PD60HT - Hækkeklippere Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PD60HT Powerworks i PDF-format.
| Tekniske specifikationer | Model: Powerworks PD60HT, Type: Hækkeklipper, Klinge længde: 60 cm, Motortype: Elektrisk, Effekt: 600 W, Skærehastighed: 3000 snit/min |
|---|---|
| Anvendelse | Ideel til beskæring af hække, buske og små grene, Ergonomisk design for komfortabel brug, Let og nem at manøvrere |
| Vedligeholdelse og reparation | Regelmæssig slibning af klinger anbefales, Rengøring efter hver brug, Kontrol af kabler og elektriske forbindelser |
| Sikkerhed | Brug beskyttelseshandsker, Undgå kontakt med hårde genstande, Brug ikke i regn eller fugtige forhold |
| Generelle oplysninger | Vægt: 3,5 kg, Garanti: 2 år, Inkluderede tilbehør: Brugervejledning, strømkabel |
Ofte stillede spørgsmål - PD60HT Powerworks
Brugerspørgsmål om PD60HT Powerworks
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Hækkeklippere i PDF-format gratis! Find din vejledning PD60HT - Powerworks og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PD60HT af mærket Powerworks.
BRUGSANVISNING PD60HT Powerworks
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Din hækkeklipper er udviklet og fremstillet til Powerworkshape standard for palidelighed, nem betjening, og op-eratorsikkerhed. Narden vedligeholds korrekt, vil den give dig mange ars robust, problemfri drift.
SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem. Hvis nedenstående forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.
TILTAENKT ANVENDELSESFORMÄL
Hækkeklipperen er beregnet til klipning og trimming af hække og buske til privat drug. Den er ikke beregnet itl klipning over skulderniveau.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykket "el-værktj" i advarsler refererer til dit batteridrevne (tradlse) el-værktoj.
ARBEJDSOMGIVELSER
Sorg for at holde arbejsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejssteder er kilde til uheld og ulykker.
■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. iærheden af brændbare væsker, dampe eller letantaendeligt stov. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan anteende disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.
Hold bo, tilskuere og husdyr pa afstand ved arbejde med elektriske redskaber ell er værktjoer. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over værktoget aller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
■ Elværktøjer ma ikke udsættes for regn erler fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren forelektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordede eller jord forbundne overflader, som rør, radiatorer, intervaller og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet eller har jord forbindelse.
Hvis det ikke kan undgås, at betjene et el-værktøj på et fugtigt sted, skal du bruge en fosyning beskyttet med en fejlstrømsafbryder. En fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
Vær opmaerksoheden koncentreret om arbejdet, ogbrug sund fornuft, nar der arbejdes medelektriske redskaber uller værktjojer.Det elektriske redskab uller værktj ma aldrig bruges, narr man er træt, hvis man er pavirket af spiritus uller narkotika ellertager medicin.Glem aldrig, at man blot skal vaere uopmaerksoen en brokdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.
■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko, hjelm ell er horevarn for ikke atkommen alvorligt til skade.
Undgå utilsigtet igangsættelse. Se after, som startstopknappen er på "stop", inden redskabet eller værktøjet tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet sættes i, og før redskabet eller værktøjet tages op eller flyttes. For at forebygge ulykker ma redskabet eller værktøjet ikke flyttes med fingeren på startstopknappen eller tilsluttes strømkilden, hvis startstopknappen er på "start".
Tag spændnoglnerne ud, inden redskabet sættes i gang. Man kankommen alvorigt til skade, hvis spændenoglen bliver siddende pa en af redskabets aller værktjets bevægelige dele.
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der skern noget uventet.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthændende toj og smykker. Hold här, toj og hænder væk fra de bevægelige dele. Løsthændende toj, smykker.
Hvis der medfogler encheder til tilslutning af stovfilter og opsamling, skal du sikre at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede risici.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSA F ELEKTRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER
Pres-ie redskabetller værktoget.Brug det redskabller værktog,der passer til opgaven.Det elektriske redskabller værktog er mere effektivt og sikkert,hvis det anvendes med den hastighed,det er beregnettil.
■ Brug/DDet elektriske redskab, hvis det/DDke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet ellerværktoget.ddeKan tendes og slukkesrigtigt, er det farligt og skal repareres.
Opbevar elektriske redskaberutilgengeligt for born.Lad ikke andre,som ikke kender redskabetller værktoget,og som ikke har læst disse sikkerhedsregler,bruge det.Elektrisk værktj er farligt,hvis detkommen iukyndige hænder.
Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse pa redskabets uller værktøjets drift.Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet eller værktøjre repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert aller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber.
Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreværktøj eller-redskab er mindfulness tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet aller værktøjet, tilbehoret, indsatserne m.v., og tag hensyn til redskabets aller værktøjets saerlige egenskaber, arbejdsomgivelserne og den pagældende opgave. For at undgå farlige situationer ma det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes til de formal, det er beregnet til.
Afbryd batteripakken fra el-værktøjet fandr foretager justeringer, skifter tilbehoreller opbevarer el-værktjoer. Sadanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte el-værktøjet ved et uheld.
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER
Se after, at start-stopknappen er i "stop" stilling aller spaarret, inden batteriet saettes ind. Hvis batteriet saettes i et taendt redskab, kan mankommen til skade.
Oplad kun redskabets eller værktjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forarsage brand, hvis den anvendes med en,anden type batteri.
Der mä kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab eller værktj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opsta brand.
Nar batteriet ici er i brug, ma det ici komme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, monter, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikkontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forarsage forbrandinger eller brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
man har fæt væske i øjnene, søges også læge Væskesprøjt fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger.
VEDLIGEHOLDELS
■ Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab eller værktøjigen bruges sikkert.
HAEKKEKLIPPER -
SIKKERHEDSADVARSLER
Hold alle kripsdele i afstand fra skarebladene. Undlad at fjerne eller holde fast ved materiale der skal skares, nar skarebladene er i bevagelse. Forvis dig om at maskinen er slaet fra, nar du fjerner fastklemt materiaie. Et øjebliks uopmaerksomhed under hækkeklipperens betjening, kan fore til alvorlig personskade.
Hækkeklipperen skal bærés via handtaget, mens skærebladene er standset. När hækkeklipperen Transporteres aller opbevares, bør skærebladene betrækkes med beklaedningen. Korrekt handtering af hækkelipperen vil formindske de mulige personskader fra skærebladene.
Elværktøjet mA kun holdes i de isolerede gribeflader, da kniven kankommen i kontakt med skjulte ledninger ell sinegen elledning. Klinger, som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktøjet strømførende og kan give operatoren elektrisk stød.
Hold kablet væk fra klippeområdet. Under betjening kan ledningen blive skjult bag buske og ved et uheld blive skåret over af klingen.
■ Brug begge hænder, under betjening af hækkeklipperen. Betjening med en hand kan forårsage tab af kontrol og medføre alvorlig persorskade.
FARE - Hold hænder væk fra knivene.
Kontakt med klingen vil resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL - Brug kun med handtag og afskærmning korrekt monteret pa hækkeklipperen. Brug af hækkeklipperen.uden korrekt montering af afskærmning eller handtag, kan medføre alvorlig personskade.
LAES ALLE SIKKERHEDSREGLERNE IGENNEM, INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.
Laes alle sikkerhedsreglerne omhyggeligt igennem. Ler at bruge redskabet rigtigt.
Redskabet ma aldrig bruges, hvis man er er traet aller syg, pavirket af spiritus aller narkotika aller tager medicin.
Se after, om redskabet er i god stand inden brug. Skift beskadigede dele. Vær opmaerksom pa, om der er sivet batterivæske ud.
Se after, om alle stramme- og sikkerhedsanordninger er placeret rigtigt og spændt forsvarligt. Udskift klingen og andre dele, hvis de er revnet, skaret eller beskadiget. Se after, om klingener monteret og fastgjort rigtigt. Derved undgas fare for, at bruger og tilskuerekommen alvorligt til skade, og at redskabet bliver ødelagt.
■ Anvend det rigtige redskab. Hækkeklipperen ma kun anvendes til de formal, den er beregnet til.
■ Brug/DD hækkeklipperen, hvis den化进程. Hvis maskinen ilke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.
Fjern genstande i arbejdso MRdet, inden redskabet startes. Fjern rebog ledningsstykker, snore og andregenstande, der kan sættes sig fast i klingen.
Sorg for at holde bo, tilskuere og husdyr i sikker afstand fra arbejdstedet. Born, tilskuere og dyr skal holde sig i mindst 15 m afstand, da der kan blive slynget genstande ud under beskeringen. Det anbefales, at
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
tilskuere bruger beskyttelsesbriller. Stands omgående hækkeklipperen, hvis en aller andenærmer sig arbejdstedet.
■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. iærheden af brændbare æsker, dampe eller letantaendeligt stov. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan antændeppe disse æsker, dampe eller stovansamlinger eller forårsage eksplosion.
For at undgå fare for elektrisk stød ma opladeren ikke udsættes for regn eller fugt.
■ Brug/DD hækkeklipperen med vade hænder.
Tillad ikke børn eller personer der ikke er oplaert i dens betjening, at bruge denen hækkeklipper.
For at formindske risikoen for alvorlige ojenskader skal der altid bruges beskytttesesbriller under arbejdet med hækkeklipperen.
■ Brug ansigtsskærm aller støvmaske, hvisd der dannes stov under arbejdet.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthændende toj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs.
Langt hare skal holds samlet over skulderhoge, sa det ikke kan hænge fast i de bevægelige elementer.
Ved transport eller opbevaring hækkeklipperen skal klingeskeden saettes pa.
Hold altid oje med omgivelserne, og vær på vagt: stojen fra redskabet i drift kan overdve andre lyde.
Husk altid at se after, om spændenøglerne er tagetud, inden redskabet saettes i gang.
Se altid after, om handtag og sikkerhedsanordninger sidder pa plads, inden maskinen tages i drug.
■ Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, ell er hvis der er monteret andet end
originale maskin-eller tilbehorsdele.
■ Afhengigt af manners, værktøjet bruges pa, kan vibrationerne ved faktisk brug af maskinvaerktøjet afvige fra den opgivne totalværdi.
Der er rapporteret om, at vibrationener fra handholdte værktjojer kan vaere medvirkende til en tilstand kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpaa kan vaere prikken, folelselsloshed og blegning af fingre, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:
- Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og handled holdes varme under arbejdet.Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktort til Raynauds syndrom.
- Motioner after hver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
- Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.
Hvis du mærker nogen af symptomerne pa donne tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge lage.
a REGLER FOR BRUG AF HAEKKEKLIPPEREN
■ Brug aldrig hækkeklipperen, hvis det forreste handtag ikke sidder på plads. Styr redskabet med begge hænder under brug.
Flyt参加会议的红方棋手在10:00前,开始对所有棋手进行比赛。
Vær opmaerksom. Hold opmaerksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft.
■ Tag bukser i kraftigt stof pa, og brug skridsikre sikkerhedssko og handsker. Arbejd ikke med hækkeklipperen i shorts,
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
sandaler ell barfodet.
■ Brug ikke dette redskab mørke steder med)darligt lys.Arbejd kun steder,hvor der ergodt lys (dagslys eller kunstigt lys).
Sorg altid for at holde balancen, og brug.
ikke redskabet pa et ustabilit underlag. Fordel vegtena begge ben, og lad vere med at strakte Armen for langt ud. Brug
ikke redskabet pa en stige.
Pres-ilke redskabet. Redskabet er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
Slip start-stopknappen, vent til motoren stär helt stille, og tag batteriet af, inden redskabet renses, repareres aller indstilles.
Denne hækkeklipper ma kun anvendes ti beskæring af hække, buske og buskads. Maskinen ma ikke anvendes til andre formal.
Se after, at klingen ikke risikerer atkommen berøring med forbindringer, inden redskabet sættes i gang.
Hvis hækkeklipperen stoder mod en forbinding, eller en genstand sætter sig fast i klingen, skal redskabet omgående standses, batteriet tages af, og delene ses after for beskadigelser. Brug ikke redskabet,for de nødvendige reparationer er udført. Brug ikke redskabet, hvis alle dele ikke er spændt ordentlich fast, eller hvis der er beskadiget noget.
Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund fornuft.
Vedligehold hækkeklipperen omhyggeligt. Hold klingen ren og skarp, sa hækkeklipperen kan arbejde effektivt og sikkert. Smør og skift tilbehoret after anvisningerne. Sorg for at holde handtag og greb tøre, rene og fri for olie og fedt.
Undersøg alle dele for beskadigelser. Fornaskinen tages i brug, skal beskadigede dele ell er tilbehorsdele kontrolleres omhyggeligt for at sikre, at de fortsat virker after hensigten. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Kontroller alle dele for brud. Undersøg, om alter er monteret rigtigt,
og kontroller alle øvriere forhold, som kan have indflydelse pa redskabets drift. Beskadigede klingeskamerme aller dele skal repareres ell erudskiftes pa et autoriseret serviceværksted, med minre der er anfør andet i donne vegledning.
Hold hænderne væk fra klingen for/DDke at komme til at skare fingrene. Forsog/DDke at fjerne afskaret materiale erer holde i det materiale, der skal klippes, mens klingen bevæger sig. Sefter, om batteriet er taget af og start-stopknappen sluppet, inden fastklemte elementer fjernes fra klingen. Rør/DDke ved klingen, när der tages fat i redskabet.
ADVARSEL
Klingen vil stadig vaere i bevægelse et stykke tid after, at Produktet er slukket.
Hold hænder, ansigt og fddder i forsvarlig afstand fra de bevægelige dele. Forsøg ikke at røre ved eller standse klingen, mens den bevæger sig.
Stands altid motoren, nar maskinen ici gang med at klippe, eller nar den flyttes fra det ene sted til det andet.
Lad参加会议 ansamlinger af skareaffald og andet materiale blive siddende pa redskabet. Det kan blokere klingen.
Opbevar redskabet et tort højtliggende aller aflåst sted, hvor det ikke er tilgængeligt for uvedkommende og ikke risikerer at blive ødelagt. Opbevar redskabet utilgængeligt for børn og uerfarne personer.
Saat klingeskeden pa, nar hækkeklipperen化进程.
ikke er i brug.
Dyp ikke redskabet i vand eller andre væsker, og udgå oversprøjtning. Sørg for at holde greb og handtag rene og tørre og fri for skæreaffald. Rens redskabet, hvergang det har været brugt. Se anvisningerne i afsnittet "Opbevaring af hækkeklipperen".
Se after, om redskabets dele er spændt forsvarlicht, inden det transporteres.
Gemdennevejledning.Sla op i
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
vejledningen ved den mindste tvivl, og ophys andre eventuelle brugere om reglerne. Hvis hækkeklipperen lanes ud, skalijke brugervejledning ffolge med.
REPARATIONER
■ Reparationer skal overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedligeholds eller repareres af ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige ulykker, uller redskabet kan blive ødelagt. Hvis davon regel ikke overholds bortfalder garantien.
■ Til vedligeholdelse ma der kun anvendes originaler eservedele. Folg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i donne vegledning. Derved forebygges alvorlige personulykker og beskadigelse af redskabet. Hvis denen regel ikke overholds bortfaldar garantien.
ADVARSEL
Hvis der mangler dele, ma redskabet\ ikke bruges, for de pagaelende dele er\ anskaffet. Hvis davon regel ikke overholds,\ kan mankommen alvorigt til skade.
GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. SLA OP I VEJLEDNINGEN VED DEN MINDSTE TVIVL, OG OPLYS ANDRE EVENTUELLE BRUGERE OM REGLERNE. HVIS REDSKABET LANES UD, SKAL DENNE BRUGERVEJLEDNING FOLGE MED.
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
SYMBOLY
Nogle af nedenstaende symboler bruges i forbindelse med donne maskine. Studer dem og vær klar over deres betydning. Med korrekt forstaelse af dette symboler betjener du maskinen bedre og sikrere.
| SYMBOL | POJMENOVÁNÍ / VYSVěTLENÍ |
| Forholdsregler der involvere din sikkerhed. | |
| Læs brugervejledningen igennem, og følg advarselsanvisningerne og sikkerhedsreglerne. | |
| Bær beskyttelestøj og støvler. | |
| Udslyngede objekter kan rikochettere og medføre person- eller tingsskader. | |
| Brug tøj, som beskytter kroppen, og sikkerhedsstøvler. | |
| Alle tilskuere, især brørn og dyr, skal+vare mindst 15 m fra arbejdsområdet. | |
| Brug ikke redskabet i regnvejr! | |
| Fare - hold hænder og fødder væk fra bladet. |
Folgende signalord og betydninger redegør for risikoniveauaurne ved brug af denne maskine.
| SYMBOL | SIGNAL BET | YDNING |
| ! | FARE | Angiver en umiddelbar farlig situation, som, hijs den/DDIkke undgås,kan medføre dødEller alvorlig personskade. |
| ADVARSEL | Angiver en potentiel farlig situation, som, hijs den/DDIkke undgås, kan medføre dødEller alvorlig personskade. | |
| FORSIGTIG | Angiver en potentiel farlig situation, som, hijs den/DDIkke undgås, kan medføre minredller moderat personskade. | |
| FORSIGTIG | (Uden sikkerhedsalarm-symbol) Angiver en situation, som kan medførskade på omgivelser |
PD60HT er et varenummer, der bruges til Powerworks interne identifikation afprodukter.
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
BORTSKAFFALSE

Sørskilt indsamling. Dette produit ma)\ ikke bortskaffes sammen med normalt\ husholdningsaffald. Hvis du pa et senere\ tidspunkt opdager, at dit Powerworks værktøj\ skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har\ brug for det, ma det ikke bortskaffes sammen\ med husholdningsaffald. Produktet skal\ afleveres ved et punkt til+Sørskilt indsamling.

Sørskilt indsamling af brugteprodukter og emballage, tillader genbrug af materialerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for rastoffer.

Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne afleveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithium-ion batterier.