PD60HT - מספרי גדרות Powerworks - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PD60HT Powerworks

LT LV ET גוזם הגדר החיה תוכנן ויוצר בסטנדרטים הגבוהים של Powerworks כדי להעניק אמינות, הפעלה קלה ובטיחות המפעיל. אם תתחזק את המכשיר כהלכה, הוא ישרת אותך שנים רבות ויעניק ביצועים מיטביים

כללים לשימוש בטיחותי

קרא את כל אזהרות הבטיחות והוראות הבטיחות. התעלמות מהאזהרות וההוראות עלולה לגרום להתחשמלות, שרפה ו/או פציעה קשה. שימוש מיועד גוזם הגדר החיה מיועד לחיתוך וגיזום גדרות חיות ושיחים בסביבה ביתית. הגוזם לא מיועד לחיתוך מעל לגובה הכתף. שמור על כל האזהרות וההוראות לשימוש בעתיד. המונח "כלי חשמלי" שבאזהרות מתייחס למכשיר חשמלי המופעל באמצעות סוללה (ללא כבל). בטיחות באזור העבודה שמור על ניקיון אור העבודה וודא שהוא מואר היטב. אזורים מבולגנים או חשוכים מועדים לתאונות. אל תשתמש בכלים חשמליים באזורים בעלי אוויר נפיץ, כגון ליד נוזלים מתלקחים, גזים או אבק. כלים חשמליים יוצרים ניצוצות שעלולים להצית אבק או

הרחק ילדים ועוברי אורח בעת שימוש בכלי חשמלי. הסחות דעת עלולות לגרום לאיבוד שליטה. בטיחות בחשמל אל תחשוף כלים חשמליים לגשם או רטיבות. מים החודרים לכלי חשמלי מגדילים את הסיכון

הימנע ממגע של הגוף עם משטחים מוארקים כגון צינורות, רדיאטורים ומקררים. קיימת סכנה מוגברת להתחשמלות אם הגוף שלך מוארק. אם אין ברירה אלא להשתמש בכלי חשמלי בסביבה לחה, השתמש במקור חשמל המוגן במפסק פחת (RCD). השימוש ב-RCD מקטין את הסיכון

בטיחות אישית הישאר ערני, התבונן באזור שבו אתה עובד והפעל שיקול דעת בעת הפעלת מכשיר חשמלי. אל תשתמש בכלי חשמלי כשאתה עייף או תחת השפעת סמים, אלכוהול או תרופות. רגע של חוסר תשומת לב בעת הפעלת כלי חשמלי עלול להסתיים בפציעה קשה. השתמש בציוד מגן אישי. הרכב תמיד משקפי מגן. ציוד מגן כגון מסכת אבק, כפפות, נעליים נגד החלקה, קסדה או מגני אוזניים משמשים לתנאים מתאימים מקטינים את הסיכון לפציעות. מנע הפעלה בלתי מכוונת. ודא שהמתג במצב כבוי לפני חיבור למקור כוח ו/או לסוללה, הרמה או נשיאה של הכלי. נשיאת כלים חשמליים כשהאצבע על המתג או טעינת כלים חשמליים כשהמתג מופעל מועדים לתאונות. הסר מפתחות כוונון או מפתחות ברגים לפני הפעלת הכלי החשמלי. מפתח ברגים או מפתח כוונון שהושארו מחוברים לחלק מסתובב של הכלי החשמלי עלולים לגרום לפציעה. אל תנסה להתמתח ולהגיע למקומות רחוקים מדי. שמור על מדרך רגל יציב ועל האיזון בכל עת. הדבר מאפשר שליטה טובה יותר על הכלי החשמלי במצבים בלתי צפויים. התלבש כהלכה. אל תלבש בגדים רפויים או תכשיטים. הרחק את השער, הבגדים והכפפות מחלקים נעים. בגדים רפויים, תכשיטים או שער ארוך עלולים להיתפס בחלקים נעים. אם מסופקים התקנים לחיבור אמצעים לאיסוף אבק, ודא שהם מחוברים כהלכה ושנעשה בהם שימוש מתאים. השימוש באיסוף אבק יכול להקטין את הסיכונים הכרוכים באבק. שימוש בכלי חשמלי ותחזוקתו אל תשתמש בגלגלים שורטים. אל תעמיס יתר על המידה על הכלי החשמלי. השתמש בכלי החשמלי המתאים לעבודה. הכלי החשמלי המתאים יעשה את העבודה טוב יותר ובאופן בטיחותי יותר במהירות שבה הוא תוכנן לפעול. אל תשתמש בכלי החשמלי אם המתג לא מפעיל ומכבה אותו. כל כלי חשמלי שלא ניתן לשלוט בו באמצעות המתג הוא מסוכן ויש לתקנו. אחסון כלים חשמליים שלא נעשה בהם שימוש הרחק מהישג ידיהם של ילדים ואל תתיר לאנשים שלא מכירים את הכלי החשמלי או את ההוראות שלו להפעיל את הכלי החשמלי. כלים חשמליים 177עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET עלולים להיות מסוכנים בידיהם של משתמשים לא

תחזק היטב את הכלים החשמליים. חפש אי התאמות או היתפסות של חלקים נעים, חלקים שבורים וכל מצב אחר שעלול לפגוע בפעולת הכלי. אם הכלי פגום, תקן אותו לפני השימוש. תאונות רבות נגרמות בשל תחזוקה לקויה של כלים

הקפד על כך שכלי החיתוך חדים ונקיים. אם כלי החיתוך מתוחזקים כהלכה והלהבים שלהם חדים, סביר פחות להניח שייתפסו ויהיה קל יותר לשלוט

השתמש בכלי החשמלי, האביזרים, הביטים וכן הלאה בהתאם להוראות אלו והתחשב בתנאי העבודה ובעבודה שיש לבצע. שימוש בכלי חשמלי לעבודות שונות מאלו שהוא נועד לבצע עלול לגרום למצב מסוכן. נתק את הסוללה לפני כוונון, החלפת אביזרים או אחסון של כלים חשמליים. אמצעי בטיחות מונעת כאלה מקטינים את הסכנה להדלקה אקראית של הכלי החשמלי. שימוש בסוללת הכלי ותחזוקתה ודא שהמתג במצב כבוי לפני הכנסת הסוללה. הכנסת הסוללה לכלים חשמליים שהמתג שלהם מופעל עלולה לגרום לתאונות. טען רק באמצעות המטען שהיצרן ציין. מטען המתאים לסוג אחד של סוללה עלול ליצור סכנת שרפה אם הוא משמש לטעינה של סוללה שונה. השתמש בכלים חשמליים רק עם הסוללות המתאימות. שימוש בסוללות אחרות עלול ליצור סכנה לפציעה ושרפה. כשהסוללה אינה בשימוש, הרחק אותה מעצמים מתכתיים אחרים כגון אטבי נייר, מטבעות, מפתחות, מסמרים, ברגים או עצמים מתכתיים אחרים שעלולים ליצור מגע בין הדק אחד לאחר. קיצור הדקי הסוללה יחדיו עלול לגרום כוויות או

בשימוש לרעה, נוזל עלול להיפלט מהסוללה; אל תיגע בו. אם נגעת בו בטעות, שטוף בהרבה סבון ומים. אם הנוזל נוגע בעיניים, פנה מיד לרופא. נוזל שנפלט מהסוללה עלול לגרום לגירוד או כוויות.

הקפד על כך שהטיפול בכלי החשמלי מבוצע על ידי טכנאי מוסמך עם חלקי חילוף זהים בלבד. הדבר שומר על בטיחות השימוש בכלי החשמלי שלך. אזהרות בטיחות עבור גוזם גדר חיה הרחק את כל חלקי הגוף מלהב החיתוך. אל תסיר את החומר שנגזם ואל תחזיק חומר שיש לגזום כשהלהבים נעים. ודא שהמתג כבוי בעת ניקוי חומר שנתקע. רגע של חוסר תשומת לב בעת שימוש בגוזם גדר חיה עלול לגרום לפציעה קשה. אחוז בגוזם הגדר החיה בידית לאחר שלהבי החיתוך נעצרו. בעת שינוע או אחסון של גוזם הגדר החיה, התקן תמיד את כיסוי מתקן החיתוך. טיפול טוב בגוזם הגדר החיה יקטין את הסכנה לפציעה מלהבי החיתוך. אחוז בכלי החשמלי במשטחי האחיזה המבודדים בלבד, מכיוון שלהבי החיתוך עלולים לגעת בחיווט חבוי. אם להבי חיתוך נוגעים בחוטים שעובר בהם זרם, חלקי מתכת "חיים" עלולים להיחשף ולחשמל

הרחק את הכבל מאזור החיתוך. במהלך השימוש, הכבל עלול להיעלם בשיחים ולהיחתך בטעות על

השתמש בשתי הידיים לשימוש בגוזם הגדר החיה. שימוש בגוזם ביד אחת עלול לגרום לאיבוד שליטה וכתוצאה מכך לפציעה קשה. סכנה - הרחק ידיים מהלהבים. מגע עם הלהב עלול לגרום לפציעה קשה. אזהרה - השתמש בגוזם הגדר החיה רק אם הידית והמגן חוברו אליו כהלכה. שימוש בגוזם גדר חיה ללא מגן או ידית מתאימים עלול לגרום לפציעה

קרא את כל ההוראות לפני השימוש קרא את ההוראות ביסודיות. הכר את הבקרות ואת השימוש הנכון במכשיר. אל תשתמש במכשיר כשאתה עייף או תחת השפעת אלכוהול, סמים או תרופות. בדוק את המכשיר לפני השימוש. החלף חלקים פגומים. חפש דליפות בסוללה. ודא שהברגים, האומים והמגנים במקומם ומאובטחים. החלף את להבי החיתוך או כל חלק אחר שנמצא סדוק, חתוך או פגום. ודא שלהב החיתוך מותקן כהלכה ומהודק היטב. אם לא 178עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET תעשה כן הדבר עלול לגרום לפציעת המפעיל ועוברי אורח, כמו גם להזיק למכשיר. השתמש בכלי המתאים. השתמש בגוזם גדר חיה זה רק למטרה שלשמה נועד. אל תשתמש בגוזם הגדר החיה אם לא ניתן להפעיל או לכבות את המכשיר באמצעות המתג. כל מכשיר שלא ניתן לשלוט בו באמצעות המתג הוא מסוכן ויש לתקנו. פנה את אזור החיתוך לפני השימוש. הסר את כל העצמים, כגון כבלים, אורות, חוטים וכן הלאה שעלולים להסתבך בלהב החיתוך. הרחק ילדים, עוברי אורח ובעלי חיים מהאזור. כמינימום, הרחק ילדים, עוברי אורח ובעלי חיים לרדיוס של לפחות 15 מטרים. עדיין קיימת סכנה לפגיעה של עצמים מתעופפים בהם. אם מישהו מתקרב אליך, כבה מיד את המכשיר. אל תשתמש בכלים חשמליים באזורים בעלי אוויר נפיץ, כגון ליד נוזלים מתלקחים, גזים או אבק. כלים חשמליים יוצרים ניצוצות שעלולים להצית אבק או

למניעת סכנה להתחשמלות, אל תשתמש במכשיר במקומות לחים או רטובים. אל תשתמש במכשיר בידיים רטובות. אל תניח לילדים או לאנשים שלא הוכשרו לכך להשתמש בגוזם הגדר החיה. להקטנת הסכנה לפציעה, השתמש תמיד במשקפי מגן, נעלי עבודה וביגוד מגן בעת השימוש במכשיר. הרכב מגן פנים או מסכת אבק אם קיים אבק רב באזור העבודה. התלבש כהלכה. אל תלבש בגדים רפויים או תכשיטים שעלולים להיתפס בחלקים נעים. מומלץ להשתמש בכפפות גומי, נעלי עבודה כבדות ומכנסיים ארוכים בעת עבודה בחוץ. למניעת שאיבה של שער ארוך לפתחי אוויר קרובים ולהסתבכות בחלקים נעים, אסוף את השער הארוך וכסה אותו או קשור אותו בגובה הכתף. בעת שינוע או אחסון של המכונה, התקן תמיד את כיסוי המוט הלהבים. שים לב תמיד לסביבתך והישאר ערני לאפשרות של סכנה שלא תוכל לשמוע בשל הרעש שמפיקה

בדוק תמיד שאין מפתחות ברגים מחוברים לכלי לפני הפעלתו. ודא תמיד שכל הידיות והמגנים מותקנים בעת שימוש בכלי. אל תנסה לעולם להשתמש במכונה שאינה שלמה או שנעשו בה שינויים או התקנות שלא אושרו. רמת הרעידות במהלך השימוש בכלי חשמלי עשויה להיות שונה מהערך הכולל המוצהר כתלות באופן שבו נעשה בו שימוש. נמצא כי רעידות מכלים המוחזקים ביד עשויות לתרום להתפתחות מחלת ריינו אצל אנשים מסוימים. התסמינים עשויים לכלול עקצוצים, חוסר תחושה ולובן של האצבעות, בדרך כלל לאחר חשיפה לקור. גורמים תורשתיים, חשיפה לקור ולחות, תזונה, עישון והרגלי עבודה נחשבים כולם כתורמים להתפתחות התסמינים האלה. לא ידוע בדיוק עד כמה רעידות או חשיפה ממושכת תורמים למחלה זו. המפעיל יכול לנקוט באמצעים להפחתת ההשפעה של הרעידות:

• שמור על חום הגוף במזג אוויר קר. בעת שימוש במכונה לבש כפפות כדי לשמור חומם של הידיים ומפרקי הידיים. נמצא כי מזג אוויר קר הוא גורם חשוב בהתפתחות של מחלת

• לאחר כל תקופת שימוש, התעמל כדי לשפר את זרימת הדם.

• קח הפסקות תכופות. הגבל את כמות החשיפה

אם אתה חווה אחד מהתסמינים של המחלה, הפסק מיד את השימוש במכונה ופנה לרופא.

אל תשתמש בגוזם אם הידית הקדמית אינה במקומה. השאר את שתי הידיים על הידיות בעת שימוש במכשיר. למניעת הפעלה בלתי מכוונת, אל תישא לעולם את המכשיר כשהאצבעות על ההדק. הישאר ערני ושים לב למעשיך. השתמש בהיגיון בריא בעת השימוש בגוזם הגדר החיה. לבש מכנסיים ארוכים ועבים, נעליים כבדות וכפפות בגודל המתאים. אל תלבש מכנסיים קצרים, סנדלים או תשתמש במכונה כשאתה יחף. אל תשתמש בכלי בתאורה חלשה. השתמש במכשיר רק באור יום או בתנאי תאורה מלאכותית

אל תנסה להתמתח יתר על המידה ואל תעמוד על משטח לא יציב. שמור על מדרך רגל יציב ועל שיווי המשקל בכל עת. אל תשתמש המכשיר על סולם. 179עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET אל תעמיס יתר על המידה על גוזם הגדר החיה. הוא יעשה את העבודה טוב יותר ובאופן בטיחותי יותר במהירות שבה הוא תוכנן לפעול. הרפה מההדק, הנח למנוע לעצור והוצא את הסוללה לפני ביצוע תחזוקה, תיקון או כוונון. יש להשתמש בגוזם הגדר החיה לגיזום גדרות חיות, שיחים וצמחייה נמוכה. אל תשתמש בו לאף

לפני הפעלת המכשיר, ודא שלהבי החיתוך לא נוגעים בעצמים אחרים. אם מכשיר פוגע בעצמים זרים או מסתבך בהם, כבה אותו מיד, הוצא את הסוללה ובדוק אם קיים נזק. אל תשתמש במכשיר לפני תיקון הנזק. אל תשתמש במכשיר אם יש בו חלקים משוחררים או

פעל בזהירות. הפעל שיקול דעת. הקפד לתחזק היטב את גוזם הגדר החיה. שמור על ניקיון השפה החדה של הלהב כדי לקבל את הביצועים הטובים ביותר ולהקטין את הסכנה לפציעה. פעל לפי ההוראות לשימון והחלפת אביזרים. ודא שהידיות יבשות, נקיות וללא שמן או

חפש חלקים פגומים. לפני המשך השימוש בגוזם, יש לחפש ביסודיות מגנים או חלקים אחרים פגומים כדי לקבוע שניתן להפעילו ושהוא יתפקד כהלכה. חפש אי התאמות של חלקים נעים, היתפסות של חלקים נעים, חלקים שבורים, לא מותקנים היטב וכל מצב אחר שעלול לפגוע בפעולת הכלי. יש לתקן כהלכה כל מגן או חלק שניזוק או להחליפו במרכז שירות מורשה, אלא אם כן צוין אחרת במדריך זה. סכנת חתך. הרחק ידיים מהלהבים. אל תנסה להסיר את החומר שנגזם ואל תחזיק חומר שיש לגזום כשהלהבים נעים. ודא שהסוללה הוצאה ושההדק לא לחוץ בעת ניקוי חומר שנתקע בלהבים. אל תאחז בלהבי החיתוך החשופים או בשפות החיתוך שלהם בעת הרמת או נשיאת המכשיר.

הלהבים ממשיכים לנוע לפרק זמן קצר לאחר כיבוי

הרחק את הידיים, הפנים וכפות הרגליים למרחק בטיחותי מחלקים נעים. אל תיגע בלהבי החיתוך ואל תנסה לעצור אותם כשהם מסתובבים. כבה את המנוע אם הגיזום מתעכב או בעת מעבר ממקום אחד לאחר. שמור על ניקיון המכשיר מפיסות מהגדר החיה וחומרים אחרים. הם עלולים להידבק ללהבי

אחסן את המכשיר במקום סגור, יבש ונעול או גבוה מספיק למניעת שימוש לא מורשה או נזק. הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים שלא הוכשרו לשימוש במכשיר. הנח את כיסוי הלהב במקומו כשהמכשיר לא

אל תטבול את המכשיר ואל תתיז עליו מים או כל נוזל אחר. ודא שהידיות יבשות, נקיות וללא לכלוך. נקה אחרי כל שימוש, עיין בהנחיות לאחסון. הקפד לאבטח את המכשיר בעת שינועו. שמור הוראות אלו. עיין בהן תכופות והשתמש בהן להדרכת משתמשים אחרים. אם אתה משאיל את המכשיר לאדם אחר, השאל לו גם את ההוראות

רק טכנאי מוסמך רשאי לטפל בכלי. אם הטיפול או התחזוקה מבוצעים על ידי אדם שאינו מוסמך לכך, הדבר עלול לגרום לסכנת פציעה ונזק למכשיר. הדבר עלול גם לשלול את האחריות. בעת טיפול, השתמש רק בחלקי חילוף זהים. פעל לפי ההנחיות שבפרק התחזוקה של מדריך זה. שימוש בחלקים שלא אושרו או אי השמעות להוראות התחזוקה עלול ליצור סכנה להתחשמלות או פציעה קשה של המשתמש או נזק למוצר. הדבר עלול גם לשלול את האחריות.

אם חלקים כלשהם חסרים, אל תשתמש במוצר עד להחלפת החלקים. אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לפציעה קשה. שמור הוראות אלו. עיין בהן לעתים קרובות והשתמש בהן להדרכה של אנשים אחרים שעשויים להשתמש במכשיר. אם אתה משאיל את המכשיר לאדם אחר, השאל לו גם את ההוראות האלה. 180עברית (הוראות מקוריות)

חלק מהסמלים שלהלן עשויים להיות בשימוש במוצר זה. למד אותם והבן את משמעותם. פירוש נאות של סמלים אלו יאפשר לך להשתמש במוצר באופן טוב יותר ובטיחותי יותר.

הוראות בטיחות הקשורות

קרא את המדריך למשתמש ופעל לפי כל האזהרות והוראות הבטיחות. הרכב משקפי מגן ומגני אוזניים. עצמים מתעופפים עלולים להינתז ולפצוע בני אדם או להזיק לרכוש. לבש ביגוד מגן ומגפיים. לבש כפפות עבודה נגד החלקה.

הרחק את כל עוברי האורח למרחק של לפחות 15 מ'. אל תחשוף לגשם או רטיבות. סכנה - הרחק ידיים וכפות רגליים

מילות האזהרה האלה ופירושן מסבירים את רמות הסכנה הקשורות למוצר זה. סמל אזהרה פירוש

מציין מצב סכנה מידי שאם לא תימנע ממנו, יגרום למוות או

מציין מצב סכנה אפשרי שאם לא תימנע ממנו, יגרום למוות או פציעה

מציין מצב סכנה אפשרי שאם לא תימנע ממנו, יגרום לפציעה בינונית או

(ללא סמל התרעת בטיחות) מציין מצב שבו עלול להיגרם

PD60HT הוא מק"ט המשמש לזיהוי פנימי של מוצרי Powerworks. 181עברית (הוראות מקוריות)

איסוף נפרד. אין להשליך מוצר זה יחד עם האשפה הביתית. אם יש להחליף את מוצר Powerworks שברשותך או אם אינך זקוק לו עוד, אל תשליך אותו יחד עם האשפה הביתית. העבר את המוצר לאיסוף

איסוף נפרד של מוצרים משומשים ואריזות מאפשר למחזר את החומרים ולהשתמש בהם שוב. שימוש מחודש בחומרים ממוחזרים מסייע למנוע זיהום של הסביבה ולהקטין את הדרישה לחומרי גלם. BatteriesLi-ion בסוף חיי השירות של הסוללות, השלך אותן באופן ידידותי לסביבה. הסוללה מכילה חומר מסוכן לבני אדם ולסביבה. יש להסירו ולהשליכו בנפרד במתקן המיועד לסוללות ליתיום-יון. 182Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)