PD60HT - مقصات السياج Powerworks - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PD60HT Powerworks

TR HE LT LV ET تم تصميم وصناعة منشار تشذيب الأشجار خاصتك وفقًا لمعايير أدوات Powerworks الرفيعة للاعتمادية، وسهولة التشغيل، وسلامة المشغل. عند الاعتناء به جيدًا سوف يعمل المنتج لمدة سنوات من الأداء القوي الخالي من المشكلات. تعليمات التشغيل الآمن

يرجى قراءة كافة تحذيرات وتعليمات السلامة. الفشل في إتباع التحذيرات والتعليمات قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية، أو حريق، و/ أو إصابة خطيرة. الغرض المقصود منشار تشذيب الأشجار هذا مخصص لتقطيع وتشذيب الأسيجة النباتية والشجيرات في المنازل، وهو غير مخصص للاستخدام في مستوى أعلى من مستوى الكتف. احتفظ بكافة التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها مستقبلًا. يشير مصطلح "آلة كهربائية" في التحذيرات إلى الآلات الكهربائية التي تعمل بالبطارية (لاسلكية). سلامة منطقة العمل حافظ على منطقة العمل نظيفة ومضاءة جيدًا. الأماكن المبهمة أو المظلمة قد تسبب حوادث. لا تقم بتشغيل الأجهزة الكهربائية في أجواء متفجرة، أي في ظل وجود سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو غبار. حيث تنتج الأجهزة الكهربائية شرارات قد تتسبب في اشتعال هذا الغبار أو الأبخرة. ابعد الأطفال والمارة عن الجهاز الكهربائي الذي يعمل. حيث يمكن أن تتسبب عوامل صرف الانتباه في فقدان التحكم. السلامة الكهربائية لا تعرض الأجهزة الكهربائية إلى المطر أو الأجواء الرطبة. حيث تزيد المياه التي قد تتسرب داخل الجهاز الكهربائي من خطر وقوع صدمة كهربائية. تجنب ملامسة أي أسطح مؤرضة مثل المواسير، والرادياتور، والموقدات، والثلاجات. ثمة خطر متزايد للإصابة بصدمة كهربائية إن كان جسمك مؤرضًا أو متأرضًا. في حالة عدم إمكانية تجنب تشغيل الآلة في موقع مبلل، ينبغي استخدام مصدر طاقة محمي بأداة تعمل بالتيار المتبقي (RCD). استخدام أداة تعمل بالتيار المتبقي يحد من خطر الإصابة بصدمة كهربائية. السلامة الشخصية انتبه ولاحظ ما تفعله، واستخدم الحس السليم أثناء تشغيل الجهاز الكهربائي. لا تستخدم الجهاز الكهربائي بينما تكون متعبًا أو تحت تأثير العقاقير أو الكحول أو الأدوية. حيث أن قلة الانتباه ولو للحظة أثناء تشغيل الجهاز الكهربائي من شأنه التسبب في حدوث إصابة

استخدم معدات حماية شخصية، وارتدي دائمًا واقي العيون. حيث يمكن أن تسهم معدات الوقاية مثل القناع المضاد للغبار، أو القفازات، أو أحذية السلامة المقاومة للانزلاق، أو القبعات الصلبة، أو واقيات الأذن المستخدمة في الظروف المناسبة في الحد من حدوث إصابات شخصية. تجنب التشغيل غير المقصود، وتأكد من أن المفتاح على وضع إيقاف التشغيل قبل التوصيل بمصدر الكهرباء و/أو حزمة البطارية، أو أثناء التقاط الجهاز أو نقله. حيث إن حمل الأجهزة الكهربائية وأصابعك على المفتاح أو تنشيط الأجهزة الكهربائية التي تحتوي على مفتاح من شأنه أن يتسبب في وقوع حوادث. قم بإزالة أي مفتاح ضبط أو ربط قبل تشغيل الجهاز الكهربائي. حيث يمكن أن يتسبب مفتاح الربط المتروك ملحقًا بالجزء الدوار من الجهاز الكهربائي في حدوث إصابة شخصية. لا تتجاوز الجهاز وحافظ على موضع القدمين جيدًا واتزان جيد في كافة الأوقات. حيث يتيح ذلك تحكمًا أفضل في المواقف غير المتوقعة. ارتدي ملابس مناسبة، ولا ينبغي ارتداء ملابس فضفاضة أو مجوهرات. احرص على إبعاد شعرك وملابسك وقفازاتك بعيدًا عن الأجزاء المتحركة، حيث يمكن أن تعلق الملابس الفضفاضة والمجوهرات أو الشعر الطويل في الأجزاء المتحركة. في حالة توفير أدوات للتوصيل مع أدوات استخراج الغبار وجمعه، يرجى التأكد من أنها موصلة ويتم استخدامها بشكل صحيح. يمكن أن يحد استخدام مجمع الغبار من الأخطار المتعلقة

TR HE LT LV ET استخدام الجهاز الكهربائي والعناية به لا تستخدم أي عجلات كاشطة، ولا تضغط على الجهاز الكهربائي. استخدم الجهاز الكهربائي الصحيح في الغرض الذي تنشده. سوف يؤدي الجهاز الكهربائي بشكل أفضل وأكثر أمانًا بالتصنيف الذي صمم عليه. لا تستخدم الجهاز الكهربائي إن كان المفتاح لا يتحكم في تشغيله وإيقاف تشغيله. أي جهاز كهربائي لا يمكن التحكم به يمكن أن يصبح خطيرًا ويحتاج إلى إصلاح. احفظ الأجهزة الكهربائية غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال ولا تسمح للأشخاص الذين ليس لديهم دراية بالجهاز الكهربائي أو بتلك التعليمات بتشغيلها. حيث تمثل الأجهزة الكهربائية خطورة عندما يستخدمها مستخدمين غير مدربين. حافظ على الأجهزة الكهربائية، وافحص الجهاز بحثًا عن أي أجزاء متحركة مختلة أو ملتوية، أو أجزاء متكسرة وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الجهاز الكهربائي. في حالة وجود تضرر أصلح الجهاز الكهربائي قبل الاستخدام. حيث تقع الكثير من الحوادث بسبب الأجهزة الكهربائية التي لا يتم صيانتها جيدًا. حافظ على أدوات التقطيع حادة ونظيفة. حيث تكون أدوات التقطيع التي يتم صيانتها جيدًا ذات الحواف القاطعة الحادة أقل احتمالية أن تتعرض إلى الالتواء وتكون أسهل في التحكم. استخدم الجهاز الكهربائي والإكسسوارات وأدوات القطع وغيرها من الأدوات وفقًا لهذه التعليمات مع الأخذ في الاعتبار أجواء العمل والعمل الذي يتم تأديته. حيث أن استخدام الجهاز الكهربائي في عمليات تختلف عن تلك العمليات المحددة قد يتسبب في حدوث موقف خطر. افصل علبة البطاريات من الآلة قبل إجراء أي تعديلات، أو تغيير الملحقات أو تخزين الآلة. تدابير السلامة الوقائية هذه تحد من خطر تشغيل الآلة الكهربائية غير المقصودة. استخدام البطارية والعناية بها تأكد من أن المفتاح في وضع توقف التشغيل قبل إدخال حزمة البطارية. حيث أن إدخال حزمة البطارية والمفتاح على وضع التشغيل قد يتسبب في وقوع حوادث. يمكن إعادة الشحن بواسطة الشاحن الذي حددته الشركة المصنعة فقط. حيث أن استخدام شاحن مناسب لنوع واحد من حزمة البطارية قد يتسبب في حدوث خطر حريق عند استخدامه مع حزمة بطارية أخرى. استخدم الأجهزة الكهربائية فقط مع حزمة البطاريات المحددة خصيصًا. حيث أن استخدام أي علب بطاريات أخرى قد يتسبب في حدوث خطر الإصابة والحريق. عند عدم استخدام حزمة البطاريات، احفظها بعيدًا عن الأشياء المعدنية الأخرى مثل مشابك الورق، أو العملات، أو المفاتيح، أو المسامير، أو الأشياء المعدنية الصغيرة الأخرى، التي يمكن أن تُحدث اتصالاً بين طرف البطارية والطرف الأخر. كما قد يؤدي تقصير نهايات البطارية مع بعضهما البعض في حدوث حروق أو وقوع حريق. في ظل الظروف السيئة، قد يتدفق السائل من البطارية؛ لذلك تجنب ملامسته. في حالة ملامسته بالخطأ اغسل الجزء الملامس بالماء. في حالة ملامسة السائل للعين احصل على مساعدة طبية إضافية. قد يتسبب السائل المندفع من البطارية في حدوث تهيج أو حروق. الصيانة والإصلاح يجب أن يتولى صيانة هذا المنتج أفراد إصلاح مؤهلين يستخدم قطع غيار مطابقة فقط، مما يضمن ذلك الحفاظ على سلامة الجهاز الكهربائي. تحذيرات الأمان الخاصة بمنشار تشذيب الأشجار ابعد كافة أجزاء الجسم عن الشفرة القاطعة. لا تقم بإبعاد المادة التي يتم تقطيعها أو حملها أثناء تحرك الشفرات. تأكد من أن المفتاح في وضع توقف التشغيل قبل تنظيف المواد المحشورة. قد تؤدي لحظة عدم انتبه أثناء تشغيل منشار تشذيب الأشجار إلى إصابة شخصية خطيرة. احمل منشار تشذيب الأشجار من اليد والشفرة القاطعة متوقفة. عند نقل أو تخزين المنشار قد دائمًا بتركيب غطاء أداة التقطيع. سوف يحد التعامل الصحيح مع المنشار من مخاطر الإصابة الشخصية من الشفرات القاطعة. احمل الجهاز الكهربائي من أسطح الإمساك العازلة فقط لأن شفرة التقطيع قد تلامس الأسلاك غير الظاهرة. قد تتسبب الشفرات القاطعة التي يمكن أن تلامس الأسلاك "حية" في أن تصبح الأجزاء المعدنية المكشوفة "مكهربة" بالتالي تصيب المشغل بصدمة كهربائية. حافظ على السلك بعيدًا عن حيز التقطيع. خلال التشغيل قد يختفي الكابل بين 164(يلصألا تاميلعت) ةيبرعلا

TR HE LT LV ET الشجيرات ويمكن أن تقطعه الشفرة دون قصد. استخدم كلتا يديك أثناء تشغيل منشار تقليم الأشجار. وذلك لأن استخدام يد واحدة قد يتسبب في فقد التحكم والتسبب في إصابة شخصية خطيرة. خطر - أبعد يديك عن الشفرة. ملامسة الشفرة قد تتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة. تحذير - استخدم فقط المقبض أو الحاجز الذي تم تركيبه جيدًا في منشار تقليم الاشجار. استخدام منشار تقليم الأشجار بدون الحاجز أو المقبض الصحيح المتوفر قد يتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة. قراءة كافة التعليمات قبل التشغيل اقرأ التعليمات جيدًا، وكن على دراية بأدوات التحكم والاستخدام الصحيح للوحدة. لا تشغل الوحدة وأنت متعبًا أو مريضًا أو تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الأدوية. افحص الوحدة قبل الاستخدام واستبدل الأجزاء المتضررة. تأكد من أن حزمة البطاريات ليس بها

تأكد من أن كافة المثبتات والواقيات في مكانها ومؤمنة، واستبدل شفرات التقطيع أو أي أجزاء أخرى جديدة بتلك الأجزاء المشروخة أو المتكسرة أو المتضررة. تأكد من أن شفرة التقطيع قد تم تركيبها جيدًا وتثبيتها بأمان. الفشل في القيام بذلك قد يعرض المشغل والمارة للإصابة الشخصية فضلًا عن تضرر الوحدة. استخدم الأداة الصحيحة. استخدم منشار تشذيب الأشجار في الغرض المخصص له فقط. لا تستخدم منشار تشذيب الأشجار إن كان مفتاح الوصل والقطع معطل. حيث أن أي وحدة لا يمكن التحكم بها بمفتاح الوصل والقطع تمثل خطرًا ويجب إصلاحها في الحال. نظف المنطقة المراد تقطيعها قبل كل استخدام. وتخلص من كافة الأشياء مثل الكابلات أو الأضواء أو الأسلاك أو الخيوط التي يمكن أن تتشابك مع الشفرة القاطعة. ابعد الأطفال والمارة والحيوانات الأليفة عن منطقة العمل. واحرص على إبعاد جميع الأطفال والمارة والحيوانات الأليفة بعيدًا عن محيط العمل بمسافة 15 متر على الأقل، حيث يمكن أن يواجه المارة خطر التعرض للأشياء المقذوفة. ولذا يجب إيقاف الحالة في الحال عند اقتراب الآخرين منك أثناء تشغيل الآلة. لا تشغل الأجهزة الكهربائية في أجواء متفجرة أي في ظل وجود سوائل قابلة للاشتعال، أو غازات، أو غبار. حيث تنتج الأجهزة الكهربائية شرارات قد تشعل هذا الغبار أو الأبخرة. لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تشغل الوحدة في مواقع رطبة أو مبللة. لا تتعامل مع الوحدة بيدين مبللتين. لا تسمح للأطفال أو الأفراد غير المدربين باستخدام منشار تشذيب الأشجار. للحد من خطر الإصابة، ارتدي دائمًا واقي للعيون وأحذية ونظارات سلامة وملابس عند استخدام هذه

ارتدي قناع مقاوم للغبار إن كان تشغيل الآلة يتسبب في إثارة الغبار. ارتدي ملابس مناسبة، ولا ينبغي ارتداء ملابس فضفاضة أو مجوهرات لأنها يمكن أن تعلق في الأجزاء المتحركة. ويُنصح باستخدام قفازات مطاطية وأحذية برقبة مرتفعة وسراويل طويلة عند استخدام الآلة في الخارج. لمنع سحب الشعر إلى فتحات الهواء القريبة وتشابكه مع الأجزاء المتحركة، ارتدي غطاء واقي للشعر لتجميع الشعر الطويل أو يمكن رفع الشعر أعلى مستوى الكتف. عند نقل الآلة أو تخزينها، احرص دائمًا على تركيب غطاء الشفرة. راقب الأجواء المحيطة بك دائمًا وانتبه للأخطار المحتملة التي قد لا تسمعها بسبب ضوضاء

احرص على عادة فحص الآلة للتأكد من أن المفاتيح ومفاتيح الربط والضبط غير ملحقة بالجهاز قبل تشغيله. تأكد دائمًا من أن كافة المقابض والواقيات مثبتة عند استخدام الآلة. لا تحاول أبدًا استخدام آلة غير كاملة أو معدلة تعديلًا غير معتمدًا. قد يختلف مستوى الاهتزاز خلال الاستخدام الفعلي للجهاز الكهربائي عن القيمة الإجمالية المعلنة اعتمادًا على طرق استخدام الجهاز. ذُكر أن الاهتزازات الصادرة من هذه الأجهزة التي تحمل باليد قد تسهم في الإصابة بمتلازمة رينود عند بعض الأفراد. وقد تتضمن الأعراض وخزًا، وخدر وابيضاض في الأصابع، وعادة ما تظهر الأعراض عند التعرض للبرد. ومن المعتقد أن العوامل وراثية، والتعرض للبرد والرطوبة، والنظام الغذائي والتدخين وممارسات 165(يلصألا تاميلعت) ةيبرعلا

TR HE LT LV ET العمل تساهم جميعها في تطور هذه الأعراض. ومن غير المعروف في الوقت الحالي طبيعة الاهتزازات، إن وجدت، أو مدى التعرض الذي قد يسهم في هذه الحالة. فيما يلي التدابير التي قد يتخذها المشغل للحد من أثار الاهتزاز:

• حافظ على جسدك دافئًا في الطقس البارد. عند تشغيل الوحدة ارتدي قفازات للحفاظ على اليدين والمعصمين دافئين. حيث يذُكر أن الطقس البارد من العوامل الرئيسية التي تسهم في الإصابة بمتلازمة رينود.

• بعد كل فترة تشغيل، مارس الرياضة لتنشيط الدورة الدموية.

• خذ استراحات متكررة من التشغيل، وحدد أيضًا مقدار التعرض يوميًا. إذا كنت تعاني من أي عرض من أعراض هذه الحالة، توقف على الفور عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك حول هذه الأعراض. أثناء التشغيل لا تستخدم منشار تشذيب الأشجار دون أن تكون اليد الأمامية في مكانها. حافظ على كلتا اليدين على مقابض الوحدة أثناء التشغيل. لتجنب التشغيل غير المقصود لا تحمل أبدًا الوحدة بينما أصابعك تكون على زناد

كن حذرًا وانتبه إلى ما تفعله. استخدم الحس السليم عند استخدام هذا المنشار لتشذيب

ارتدي ملابس ثقيلة وسراويل طويلة وأحذية وقفازات مناسبة. لا ترتدي سراويل قصيرة، أو صنادل أو الخروج بقدم عارية. لا تشغل الآلة في إضاءة ضعيفة. استخدم الوحدة في ضوء النهار أو في إضاءة صناعية

لا تتجاوز الآلة أو تقف على سطح غير ثابت. حافظ على موضع قدمين جيد واتزان في كافة الأوقات. لا تستخدم السلم. لا تضغط على منشار تشذيب الأشجار في العمل، وذلك حتى يؤدي المنشار وظيفته بشكل أفضل واحتمالية أقل لخطر الإصابة بالتصنيف الذي صُمم عليه. حرر الزناد واترك الموتور يتوقف تمامًا ثم انقل حزمة البطاريات قبل أداء الصيانة أو الإصلاح أو إجراء التعديلات. منشار تشذيب الأشجار هذا يُستخدم لتقطيع الشجيرات والأسيجة النباتية والجنيبات فقط. لا تستخدم المنشار في أي غرض آخر. قبل بدء تشغيل الوحدة، تأكد من أن شفرات التقطيع لن تلامس أي شيء. في حالة اصطدام الآلة أو تشابكها مع أشياء غريبة، أوقف الوحدة على الفور وقم بإزالة حزمة البطارية ثم تأكد من عدم حدوث ضرر. لا تشغل الآلة قبل إصلاح الضرر. لا تشغل الوحدة عند وجود أجزاء مفككة أو متضررة. انتبه لما تفعله واستخدم الحس السليم. حافظ على منشار تشذيب الأشجار واعتني به. حافظ على الحد القاطع حاد ونظيف لتحقيق أفضل أداء وللحد من خطر الإصابة. اتبع تعليمات التشحيم وتغيير الإكسسوارات. حافظ على المقابض نظيفة وجافة وخالية من أي زيوت أو شحوم. افحص الأجزاء المتضررة. قبل المضي في استخدام منشار تشذيب الأشجار، ينبغي فحص الواقيات أو أي جزء آخر متضرر لتحديد إن كان سوف يعمل بشكل صحيح ويؤدي وظيفته المنشودة. افحص محاذاة الأجزاء المتحركة، وأي التواء في الأجزاء المتحركة، أو تكسر الأجزاء، وافحص الأجزاء المعلقة، وأي حالة أخرى قد تؤثر على التشغيل. ينبغي إصلاح الواقي أو أي جزء آخر متضرر بشكل جيد أو استبداله من قبل مركز خدمة معتمد ما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك في هذا الدليل. خطر حدوث قطع. حافظ على اليدين بعيدًا عن الشفرات. لا تحاول إبعاد المادة التي يتم تقطيعها أو حملها أثناء تحرك الشفرات. تأكد من إزالة حزمة البطارية وتحرير الزناد عند تنظيف المواد المحشورة من الشفرات. لا تمسك شفرات التقطيع المكشوفة أو الحواف القاطعة عند التقاط الوحدة أو حملها.

تستمر الشفرات في التحرك لفترة قصيرة بعد إطفاء الوحدة. حافظ على يديك ووجهك والقدمين على مسافة آمنة من الأجزاء المتحركة. لا تلمس أو تحاول وقف شفرات التقطيع عندما تتحرك. أوقف المحرك دائمًا عند تأجل التقطيع أو عند السير من موقع تقطيع إلى آخر. حافظ على الوحدة نظيفة من القطع الشجرية 166(يلصألا تاميلعت) ةيبرعلا

TR HE LT LV ET الصغيرة وغيرها من المواد، لأنها قد تصبح محشورة في شفرات التقطيع. خزن الوحدة في مكان جاف، سواءً كان مغلقًا أو مرتفعًا ، لمنع الاستخدام غير المصرح به أو وقوع أضرار. احفظ الوحدة بعيدًا عن متناول الأطفال أو الأفراد غير المدربين. استبدل غطاء الشفرة عندما لا تكون الوحدة قيد

لا تغمر الوحدة أو ترشها بالماء أو أي سوائل أخرى. حافظ على المقابض جافة ونظيفة وخالية من المخلفات. نظفها بعد كل استخدام، وانظر في تعليمات التخزين. تأكد من تأمين الوحدة عند نقلها. احتفظ بهذه التعليمات، وارجع إليها بشكل متكرر لإرشاد الآخرين الذين قد يستخدمون هذا المنتج. في حالة إعارة هذه الوحدة إلى أحدهم امنحه هذه التعليمات أيضًا. الصيانة والإصلاح ينبغي صيانة هذه الوحدة وإصلاحها على أيدي أفراد إصلاح مؤهلين فقط. حيث يمكن أن تؤدي الخدمة أو الصيانة على أيدي أفراد غير مؤهلين إلى خطر تعرض المستخدم لإصابة، أو الإضرار بالوحدة. وقد يؤدي إلى إلغاء الضمان الخاص بك. عند صيانة الوحدة وإصلاحها، استخدم قطع الغيار المطابقة فقط. اتبع التعليمات في قسم الصيانة في هذا الدليل. قد يؤدي استخدام أجزاء غير مصرح بها أو عدم إتباع تعليمات الصيانة إلى حدوث خطر التعرض لصدمة أو إصابة خطيرة للمستخدم، أو الإضرار بالوحدة. وقد يؤدي إلى إلغاء الضمان الخاص بك.

في حالة فقد أي أجزاء، لا تشغل الوحدة حتى تستبدل الأجزاء المفقودة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى احتمال التسبب بإصابة بدنية

احتفظ بهذه التعليمات، وارجع إليها بشكل متكرر لإرشاد الآخرين الذين قد يستخدمون هذا المنتج. في حالة إعارة هذه الوحدة إلى أحدهم امنحه هذه التعليمات

يحتمل استخدام بعض الرموز التالية على هذه الأداة. يرجي الإطلاع عليها ومعرفة معناها. سيتيح لك التفسير الصحيح لهذه الرموز تشغيل الأداة بشكل أفضل وأكثر أمانًا. الرمز التسمية/ الشرح الاحتياطات التي تتضمن

اقرأ دليل التشغيل واتبع جميع التحذيرات وتعليمات السلامة. ارتدي أجهزة واقية للعين والسمع. يمكن ارتداد الأشياء الملقاة مما يؤدي إلى حدوث إصابات بدنية أو إضرار بالممتلكات. ارتدي ملابس وأحذية واقية. ارتدي قفازات ثقيلة غير قابلة

احرص على بقاء جميع المارة على بُعد 15 متر على الأقل. لا تتعرض للمطر أو للظروف

خطر - أبعد اليدين والقدمين عن

يقصد بكلمات ومعاني الإشارة التالية توضيح مستويات المخاطر المرتبطة بهذا المنتج. الرمز الإشارة المعني

الحدوث، التي تؤدي بدورها إلى الوفاة أو الإصابة البالغة إن لم يتم تجنبها.

يشير إلى وجود حالة خطيرة محتملة، التي يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو الإصابة البالغة إن لم يتم تجنبها.

يشير إلى وجود حالة خطيرة محتملة، التي قد تؤدي إلى حدوث إصابة طفيفة أو متوسطة إن لم يتم تجنبها.

(بدون رمز تنبيه السلامة) يشير إلى وجود حالة قد تؤدي إلى أوقوع أضرار

(PD60HT) هو رقم العنصر الذي يُستخدم في التعريف الداخلي لمنتجات Powerworks. 168(يلصألا تاميلعت) ةيبرعلا

الجمع المنفصل، ينبغي عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية العادية. إذا ما وجدت أنك بحاجة إلى استبدال منتج Powerworks خاصتك في يومٍ ما، أو أنك لم تعد بحاجة إلى استخدامه بعد ذلك، لا تتخلص منه مع النفايات المنزلية. أجعل هذا المنتج متاح للجمع المنفصل. حيث يتيح الجمع المنفصل للمنتجات والتعبئة المستخدمة إعادة تدوير المواد واستخدامها مرة أخرى. تساعد إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها على منع التلوث البيئي، ويقلل من الطلب على المواد

BatteriesLi-ion في نهاية عمرها الإنتاجي، تخلص من البطاريات مع العناية الواجبة تجاه بيئتنا. حيث تحتوي البطارية على مواد قد تكون ضارة لك وللبيئة على حدٍ سواء. ولذا ينبغي إزالتها والتخلص منها بشكل منفصل في المنشأة التي تقبل بطاريات ليثيوم أيون. 169Türkçe (Orijinal talimatlar)