PD60HT - Häcksaxar Powerworks - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PD60HT Powerworks

BRUKSANVISNING PD60HT Powerworks

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

Din häcksax har utvecklats och tillverkats enligt Powerworks Höga standarder für att vara påltitlig, enkel att hantera och saker for användaren. Om den sköts ordentligtkommen den att hjälpa dig under manga ar med hart, problemfritt arbete.

SAKERHETSFORESKRIFTER

VARNING

Läs noga alla varninger och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har tradtrimmern ar avsedd att anvandas for hushallsanvandning for klippning och trimming av hackar och buskar. Den ar inte avsedd for klippning ovanfor axelhojd.

Spara varninger och instruktioner att anvandas som referensmaterial. Termen "elverktyg" i varningerarna avser ditt batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

ARBETSMILJÖ

Se till att arbetsutrymmet ar rent och hare en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.

■ Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantänd Liga vātskor, gaser eller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem eller fä dem att explodera.

Häll barn, besökare och husdjur på avständ;när du använder att elektriskt verktyg. De kan stora dig och fä dig att forlora kontrollen over verktyget.

ELSÄKERHET

■ Utsatt inte motordrivna verktyg for regn erler blota omgivningar. Vatten som trangler in iett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.

Undvik kroppskontakt med jordade underlag som ror, radiatorer och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.

• Om det inte går att undvika användning av elverktyg i fuktiga områden skajordfelsbrytare anvandas. Användning av en RCD minskar risken for elektriska stötar.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam. Titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft nar du använderett elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du ar trött, paverkad av alkohol ellderroger aller om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

Använd en skyddsutrusting. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhällandena bör du även anvanda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjalm eller horselskydd for att undvika risker for allvarliga kroppsskador.

Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren ar ställd på "av" innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lagger i batteriet, liksom daß du tar eller transporterar verktyget. För att undvika risker for olyckor skall du inte bara omkring verktyget med fingret på strömbrytaren och inte ansluta det om strömbrytaren ar i pascalaget lage.

■ Plocka bort spannycklarna innan du satter i gang verktyget. En spannyckel som ar fast i en rörlig del av verktyget kan Förorsaka allvarliga kroppsskador.

Strack inte ut Armen for langt. Sta stadigt pa benen. En stabil arbetsposition gor att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oforutsett hander.

Använd lämpiga kläder. Ha inte losa kläder erler smycken. Hall även haret, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lösa kläder, smycken och langt HAR kan fastna i rörliga delar.

Om enheter tillhandahalls for anslutning av dammsug och -uppsamling ske

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

du se till att dessa ar anslutna och anvands pa ratt satt. Anvandning av en dammuppsamlingsanordning minskar risker i samband med damm.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELEKTRISKA VERKTYG

Kör inte verktyget für帽子. Använd att verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastigkeit som det ar konstruerat for.
Använd inte att elektriskt verktyg, om det inte gär att satta i gang det och stoppa det med strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas pa och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Förvara elektriska verktyg utom räckhäll for barn. Låt inte personer som inte känner till verktyget aller inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter använda det. Elektriska verktyg ar farliga i handerna på ovana personer.
Skot väl om dina verktyg. Kontrollera derörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets fonction. Om nçon del ar skadad, lat reparera verktyget innan du anvander det. Många olyckor beror på en slarvig skötsel av verktygen.
Kom ihag att hälla verktygen rena och vassade. Ett val slipat och rent skärverktyg riskerarindre att blockeras och du kan dà kontrollera det bättre.
Följ dessa sakerhetsforeskrifter da du anvander verktyget, tillbehör, bits, etc., med hansyn till verktygets speciella eigenskaper, arbetsområdet och det arbete som skall utforas. Använd ditt elektriska verktyg endast for arbenet till vilka det ar anpassat, for att undvika farliga situationer.
Koppla frän batteriet fran elverktygForeinstallingar,byte av tillbehör eller forvaring. Sādana forebyggande försiktighetsatgärder minskar risken for att elverktyget sàts igäng oavsiktligt.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SLADDLOSA VERKTYG

■ Kontrollera att strömbrytaren ar i laget "AV" aller att den ar last innan du lagger i batteriet. llaggning av ett batteri i ett pâslaget verktyg kan Förorsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fār anvandas med att sladdlost verktyg. Använding av andra slags batterier kan fororsaka brand.
Dà batteriet inte används skdet hallas pa avstand fran metallforemål som t. ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar erler andra foremal som kan forbinda kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av låcka frän batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta ändå händer, skölj omedelbart det berörda området med rent vatten. Om du fär vatska i ögonen, sök även låkarhjalp. Vatska som strömmar ut ur att batteri kan fororsaka irritationer eller brännskador.

UNDERHALL

■ Alla reparationer maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander endast ursprungliga reservdilar. Du kan da anecd ditt elektriska verktyg i all trygghet.

HACKTRIMMER SAKERHETSVARNINGAR

Häll alla delar av kroppen på avständ fran skärbladen. Ta inte bort skärmaterial och häll inte material som sca skaras;när bladen rör sig. Kontrollera att maskinen ar avstängd;när du tar bort material som har fastnat. Ett ögonblicks ouppmärksamhet;när du använder hacktrimmern kan resultera i allvarliga personskador.

Bär hacktrimmern i handlagen med

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

stillastäende skärblad. Sätt alltid på skyddet für skärbladen om hacktrimmernska Transporteras aller forvaras. Korrekt hantering av hacktrimmern minskar risken für personskador frän skärbladen.

Häll enbart i elverktygets isolerade handtag eftersom skärklingan kan komma i kontakt med dolda "aktiva" ledninger erller sin egen kabel. Om klingankommen i kontakt med "aktiv" ledning kan exponerade metaldilar bli stromforande och ge användaren en elektrisk stöt.
Se till att kabeln inte ar inom klippomraret. Under anvandning kan kabeln doljas under buskar och av misstag kapas av bladet.
Häll häcksaxen med bada händerna. Enhandsanvändning kan leda till forlorad kontroll och allvarlga personskador.
FARA-Hall handerna pa sakert avstand fran bladen. Kontakt med bladet orsakar allvarlig personskada.
■ VARNING - Använd enbart häcksaxen om handtag och skydd sitter ordentligt på plats. Användning av häcksaxen utan korrekta handtag och skydd kan leda till allvarliga personskador.

LAS ALLA SAKERHETSFORESKRIFTER INNAN DU ANVANDER VERKTYGET.

Läs noggrant alla sakerhetsföreskrifter. Bekanta dig med verktyget och ta reda på hur det fungerar.
Anvand inte verktyget om du ar trott ellersjuk, paverkad av alcohol aller droger allerom du tar mediciner.
■ Kontrollera verktygets skick innan du anvander det. Byt ut skadade delar. Kontrollera att batterivatska inte lacker ut.
■ Kontrollera att alla fästen och skydd ar monterade och stadigt atdragna. Byt ut blad eller andra delar som ar spruckna, kantstöta eller skadade. Kontrollera att bladet ar ratt monterat och stadigt fasp. Pá detta satt kan du undvika risker for kroppsskador bade for användaren och andra personer samt risker for skador pa verktyget.

Använd lämpligt verktyg. Använd hackklipparen endast für arbeten till vilka den ar anpassad.
Använd inte hackklippen om det inte gär att satta i gang den och stoppa den med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas pa och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.
Rengör arbetsområdet innan du använder verktyget. Ta bort sladdar, elledningar, snören och andra foremål som kan fastna i bladet.
Barn, besökare och husdjur maste hallas pa avstand fran arbetsomradet. Hall barn, besökare och husdjur pa minst 15 m avstand, for olica foremal kunde slungas ut under arbetet. Vi rekommenderar att även besökare anvander ogonskydd. Om en person kommt i narheten medan du arbetar bor du omedelbart stanna hackklippen.
■ Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vātskor, gaser eller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem ell er dem att explodera.
For att undvika risker for elstot bocr du inte utsatta laddaren for regn erler fukt.
Använd inte hackklippen om du har vata händer.
Låt inte barn eller vuxna som inte utbildats for det använda hacksaxen.
For att minska riskerna for allvariga ogonskador bör du alltid anvanda skyddsglasögon dà du arbetar med hackklippen.
Använd en hel ansiktsmask aller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.
Använd lämp Liga kläder. Använd inte vida kläder aller smycken som kan fängas upp av maskindelari rörelse. Virekommenderan vanndning av gummihandskar och halksakra skor vid arbete utomhus.
- Om du har langt hare bor du se till att binda upp och tacka over det for att hindra att det fastnar i rroliga delar.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

När du transporterer eller ställer undar hackklippen bredu se till att skyddskapan finns pa bladet.

Var alltid medveten om det som finns omkring dig och var mycket vaksam: bullret fran redskapet ddet ar i gang kan overrosta andra buller.

Ta forvana att kontrollera att spannycklarna har plockats bort fran verktyget innan det satti drift.

Försakra dig om att handtagen och skyddskaporna verkligen sitter på plats innan du anvander verktyget.

Använd aldrig verktyget om vissa delar saknas, aller om delar ullbehör monterats som inte ar originaldelar.

Vibrationsvärderna under användning av maskinen kan skilja sig fran det angivna totalvärdet beroende på hur maskinen används.

Det har rapporterats att vibrationner fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka oftast framträder vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det finns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

• Håll dig varm när du arbetar i källt väder. Använd handskar for att hälla kvar värmen i händer ochhandleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrome.
• Trāna och rör på dig after varje använd-ningstillfällle for att öka blodcirkulationen.
• Ta ofta pauser fran arbetet. Begransatiden du utsätter dig varje dag.

Upphör omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

FÖRESKRIFTER VID ANVÄNDNING AVHACKKLIPPAREN

Använd inte hackklippen, om det främre handtaget inte ar på plats. Häll i verktyget med bada handerna dà du använder det.
Flytta inte på verktyget med fingret på strombrytaren, for att undvika risker for oavsiktlig igangsattning.
Var alltid vaksam. Titta pa det du gör och använd sunt fornuft.
Använd att par tjocka langbyxor, slirsakra sakerhetsskor och handskar. Använd inte shorts eller sandaler och arbeta inte med hackklippen barfota.
Använd inte detta verktyg på en plats med dalig belysning. Se till att arbetsområdet ar tillräckligt ljust (dagsljus eller konstgjord belysning).
Se till att du alltid haller balansen och anvand inte verktyget pa ett ostadigt underlag. Sta stadigt pa bada benen och strack inte ut Armen for langt. Anvand inte verktyget pa en stege.
Kör inte verktyget für hört. Verktyget ar effektivare och sakrare om det körs med den hastigkeit som det ar konstruerat für.
Slapp sakerhetsströmbrytaren, vanta tills motorn stannat helt och ta ur batteriet innan du rengör eller reparerar verktyget aller utfor installningar.
Denna hackklippare ar avsedd endast for att klippa hackar och buskar. Anvand inte verktyget for andra andamål.
Innan du satteri gang verktyget bor du kontrollera att bladet inte kan stota pa hinder.
- Om hackklippen stöter mot att hinder erer om att foremål fastnar i bladet, stanna verktyget omedelbart, ta ur batteriet och kontrollera att ingen del har skadats. Använd inte verktyget innan du har utfort de nödvändiga reparationerna. Använd inte verktyget om det finns delar som inte ar stadigt fastsatta eller som ar skadade.
Titta pa vad du gör. Lita pa ditt sunda fornuft.
Skot yal om hackklippen. Se till att bladet

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

är rent och väslipat, sö att hackklippenar er effektiv och kan användas i all trygghet. Smörj in och byt ut tillbehören enligt anvisingarna. Se till att handtagen alltid halls torra och rena och inte uppvisar nagra spar av olja eller fett.

■ Kontrollera att ingen del ar skadam. Innan du fortssatter att anvanda verktyget, forsakra dig om att en skadam del ell erett skadat tillbehör ar funktionsdugligt och kan gora sitt arbete. Kontrollera derorlaga delarnas inställning. Kontrollera att ingen maskindel ar skadam. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets Funktion. En skadam skyddskapa aller all annan skadam maskindel maste repareras aller bytas ut av en serviceverkstad som godkänts av, om inget annat anges ienna handbok.

Häll handerna på avständ frän bladet, für att inte skära dig. Försök inte ta bort avskuret material eller hälla i material som skall klippas, medan bladet roterar. Kontrollera att batteriet har tagits bort och att strömbrytaren ar uppsläppt, innan du tar ut ett foremål som kilats fast i bladet. Kom ihåg att inte röra vid bladet dà du greppar verktyget.

WARNING

Svärdet fortsätter att rora sig en kort stund after att verktyget har stängts av.

Häll händerna, ansiktet och fötterna på avständ frän de rörliga delarna. Försök inte röra vid eller stoppa bladet medan det roterar.

Stäng alltid av motorn dà du inte arbetar eller dà du forflyttar dig fran ett arbetsområde till ett annat.

Låt inte avskuret material eller andra ämnen hopa sig på verktyget. De skulle kunna blockera bladet.

Förvara verktyget på en torr plats som finns högt uppe eller bakom las, for att undvika användning av utomstäende eller skadegörelse. Se till att verktyget forvaras utom räckhall För barn och oerfarna personer.

Satt tillbaka skyddskapan pa bladet da du inte anvander hackklipparen.
Doppa inte ner verktyget i vatten eller nagoon annan vatska och stänk inte ner det. Se till att handtagen alltid ar torra och rena och utan avfall. Rengör verktyget after varje användning. Se foreskrifterna i avsnittet "Förvaring av hackklippen".
■ Kontrollera att verktygets delar ar stadigt atdragna, innan du transporterar det.
Spara dessa instruktioner. Slaupp information i dem regelbundet och lamna aven information till andra eventuella anvandare.Om du lunar ut hackklippen bor du samtidigt lana utenna bruksanvisning.

REPARATIONER

■ Reparationerna bör utföras av en kompetent yrkesman. Underhäll erler reparationer som utförs av icedy rkeskunniga personer leder till risker for allvarlga kroppsskador aller skador pa verktyget. Underlætenhet att folja denna foreskrift leder till att garantirattigheternag fürlorade.
Vid underhällsarbeten fär endast ursprungliga reservdilar användas. Folj instruktionerna i avsnittet Underhall ienna bruksanvisning. Du undviker dā risker for allvarlga kroppsskador och risker for skador pa verktyget. Underlatenhet att foljaenna foreskrift leder till att garantirattigheterna gär forlorade.

WARNING

Om en del saknas, använd inte verktyget innan du ersatt den felande delen.
Underlåtenhet att foljaenna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. SLÅ UPP INFORMATION I DEM REGELBUNDET OCH LÄMNA ÅVEN INFORMATION TILL ANDRA EVENTUELLA ANVÄNDARE. OM DU LÄNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDIGT LÄNA DENNA BRUKSAN VISNING.

Svenska(Oversätting från originalinstruktioner)

SYMBOLER

SYMBOL	BETEKENIS/JITLEG
	Försiktighetsåtgärder som berör din sakerhet.
	Läs denna bruksanvising och följ varningarna och sakerhetsföreskriffterna.
	Bär skyddskläder och -skor.
	Ivögkastade foremål kan rikoschettera och orsaka person- uller egenomsskador.
	Använd tjocka och slirsäkra arbetshandskar.
	Häll besökare på minst 15 m avständ frän arbetsområdet.
	Använd inte verktyget;när det regnar!
	Fara - häll händer och fötter på sækert avständ frän bladen.

Följande signalord och betydelse anvands for att forklara de olika riskniværna som hör tillenna produit.

SYMBOL	SIGNAL MEANING
!	FARA
	WARNING
	FÖRSIK-TIGHET
	MEDDE-LANDE

PD60HT ar ett artikelnummer som anvands i Powerworks' internaproduknummerhantering.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

BORTSKAFFNING

Separat insamling. Produktien fär inte kastas med normalt hushållsavfall. Om du nagon dag skulle upptäcka att du behöver byta ditt Powerworks mot ett nytt aller om du inte langre har användning for det sku duinte kasta det med ditt hushållsavfall. Se till att produits kan lämnas for separat insamling.

Separat insamling av anvandaprodukter och forpackningsmaterial gör att material kan atervinnas och Återanvändas.

Ateranvändning av atervunna material hjälper till att forhindra miljöforstöring och minskar behovet av rámaterial.

I slutet av deras brukslv sca batterier avyttras med omsorg om var miljo. Batteriet innehaller material som ar skadliga for dig och miljon. Det sca tas ur och avyttras separat pa en anlaggning som tar emot litiumjonbattery.