitmény szint	99 dB (A)
Vibráciosztint	<2.5 m/s², k=1.5 m/s²
Tömeg, akkumulátor nélkül	3.0 kg

A KESZULÉK RÉSZEI

Lásd 1. ábra.

1. Akkumulátor tartó
2. Fó fogantyú
3. Biztonsági reteszelö gomb
4. Második fogantyú
5. Gyorsszár retesz
6. Vágoféj gyorsszár retesz
7. Reteszelogomb
8. Sövénnyíró fej
9. Kés
10. Elforgato gomb
11. Elulso kioldo
12. Be/ki kapcsoló
13. Késvedó

ÖSSZESZERELEŠ

KICSOMAGOLÁS

A terméket össze kell szereñi.
Ovatosan vegye ki a terméket és a kiegésztöket a dobozból. Ellenörizze, hogy a rakjugyzékben szereplö összes tétel megvan.
■ Figyelmesen vizsgalja at a terméket, ésBizonyosodjon meg rola, hogy a szállitas során nem tört el és nem sérult meg semmi.
Amig figyelmesen at nem vizsgalta es nem mukodtette a termeket, addig ne dojka ki a csomagolasat.

RAKJEGYZEK

Sövénnyíro fej
Fogantyu rud
Kesvedo
Kezelöi kéziköny

FIGYELMEZTETES

Ne helyezze be az akkumulátort, amig a szerelest be nem fejezte. Amennyiben ezt nem tartja be, akkor vêletlenül bekapcsolhatja a keszüléke, amely sulyos személyi serülest okozhat.

SZARRETESZ MEGHUZASA ES KIOLDASA

Lásd 2. ábra.

Húzza meg és lazítsa a száreteszeket a 2. abrán látható nyilak szerint.

SZARRETESZEK BEALLITASA

SZORITOEREJENEK

Lásd 2. ábra.

Ha a szoritoero tul kici:

Ovatosan forgassa el a csavart (14) az oramutato jarasanak iranyaba - ez noveli a szoritoerot.

Ha a szoritoer o tul nagy:

Ovatosan forgassa el a csavart (14) az oramutato jarásával ellentêtes irányba - ez csökkenti a szorítóerőt.

A VAGOFEJ FELSZERELESE

Lásd 3. ábra.

1. Allitsa az egységet egy sik és vizszintes felületre.
2. Lazitsa meg a vagofej szarreteszt (6).
3. Igazitsa a fogantyu végén talalható nyilat a vagófejen talalható nyilhoz.
4. Nyomja a vagofejet a piros vonalig a fogantyura.
5. Szoritsa meg a vagofej szarreteszt (6).

FIGYELMEZTETES

Idönkest Ellenörzze a csatlakozásokat, hogy megfeleloen meg vannak-e húzva.

A VAGOFEJ LESZERELESE

Lásd 3. ábra.

Fektesse a gépet földre, lazitsa meg a vagófej száreteszt (6), és nyomja be a reteszelogombat (7), majd vegye le a vagófejet.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

MUKODES

FIGYELMEZTETES

Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jartassaga miatt ovatlanna valjon. Emlékezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt tortenó ovatlanság sulyos serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES

Mindig viseljen védöszemüveget vagy oldalsó
védölemezzzel ellatott védöszemüveget elektramos
kéziszerszamok muködtetese kozben. Amennyiben
nem EZt teszi, tárgyak repulhetnek a szemebe, es
más komoly serülèsek keletkezhetnek.

FIGYELMEZTETES

Ne hasznaljon a gyartó altal nem javasolt tartozékokat a termekhez. A nem javasolt tartozékok hasznalata sulyos szemelyes serulest okozhat.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE ÉS KIVÉTELE

Lásd 4. ábra.

1. Az akkumulator (15) behelyezeshez helyezea szerszamon lev o akkumulator tartoba (1). Csusztassa az akkumulatort az akkumulator tartoba, es addig tolja, amig az akkumulator a helyere nem kattan.
2. Az akkumulator kivetelehez nyomja meg a kioldogombot (16). Ennek hatasara az akkumulator kiemelkedik a szerszambol. Huzza ki az akkumulatort az akkumulator tartobol.

A SZERSZÁM BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA

FIGYELMEZTETES

Hagyja, hogy a szerszám kiegyensúlyozza magát.
Ne terhelje tul.

Bekapcsolás

Lásd 5. ábra.

1. Húzza meg az elso kioldó (11).
2. Húzza az ujjával hátrafele a biztonsági reteszelö gombot (3), és ugyanakkor húzza meg a be/ki kapcsoló (12).
3. Engedje fel aBiztonsagi reteszelog gombot (3). Tovabbra is tartsa benyomva a be/ki kapcsolot a tovabbi hasznalathoz.

Kikapcsolás

Lásd 6. ábra.

1. Engedje fel az elso kioldot (11) es a be/ki kapcsolot (12).
2. A be/ki kapcsoló (12) felengedésekor a biztonsági reteszelő gomb (3) automatikusan reteszelő pozícioba fog visszaállni.

A SOVENNYIRO FEJ SZOGENEK BEALLITASA

Lásd 7. ábra.

A sovénnyiro fej 135^ -ban tud elfordulni, es 7 pozicioban rogzitheto.

1. Húzza meg a dòntés gombot (10).
2. A dontés gomb meghuzasa kozben mozgassa elore vagy haTRA a fejet.
3. Engedje el az elforgato gombot, ha a soyennyiro fej a kivant helyzetben van.
4. A sovénnyiro fejnek biztonságosan a helyere kell rögzülnie.

A RUD HOSSZÁNAK BEÁLLITÁSA

Lásd 8. ábra.

1. Fektesse a fogantyut a foldre.
2. Lazitsa meg a gyorszár reteszt (5), és allitsa kenyelmes hosszúsgra a fogantuytengelyt.
3. Szoritsa meg a gyorszár reteszt (5).

TIPPEK AZ OPTIMÁLIS HASZNÁLATHOZ

Lásd 9-10. ábra.

Kezdje a sovény tetejének nyirásával. Kissé dōntse meg a szerszámot (legfeljebb 15°-kal a vágás vonalához képest), hogy a penge kissé elfelé mutasson a sovénytól (9. ábra). Igy a pengék hatékonyabban vágnek. Tartsa a szerszámot a kivist szögben, és stabilan mozgassa a vágás vonalában. A kétoldalu pengével mindkét irányban tud nyírnì.
A nagyon egyenes vagas erdekében huzzon ki egy zsinort a soveny hosszában a kivant magasságban. A zsinort hasznalja gezetoként,Csak e folott vagjon.
A lapos oldalak erdekében a novekedés irányatól felfelé vagjon. A fiatalabb szárak kifelé repulnek, amikor a penge lefelé vag, és vékony reteget képez a sovényen. (10. ábra)
Legyen ovatos, kerülje el az idegen târgyakat. Különösen kerülje a kemeny târgyakat, peldául fém vezetékeket és kerīteseket, mivel ezek megrongálhatják a pengéket.
Rendszeresen kenje be a pengéket.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

FIGYELMEZTETES

Tartsa távol a kezét a pengétól. Amennyiben a pengéhezér, az súlyos személyi sérülest okozhat.

KARBANTARTÁS

A GEP TISZITÁSA

Minden munkavégzest kovetoen tiszitsa meg gondosan a gépet portol valamint hulladékoktól.

A tuzveszely csokkentese erdekében tavolitsa el a gépról és különösen a motorróla level, agmaradványokat vagy a zsirfolosleget.
A hasznalat utan mindig tisztitsa meg a gépet egy semleges tisztitoszerrel atitatott, tiszta törlokendövel.
Törölje teljesen szárazra puha, száraz törlökendövel. A nedvesség elektramos áramütés veszélyét okozhatja.
Ne hasznaljon agressziv tisztitosztert vagy oldszert a muanyag reszek vagy a markolatok tisztitasahoz.
Ne hasznaljon vizsugarat es ne erje viz a motort es az elektromos alkatreszeket.
A motor vagy az akkumulator tulmelegedesenek es károsodásanak elkerulése erdekében a hutolevego racsait mindig tisztan es hulladékoktól mentesen kell tartani.

A VAGOEGYSEG TISZTITASA ES KENENE

FIGYELMEZTETES

Ne érjen a vagoegységhez, amig ki nem vette az akkumulátort, ès amig a vagoegység teljesen le nimalandt.

Minden munkavégzés után tanácsos megtisztitani és megkenni a késeket, ezzel novelheto a hatékonyságuk és elettartamuk:

Helyezze a gépet vizszintes helyzetbe ésgondoskodjon arról, hogy stabilan alljon a talajon.
A késeket száraz törlökendövel tisztftsa, erös szennyezódes eseten hasznaljon kefét.
Kenje meg a kesek felso peremét vékony réteg specialis, lehetoleg környezetbarát olajal.

RÖGZİTO CSAVAROK ÉS ANYAK

A csavarokat és a csavaranyakat mindig tartsa meghuzva, hogy a gép mindig üzembiztos legyen.
Rendszeresen ellenorizze a markolatok megfelelo rogzítését.

TÁROLÁS

A GEP TÁROLÁSA

A gép tárolásához:

1. Vegye ki az akkumulatort es toltse fel.
2. Helyezze fel a VAGOKES vedorreszt.
3. Várja meg, amíg a motor megfeleloen lehül;
4. Tisztítsa meg a gépet.

5. Ellenorizze, hogy nincsenek-e meglazult vagy károsodott alkatrészek. Szükség eseten cserélje ki a károsodott részeket, és húzza meg a meglazult csavarokat vagy forduljon a margaszervizhez.

6. A gép tárolása:

-szaraz helyen
- az idojárás viszontagságaitól védetten
-gyermekektol elzarva.
- Ellenorizze, hogy eltavolitotta-e a karbantartashoz hasznalt kulcsokat es szerszamokat.

AZ AKKUMULÁTOR TÁROLÁSA

Az akkumulatort arnyekos, huvos, nedvessegtol mentes helyen kell taroI.

MEGJEGYZÉS: Huzamosabb üzemszūnet idején kěthavonta tõltse fel az akkumulátort az élettartama meghosszabbītasa celjából.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

A PROBLEMÁK AZONOSITÁSA

PROBLÉMA V	ALÓSZÍNÜ OK	MEGOLDÁS
A motor munkavégzés közben leáll.	Az akkumulátor nincs megfeleloen behelyezve.	Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor jol legyen elhelyezve.
	A gép károsodott.	Ne használja a gépet, vegye ki az akkumulátort és forduljon a margkaservizhez.
Ha aBiztonsági rögzítő gomb és a trigger be van kapcsolva, akkor a vágóegység nem működik.	A gép károsodott.	Ne használja a gépet. Azonnal állitsa le a gépet, vegye ki az akkumulátort és forduljon a margkaservizhez.
A vágóegység tülzottan felforósodik a munka során.	A kések kenése elégtelen.	Állitsa le a gépet, varja meg, mig a vágóegység leáll, vegye ki az akkumulátort és kenje meg a vágokéseket.
Erös zajok és/ vagy vibrásés érzekelhető a munkavégzés alatt.	Meglazult vagy sérült részek.	Állitsa le a gépet, vegye ki az akkumulátort és: - Ellenőrizable a károkat; - Ellenőrizable, hogy nincsenek-e meglazult részek, haszükséges, rögzítse; - cserélje ki egyenérétékü jellemzőjú részekre vagy javittassa meg a károsodott részeket.
A gépmuködés alatt füstöl.	A gép károsodott.	Ne használja a gépet. Azonnal állitsa le a gépet, vegye ki az akkumulátort és forduljon a margkaservizhez.

Minden uj Powerworks Tools gep a vásárlás datumától számított

2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jotállással rendelkezik. A professionalis celra hasznält gépekre 30 napos jotállás vonatkozár, mivel a Powerworks Tools gépek elsdlegesen a barkásclof fogyasztók szamára készüleket.

Ez a jotallas nem ruhazhato at.

KEORATOZASOK

Ez a jotallasCsak a hibas alkatrzesekre/reszegysegekre vonatkozik, es nem vonatkozik a kovetkezok miatti javitaskra:

1. Normál kopás és elhasználoda's.
2. Rutin finomhangolás és beallitas.
3. Nem megfelelo kezelés/rongálas/helytelen hasznalat vagy hanyagsag okozta károsodás.
4. Karbantartás hiánya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvenyek/kötoelemek karbantartás hianya miatti kilazulása/leválasa okozta károsodás.
6. Vizzel valo tiszitás okozta károsodás.
7. Nem hivatalos Powerworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javitott gépek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beallitott gépek.
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesites okozta károsodás (magasnyomásu mosók)

11. A fogyóalkatresznek tekintett elementre nem vonatkozik a jóttalásba, kūlónösen, de nem kizárólag beleertve a kōvetkezőket:

12. Akkumulatorok
    Elektromos kábelek
    Kesek es kesszerelvenyek
    Szijak

13. Szurok

14. Tokmányok és szerszámartók

15. Bizonyos termek tartalmazhatnakBizonyos osszetevoket, pl. egy masik gyartotol szarmazotorokat, hajtomuveket, amelyekre a megfelelo gyrotojatalsa vonatkozik, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hagy atvallal z emlitett gyroto jotllasi idotartaman kivuli felteteleket.

16. A hasznalt termekekre a jelen garancia nem terjed ki.

17. Pótalkárészek, cserealkárészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállitott, illetve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekkel capcsolatos barmilyen jotallas igenylsehez szukseg van a vasilas igazolasara. A hitelkartya-kivorat nem elegendo a vasilas igazolasara. Az elso jotallasi esemenykor a fogyasztonak a vasilast igazolodokumentummal egyutt vissza kell vinnie a termeket a vasilas helyere. A gepet elszallitjuk a kozponti szervizletesitmenyunkbe, ahol atvizsgaljuk. Ha a gep meghibasodasa a jotallas hatalya ala tartzok, megavitjuk, es a javita sa utan ingyenens visszakuldjuk a fogyaszto cimere. Az adokkal egytt 100 euronal kisebb erteku gepeket altalaban kicsereljuk.

Ha a kozpanti szervizlétésitményben kiderül, hogy a gép meghibásodására a jóttálas nem vonatkozik, felhivjuk a fogyasztó figyelmét, hogy fizesse ki a javitás koltségét.

Ezen jotallasi feltetelek idorol idore valtozhatnak, hogy megfelejen az uj termek ek igeneinek. A jotallasi feltetelek legfrissebb masolata megtalalhato a www.greenworkstools.eu webhelyen.

Kategória STRIHAC ZIVEHO PLOTU S DLHYM DOSAHOM

Model 2200013

Sériové Číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pozri udajový štitok vyrobku

Gyártó: Changzhou Globe Co., Ltd.

A technikai fajl összeallitására feljogositott személy neve és cime:

Név: Peter Söderström

Cim: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Kategória NAGY MUNKATÁVOLSÁGÜ SOVENYVAGO

Tipus 2200013

Sorozatszám. Lásd a termék adattáblaján

Gyartasiév Lásda termek adattablaján

■ megfelela Gepeszeti iranyelv (2006/42/EC) vonatkozo rendelkezeseinek

■ megfelel az alábbi EC irányelvek vonatkoź rendelkezéinek EMC irányelv (2014/30/EU),

Zajkibocsátási irányelv (2000/14/EC, a 2005/88/EC módosítással)

Továbbá kijelentjuk, hogy
a kovetkezó harmonizált europai szabványokat (részeit/pontjait) használtuk fel:

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Mér t hangteljesitményszint

96.4 dB(A)

Garantált hangteljesitményszint 99 dB(A)

A megfelelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EK iranyelv V. fuggelke szerint tortent

Hely, dátum: Changzhou, 04/20/2016

Aláirás: Ted Qu Haichao

Minosegbiztositasi igazgato

Ted qu

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC PRIVIND ECHIPAMENTE TEHNICE

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.