P60PHT - Aidanleikkurit Powerworks - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE P60PHT Powerworks

Terän nopeus 3000 (±10%) min

Terän pituus 510 mm Leikkuukapasiteetti 18 mm Målt lydtrykknivå 84 dB (A), k=3.0 Taattu äänitehotaso 99 dB (A) Tärinätaso <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Paino ilman akkua 3.0 kg KUVAUS Ks. Kuva 1.

6. Trimmeripään pikalukko

8. Pensasleikkurin pää

KOKOAMINEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN Tuote vaatii kokoamisen. Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat. Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai rikkoutumisia. Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi. LÄHETYSLUETTELO Pensasleikkurin pää Kahvavarsi Terän suojus Käyttöopas MUISTUTUS Älä yhdistä akkua ennen kuin kokoaminen on suoritettu. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

PIKALUKKOJEN KIINNITTÄMINEN JA AVAAMINEN

Ks. Kuva 2. Kiinnitä ja avaa pikalukot kuvan 2 nuolien mukaisesti.

PIKALUKKOJEN PURISTUSVOIMAN SÄÄTÄMINEN

Ks. Kuva 2. Jos puristusvoima on liian heikko: Kierrä ruuvia (14) varoen myötäpäivään – tämä kasvattaa puristusvoimaa. Jos puristusvoima on liian suuri: Kierrä ruuvia (14) varoen vastapäivään – tämä vähentää puristusvoimaa.

1. Aseta laite tasaiselle ja suoralle pinnalle.

2. Löysennä trimmeripään pikalukkoa (6).

3. Kohdista kahvan päädyssä oleva nuoli trimmeripään

4. Paina trimmeripää kahvaan punaiseen viivaan

5. Kiinnitä trimmeripään pikalukko (6).

MUISTUTUS Tarkasta liitokset säännöllisesti varmistaaksesi niiden pysyvyyden.

TRIMMERIPÄÄN IRROTTAMINEN

Ks. Kuva 3. Aseta laite maahan, löysennä trimmeripään pikalukkoa (6), paina lukituspainiketta (7) ja nosta sitten trimmeripää irti. 33Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET KÄYTTÖ MUISTUTUS Älä sorru huolimattomuuteen, vaikka tuntisitkin tuotteen jo hyvin. Muista, että muutaman sadasosasekunnin huolimattomuus riittää aiheuttamaan vakavan henkilövahingon. MUISTUTUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sähkötyökaluja. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon. MUISTUTUS Älä käytä lisälaitteita tai lisävarusteita, jos tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut niitä. Muiden kuin suositeltujen varusteiden ja lisätarvikkeiden käyttö saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

1. Kiinnitä akku (15) kohdistamalla se työkalun

akkukoteloon (1). Liu’uta akku akkukoteloon ja työnnä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2. Poista akku painamalla vapautuspainiketta (16).

Tämä saa akun nousemaan ulos työkalusta. Vedä akku ulos akkukotelosta.

TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN MUISTUTUS Anna työkalun työskennellä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita. Kytkeminen päälle Ks. Kuva 5.

1. Purista etuliipaisinta (11).

2. Vedä turvalukituspainiketta (3) taaksepäin

peukalollasi ja purista samalla virtakytkintä (12).

3. Vapauta turvalukituspainike (3). Paina edelleen

virtakytkintä jatkaaksesi käyttöä. Kytkeminen pois päältä Ks. Kuva 6.

1. Vapauta etuliipaisin (11) ja virtakytkin (12).

2. Kun vapautat virtapainikkeen (12), turvalukituspainike

(3) palautuu automaattisesti lukitusasentoon.

LEIKKURIPÄÄN KULMAN SÄÄTÄMINEN

Ks. Kuva 7. Leikkuripää kääntyy 135° ja se voidaan lukita 7 eri asentoon tällä alueella.

1. Purista kääntöpainiketta (10).

2. Samalla kun painat kääntöpainiketta, siirrä päätä

eteen- tai taaksepäin.

3. Vapauta kääntöpainike, kun leikkuripää on

haluamassasi asennossa.

4. Leikkuripään pitää lukittua kunnolla paikalleen.

1. Aseta kahva maahan.

2. Löysennä kahvan pikalukitusta (5) ja säädä varsi

sopivan mittaiseksi.

3. Kiinnitä kahvan pikalukitus (5).

PARHAIMMAN TULOKSEN SAAMISEKSI

Ks. Kuva 9-10. Aloita leikkaaminen pensaan päältä. Kallista työkalua hieman (enintään 15° kulmaan leikkauslinjaan nähden) niin, että terän kärjet osoittavat pensasta kohden (KUVA 9). Tällä tavalla terät leikkaavat tehokkaammin. Pidä työkalua halutussa kulmassa ja liikuta sitä tasaisesti leikkauslinjaa pitkin. Kaksipuolinen terä mahdollistaa leikkaamisen kumpaankin suuntaan. Jotta leikkausjälki olisi mahdollisimman suora, pensasaidan koko pituudelle voidaan pingottaa naru halutulle korkeudelle. Käytä narua ohjauslankana, leikkaa sen yläpuolelta. Jotta sivuista tulisi tasaisia, leikkaa alhaalta ylöspäin siihen suuntaan, mihin pensas kasvaa. Nuoret oksat kallistuvat ulospäin, jos leikkaat ylhäältä alaspäin, mikä aiheuttaa aukkoja pensaaseen. (KUVA 10) Vältä kaikki vieraat esineet. Vältä erityisesti kovia esineitä, kuten rautalankoja tai aitoja, sillä ne voivat vahingoittaa teriä. Voitele terät säännöllisesti. MUISTUTUS Pidä kädet etäällä terästä. Terään koskettaminen aiheuttaa vakavan henkilövahingon. 34Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET KUNNOSSAPITO LAITTEEN PUHDISTUS Jokaisen työsession jälkeen puhdista laite huolellisesti pölystä ja muista jätteistä. Vähentääksesi tulipalon riskiä puhdista laite ja erityisesti moottori lehdistä, oksista tai liiallisesta rasvasta. Puhdista laite aina käytön jälkeen käyttämällä puhdasta ja neutraaliin pesuaineeseen kostutettua puhdasta liinaa. Poista kosteusjäämät käyttämällä pehmeää ja kuivaa liinaa. Kosteus voi saada aikaan sähköiskujen vaaran. Älä käytä aggressiivisia pesuaineita tai liuottimia muoviosien tai kahvojen puhdistamisessa. Älä käytä vesisuihkuja ja vältä kastamasta moottoria ja sähköosia. Moottoria tai akkua vahingoittavan ylikuumenemisen estämiseksi, varmista aina, että jäähdytysilman imuritilät ovat puhtaat eikä niissä esiinny jäämiä.

LEIKKUUVÄLINEEN PUHDISTUS JA VOITELU

MUISTUTUS Älä koske leikkuuvälineeseen ennen kuin akku on irrotettu ja leikkuuväline on kokonaan pysähtynyt. Jokaisen työskentelykerran jälkeen, suosittelemme puhdistamaan ja voitelemaan terät, laitteen tehokkuuden parantamiseksi ja keston pidentämiseksi. Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan. Puhdista terä kuivalla rievulla ja käytä harjaa pinttyneeseen likaan. Voitele terät levittämällä niiden päälle ohut kerros erikoisöljyä, mieluummin ei saastuttavaan, terän yläreunalle.

MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Tarkista säännöllisesti, että kahvat on kiinnitetty tiukasti. VARASTOINTI LAITTEEN VARASTOINTI Kun laite on varastoitava:

1. Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se.

2. Kiinnitä TERÄN suojus.

3. Odota, että moottori on jäähtynyt kunnolla.

4. Suorita puhdistus.

5. Tarkista, ettei paikalla ole löystyneitä tai

vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristä mahdollisesti löystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.

– kuivaan ympäristöön – sääolosuhteilta suojaan – paikkaan, johon lapset eivät pääse. – varmista, että avaimet tai huollossa käytetyt työkalut on poistettu. AKUN VARASTOINTI Akkua on säilytettävä varjossa, raikkaassa ja kuivassa tilassa. HUOMAUTUS: Jos akkua pidetään pitkään pois käytöstä, lataa se kahden kuukauden välein sen käyttöiän pidentämiseksi. 35Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VIKOJEN PAIKANNUS VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMEN- PIDE Moottori pysähtyy työstön aikana. Akkua ei ole asetettu oikein. Varmista, että akku on asetettu oikein. Laite vahingoittunut. Älä käytä laitetta, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokeskukseen. Turvalukko- painikkeen ja liipaisimen ollessa painettuina leikkuuterät eivät liiku. Laite vahingoittunut. Laitetta ei saa käyttää. Pysäytä laite välittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokeskukseen. Leikkuuväline kuumenee liikaa työskentelyn aikana. Terien voitelu ei ole riittävä. Pysäytä laite, odota leikkuuvälineen pysähtymistä, irrota akku, voitelu terät. Liiallista melua ja/ tai tärinää työstön aikana. Löystyneitä tai vahingoittuneita osia. Pysäytä laite, irrota akku ja: – tarkista vauriot – tarkista onko laitteessa löystyneitä osia ja kiristä ne – vaihda tai korjaa vaurioituneet osat vastaavilla ominaisuuksilla varustetuilla osilla. Laite savuttaa sen toiminnan aikana. Laite vahingoittunut. Laitetta ei saa käyttää. Pysäytä laite välittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen. 36Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

8. Pensasleikkurin pää

5. Käepideme nukklukusti

6. Trimmeripea nukklukusti

+74997132292Powerworks Tools garanti för hobbymaskinerPowerworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille SVFI TAKUUKAUSI Kaikilla uusilla Powerworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän takuu myönnetään ammattikäyttöön hankituille laitteille, koska Powerworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti TI-kuluttajille. Tätä takuuta ei voi siirtää. RAJOITUKSET Tämä takuu kattaa ainoastaan vialliset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Powerworks Tools -huolloissa huolletut tai

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:

• terät ja teräkokoonpanot

• istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt. Takuu Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen. Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut. Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu. GARANTIPERIOD Alla nya Powerworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det nns en 30 dagars garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Powerworks Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter. Denna garanti kan inte överlåtas. BEGRÄNSNINGAR Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte reparationer på grund av:

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd. Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto: Nimi: Peter Söderström Osoite: Hjortronvägen 3 ,555 93 Jönköping,Sweden Ilmoitamme täten, että tuote Luokka ................................................PITKÄLLE ULOTTUVA PENSASLEIKKURI Malli ............................................................................................................... 2200013 Sarjanumero ................................................................ Viittaa tuotteen nimikilpeen Valmistusvuosi ............................................................. Viittaa tuotteen nimikilpeen noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä: EMC-direktiivi (2014/30/EU), Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC). Ilmoitamme edelleen, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ lauseittain): EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517 Mitattu äänenteho 96.4 dB(A) Taattu äänenteho 99 dB(A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti Paikka, päiväys: Changzhou, 04/20/2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao Laatupäällikkö