P60PHT - Aidanleikkurit Powerworks - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Sähköinen aita- ja pensasleikkuri, teho 600 W, terän pituus 60 cm, hampaiden väli 28 mm.
Käyttö	Erinomainen aitojen, pensaiden ja pienten puiden leikkaamiseen, sopii kotitalouskäyttöön.
Huolto ja korjaus	Terien säännöllinen teroitus suositeltavaa, puhdistus jokaisen käytön jälkeen, sähkökaapeleiden tarkastus.
Turvallisuus	Varustettu ylikuormitussuojajärjestelmällä, suositellaan käytettäväksi käsineitä ja suojalaseja.
Yleistä tietoa	Kevyt paino paremman käsiteltävyyden vuoksi, 2 vuoden takuu, noudattaa eurooppalaisia turvallisuusstandardeja.

Usein kysytyt kysymykset - P60PHT Powerworks

Kuinka käynnistän Powerworks P60PHT -aita- ja pensasleikkurin?

Varmista, että akku on ladattu oikein ja asennettu paikalleen. Paina turvapainiketta ja sitten käynnistyspainiketta laitteen käynnistämiseksi.

Mitä tehdä, jos leikkuri ei käynnisty?

Tarkista, onko akku ladattu. Varmista myös, että turvapainike on painettuna ja akku on kunnolla paikallaan.

Kuinka huollan Powerworks P60PHT -aita- ja pensasleikkurin?

Puhdista terät jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla. Tarkista akun varaus säännöllisesti ja säilytä laitetta kuivassa paikassa.

Terät näyttävät ruostuneilta, mitä teen?

Käytä pensasleikkurin terien puhdistusaineita tai metallin öljyä ruosteen poistamiseen. Puhdistuksen jälkeen levitä ohut öljykerros terien suojaamiseksi.

Mikä on Powerworks P60PHT:n leikkauspituus?

Powerworks P60PHT -leikkurilla on 60 cm leikkauspituus, mikä tekee siitä ihanteellisen keskikokoisten ja suurten aitakasvien leikkaamiseen.

Voinko käyttää leikkuria sateella?

Sateella tai kosteissa olosuhteissa leikkurin käyttöä ei suositella sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

Kuinka vaihdan Powerworks P60PHT:n akun?

Akun vaihtamiseksi poista vanha akku painamalla vapautuspainiketta ja aseta uusi akku paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen.

Leikkuri pitää epänormaalia ääntä, mitä tarkistan?

Tarkista, onko terien välissä roskia. Varmista myös, etteivät terät ole vaurioituneet. Jos ääni jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mikä on tuotteen takuu?

Powerworks P60PHT -leikkurilla on yleensä 2 vuoden takuu, mutta on suositeltavaa tarkistaa valmistajan verkkosivuilta tarkemmat ehdot.

KÄYTTÖOHJE P60PHT Powerworks

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Malli 2200013
Jännite 40V	==
Ilman kuormaa nopeus 300	0 (±10%) min -1
Terän nopeus 3000 (±10%	min -1
Terän pituus 510 mm
Leikkuukapasiteetti 18 mm
Målt lydtrykknivå 84 dB (A)	k=3.0
Taattu äänitehotaso 99 dB (A)
Tärinätaso	<2.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Paino ilman akkua	3.0 kg

KUVAUS

Ks. Kuva 1.
1. Akkukotelo
2. Pääkahva
3. Turvalukkopainike
4. Toinen kahva
5. Kahvan pikalukko
6. Trimmeripään pikalukko
7. Lukituspainike
8. Pensasleikkurin paa
9. Tera
10. Käantöpainike
11. Etulipaisin
12. Virtakytkin
13. Terän suojus

KOKOAMINEN

PAKKAUKEN PURKAMINEN

Tuote vaatii kokoamisen.
Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, etta laatikko sisältaa kaikki pakkauslistan osat.
Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, ettakuljetuksen aikana ei aiheutunut vauroita tai rikkoutumisia.
Alā havita pakkausmateriaialeja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käytänyt sitä tydyttävästi.

LAHETYSLUETTELO

Pensasleikkurin paa
Kahvavarsi
Teran suojus

Käyttoopas

MUISTUTUS

Alä yhdistä akkua ennen kuin kokoaminen on suoritettu. Tāmān ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tahattoman käynnistymisen ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

PIKALUKKOJEN KIINNITÄMINEN JA AVAAMINEN

Ks. Kuva 2.

■ Kiinnitä ja avaa pikalukot kuvan 2 nuolien mukaisesti.

PIKALUKKOJEN PURISTUSVOIMAN SÄTÄMINEN

Ks. Kuva 2.

Jos puristusvoima on liian heikko:

Kierra ruuvia (14) varoen myotapäivän - tamakasvattaa puristusvoimaa.
Jos puristusvoima on liian suuri:
Kierra ruuvia (14) varoen vastapäivään - tämä vahentää puristusvoimaa.

TRIMMERIPÄAN ASENTAMINEN

Ks. Kuva 3.

1. Aseta laite tasaiselle ja suoralle pinnalle.
2. Löysennä trimmeripään pikalukkoa (6).
3. Kohdista kahvan paadyssa oleva nuoli trimmeripaan nuolen kanssa.
4. Paina trimmeripää kahvaan punaiseen viivaan saakka.
5. Kiinnitä trimmeripään pikalukko (6).

MUISTUTUS

Tarkasta liitokset saannollisesti varmistaaksesi niiden pysvyyden.

TRIMMERIPAAN IRROTTAMINEN

Ks. Kuva 3.

Aseta laite maahan, lösennä trimmeripään pikalukkoa (6), paina lukituspainiketta (7) ja nosta sitten trimmeripää irti.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

KÄYTTÖ

AMUISTUTUS

Alä sorru huolimattomuuteen, vaikka tuntisitkin tuotteen jo hyvin. Muista, etta mutaman sadasosasekunnin huolimattomuus riittä aiheuttamaanvakavan henkilövahingon.

AMUISTUTUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sahkötyokaluja. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisenvakavan henkilövahingon.

AMUISTUTUS

Alä kayta lisälaitteita tai lisavarusteita,Jos tamantuotteen valmistaja ei ole suositellut niitta. Muidenkuin suositeltujen varusteiden ja lisātarvikkeidenkayttö saattaa aiheuttaavakavan henkilövahingon.

AKUN KIINNITTÄMINEN JA POISTAMINEN

Ks. Kuva 4.

1. Kiinnitta akku (15) kohdistamalla se tyokalun alkukoteloon (1). Liu'uta akku akkukoteloon ja tyonna, kunnes se napsahtaa paikalleen.
2. Poista akku painamalla vapautuspainiketta (16). Tämä saa akun nousemaan ulos työkalusta. Veda akku ulos akkukotelosta.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN JA SAMMTAMINEN

AMUISTUTUS

Anna tyokalun tyoskennellà omaan tahtiinsa. Ålä ylikuormita.

Kytkeminen pälle

Ks. Kuva 5.

1. Purista etuliipaisinta (11).
2. Vedā turvalukituspainiketta (3) taaksepäin peukalollasi ja purista samalla virtakytkintä (12).
3. Vapauta turvalukituspainike (3). Paina edelleen virtakytkintä jatkaaksesi käyttoä.

Kytkeminen pois pälä

Ks. Kuva 6.

1. Vapauta etulipaisin (11) ja virtakytkin (12).

2. Kun vapautat virtapainikkeen (12), turvalukituspainike (3) palautuu automaattisesti lukitusasentoon.

LEIKKURIPAAN KULMAN SÄTÄMINEN

Ks. Kuva 7.

Leikkuripää känty 135° ja se voidaan lukita 7 eri asentoon tällä alueella.

1. Purista kaantopainiketta (10).
2. Samalla kun painat kaantopainiketta, siirra paata eteen- tai taaksepain.
3. Vapauta käantopainike, kun leikkuripää on haluamassasi asennossa.
4. Leikkuripaan pitaa lukittua kunnolla paikalleen.

VARREN PITUUDEN SÄATÄMINEN

Ks. Kuva 8.

1. Aseta kahva maahan.
2. Löysennä kahvan pikalukitusta (5) ja säädä varsi sopivan mittaiseksi.
3. Kiinnitä kahvan pikalukitus (5).

PARHAIMMAN TULOKSEN SAAMISEKSI

Ks. Kuva 9-10.

Aloita leikkaaminen pensaan paalta. Kallsta tyokalua hieman (enintaan 15^ kulmaan leikkauslinjaan nahden) niin, etta teran karjet osoittavat pensasta kohden (KUVA 9). Talla tavalla terat leikkaavat tehokkaammin. Pidatyokalua halutussa kulmassa ja liikuta sita tasaisesti leikkauslinjaa pitkin. Kaksipuolinen tera mahdollistaa leikkaamisen kumpaankin suuntaan.
Jotta leikkausjäli olisi mahdollisimman suora, pensasaidan koko pituudelle voidaan pingottaa naruhalutulle korkeudelle. Käytä narua ohjauslankana,leikkaa sen ylapuolelta.
Jotta sivuista tulisi tasaisia, leikkaa alhaalta yloispain sihen suuntaan, mihin pensas kasvaa. Nuoret oksat kallistuvat ulospain, jos leikkaat yhälätä alaspain, mika aiheuttaa aukkoja pensaaseen. (KUVA 10)
Välta kaikki vieraat esineet. Välta erityisesti kovia esineita, kuten rautalankoja tai aitoja, sillä ne voivat vahingoittaa terä.
Voitele terat saannollisesti.

AMUISTUTUS

Pida kadet etaalla tersta. Teraan koskettaminen aiheuttaa vakavan henkilovahingon.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

KUNNOSSAPITO

LAITTEEN PUHDISTUS

Jokaisen työsession jälkeen puhdista laite huolellisesti polysta ja muista jätteista.

Vahentaaksesi tulipalon riskia puhdista laite ja erityisesti moottori lehdista, oksista tai liallisesta rasvasta.
■ Puhdista laite aina kayton jälkeen käytämälla puhdasta ja neutraaliin pesuaineeseen kostutettua puhdasta liinaa.
Poista kosteusjaamat kayttamalla pehmeaa ja kuivaa liinaa. Kosteus voi saada aikaan sahkokiskujen vaaran.

Alä kayta aggressivisia pesuaineita tai liuottimia muoviosien tai kahvojen puhdistamisessa.
Alä kayta vesisuihkuja ja välta kastamasta moottoria ja sahköosia.
Moottoria tai akkua vahingoittavan ylikuumenemisen estamiseksi, varmista aina, etta jäähdytsilman imurilat ovat puhtaat eika niissä esinny jaämia.

LEIKKUUVALINEEN PUHDISTUS JA VOITELU

MUISTUTUS

Alä koske leikkuuvalineeseen ennen kuin akku on irrotetu ja leikkuuvaline on kokonaan pysahtynyt.

Jokaisen työskentelykerran jälkeen, suosittelemme puhdistamaan ja voitelemaan terät, laitteen tehokkuuden parantamiseksi ja keston pidentämiseksi.

Aseta laite vaaka-asentoon ja tukevasti maahan.
■ Puhdista terä kuivalla rievulla ja käytä harjaa pinttyneeseen ikaan.
Voitele terat levittamalla niiden paalle ohut kerros erikoisoljya, mieluummin ei saastuttavaan, teran ylareunalle.

MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttovalmis.
Tarkista saannollisesti, etta kahvat on kiinnitety tiukasti.

VARASTOINTI

LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laite on varastoitava:

1. Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se.

2. KiinnitA TERAn suojus.

3. Odota, etta moottori on jähtynyt kunnolla.
4. Suorita puhistus.
5. Tarkista, ettei paikalla ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristah mahdollisesti loystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen.
6. Varastoi laite:

-kuivaan ymparistoo
- saaolosuheilta suojaan
- paikkaan, johon lapset eivat pääse.
- varmista, etta avaimet tai huollossa käytetyt tyokalut on poistetu.

AKUN VARASTOINTI

Akkua on sailytettä varjossa, raikkaassa ja kuivassa tilassa.

HUOMAUTUS: Jos akkua pidetaan pitkaan pois kaytosta, lataa se kahden kuukauden valein sen kayttioan pidentamiseksi.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VIKOJEN PAIKANNUS

VIKA MAHDO	LLINEN SYY	KORJAUSTOIMEN- PIDE
Moottori pysähtyy työston aikana.	Akkua ei ole asetettu oikein.	Varmista, että akku on asetettu oikein.
	Laite vahingoittunut.	Älä käytä laitetta, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Turvalukko- painikkeen ja liipaisimen ollessa painetuina leikkuuterä eivät liku.	Laite vahingoittunut.	Laitetta ei saa käytää. Pysäytä laite vällömästi, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Leikkuuväline kuumenee liikaa työskentelyn aikana.	Terien voitelu ei ole riittävä.	Pysäytä laite, odota leikkuuvälineen pysähtymistä, irrota akku, voitelu terät.
Liiallista melua ja/ tai tärinää työston aikana.	Löystyneitä tai vahingoittuneita osia.	Pysäytä laite, irrota akku ja: - tarkista vauriot - tarkista onko laitteessa lõystyneitä osia ja kirstä ne - vaihda tai korjaa vaurioituneet osat vastaavilla ominaisuksilla varustetuilla osilla.
Laite savuttaa sen toiminnan aikana.	Laite vahingoittunut.	Laitetta ei saa käytää. Pysäytä laitevällömästi, irrota akku ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Kaikilla uusilla Powerworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperaisenah Hankintapäivana. 30 päivän takuu myonnenanta ammattikayttoh hankituille laitteille, koska Powerworks Toolsin laitteet on suunniteltu ensisjaisesti TI-kuluttajille. Tata takuta e voi sirtlaa.

RAJOITUKSET

Tāmā takuu kattaa ainoastaan vialiset osat/komponentit, eikā se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen
2. Rutiinomainen viritys tai saat
3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.
4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.
5. Huollon puuteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden loystymisestä/ irtoamisesta aiheutuvat vauirot.
6. Vedell' puhdistamisesta aiheutuvat vauroit.
7. Valtuuttamattomissa Powerworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.
8. Virheellisesti kootut tai saadetyl laitteet.
9. Laitteen virheellisesta kaytosta johtuvat vahingot.
10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen vasteet).
11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm, seuraavia;

akut
sahkojohdot
- terat ja terakokoonpanot
- hihnat
suodattimet

• istukat ja tyokalupidikkeet

• Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan komponenteja, kuten moottoreita tai voimansirolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukaytann alaisia, paitsilinoin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymän vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolela.

• Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie.
• Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisäminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksnyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tamän kaytännon puiteissa on esitetäva alkuperäinen ostotosite. Luottokrtitiote ei riita ostotositteeksj. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee valittomästi palauttaa tuote alkuperäseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetätään eskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetätään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joden jälleenmyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), ravallisesti vailhdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan,ettalaitteessaei ole vikaa,asiastailmoitetaan kuluttajalle,ja hänen on katettava korjauskulut.

Tāmā takuukāytāntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukāytāntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

Powerworks Tools garanti for hobbymasker Powerworks Toolsin t

GARANTIPERIOD

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Nimi: Peter Söderström

Osoite: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Ilmoitamme taten, etta tuote

Luokka...PITKÄLLE ULOTTUVA PENSASLEIKKURI

Malli 2200013

Sarjanumero Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä
noudatta seuraavien EC-direktivien edellytyksi:

EMC-direktiivi (2014/30/EU),

Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC).

Ilmoitamme edelleen, etta

■ olemme käytäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ laseittain):

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Mitattu aaenenteho

96.4 dB(A)

Taattu aanenteho

99 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

Paikka, paiväys: Changzhou, 04/20/2016

Allekirjoitus: Ted Qu Haichao

Laatupäallikkö

Ted qu

EC-DEKLARATION ANGÄENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Vastavushindamine vastavalt direktiivi 2000/14/Eü lisle V.

Aadress, kuupaev: Changzhou, 04/20/2016

Allkiri: Ted Qu Haichao

Kvaliteedidirektor

Ted qu