PD60HT - Põõsasaagid Powerworks - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Mudel: Powerworks PD60HT, Tüüp: Heakäärid, Lõiketerade pikkus: 60 cm, Mootori tüüp: Elektriline, Võimsus: 600 W, Lõikekiirus: 3000 lõiget/min
Kasutamine	Ideaalne hekkide, põõsaste ja väikeste okste lõikamiseks, Ergonomiline disain mugavaks kasutamiseks, Kerge ja lihtne manööverdada
Hooldus ja remont	Soovitatav regulaarselt teritada teraid, Puhastada pärast iga kasutuskorda, Kontrollida kaableid ja elektrilisi ühendusi
Ohutus	Kasutada kaitsekindaid, Vältida kontakti kõvade objektidega, Mitte kasutada vihma või niisketes tingimustes
Üldinfo	Kaal: 3,5 kg, Garantii: 2 aastat, Komplektis tarvikud: Kasutusjuhend, toitejuhe

Korduma kippuvad küsimused - PD60HT Powerworks

Kuidas kokku panna Powerworks PD60HT?

Powerworks PD60HT kokku panemiseks järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Veenduge, et tera on korralikult kinnitatud ja aku ühendatud enne kasutamise alustamist.

Millist tüüpi akut kasutab Powerworks PD60HT?

Powerworks PD60HT kasutab 60 V liitium-ioon akut. Kasutage ainult selle mudeliga ühilduvaid akusid.

Kuidas hooldada Powerworks PD60HT hekilõikurit?

Hooldamiseks puhastage tera pärast iga kasutuskorda, kontrollige kruvisid ja polte, et need oleksid kindlalt kinni, ning hoidke seadet kuivas kohas.

Mida teha, kui hekilõikur ei käivitu?

Kui hekilõikur ei käivitu, kontrollige, kas aku on korralikult laetud ja paigaldatud. Veenduge ka, et kõik ohutusfunktsioonid on aktiveeritud ja tööriist ei ole lukustusrežiimis.

Mis on Powerworks PD60HT tera pikkus?

Powerworks PD60HT tera pikkus on 61 cm, mis võimaldab tõhusalt lõigata hekke ja põõsaid.

Kuidas teritada hekilõikuri teraid?

Tera teritamiseks kasutage metallviili või spetsiaalset hekilõikuri teritajat. Parima tulemuse saavutamiseks järgige tera algset nurka.

Kas Powerworks PD60HT sobib paksude hekkide lõikamiseks?

Jah, Powerworks PD60HT on loodud tihedate hekkide ja põõsaste lõikamiseks tänu oma võimsusele ja tera pikkusele.

Kuidas hoida Powerworks PD60HT?

Hoia Powerworks PD60HT jahedas ja kuivas kohas, eemal niiskusest. Eemalda aku ja hoia seda eraldi, kui seadet pikka aega ei kasutata.

Kas Powerworks PD60HT-le kehtib garantii?

Jah, Powerworks PD60HT-le kehtib tavaliselt piiratud garantii. Lisateabe saamiseks garantiitingimuste kohta vaata kasutusjuhendit.

KASUTUSJUHEND PD60HT Powerworks

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

Teie hekitrimmer on konstrueritud ja toodetud vastavuses Powerworkski tökindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse körgetele nōuetele. Korralikult hooldatuna toötab seade aastaid tootlikult ja toökindlalt.

REEGLID OHUTUKS KASUTAMISEKS

HOIATUS

Lugege labi koki hoiatused ja juhised. Allpool olevate hoiatuste ja juhiste mittejargimine voib pohjustada elektrilooigi, tulekahju ja/voitosise kehavigastuse.

KASUTUSOTSTARVE

Hekitrimmer on ette nahtud hekkide ja põosaste loikamiseks ning trimmimiseks kodiaias. Trimmer ei ole ette nahtud loikamiseks üvalpool kasutaja olgasid.

■ Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles. Hoiatustes kasutatav termin „elektröörist" tähendab akutoitega (juhtmeta) toöriista.

TOOKOHT

■ Hoidke omatookoht puhas ja hasti valgustatud. Segamini ja halvasti kasutatud kohad tombavad onnetusi ligi.
■ Arge kasutage elektrilisi tooriistuplahvatusohtlikes tingimustes, naiteks kergsuttivate vedelike, gaasi- voitolmukeskkonnas. Elektrtoeriistad tekitavad sademeid, tolm ja aurud voivad nendest suttida.
■ Hoidke lapsed ja körvalised isikud toöriista kasutamisel eemal. Tahelepanu Hajudes voite kaotada kontrolli.

ELEKTRIOHUTUS

• Arge jatke elektritooiisto vihma katte ega niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tooeriesta sisemusse suureneb elektriloogi saamise oht.
  Töotamisel hoiduge kehalisest kontaktist

maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, elektriplitide ja külmikutega. Kehaosade maandamisel suurenebelektrilögi saamise oht.

■ Kui elektritööristaga toötamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud vooluvörku. Rikkevoolu kaitsme (RCD) kasutamine vähendab elektröögi ohtu.

INIMESTE OHUTUS

Olge tahelepanelik, jalgige omatgevust ja kasutage elektritooriistaga tootades kainet moistus. Arge tootage vasinuna, samuti uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus tooriista kasutamisel voib pohjustada tosise kehavigastuse.
■ Kasutage isiklikke kaitsevahendeid.
Kandke alati kaitseprille, kaitsevahendid,
nt tolmumask, libisematud jalanoud,
kiiver voi korvaklapid aitavad vastavates
tingimustes kasutamisel vahendada
kehavigastuste ohtu.
Valtige kogemata käivitamist. Enne elektritöoriista vooluvörku ühendamist, kattevötmist voi kandmist veenduge, et toiteluliti on väljalulitatud asendis. Töoriista kandmine sormega lulil ja sisselulitatud töoriista ühendamine vobpohjustada onnetuse.
■ Enne sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest mutrivotmed ja kruvikeerajad. Toreiista liikuva osa kulge jaanud voti voib tekitada kehavigastusi.
Arge sirutage end liiga kaugele valja. Saitlage alati kindel toetuspind ja tasakaal. See voimaldab tooriista ootamatutes olukordades paremini valitseda.
Valige sobiv toorietus. Arge kandke lehvivaid roivaesemeid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lahtised riietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jäada.
■ Kui tööristal tuleb kasutada tolu mu

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

eraldamis- voi kogumisseadiseid, siis veenduge, et need on uhendatud ja nouetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vahendada tomuga seotud ohtusid.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Arge suruge tooriistale jouga. Kasutage tooeks oiget tooriista. Oige tooriist teeb too paremini ja ohutumalt koormuse juures, milleks see on moeldud.
• Arge kasutage tööriista kui lüliti seda sisse ega valja ei lülita. Töörist, mida ei saa lüliti abi kontrollida, on ohtlik ja vajab remonti.
  Hoidke tooriistad laste kaeulatusest eemal. Arge andke tooriista kasutada inimstele,kes pole tuttavad seadme voi siin antud juhistega.Vastava valjaoppeta inimesti kaes on tooriistad vaga ohtlikud.
  ■ Kandke tooriistade eest hoolt. Kontrollige liikuvate osade oiget asendit ja kinnitatust, osi kahjustuste suhtes ja muid tingimus, mis voivad tood mojutada. Kui tooriist on kahjustatud, laske see enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud tooriistad pohjustavad palju onnetusi.
  Hoidke loikeriistad teravad ja puhtad. Oigesti hooldatud vahedate loiketeradega loikeriistad ei kiilu nii kergelt kinni ja on paremini kontrollitavad.
  ■ Kasutage tooriista, lisavarustust, loiketerasid jm kooskolas siin antud juhistega, vottes arvesse tootingimusi ja too isearasusi. Tooriista kasutamine Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja erinevalt selle otstarbest voib tekitada ohuolukorra.
  Enne elektritooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist voi hoilepanekut eemaldage akupakett. Need ennetavad ohutusmeetmed vahendavid tooriista tahtmatu käivitumise riski.

AKUTÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

Veenduge enne aku paigaldamist, et luliti on valjalulitatud asendis . Akupaki paigutamine sisselulitatud seadmesse voib pohjustada onnetuse.
■ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ettenahtud laadjat. Laadjia, mis sobib uht tuupi akule, voib teist tuupi aku puhul pohjustada tuleohu.
■ Kasutage tööristu ainult koos nende jaoks ettenähtud akudega. Muude akude kasutamine voib pöhjustada vigastuse voitulekahju tekkimise ohu.
■ Kui akut ei kasutata, hoidke see eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muud vaikesed esemed, mis voivad klemmid omavahel kokku ühendada. Klemmide luhistamine voib pojhjustada poletusi voitulekahju.
Ebasoodsates tingimustes voib akust eralduda vedelikku; valtige selega kokkupuudet. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, tuleb lisaks sellele poorduda arsti poole. Akust eraldunud vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.

TEENINDAMINE

Laske omatooriista hooldada vastava valjaoppega isikul,keskasutab ainult originalvaruosi.See tagab tooriista ohutuse.

HEKIKÄRIDE OHUTUSNÖUDED

■ Hoidke kõik kehaosad lõiketeradest eemal. Arge eemaldage lõigatud materjali ega hoidke lõigatavat materjali terade tõotamise ajal. Lülitage enne kinni jänud materjali eemaldamist seade valja. Tahelepanematus hekikaïridega tõotamise ajal võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
■ Kandke hekikäare seisatatud teradega hoides selle käepidemest. Hekikäride

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

transportimisel voi hoistamisel paigaldage alati loikepeale tera kaitse. Hekikäride oige käsitsemine vahendab voimalikku terade poolt pohjustatud kehavigastuste ohtu.

■ Hoidke toöriista kinni ainult isoleeritud haardepindadest, sest loiketera voib sattuda kokkupuutesse varjatud juhtmega.
■ Hoidke toitejuhe loikamispirkonnast eemal. Tootamise ajal voib toitejuhe olla poosaste varjus ja seetottu voite selvesse juhuslikult sisse loigata.
Hekitrimmeriga tootamisel hoidke seda kahe kaea. Uhe kaea tootamine voib pohjustada kontrli kadumise ja selle tulemusena tosise kehavigastuse.
OHT - Hoidke kaed loiketerast eemal. Kokkupuutumisel loiketeraga voite saada raske kehavigastuse.
■ HOIATUS - Hoidke tootamise ajal käepidemest, kinnitage kaitsekate kindlalt hekitrimmerile. Hekitrimmeri kasutamine ilma nouetekohase kaitsekatteta ja käepidemeta voib pöhjustada tõsise kehavigastuse.

LUGEGE KÖIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI

Lugege juhiseid hoolikalt. Oppige tundma seadme juhtseadiseid ja korrektset kasutamist.
- Arge toötage selle seadmega, kui olete väsinud, uimastite, alkoholi voi ravimite moju all.
■ Kontrollige seadet enne selle kasutamist. Asendage kahjustatud osad. Kontrollige, et aku ei lekiks.
Veenduge, et koik kinnitused ja kaitsed on omakohal ja kindlalt kinni. Asendage loiketerad ja mis tahes muud osad, mis on pragunenud, tukkideks lainud voi muul viisil kahjustunud. Veenduge, et loiketera on korralikult paigaldatud ja tugevalt kinnitatud. Vastasel korral voivad kasutaja ja korvalseisjad saada kehavigastusi ning samuti voib kahjustuda seade.

■ Kasutage tooriista eesmargiparaselt. Kasutage tooriista ainult selleks, milleks see on ette nahtud.
Arge kasutage tooriista, kui luli seda sisseega valja ei lulita. Tooriist, mida ei saa luliabilkontrollida, on ohtlik ning vajab remonti.
■ Puhastage toöpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage koik objektid nagu kaablid, lambid, juhtmed ja noörid, mis voivad loiketera külge takerduda.
Eemaldage piirkonnast eemal lapsed, korvalised isikud ja koduloomad. Hoidke koik lapsed, korvalised isikud ja koduloomad vahemalt 15 m kaugusel, sest neid voivad tabada lenduvad esemed. Korvalistel isikutel tuleb soovitada kanda korvaklappe. Kui keegi teile laheneb, lulitage seade otsekohe valja.
■ Arge kasutage elektrilisi tooriistuplahvatusohtlikes tingimustes, naiteks kergsuttivate vedelike, gaasi- voitolmukeskkonnas. Elektritooriistad tekitavad sādemeid, tolm ja aurud voivad nendest sūttida.
■ Elektrilögi ohu vältimiseks arge kasutage seadet niisketes kohtades.
Arge käsitsege seadet märgade kätega.
- Arge lubage hekitrimmerit kasutada lastel ega valjaoppeta isikutel.
■ Kehavigastuse tekkimise ohu
vahendamiseks kandke seadme
kasutamisel alati täielikku nagemiskaitset.
■ Kui tootamisel tekib tolmu, kandke nao- voitolmumaski.
Valige sobiv toorietus. Arge kandke lahtisi rietusesemeid ega ehteid, sest need voivad seadme likuvate osade kulgetakerduda. Valitodel on soovitatav kanda kummikindaid ja tugevaid jalanousid.
Et valtida juuste tombamist lahedral asuvatesse ventilatsiooniavadesse ja liikuvate osade kulge kinnijaamist, kandke pikkade juuste puhul kaitsvat peakatet voi kinnitage kaetud juuksed olgadest korgemal.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

Seadme transportimisel ja hoiule assetamisel asetage alati peale loiketera kate.

Tutvuge ümbrusega ja olge tahelepanelik voimalike ohtude suhtes, mida te ei pruugi margata masina mura tottu.

■ Kujundage endale harjumuseks kontrollida enne tooriista käivitamist, et koik seadistusja mutrivotmed on eemaldatud.

Töörista kasutades veenduge alati, et kõik kä Epidemed ja katised on öigesti kinnitatud.

Arge kasutage mittetaielikku voilima loata umber ehitatud seadet.

Olenevalt seadme kasutusviisist voib mehaanilise tooriista tootamisel ilmnda vibratsiooniheide, mille suurus erineb deklareeritud vaartustest.

Teadaolevalt voib kasiitooiriistade kasutamine pohjustada monedel inimestel tobe, mida nimetakse Raynaud's Syndrome. Sumptomitena voib ilmnda sormede tuimus ja valkjaks muutumine,mistavaliselt ilmneb kulmas tootamisel.Nende sumpptomite puhul tuleb hoiduda kulmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamiset ja kasutada oigeid toovotteid.Vibratsiooni moju vahendamiseks tuleb rakendada jargmisi abinousid.

Külma ilmaga hoida omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
- Pärast kulmas toötamist sehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
- Tehke regulaarselt toövaheagaSID. Piirake toöperioodi pikkust

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

KASUTAMISE AJAL

Arge kasutage trimmerit ilma omahokal oleva eesmise kaepidemeta. Hoidke seadme kasutamisel molema kaega selle

kaepidemetest kinni.

Juhusliku käivitumise vältimiseks arge kandke seadet kunagi nii, et sörm on päästikul.
Olge tāhelepanelik ja keskenduge sellele, mida teete. Juhinduge seadme kasutamisel kainest moistusest.
Kandke tugevaid pikki pukse, tugevaid saapaid ja hasti istuvaid kindaid. Arge kandke luhikesi pukse ega sandaale ega olge paljajalu.
- Arge kasutage viletsa valgustuse korral. Kasutage seadet ainult paevavalguses voi hea kunstliku valgustuse korral.
- Arge kallutage end liigselt ega seiske ebakindlal alusel. Sailitage alati kindel toetuspind ja tasakaal. Arge kasutage seadet redelil seistes.
Arge suruge tooriistale jouga. Seade tootab paremini ja vaiksema vigastuse tekkimise ohu juures, kui kasutate seda ettenahtud piirides.
■ Enne hooldamist, parandamist ja seadistamist vabastage paastik, laske mootoril seisma jaada ja eemaldage aku.
See hekitrimmer on moeldud ainult hekkide, poosaste ja puhmaste loikamiseks. Arge kasutage seadet mingiks muuks otstarbeks.
Enne seadme käivitamist veenduge, et loiketera ei satu millegagi kontakti.
■ Kui tabate võörkehi voi takerdute nendesse, peatage seade otsekohe, eemaldage aku ja kontrollige, kas seade on kahjustada saanud. Kahjustunud sead et arge enne parandamist kasutage. Arge kasutage lahtiste voi katkiste osadega seadet.
Keskenduge sellele, mida teete. Juhindugetootamisel kainest moistusest.
■ Hoidke omatooeriisto hoolega. Hoidke loiketerapatema too ja vigastuste tekkimise ohu vahendamise huvides terava ja puhtana.Jargige olitamisel ja lisatarvikute vahetamisel juhiseid. Hoidke kaepipedemkuivad,puhtad ning 1i-ja

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

märdevabad.

■ Kontrollige kahjustatud osi. Enne tooriesta edasist kasutamist tuleb vigastatud kaitset voi osa hoolega kontrollida, veendumaks, et see tootab korralikult ja ta'idab omäulesannet. Kontrollige liikuvate osade oiget asendit ja vaba liikumist, osade kahjustusi, kinnitusi ja muid tingimus, mis voivad tood mojutada. Viga saanud kate voi muu osatuleks volitatud teeninduses korralikult parandada voi valja vahetada, kui selles kasutusjuhendis pole öeldud teisiti.
Löikevigastuse oht. Hoidke käed lõiketeradest eemal. Arge püdke lõigatav materjali eemaldada voi seda kinni hoida siis, kui lõiketerad liiguvad. Enne lõiketerade puhastamist nende kulge jänud materjalist veenduge, et aku on eemaldatud ja paastik on vabastatud. Arge võtke seadme tõstmisel voi hoidmisel kinni katmata lõiketerast.

ETTEVAATUST

Löiketerad jätkavad liikumist parast valjalulitamist veel mone sekundi jooksul.

ja prugivabad. Puhastage seade parast iga kasutamist, vt hoidmisjuhiseid.

■ Kinnitage seade selle transportimisel.
■ Hoidke need juhised alles. Lugege neid sageli ja vötke need aluseks teiste kasutajate öpetamisel. Seadet kellelegi laenates andke kaasa ka need juhised.

TEENINDAMINE

Seda seadet tohib teenindada ainult kvalitseeritud personal. Kvalitseerimata personali tehtud teenindus voi hooldus voib loppeda kasutajale kehavigastusega voi seadme kahjustada saamisega. Samuti voib see tuhistada teie garantii.
Töörista teenindades kasutage alati identseid varuosi. Jälgige selle kasutusjuhendi jaotises Hooldamine antud juhiseid. Valede varuosade kasutamine voi hooldusjuhiste mittejärgimine vob kasutajale kaasa tuua tõsise kehavigastuse, elektrilöogi ohu voikahjustada seadet. Samuti vob see tühistada teie garantii.

HOIATUS

Kui mis tahes osa on puudu, arge kasutage toorila enne, kui puuduvad osad on asendatud. Vastasel juhul voite saada tosiseid kehavigastusi.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES! LugeGE NEID SAGELI JA VOTKE NEED ALUSEKS TEISTE ÖPETAMISEL, KES VOIVAD SEDA SEADET KASUTADA. SEADET KALLELEGI LAENATES ANDKE KAASA KA NEED JUHISED.

■ Hoidke käed, nagu ja jalad seadme liikuvatest osadest ohutul kaugusel. Kui lokieterad liiguvad, arge puudutage ega püddke neid peatada.
■ Kui ootate voimalust niita voi konnite uhes niitmiskohast teise, lulitage mootor alati valja.
Hoidke seade puhas rohulibledest ja muust taolistest asjadest. Need voivad koguneda loiketeradele.
■ Hoidke seadet kuivas kohas, kas luku taga voi korgel, et valtida selle volitamata kasutamist ja kahjustamist. Hoidke seadet lastele ja valjaoppeta isikutele kattesaamatus kohas.
■ Kui te seadet ei kasuta, asetage peale Ioketera kate.
■ Arge kunagi kastke seadet vette egamingisse muusse vedelikku ega pritsige seda. Hoidke kaepidemed kuivad, puhtad

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

SÜMBOLID

Sellel tootel voidakse kasutada monda jargmistest sumbolitest. Palun vaadake need üle ja tehke nende tahendus endale selgeks. Nendest sumbolitest arusaamine aitat seadet paremini ja ohutumalt kasutada.

SÜMBOL TAHENDUS/SELGITUS
	Teie ohutust puudutavad ettevaatusabinõud.
	lepazistieties ar lietošanas instrukciju, ieverojiet brīdinājumus un norādījumus par drošūbu.
	Kandke kaitseriietust ja turvajalanõusid.
	Väljapaiskuvad esemed võivad rikošetina põrkuda ja põhjustada sollega tõsiseid vigastusi või varakahju.
	Kandke libisematuuid, vastupidavaid kindaid.
	Hoidke kõik kõrvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tõkohast vähemalt 15 m kaugusele.
	Ärge kasutage seda masinat niiskes keskkonnas!
	Oht! - Hoidke kääed ja jalad terast kaugemal.

PD60HT on toote tāhis, mida Powerworks kasutab omataodete sismiseks tāhistamiseks.

Järgnevad märksönad ja selgitused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

SÜMBOL	MÄRKSÖNA	SELGITUS
	OHT	Osutab ähvardavale ohuolukorrale, mille mittevältimine lõpeb surma või tõsise vaginastusega.
	HOIATUS	Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda surma või tõsise kehavigastusega.
	ETTEVA-ATUST	Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib lõppeda väiksemate või mõõdukate kehavigastustega.
	ETTEVA-ATUST	Märksõna ilma ohutussümbolita - osutab olukorrale, mis võib põhjustada varakahju.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

ÜMBERTÖTLEMINE

Jäätmete eraldi kogumine. Seda seadet eithoi käidelda koos tavaliste olmejäätmetega. Kui leiate, et teie Powerworks seade vajab asendamist voi te seda enam ei kasuta, siis arge pange seda olmejäätmete hulka. Andke seade üle selleks ettenähtud kogumispunktti.

Kasutusest kōrvaldatud toodete ja pakendi sorteirime voimaldab materjale umbertöddela ja taaskasutada.

Umbertöeddud materjalide taaskasutus aitab valtida keskkonnareostust ja vahendab uue toraine vajadust.

Batteries

Kui toiteelementide kasutusiga lopeb, tuleb need utiliseerida, et keskkonda säasta. Toiteelement sisaldab materjale, mis on teile ja keskkonnale ohtlikud. See tuleb kasutusest körvaldada ja utiliseerida ettevõtte poolt, kestohib käidelda liitiumionakusid.