P60PHT - Häcksaxar Powerworks - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - P60PHT Powerworks

BRUKSANVISNING P60PHT Powerworks

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

SPECIFICATION

Modell 2200013
Spanning 40V	=
Tomgångshastighet 3000 (±10%) min	-1
Bladhastighet 3000 (±10%) min	-1
Bladets langd 510 mm
Skärkapacitet 18 mm
Målt lydtryksniveau 84 dB (A), k=3.0
Garanterad ljudeffektsnivå	99 dB (A)
Vibrationsnivå <2.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Viktutan batteri 3.0 kg

BESKRIVNING

Se fig. 1.
1. Akkukotelo
2. Handtag
3. Turvalukkopainike
4. Andra handtag
5. Handtagssparr
6. Trimmerhuvudsparr
7. Lasknapp
8. Pensasleikkurin paa
9. Tera
10. Käantöpainike
11. Främre avtryckare
12. On/off-brytare
13. Terän suojus

MONTERING

UPPACKING

Denna produit kraver hopmontering.
Ta forsiktigt urprodukten och tillbehoren ur ladan. Kontrollera att alla foremal pa packlistan finns med.
Se noga over Produkten for att sakerstalla att inget har gatt sondern aller skadats under transporten.
Kasta inte forpackningsmaterialiet innan du noga har sett over och anvant Produkten.

PACKLISTA

Häcktrimmerhuvud
Handtags
Bladskydd

Anvandarmanual

A VARNING

Satt inte in batteriet forran monteringen ar avslutad. Underlatenet att folja detta rad kan medfora oavsiktlig igangsattning och ev allvariga personskador.

LASA OCH LOSSA SPARRARNA

Se fig. 2.

Lás och lossa spärrarna som pilarna i figur 2 visar.

JUSTERA SPÄRRARNAS KLÄMSTYRKA

Se fig. 2.

Om klamstyrkan ar for liter:

Vrid forsiktigt skruven (14) medurs for att öka klämstyrkan.
Om klämstyrkan ar För stor:
Vrid forsiktigt skruven (14) moturs for att minska klämstyrkan.

SÄTTA FAST TRIMMERHUVUDET

Se fig. 3.

1. Placera encheten på jämnt och plant underlag.
2. Lossa trimmerhuvudsparren (6).
3. Rikta in pilen på handtagsänden med pilen på trimmerhuvudet.
4. Tryck fast trimmerhuvudet pa handtaget till den roda linjen.
5. Las trimmerhuvudsparren (6).

VARNING

Kontrollera ansluttingarna regelbundet for att sakerstalla att de ar ordentlich atdragna.

TA BORT TRIMMERHUVUDET

Se fig. 3.

Laggenheten pα marken,lossa trimmerhuvudparren (6) och tryck pa Iasknappen (7). Ta sedan bort trimmerhuvudet.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

FUNKTIONSSÄTT

WARNING

Lat inte fortrogenhet medenna Produktgoradig vardslos. Kom ihag att en vardslos brakdel aven sekund ar tillrackligt for att medfora allvarligpersonskada.

WARNING

Använd alltid skyddsglasogon aller skyddsglasogon med sidosköldar nar du arbetar med motordrivna redskap. Underlåtenhet att gora detta kan leda til att foremål slungas in i dina ögon, vilket leder till ev allvarlig persorskada.

WARNING

Använd inga pabyggnader aller tillbehör om interrekommenderas av tillverkaren avenna produit. Användning av icede-rekommanderade pabyggnader aller tillbehör kan leda till allvarlig persorskada.

SÄTTA IN OCH TA BORT BATTERIET

Se fig. 4.

1. För att satta in batteriet (15), ska du rikta upp det mot batterifacet (1) på redskapet. Skjut in batteriet i batterifacet och tryck tills batteriet snapper in papi plats.
2. För att ta bort batteriet, tryck på lossningsknappen (16). Detta medfor att batteriet skjuter upp ur redskapet. Dra ut batteriet ur batterifacket.

SÄTTA IGÄNG OCH STÄNGA AV REDSKAPET

WARNING

Låt redskapet arbeta i sin egen takt. Überbelasta det inte.

Satta igang

Se fig. 5.

1. Tryck på främre avtryckaren (11).
2. Dra sakerhetsåset (3) bakat med tummen och tryck samtidigt på on/off-brytaren (12).
3. Slapp sakerhetslaset (3). Fortsatt halla in on/off-brytaren for fortsatt anvandning.

Stanga av

Se fig. 6.

1. Slapp främre avtryckaren (11) och on/off-brytaren (12).

2. När on/off-brytaren (12) släpps ätergår sakerhetslaset (3) automatiskt till sitt lasta lage.

JUSTERING AV TRIMMERHUVUDETS VINKEL

Se fig. 7.

Trimmerhuvudet ar svangbart 135^ och kan lasas i 7 lagen inom detta omrade.

1. Tryck pa vridknappen (10).
2. Samtidigt som du trycker pa vridknappen, ror du huvudet framat aller bakat.
3. Slapp upp svängknappen när trimmerhuvudet val kommt till onskat Lage.
4. Trimmerhuvudet skå lásas sækert pól plats.

JUSTERA STAVENS LAngd

Se fig. 8.

1. Lagg handtaget pa marken.
2. Lossa handtagssparren (5) och justera skaatet till passande langd.
3. Lås handtagssparren (5).

TIPS FÖR OPTIMAL ANVÄNDNING

Se fig. 9-10.

Börja med att trimma toppen av häcken. Luta redskapet nagot (upp till 15^ i forhallande till snittlinjen), sa att klingspetsarna vander en aning mot häcken (fig. 9). Detta innebar att klingorna skär effektivare. Häll redskapet i onskad vinkel och for det stadigt langs snittlinjen. Den dubbelsidiga klingan gör det möjigt für dig att klippa at bada hallen.
For att fä ett mycket rakt snitt, ska du spanna ettn sönre langs hela hackens langd pa onskad hojd. Använd snoret som ett riktmärke och klipp alldeles ovenfor det.
For att fā raka sider ske du klippa uppat i växtriktningen. Yngre stammar rör sig utat nar klingan skär nedat och ger upphov till grunda partier i hacken. (Fig. 10)
Var noga med att undvika främande foremål. Undvik i synnerhet härda foremål som metalltråd och ledstånger, eftersom dessa skulle kunna skada klingorna.
Olja in klingorna regelbundet.

WARNING

Häll händerna borta fran klingan. Kontakt med klingan leder till allvarlig persorskada.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

UNDERHÄLL

RENGÖRING AV MASKINEN

När att arbetspass avsolutats, gör noggrant rent maskinen是从 damm och rester.

For att minska brandrisken, ta bort rester av blad, grenar eller överskottsfett frän maskinen och speciellt motorn.
Gör alltid rent maskinen after användningen med en ren trasa och neutralt rengöringsmedel.
Avlagsna all fukt med hjalp av en mjuk och torr trasa. Fukten kan leda till risk for elstotar.
Använd inte aggressiva rengöringsmedel aller Lösningar für att gora rent plastdilar erher handtagen.
Använd inte vattenstrålar och undvik att blöta ner motorn och de elektriska componenterna.
For att undvika en overhettning och skador pa motorn aller batteriet, se till att kylsystemets luftintag ar rent och fritt fran skrap.

1. Gört rent.
2. Kontrollera att det inte finns losa aller skadade delar. Byt skadade komponenter om det behövs och dra eventuellt at losa skruva och bultar aller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

3. Stall undan maskinen:

4. i en torr miljö
   skyddad mot vader

5. pa en plats utom rackhall for barn.
6. Se till att nycklar aller verktyg som anvænts for underhällsarbeitet tagits bort.

FÖRVARING AV BATTERIET

Batteriet skä Förvaras i skugga, på en sval platsutan fukt.

ANMARKNING: Vid att langre stillastende skabatteriet laddas varannan manad for att forlangalivslängden.

RENGÖRING OCH SMÖRJNING AV SKÄRENHETEN

WARNING

Vidrör inte skärenheten forran batteriet avlågsnats och skärenheten stär helt still.

After ett arbete rekommenderas det att gora rent och smorja klingorna for att oka effektiviteten och livslängden:

Stall maskinen horisontellt och stabilt pa marken.
Gör rent klingorna med en torr trasa och använd en borste für smuts som ar svart att ta bort.
Smörj bladen med en tunn hinna spefik olja, helst inte fororenrende, langs cladets övre kant.

MUTTRAR OCH FÄSTSKRUVAR

Setillattmutrarochskruvararatdragnaforattalltid haenmaskinundersakrafunktionsforhallanden.
■ Kontrollera regelbundet att handtagen har fästs riktigt.

FÖRVARING

FORVARINGAVMASKINEN

När maskinen ske ställas undan:

1. Avlagsna batteriet fran jacket och ladda det.
2. Installera BLADETS skydd.
3. Vanta tills motorn har svalnat ordentligt;

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

FELSÖKNING

FEL MÖJLIG	ORSAK	ÄTGÄRD
Motorn stannar upp under arbetet.	Batteriet sitter fel.	Se till att batteriet sitter riktigt.
	Maskinen är skadad.	Använd inte maskinen, avlågsna batteriet och kontakta ett servicecenter.
Med sakerhet- slåskappen och avtryckaren på, rör sig inte klippenheterna.	Maskinen är skadad.	Använd inte maskinen. Stäng omedelbart av maskinen, avlågsna batteriet och kontakta ett servicecenter.
Skärenheten überhettas under arbetet.	Otilräcklig smörjning av bladen.	Stanna maskinen, vänta tills skärenheten stannar upp, avlågsna batteriet, smörj bladen.
Överdrivna buller och/eller vibrationer skapas under arbetet.	Lösa ellr skadade delar.	Stäng av maskinen, avlågsna batteriet och: - kontrollera skadorna; - kontrollera om det finns Lösa delar och dra öt dem; - byt ut erler reparera de skadade delarna med delar av motsvarande egenskaper.
Det rykerrån maskinen under användningen.	Maskinen är skadad.	Använd inte maskinen. Stäng omedelbart av maskinen, avlågsna batteriet och kontakta en serviceverkstad.

1. Batterifack
2. Hovedhandtak
3. Sakerhetslasknapp
4. Handtak nr. 2
5. Kamlas for handtak
6. Kamlas for klippehode
7. Laseknapp
8. Häcktrimmerhuvud
9. Blad
10. Svängknapp
11. Frontbryter
12. Av/På-bryter
13. Bladskydd

MONTERING

OPPAKKING

1. Placera encheten på jämnt och plant underlag.
2. Løsne klippehodets kamlås (6).
3. Tilpass pilen på enden av handtaket til pilen på klippehodet.
4. Trykk klippehodet pa handetak til den rode linjen.
5. Stram til klippehodets kamlas (6).

ADVARSEL

När maskinen skal lagres:

När maskinen skal opmagasineres:

Alla nya Powerworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och
sammansattning fran ursprungligt inkopsdatum. Det finns en 30 dagars
garanti for maskiner som anvands yrkesmssigt eftersom Powerworks
Tools ar primart designe for anvandning av hobbykonsumerter.
Denna garanti kan inte overlatas.

BEGRANSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker inte reparaciones på grund av:

1. Normalt slitage
2. Regelbundet underhalb och justering.
3. Skada som uppkommen pa ground av felaktig hantering/vanvard/ missbruk ellr forsummelse.
4. Überhettning på grund av uteblivet unterhalb.
5. Skada pā grund av att fästen/lasanordningar blivit lösə/har lossnat pā grund av uteblivet unterhall.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten.
7. Maskiner där underhälls- eller reparationsarbete har utförs av iceda uaktorisarat servicecenter for Powerworks Tools.
8. Maskiner som har monterats ellr justerats felaktigt.
9. Skada pa grund av felaktig anvandning av maskinen.
10. Skada pa grund av felaktig vinterforvaring (hogtryckstvatter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrunningsdilar tomfattas normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablart
14. Blad och bladanslutning
15. Remmar
    Filter

16. Chuckar och verktygshällare

17. Vissaprodukter kan innehalla komponenter som motorer, vaxellador erller liknande fran andra tilverkare. Sādana komponeter om fattas av respektive tillverkares garanti forutom da Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som liggerutanfor ovannämnda tillverkares garantiperiod.

18. Begagnade varor omfattas inte avenna garanti.

19. Använding av reservdilar, utbytesdelar erer ytterligare komponenter som inte levererats ell godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav für nägon produit enligt denna garantī krāv bevis pa ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortvarsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I Första skedet av ett garantikrav sca kunden returneraprodukten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befniss vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nägon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gallande nya produiter. En kopia av senaste garantin finns tillganglig pa www.greenworkstools.eu.

Powerworks Tools garantibetingelser for gje-det-sely-maskiner

GARANTIPERIODE

Имя: Peter Söderström

Ampes: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

HactoIIMMb3aBnAeM，yTOdaHHbINpoDyKT

Kateropnia. TPIMMEP-KYCTOPE3 C BOJbwoI DOcraFAEMOCtBu

MoideJIb 2200013

3aBODCKoHomep ..Cm.nacnOpTHyU Ta6nUky npOdyKta

Tod BbInycka Cm.nacnopTHyU Ta6nUky npOdyKTa

COOTBeTCTByeT BcEM BaXHeIShIM NIOJoxEHNrM DnpeKTHBbI NO MexaHnueckomy o6OpydoBaHnIO (2006/42/EC)

COOTBETCTBYET BcEM NOLOXKeHnM CneIyUOuNX DnpeKtNB EC

Директува EMC (2014/30/EU),

Директina no shуMy (2000/14/EC c n3mehenm2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnem, yTO

6bIINNCNOJb3OBaHbICNeDyUOuNE Yactn IIN CTaTbN eBponecknx corlacoBaHHbIX cTaHdapTOB

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517

I3MepeHHbI ypoBeHb 3ByKOBo MoUHOCTn 96.4 dB(A)

TapaHTnpyembI ypoBHeB 3ByKOBOI MOUHOCtN 99 dB(A)

MeToI OueHKn COOTBeTCTBnA yIOBnEeTbOpReT PpInOxKeHnV DnpeKtNbI 2000/14/ EC.

MecTo, data: Changzhou, 04/20/2016

Poiinb: Tei Ky Xainao

Директор no KaueCTBy

Ted qu

EC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Soderström

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori.. HACKSAX MED LAng RACKVIDD

Modell 2200013

Serienummer Se markplaten pa produiten

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

Överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC)

Dessutom deklarerar vi att

■ foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Uppmatt ljudeffektsnivå 96.4 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivå 99 dB(A)

Metod for bedömming,enligt Bilaga V / Direktiv 2000/14/EG

Ort, datum: Changzhou, 04/20/2016 Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Ted qu

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar Se Produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

Fremstellingsar Se Produktets klassificeringsetiket