P60PHT - Çit budayıcılar Powerworks - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - P60PHT Powerworks

KULLANIM KILAVUZU P60PHT Powerworks

Model 2200013
Voltaj 40V	=
Yüksüz yüz 3000 (±10%) min	-1
Bişçak yüz 3000 (±10%) min	-1
Bişçak uzunluğu 510 mm
Kesme kapasitesi 18 mm
Ölçülen ses basinci seviyesi	84 dB (A), k=3.0
Güvenceli ses gü;cü seviyesi	99 dB (A)
Titreşimi seviyesi <2.5 m/s2	k=1.5 m/s2
Akü takimi hariç a®,®,!, 3.0	kg

TANIM

Sekil 1'e bakin.

1. Akü Bölmesi
2. Ana Kol
3. Emniyet kilidi dugmesi
4. Ikinci Kol
5. Kol Kam Kilidi
6. Biçme Makinesi Bâşligi Kam Kilidi
7. Kilitleme Dügmesi
8. Çit Kesme Kafasi
9. Bicak
10. Pivot Düğme
11. On Tetik
12. Açma/Kapama Anahtarı
13. Bicak kilifi

MONTAJ

AMBALAJINDAN CIKARTMA

Bu urun kurulum gerektirir.
Urunu ve kutudaki tum aksesuarlari dikkatlice cikartin. Ceki listede listelenen tum parcalarin kutuda mevcut oldugundan emin olun.
Nakliye sirasinda hiçbir kırilma veya hasar meydana gelmediginden emin olmak icin ürünü dikkatlice inceleyin.
Urunü dikkatice inceleyene ve calismasindan memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayin.

CEKI LISTESI

Cit Kesme Kafasi
Tutma Yeri Diregi
Bicak kilifi
Kullanici kilavuzu

UYARI

Montaj tamamlanana kadakuyukaymayin. Uyulmaması kazara baslatmaya ve olası ciddi kisesel yaralanmalara sebeb olabilir.

KAM KILITLERINI KAPATMA VE ACMA

Sekil 2'e bakin.

Kam kilitlerini sekil 2'de gosterildigi gibi kapatin ve açın.

Vidayi (14) saat yönunde dikkatice cevirin - bu, sikistirma güçünü artirir.
Eger sikistirma gucu cok yuksekse:
Vidayi (14) saat yonu tersine dikkatlice cevirin - bu, sikistirma gucunu azaltir.

BICME MAKINESI BASLIGINI TAKMA

Sekil 3'e bakin.

1. Uniteyi duz, dengeli bir yuzey uzerine yerleştinir.
2. Biçme makinesi basligrin kam kilidini (6) açın.
3. Kolun sonundaki ok ile biçme makinesi böşigi üzerindeki oku hizalayin.
4. Biçme makinesi seksiğinı kırkışı Çizgiye kadar kolun üzerine itin.
5. Biçme makinesiistrationk bilidini (6) kapatin.

UYARI

Emniyetli bir sekilde sikilmis olduklarindan emin olmak icin duzenli olarak baglantilari kontrol edin.

BICME MAKINESI BAŞLIGINI ÇIKARMA

Sekil 3'e bakin.

Uniteyi yere yatirin, biçme makinesi basligrin kam kilidini (6) acin ve kilit dugmesine (7) basin, ardindan biçme makinesi basligrini cikarin.

Türkçe (Original talimatlar)

KULLANIM

AJYARI

Urunun kullanimina alan asinaliginizin sizi dikkatsiz kilmasina izin vermeyin. Bir anlik dikkatsizligin ciddi yaralanmalara sebeb olabilecegini unutmayin.

AUYARI

Elektrikli aleleri kullanirken her zaman emniyet gozlukleri veya yan korumali emniyet gozlukleri kullanin. Boyle yapilmaması sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kisel yaralanmaya neden olabilir.

AJYARI

Bu urunun ureticisi tarafindan taviye edilmeyen herhangi bir atasmani veya aksesuari kullanmayin. Taviye edilmeyen aksesuarlarin veya atasmanlarin kullanimi ciddi kisesel yaralanmalara sebeb olabilir.

AKUNUN TAKILMASI VE CIKARILMASI

Sekil 4'e bakin.

1. Akuyu (15) takmak icin, aletteki akü bolmesi (1) ile hizalayin. Akuyu akü bolmesine kaydirin ve akü yerine oturana kadar itin.
2. Akuyu cikarmak icin, serbest birakma duğmesini (16) itin. Bu akunun aletin dina dokru yükselmesine sebep olur. Akuyu akü bolmesinden Çekerek cikarin.

ALETIN AGILMASI VE KAPATILMASI

AUYARI

Aleti kendi hizinda calistirin. Asiri yuklemyin.

AÇma

Sekol 5'e bakin.

1. On tetigi (11) sikin.
2. Emniyet kilidi Düğmesini (3) basparmağinizla gerije cekin ve aynianda acma/kapama anahtarini (12) sikin.
3. Emniyet kilidi dugmesini (3) birakin. Daha uzun sure kullanmak icin acma/kapama anahtarini sikmaya devam edin.

Kapatma

Sekil 6'e bakin.

1. On tetigi (11) ve açma/kapama anahtarini (12) birakin.
2. AÇma/kapama anahtarini (12) biraktiktan sonra emniyet kilidi dügmesi (3) otomatik olarak sifiranarak kilitlenme konumuna gelecektir.

KESME KAFASI ACISININ AYARLANMASI

Sekil 7'e bakin.

Kesme kafasi 135^ doner ve bu aralikta 7 konumda kilitlenebilir.

1. Pivot duğmesini (10) sikiN.
2. Pivot duğmesini sikarken baslıgün ileri veya geri oynatı.
3. Pivot duğmesini kesme kafasi istenen konuma geldiginde serbest birakin.
4. Kesme kafasi emniyeti bir sekilde yerine kilitlenmelidir.

UZUNLUGU AYARLAMA

Sekil 8'e bakin.

1. Kolu yere yatirin.
2. Kol kam kilidini (5) acin ve kol milini rahat edeceginiz bir uzunluğa ayarlayin.
3. Kol kam kilidini (5) kapatin.

OPTIMUM KULLANIM IÇİN IPUÇLARI

Sekil 9-10'e bakin.

Calinin üstunden keserek baslayin. Aleti haficce (kesmehattina 15^ kadar bir egimde) egin, boylece buçak uçarihaficce caliya dokru bakarlar (SEK.9). Bu da buçaklarin daha verimli bir sekilde kesmesine sebep olur. Aleti istenen acida tutun ve kesim attu boyunca sabit bir sekilde hareket ettirin. iki yönlü buçak her iki yonde de kesim yapabilmenize izin verir.
Cok diz bir kesim elde etmek icin, bir tel parcasini cali boyunca istenilen yukseklikte gerdirin. Bu tel kilavuz cizgi olarak kullanin ve hemen ustunden kesin.
Düz yanlar elde etmek icin, buyüme)yönunde yukari dokru kesen. Daha kisa dallar bicak asagidogru keserken disari dokru hareket ederler, bu da calida alçak yerlerin olusmasina sebep olur. (SEK.10)
Özellikle yabanci nesnelerden kaçınin. Bıçaklara zarar verebileceklerinden özellikle metal tel ve korkuluklardan kaçınin.
Düzenli olarak bıçaklari)yğlayin.

Türkçe (Original talimatlar)

AUYARI

Ellerinizi bicaktan uzak tutun. Biçakla temas ciddi kisiel yaralanmalara sebep olabilir.

BAKIM

MAKINENIN TEMIZLIIGI

Her calisma sonunda, makineyi tozdan ve artiklardan titizlike temizleyin.

Yangin tehlikesini azaltmak icin, makineyi ve ozellikle motoru, yaprak, dal ve asiri gres kalintilarindan arindirin.
■ Kullandiktan sonra makineyi daima temiz ve notr deterjanla nemlendirilmis bir bez kullanarak temizleyin.
Yumusak ve kuru bir bez kullanarak tum nemi giderin. Nem, elektrik carpmasi risklerinin dogmasina neden olabilir.
Plastik aksam ile kabza temizliginde asindirici deterjanlari veya czuculeri kullanmayin.
Su jetleri kullanmayin ve motorun ve elektrikli componentlerin islanmasini onleyin.
Motorun veya bataryanin asiri isinarak zarar gormesini onlemek icin sogutma havasi giris izgaralarinin daima temiz ve birikintilerden arindirilmis halde oldugundan emin olun.

KESIM DÜZENININ TEMIZLENMESI YE YAGLANMASI

UYARI

Batarya cikarilmadan ve kesim duzeni tamamen durmadan kesim duzenine dokunmayin.

Her calistirma uygulamasindan sonra verimlerini ve dayanikliliklarini artirmak icin bicaklarin temizlenmesi ve yağlanması uygundur:

■ Makineyi yatay konuma getirin ve yere iyice oturmasini saglayin.
■ Bicaklari kuru bir bezle temizleyin ve zorlu kirlerde firca kullanin.
Tercihen kirletici olmayan ince bir yag tabakasin biçagün üst kenari boyunca uygulayarak biçaklari yağlayin.

SABITLEME SOMUN VE VIDALARI

■ Makinenin her zaman guvenli calisma sartlarinda bulundugundan emin olmak icin, somunlarin ve

vidalarin sikistirilmis olmasi gerekir.

Kabzalarin sikica sabitlendiklerini duzenli olarak kontrol edin.

DEPOYA KALDIRMA

MAKINENIN DEPOYA KALDIRILMASI

Makinenin depoya kaldirImasi gerektiginde:

1. Bataryayi yuvasindan cikarin ve sarj edin.
2. BICAK siperini takin.
3. Motorun uygun sekilde soğumasini bekleyin;
4. Temizlik yapın.

5. Gevsemis veya hasar gormus component bulunup bulunmadigi kontrol edin. Gerekirse, hasar gormus componentleri degistirin, gevsemis olabilecek vida, somun ve civataları sikistirin veya yetkili teknik servis merkeziyle böglanti kurun.

6. Makineyi depoya kaldirin:

7. kuru bir ortam seksin
   -hava sartlarina karsi koruyun

8. tocuklarin erisemeyeckkeri bir yerde saklayin.
9. Bakimda kullanilan anahtarlari ve takimlari gikardiginizdan emin olun.

BATARYANIN DEPOYA KALDIRILMASI

Batarya gölgede, serin ve nem icermeyen bir ortamda saklanmaldir.

NOT: Uzun sure kullanilmayacagi zaman omrunu uzatmak icin bataryayi her iki ayda bir sarj edin.

Türkçe (Original talimatlar)

ARIZATESPITI

SORUN OLASI NEDENİ	ÇÖZÜM
Motor** çalışma esnasindo stop ediyor.	Batarya hatalı yerleştinilmiş.	Bataryanın iyice yerleştinildırım emin olun.
	Makine hasar gömürş.	Makineyi kullanmayın. Bataryayı;cıkarin ve Teknik Servis Merkeziyle besteht* kurun.
Güvenlik kilidi duğmesi ve tetik açıkken kesme parçaları dönmezler.	Makine hasar gömürş.	Makineyi kullanmayın. Makineyi derhal dur durun,bataryayı cıkarin ve Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.
Çalışma esnasindo kesim düzeni aşırı issinir.	Bıçak yağlaması yetersiz.	Makineyi dur durun, kesim)duzeninin durmasınibekleyin, bataryayı;cıkarin, bıçaklarıyağlayın.
Çalışma esnasindo aşırı gürültü ve/veya titresimler duyuluyor.	Parçalar gevşemişi veya hasar gömürş.	Makineyi derhal dur durun,bataryayı cıkarin ve: - hasarlari kontrl edin; -减免migi kılımlar olup olmadıgün kontrol edin ve bunlari sikelirin; - hasarlari parçaları ayn;i özellijklere sahip parçalar ile减免mirenye veya onarı.
Çalışma esnasindo makineden duman cıkıyor.	Makine hasar gömürş.	Makineyi kullanmayın. Makineyi derhal dur durun,bataryayı cıkarin ve Yetkili Teknik Servis Merkeziyle besteht* kurun.

（nnnn）

nnnnn

n nn nn nn nn

nTnbin

wnnnn

#

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann

Tn nnnn

.2nn

.2 1

n nn nnnn

.2nn

n nn no

Tüm yenl Powerworks Tools makinerleri original satin alma tarihinden itibaren 2yllik parca ve isçilik garantisi ile birlikte temin edilir.
Powerworks Tools ürünleri esas itibariyla Kendin Yap tuketicileri tarafindan kullanilmak uzere tasarlandından profesyonel olarak kullanlan makiner icin 30 günlük garantı mevcuttur. Bu garantı devredilemez.

SINIRLAMALAR

Bu garanti sadece kusurlu parçalar/bileşenler icinGPCERlidir ve asagidakilerden kaynaklanan onarim calismalarini kapsamaz:

1. Normal a sinna ve yipranma.
2. Rutin ince ayar ve ayarlama.
3. Hatali tasima/suistimal/yanlis kullanim veya ihmalden kaynaklanan hasar.
4. Eksik bakim nedeniyle asiri isinma.
5. Eksik bakim nedeniyte tespit elemanlarin/sabitle elemanlarin gevsemesinden kaynaklanan hasar.
6. Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.
7. Yetkili olmayan Powerworks Tools servis merkezleri tarafindan servisi vya onarimi yapilan makinerler.
8. Yanlis monte edilmis veya ayarlanmis makinerer.
9. Makinenin hatali kullanimindan kaynaklanan hasar.
10. Hatali kis hazirigiindan (basincliyikayicilardan) kaynaklananan hasar.
11. Bunlarla siniri olmamakla birlikte asagidakiler de dahil olmak uzere sarf malzemesi olarak degerlendirilen parçalar normal sartlarda garantı kapsamina dahil degildir:

Piller
- Elektrik kabolari
- Bićak ve bićak)düzenekleri
Kayislan
- Filtreler
Kovanlar ve alet tutucular

1. Beliri urunler alternatif bir ureticiden temin edilmis motorlar, sanzimanlar gibi bilesenler icerebilir, bu parcilar Greenworks Tools Europe GmbH'nin szoz konusu ureticin garanti suresi disinda her tur hak talebini ustlenmeyi kabul ettiigi durumlar haric uygun uretici garanti policesine tabidir.
2. Ikinci el mallar bu garanti policesi kapsamina dahil degildir.
3. Greenworks Tools Europe GmbH tarafindan temin edilmemi veya onaylanmami yedek parçalarin, ikame parçalarin veya ilave parçalarin takilmasi.

Garanti

Bu police kapsaminda herhangi bir urunle ilgili garanti talebinde bulunmak icin original satin alma kanitin sunulmasi gerekir. Kredi kartekstresi yeterli satin alma kaniti olarak degerlendirilmz. Garantinin kullanilacag durumlarda oncelikle tuketici urunu satin alma kaniti ile birlikte satin aldigi yere iade etmelidir. Makine merkes servis tesizime gonderilir ve bir incelemye yapilir. Eger makininen arizali oldugu hespit edilirse ucretisz olarak onarilacak ve tuketicin adresine gerigonderilecektir. Satis vergileri de dahil 100 €'nun altenda perakende olarak satilan makinerdere genellike degisim yapilacaktir.

Eger merkez servis tesisimiz makinede ariza tespit edemezse tuketicije onarim masrafini odemesinin gerekecegi bildirilecektir.

Bu garanti policesi yen urunlerin itiyaclarini karsilamak icin zaman.
zaman deigstirilebilir. En son garanti policesinin bir kopyasin
www.greenworkstools.eu adresinden ulasilabilir.

"Powerworks Tools"

"

nnnn n917n

n nn nnnn Powerworks Tools nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnennnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn

n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Teknik dosyayi derleyecek yetkili kisinin adi ve adresi:

Adi: Peter Soderström

Adres: Hjortronvagen 3,555 93 Jönköping,Sweden

Isbu belge ile bu urunun

Kategori.. UZATMALI CIT BUDAYICI

Model 2200013

Serinumerasirun derecelendirme etiketinebakin

Uretim Yll Urunderecelendirme etiketine bakin

■ Makine Direktifi'nin (2006/42/EC) ilgili hukumlerine uygun olduğunu bayan ediyoruz
■ asagidaki diger EC Direktiflerinin hukumlerine uygun oldugunu beman ediyoruz EMU Direktifi (2014/30/EU),

Gürültü Emisyonu Direktifi (2005/88/EC iledehyşirilen 2000/14/EC)

Bunun yanı sira aşaqidaki belgelerle uygünluğunuBegan ediyoruz:

■ Asagidaki Avrupa uyumlastirilmis standartlari (kisimlari/maddeleri) kullanilmistir: EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517

Olçülen ses gucu seviyesi 96.4 dB(A)

Garanti edilen ses gucu seviyesi 99 dB(A)

Ek V / Direktif 2000/14/EC uyarinca uygunlukdehyerlendirmesi yontemi