P60PHT - Hækkeklippere Powerworks - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hækkeklipper på stang
Mærke	Powerworks
Model	P60PHT
Nominel spænding	40 V
Tomgangshastighed	3000 min⁻¹ (±10%)
Klingelængde	510 mm
Skærekapacitet	18 mm
Vægt (uden batteri)	3,0 kg
Lydeffektniveau	84 dB(A)
Garantieret lydeffektniveau	99 dB(A)
Vibrationsniveau	< 2,5 m/s²
Hovedets rotationsvinkel	135° (7 låsbare positioner)
Stanglængde	Justerbar (ikke specificeret)
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 40 V (ikke inkluderet)
Garanti	2 år (husbrug)
Sikkerhedsanordning	Sikkerhedslåsknap + aftrækker
Klingebeskyttelse	Klingeskede inkluderet
Smøring	Anbefalet efter hver brug (olie)
Rengøring	Fugtig klud, brug ikke vandstråle
Fremstillingsland	Kina (Changzhou)
Medfølgende tilbehør	Skærehoved, stang, klingeskede, manual

Ofte stillede spørgsmål - P60PHT Powerworks

Hvordan installeres batteriet på hækkeklipperen P60PHT?

Juster batteriet (15) med batterirummet (1) på værktøjet. Indsæt det, indtil det klikker på plads. For at fjerne det, tryk på udløserknappen (16) og træk det ud af batterirummet.

Hvordan justeres skærehovedets vinkel?

Tryk på rotationsknappen (10) og flyt hovedet frem eller tilbage. Hovedet drejer 135° og kan låses i 7 positioner. Slip knappen, når den ønskede position er nået.

Hvordan tændes og slukkes værktøjet?

For at tænde, tryk på den forreste aftrækker (11), træk derefter sikkerhedslåsknappen (3) bagud, mens du trykker på Tænd/Sluk-knappen (12). Slip låseknappen. For at slukke, slip aftrækkeren og kontakten.

Hvordan rengøres og smøres klingerne?

Fjern batteriet og vent, indtil klingerne er helt stoppet. Rengør klingerne med en tør klud eller en børste. Smør dem ved at påføre et tyndt lag ikke-forurenende olie langs klingens øverste kant.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under arbejdet?

Kontrollér, at batteriet er korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, er maskinen muligvis beskadiget: Fjern batteriet og kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan opbevares hækkeklipperen efter brug?

Fjern batteriet og oplad det. Sæt klingeskeden på. Rengør værktøjet. Opbevar det et tørt sted, beskyttet mod vejr og vind og utilgængeligt for børn. Oplad batteriet hver anden måned ved længere tids inaktivitet.

Hvad er den maksimale skærekapacitet for denne enhed?

Den maksimale skærekapacitet er 18 mm. Til tykkere grene skal du bruge et passende værktøj.

Hvordan justeres stanglængden (skaftet)?

Løsn håndtagslåsen (5) og juster stangen til den ønskede længde. Spænd derefter håndtagslåsen godt.

Hvilken type batteri er kompatibelt med P60PHT?

Værktøjet fungerer med et 40 V lithium-ion batteri fra Powerworks-serien. Batteriet medfølger ikke værktøjet.

Hvordan opnår man et lige snit med denne hækkeklipper?

Spænd et snor langs hækken i den ønskede højde og brug det som guide. Klip lige over snoren for at få en lige linje.

BRUGSANVISNING P60PHT Powerworks

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

SPECIFICATION

Model 2200013
Spænding 40V	==
Tomgangshastighed 3000	±10%) min -1
Knivhastighed 3000 (±10%)	min -1
Klingel ngde 510 mm
Skræekapacitet	18 mm
Uppmätt ljudtrycksnivå	84 dB (A), k=3.0
Garanteret lydefeffektniveau	99 dB (A)
Vibrationsniveau	<2.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Vægt uten batteripakke	3.0 kg

BESKRIVELSE

Se Figur 1.

1. Batterirum
2. Hovedhändtag
3. Sikkerhedslaseknap
4. Sekundaert handtag
5. Handtags-camlock
6. Trimmerhoved-camlock
7. Laseknap
8. Hækkekipperhoved
9. Klinge
10. Knap til vippefungtion
11. Frontudloser
12. Taend/Sluk-kontakt
13. Klingeafskaermning

MONTERING

UDPAKNING

Dette produit kræver samling.
Tag forsigtigt produkt et og eventuelt tilbehør ud af kassen. Sorg for at alle genstande opfør pa pakkelisten medfolger.
Undersøg Produktet noge for at sikre, at der ikke er opstæt brud eller skade under transporten.
Smid/DD ke emballagen ud, indtil du har inspiceret Produktet omhyggeligt og bekraeftet tilfredsstellende betjening.

PAKKELISTE

Saat不克 batteriet i, for samlingen er fuldført. Manglende overholdelse af anvisningerne vil kinne medfore utilsigtet igangsæting og risiko for alvorlig persorskade.

FASTGORELSE OG LØSNING AF CAM LOCKS

Se Figur 2.

Camlocks fastgores og losnes som vist med pilene i fig. 2.

INDSTILLING AF LASEKFRAFTEN FOR CAMLOCKS

Se Figur 2.

Hvis spændekraften er for lav:

Drej forsigtigt skruen (14) i urets retning - herved oges spaendekraften.
Hvis spændekraften er for høj:
Drej forsigtigt skruen (14) imod urets retning - herved reduceres spaendekraften.

MONTERING AF TRIMMERHOVEDET

Se Figur 3.

1. Stil apparatet pa en flad, lige overflade.
2. Løsn trimmerhovedets camlock (6).
3. Sorg for, at pilen pa enden af handtaget flugter med pilen pa trimmerhovedet.
4. Skub trimmerhovedet ind pa handtaget til den rode linje.
5. Fastgor trimmerhovedets camlock (6).

ADVARSEL

Kontroller jævnigt smlingerne for at sikre, at de er strammet forsvarlicht.

AFMONTERING AF TRIMMERHOVEDET

Se Figur 3.

Stil encheden pa jorden, Isn trimmerhovedets camlock (6), og pres laseknappen (7) ind; tag derefter trimmerhovedet af.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

DRIFT

ADVARSEL

Lad-ilke fortrolighed med dette produit gore dig skodesløs. Husk, at skodesloshed i en brokdel af et sekund kan forvolde betydelig personskade.

ADVARSEL

Bær altid beskyttelsesbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse, nar der arbejdes med elværktøj. Hvis du ikke gør det, kan du få genstandes slynet i øjnene, og der kan øgsø opstå andre alvorlige skader.

ADVARSEL

Anvend keine pamonteringer erler tilbehør, der icke anbefales af fabrikanten af dette produit. Brug af pamonteringer erler tilbehør, der icke anbefales, kan forarsage alvorlig personskade.

ISAETNING OG UDTAGNING AF BATTERIET

Se Figur 4.

1. Batteriet (15) saettes i ved at flugte det med værktøjets batterirum (1). Skub batteriet ind i batterirummet, indtil batteriet klikker pa plads.
2. Batteriet tages ud ved at trykke pa udloserknappen (16). Herved Ioftes batteriet ud af værktoget. Traek batteriet ud af batterirummet.

TÄENDE OG SLUKKE VÄRKKTØJET

ADVARSEL

Lad værktøjet arbejde i sit eget tempo. Overbelast det ikke.

Tænde værktoget

Se Figur 5.

1. Klem front-udloseren (11).
2. Træk sikkerhedslaseknappen (3) bagud med tommelfingeren, og pres samtidigt tend/sluk-kontakten (12) ind.
3. Slip sikkerhedslaseknappen (3). Fortsæt med at presse tænd/sluk-kontakten ind, sa længe enheden skal benyttes.

Slukke værktoget

Se Figur 6.

1. Slip front-udloseren (11) og taend/sluk-kontakten (12).

2. När du har sluppet tænd/sluk-kontakten (12), springer sikkerhedslaseknappen (3) automatisk tilbage i laseposition.

JUSTERING AF KLIPPERHOVEDETS VINKEL

Se Figur 7.

1. Pres dreje-knappen (10) ind.
2. Samtidigt med at drejeknappen presses ind, flytter man hovedet frem aller tilbage.
3. Slip knappen til vippefunktionen, nar klipperhovedet er i den onskede position.
4. Klipperhovedet skal lase i den onskede stilling.

INDSTILLING AF STANGLÄNGDE

Se Figur 8.

1. Stil handtaget pa jorden.
2. Løsn handtagets camlock (5), og indstil handtagsskaftet til en komfortabel laengde.
3. Fastgor handtagets camlock (5).

TIPS TIL OPTIMAL BRUG

Se Figur 9-10.

Start med at klippe toppen af hækken. Vip værktøjt lidt (op til 15° i forhold til klipperetningen), således at skæretspidser vender en smule ned mod hækken (fig. 9). På davon mær klipper skærene mere effektiv. Hold værktøjet i den ønskede vindel, og flyt det hele tiden langs klipperetningen. Det dobbeltsidede skær gør det muligt at klippe i begge retninger.
For at fá en meget lige klipning traekkes en snor langs hækken i den ønskede hjde. Brug snoren som sigtelinje ved at klippe lige over den.
For at fá flade sider klippes opad med væksten. Unge grene bevæger sig udad, nar der skæres nedad, og derved opstár der hulninger i i hækken. (Fig. 10)
Pas pa alle fremmedlegemer. Undga isae hrde genstande, sasom metaltrad og riekværk, da disse kan beskadige skarene.
Skaerene skal smores jaevnligt med olie.

ADVARSEL

Hold handerne væk fra skaret. Kontakt med skaret vil medfrole alvorlige persorskader.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

VEDLIGEHOLDELS

RENGØRING AF MASKINE

Hver gang after arbejde skal maskinen renses omhyggeligt for stov og rester.

For at mindske brandfaren skal maskinen - og specielt motoren - holds fri for bladrester, grene eller overskydende smrefedt.
Rengør altid maskinen after brug med en ren klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel.

Fjern ethvert spor af fugnt med en blod og tkr klud. Fugtighed risikerer at forarsage elektrisk std.
■ Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller oplosningsmidler til at rengore plastdelene og handgrebene.
■ Brug ikke vandstråler, og undgå at gøre motoren og de elektriske delvevide.
For at undga overophedning og skader pa motoren og pa batteriet skal man altid sikre sig, at gitre ne til indsugning af koleluft er rene og frie for snavs.

RENGORGOG SMORGING AF SKEREANORDNINGEN

ADVARSEL

Rør ikke ved skæreanordningen,ør batteriet er blevet fjernet og skæreanordningen er standset helt.

När en arbejdssopgave er aflsuttet, kan det vare pa sin plads at rense og smøre knivene for at forbrede deres effektivitet og forlænge deres varighed:

■ Stil maskinen i vandret stilling og solidt stottet pa jorden.
Rens knivene med en tør klud og brug en børste, hvis snavset sidder fast.
Smør klingen med et tyndt lag specifik smoreolie, som helst ikke forurener, langus klingens overste kant.

FASTGORGINGSSKRUER OG-MOTRIKKER

Skruer og møtrikker skal alltid holdes spændt, säledes at udstyret hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed.
■ Kontroller regelmæssigt at handtagene sidder korrekt fast.

OPMAGASINERING

OPMAGASINERING AF MASKINEN

1. Fjern batteriet fra dets leje og oplad det.
2. Sætte beskyttelsesafskaernninger på klingen.

3. Vent, indtil motoren er passende afkølet.

4. Rengor.

5. Kontroller at der/DDke findes komponenter, som er lose ell berstkadigede. Om ndvendigt udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og mtrikker strammes ell er autorisert servicecenter kontaktes.
6. Opmagasiner maskinen:

Batteriet skal opbevares i skyggen, kolest og et sted hvor der ikke er fugtigt.

BEMAERK: Ved laengere tids opmagasinering skal batteriet oplades hver,anden maned for at forlaenge dets levetid.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PROBLEMER OG DERES LØSNING

PROBLEM MULIG	ARSAG	AFHJAELPNING
Motoren standser under arbejdet.	Batteriet er/DDrekt i.	Kontrollér, at batteriet er anbragt korrekt.
	Maskinen er beskadiget.	Brug/DDke maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.
Skærene kan/DDke arbejde, när sikkerhedslåsen og startknappen er trykket ned.	Maskinen er beskadiget.	Brug/DDke maskinen. Stands omgående maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.
Skæraneanrdingen opvarmes for meget under arbejdet	Smøringen af klingen erutilstrækkelig.	Stands maskinen, vent på at skæraneanrdingen stopper, udtag batteriet og smør klingen.
Der hores stød og/eller overdrevne vibrationer under arbejdet.	Løsnede eller beskadigede dele.	Stands maskinen, tag batteriet ud og: - undersøg skaderne; - kontrollér, om der er tegn på lõse dele, og fastspænd dem; - udskift erller reparer de beskadigede dele med dele med samme karakteristika.
Maskinen ryger mens den bruges.	Maskinen er beskadiget.	Brug/DDke maskinen. Stands omgående maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.

Alle nye Powerworks Tools maskiner leveres med en 2-ars garanti pa dele og arbjdskraft fra den oprindelige kobsdato. En 30 dages garanti er tilgangelig for maskiner, der anwendes professionelt, da Powerworks Tools primaert er designet til brug af gcr det selv-forbrugere. Denne garanti kan ikke videregives.

BEGRAENSNINGER

Denne garanti gælder kun for defekte del/komponenter og dækker.\ inke reparations forrsaget af:

1. Normal slitage
2. Rutinemaaessig indstilling eller justering.
3. Skader forarsaget af forkert handtering/misbrug/mishandling ellr forsommelse.
4. Overophedning pa ground af manglende vedligeholdelse.
5. Skader forarsaget af Iose/frakoblede fittings/lukkemekanismer, pagrund af manglende vedligeholdelse.
6. Skader ved rengering med vand.
7. Maskiner serviceres ellre repareres af icke-godkendte Powerworks Tools-service centre.
8. Maskiner samples ell properes forkert.
9. Skader forarsaget af forkert brug af maskinen.
10. Skader forarsaget af forkert klargoring til vinter (hjojtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, daekkes normalt ikke af garantien, herunder men icke begraenset til:

12. Batterier
    Elkabler

13. Knive og knivmontering
    Band

14. Filtrere
    Patroner og vaerktojsholderene

15. Visseprodukter kan indeholde componenter sasom motorer, transmissioner fra en性和 producent, disse elementer vil vaere underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, eden for de naevnte producentens garantiperiode.

16. Brugte varer daekkes ici de nne garantipolitik

17. Montering av resovedeler, erstatninger erller ekstra komponenter som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For at fä en garantí pà ethvert produit under dette politik, kræves et originalt købsbevis. KreditkortogreIser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for kæb. Ved den Forste forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugen returnere produktet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udfores en kontrol. Hvis maskinen findes at ∀e defekt, vil den blve repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse, uden gebyr. Maskiner der saLgges for mindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blve erstattet.

Hvis det centrale servicecenter pavisir, at donne maskine ici er defekt, vil forbrugen blive underretet om, at de bliver ndt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen.

Denne garantipolitik kan ændres fra tid til,anden for at imdekomme behovene i nyeprodukter. En kopi af den seneste garantipolitik vil vare tilgaengelig på www.greenworkstools.eu.

Herved erklærer vi atprodukter

Kategori. HEKKSAKS MED LANG REKKEVIDDE

Modell 2200013

er i samsvar med bestemmelsene i falgende ovrige EC-direktiver

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Stoyutslippsdirektiv (2000/14/EC endret av 2005/88/EC).

Navn og adresse på personen bemyndiget til at udarbejde de tekniske data:

Navn: Peter Soderström

Adresse: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Vi erklærhermed, atproduktet

Kategori... LONG REACH -H/AEKKEKLIPPER

Model 2200013

Serienummer . Se produits klassificeringsetiket

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv (2006/42/EC)
■ er i overensstemmelse med bestemmelsene i de følgende andre EC-direktiver EMC direktiv (2014/30/EU),

Direktivet for stjemission (2000/14/EC med aendring per2005/88/EC)

Og vi erklærer yderligere, at
de falgende (dele/bestemmelser af) europaeiske harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Malt stojniveau 96.4 dB(A)

Garanteret stojniveau 99 dB(A)

Overensstemmelses vurderingsgmetode til bilag V / direktiv 2000/14/EF

Sted, dato: Changzhou, 04/20/2016 Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektor

Ted qu

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.