P60PHT - Nůžky na živé ploty Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P60PHT Powerworks

Délka stříhací lišty 510 mm Max. průměr stříhaného materiálu 18 mm Zmierzony poziom ciśnienia hałasu 84 dB (A), k=3.0 Úroveň zaručeného akustického výkonu 99 dB (A) Úroveň vibrací <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Hmotnost bez bateriového modulu

CARATTERISTICHE Viz obrázek č. 1.

1. Přihrádka na baterie

3. Bezpečnostní aretovací tlačítko

5. Vačkový zámek rukojeti

6. Vačkový zámek vyžínací hlavy

7. Blokovací tlačítko

8. Hlava nůžek na živý plot

10. Knoík pro otočení

MONTÁŽ VYBALENÍ Tento výrobek vyžaduje montáž. Produkt a veškeré příslušenství opatrně vyjměte z krabice. Ujistěte se, zda balení obsahuje všechny položky uvedené v dodacím listu. Pečlivě produkt zkontrolujte, zda není nijak poškozen nebo zda během přepravy neutrpěl nějaké škody. Obalový materiál nevyhazujte, dokud produkt pečlivě nezkontrolujete a nebudete spokojeni s jeho provozem. SEZNAM BALENÍ Hlava nůžek na živý plot Tyč rukojeti Kryt lišty Návod k použití UPOZORNĚNÍ Baterie vložte až po dokončení montáže. Nerespektování tohoto pokynu může mít za následek náhodné spuštění nůžek a případné vážné zranění osob. UPEVNĚNÍ A UVOLNĚNÍ VAČKOVÝCH ZÁMKŮ Viz obrázek č. 2. Vačkové zámky upevněte a uvolněte podle šipek na obrázku 2. NASTAVENÍ UPÍNACÍ SÍLY VAČKOVÝCH ZÁMKŮ Viz obrázek č. 2. Je-li upínací síla příliš nízká: Opatrně otáčejte šroubem (14) ve směru hodinových ručiček – takto upínací sílu zvýšíte. Je-li upínací síla je příliš vysoká: Opatrně otáčejte šroubem (14) proti směru hodinových ručiček – takto upínací sílu snížíte.

1. Položte jednotku na hladký rovný povrch.

2. Uvolněte vačkový zámek vyžínací hlavy (6).

4. Vyžínací hlavu zatlačte do rukojeti až po červenou

5. Upevněte vačkový zámek vyžínací hlavy (6).

UPOZORNĚNÍ Pravidelně kontrolujte bezpečné utažení všech spojů.

ODSTRANĚNÍ VYŽÍNACÍ HLAVY

Viz obrázek č. 3. Položte jednotku na zem, uvolněte vačkový zámek vyžínací hlavy (6), stiskněte blokovací tlačítko (7) a sundejte hlavu vyžínače. 53Čeština (Překlad z originálních pokynů)

UPOZORNĚNÍ Dbejte, abyste se po seznámení s výrobkem nestali neopatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz. UPOZORNĚNÍ Při práci s elektrickým nářadím vždy noste ochranné brýle nebo ochranné brýle s bočními kryty. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí, což může mít za následek vážné zranění. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu.

1. Baterii (15) při vkládání vyrovnejte podle přihrádky

na baterie (1) na nůžkách. Zasuňte baterii do přihrádky pro baterii a zatlačte tak, aby baterie zapadla na své místo.

2. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolňovací

tlačítko (16), baterie povyskočí. Vyjměte baterii z přihrádky na baterie.

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NÁŘADÍ

UPOZORNĚNÍ Nechejte nářadí pracovat vlastním tempem a nepřetěžujte ho. Zapnutí Viz obrázek č. 5.

1. Stiskněte přední západku (11).

2. Palcem vytáhněte bezpečnostní blokovací tlačítko

(3) dozadu a současně stiskněte spínač Zapnuto/ Vypnuto (12).

3. Uvolněte blokovací tlačítko (3). Pro delší provoz

pokračujte v mačkání spínače Zapnuto/Vypnuto. Vypnutí Viz obrázek č. 6.

1. Uvolněte přední západku (11) a spínač Zapnuto/

2. Po uvolnění spínače Zapnuto/Vypnuto (12) se

blokovací tlačítko (3) automaticky vrátí do polohy uzamčeno.

NASTAVENÍ ÚHLU HLAVY NŮŽEK

Viz obrázek č. 7. Hlavou nůžek lze otáčet v rozsahu 135° a v rámci tohoto rozsahu ji lze zaaretovat v 7 polohách.

1. Stiskněte otočné tlačítko (10).

2. Při stisknutém otočném tlačítku posuňte hlavu

dopředu nebo dozadu.

3. Jakmile je hlava nůžek v požadované poloze,

knoflík pro otáčení uvolněte.

4. Hlava nůžek by měla pevně zacvaknout.

2. Povolte vačkový zámek rukojeti (5) a osu rukojeti

nastavte do pohodlné délky.

3. Upevněte vačkový zámek rukojeti (5).

TIPY PRO OPTIMÁLNÍ POUŽITÍ NŮŽEK Viz obrázek č. 9-10. Začněte stříháním horní části živého plotu. Nůžky mírně nakloňte (až o 15° vzhledem k rovině řezu) tak, aby hroty nože mírně směřovaly k živému plotu (Obr. 9). Díky tomu bude stříhání efektivnější. Držte nůžky v požadovaném úhlu a veďte je rovnoměrně v rovině řezu. Oboustranný nůž umožňuje řezání v obou směrech. Pro dosažení stejnoměrné výšky doporučujeme napnout podél požadované hrany plotu provázek. Provázek použijte jako vodítko a řez veďte těsně nad ním. Boční strany zastřihujte zespoda nahoru. Mladé výhonky se při řezání směrem dolů vyklánějí, což vede k nepravidelnostem v živém plotu. (Obr. 10) Vyhněte se kontaktu s cizími předměty. Zejména se vyvarujte kontaktu s tvrdými předměty, jako jsou kovové dráty a zábradlí, neboť tyto mohou nože poškodit. Nože pravidelně mažte. UPOZORNĚNÍ Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od ostří nožů. Kontakt s ostřím nože bude mít za následek vážné zranění. 54Čeština (Překlad z originálních pokynů)

Po ukončení každé pracovní činnosti důkladně očistěte stroj od prachu a úlomků. Abyste snížili riziko požáru, udržujte stroj, zejména motor, bez zbytků listí, větví nebo přebytečného mazacího tuku. Po každém použití vyčistěte stroj čistým hadrem, navlhčeným v neutrálním čisticím prostředku. Odstraňte jakoukoli stopu vlhkosti jemným a suchým hadrem. Vlhkost může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla pro čištění plastových součástí nebo rukojetí. Nepoužívejte proud vody a zabraňte namočení motoru a elektrických komponentů. Aby se zabránilo přehřátí a poškození motoru nebo akumulátoru, vždy se ujistěte, že jsou mřížky pro nasávání chladicího vzduchu čisté a že nejsou ucpané nečistotami. ČIŠTĚNÍ A MAZÁNÍ STŘIHACÍHO ZAŘÍZENÍ UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se střihacího zařízení, dokud nebyl vyjmutý akumulátor a dokud střihací zařízení není úplně zastaveno. Po každé pracovní činnosti je vhodné vyčistit a namazat nože, aby se zvýšila jejich účinnost a životnost: Uveďte stroj do vodorovné polohy tak, aby byl dobře opřený o terén. Vyčistěte nože suchým hadrem a v případě odolných nečistot použijte kartáč. Namažte nože podél jejich horního okraje aplikací tenké vrstvy specifického oleje, dle možností typu, který nezpůsobuje znečištění životního prostředí.

UPEVŇOVACÍ MATICE A ŠROUBY

Udržujte dotažení matic a šroubů, abyste si mohli být stále jisti bezpečným fungováním stroje. Pravidelně kontrolujte, zda jsou rukojeti řádně upevněny. SKLADOVÁNÍ

Když je třeba stroj uskladnit:

1. Odepněte akumulátor z jeho uložení a nechte jej

3. Počkejte, až motor dostatečně vychladne.

4. Proveďte vyčištění.

5. Zkontrolujte, zda žádné součásti nejsou uvolněné

nebo poškozené. V případě potřeby vyměňte poškozené komponenty a utáhněte povolené šrouby a svorníky nebo se obraťte na autorizované servisní středisko.

– v suchém prostředí; – chráněn před povětrnostními vlivy; – na místě, které není přístupné dětem. – Před uskladněním stroje se ujistěte, že jste vyjmuli klíče a odložili nářadí použité při údržbě.

SKLADOVÁNÍ AKUMULÁTORU

Akumulátor je třeba uchovávat ve stínu, v chladu a v prostředích bez výskytu vlhkosti. POZNÁMKA: V případě delší nečinnosti nabijte akumulátor každé dva měsíce, aby se prodloužila jeho životnost. 55Čeština (Překlad z originálních pokynů)

PŘÍČINA ŘEŠENÍ Zastavení motoru během pracovní činnosti. Akumulátor není správně vložený. Ujistěte se, že je akumulátor správně umístěn. Poškozený stroj. Nepoužívejte stroj, Vyjměte akumulátor a Obraťte se na Středisko servisní služby. Pokud je stisknutý knoík bezpečno- stního zámku a spouštěcí tlačítko, břity se neotáčí. Poškozený stroj. Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obraťte se na Středisko servisní služby. Střihací zařízení se během pracovní činnosti příliš zahřívá. Mazání nožů je nedostatečné. Zastavte stroj, vyčkejte na zastavení střihacího zařízení, odepněte akumulátor a namažte nože. Nadměrný hluk a/ nebo vibrace během pracovní činnosti. Povolené nebo poškozené součásti. Zastavte stroj, vyjměte akumulátor

– zkontrolujte vzniklé škody; – zkontrolujte, zda některé součásti nejsou uvolněné, a dle potřeby je utáhněte; – zajistěte opravu poškozených součástí nebo jejich výměnu za součásti s obdobnými charakteristikami. Ze stroje vychází během jeho použití kouř. Poškozený stroj. Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a Obraťte se na Středisko servisní služby. 56Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

2. Palcom zatlačte tlačidlo bezpečnostného zámku (3)

Všechna nová zařízení Powerworks Tools jsou dodávána s 2letou zárukou na díly a provoz od původního data zakoupení. Záruka 30 dnů je poskytována na zařízení používané profesionálně, protože nástroje Powerworks Tools jsou navrženy především k používání hobby spotřebiteli. Tato záruka je nepřevoditelná. OMEZENÍ Tato záruka se vztahuje pouze na vadné díly nebo komponenty a netýká se oprav, které byly způsobeny:

1. Běžným opotřebením a nošením;

2. Rutinním seřízením a nastavením;

3. Škodami způsobenými nesprávnou manipulací, hrubým

zacházením, nevhodným používáním nebo zanedbáním;

4. Přehřátím kvůli nedostatku údržby;

5. Poškozením z důvodu údržby, uvolněním upevňovacích prvků nebo

rozpojením způsobeným nedostatečnou údržbou;

6. Poškozením způsobeným čištění vodou;

7. Servisními pracemi nebo opravami zařízení neautorizovanými

servisními středisky Powerworks Tools;

8. Nesprávným sestavením nebo nastavením zařízení;

9. Poškozením způsobeným nesprávným používáním zařízení;

10. Poškozením způsobeným nesprávnou přípravou na zimu (tlakové

11. Na položky, které jsou považovány za spotřební díly, se normálně

nevztahuje záruka, včetně, ale nikoli výhradně na:

• Sklíčidla a držáky nástrojů

12. Některé produkty mohou obsahovat součásti, jako jsou motory,

převodovky od alternativního výrobce. Na tyto položky se budou vztahovat záruční podmínky příslušného výrobce vyjma těch případů, kde společnost Greenworks Tools Europe GmbH souhlasí s tím, že se zaručí za veškeré nároky mimo záruku uvedeného výrobce.

13. Tyto záruční podmínky se nevztahují na použité zboží.

14. Záruka se nevztahuje na montáž náhradních dílů, výměnu nebo

zvláštní komponenty, které nejsou dodávány nebo schváleny společností Greenworks Tools Europe GmbH. Záruka Nárokování záruky na výrobek v rámci těchto podmínek vyžaduje doklad o zakoupení. Výpis z kreditní karty se nepovažuje za dostatečný důkaz o zakoupení. Pokud nastane událost spojená s nárokováním záruky, v prvé řadě musí spotřebitel produkt vrátit do původního místa nákupu s dokladem o zakoupení. Zařízení bude zasláno do našeho centrálního servisního podniku, kde bude provedena jeho kontrola. Je- li zařízení vadné, bude bezplatně opraveno a zasláno zpět na adresu spotřebitele. Zařízení, jejichž maloobchodní cena byla menší nebo rovna 100 EUR včetně DPH, budou obvykle vyměněna. Jestliže centrální servisní podnik zjistí, že stroj není vadný, pak bude spotřebitel na tuto skutečnost upozorněn a bude muset zaplatit za náklady na opravu. Tyto záruční podmínky se mohou čas od času změnit, aby vyhovovaly potřebám nových výrobků. Kopie nejnovějších záručních podmínek bude k dispozici na webu www.greenworkstools.eu.Garancija podjetja Powerworks Tools za naprave za neprofesionalne uporabnike Zárucné zásady spolocnosti Powerworks Tools pre stroje pre domáce dielne