P48PHT - Nůžky na živé ploty Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P48PHT Powerworks

3 Rozbalení zařízení...... 54

3.1 Nasazení hlavy plotových nůžek...... 54

3.2 Odstranění hlavy plotových nůžek...... 54

3.3 Instalace akumulátoru.... 54

3.4 Vyjmutí akumulátoru....54

4 Provoz.... 54

4.1 Spuštění stroje.... 55

4.2 Zastavení stroje....55

4.3 Nastavení úhlu hlavy plotových nůžek..... 55

5 Údržba....55

5.1 Čistění stroje.... 55

5.2 Namazání lišty....55

6 Skladování stroje....55

7 Řešení problémů...... 56

8 Technické údaje.... 56

9 Záruka.... 56

10 ES prohlášení o shodě...... 56

Česky

1 POPIS

1.1 ÚČEL

Tento stroj je určen k řezání a stříhání živých plotů a keřů pro domácí použití.

1.2 POPIS

Obrázek 1

1	Malé bezpečnostníblokovací tlačítko	6	Spouštěč
		7	Zadní rukojet'
2	Lišta	8	Tlačítko pro uvolněníbaterie
3	Hlava plotovýchnužek
		9	Otočné tlačítko
4	Spojka
5	Bezpečnostníblokovací tlačítko

2 BEZPEČNOST

▲ VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny.

Viz Bezpečnostní příručka.

3 ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ

VAROVÁNÍ

Ujistěte se před použitím, že jste řádně sestavili stroj.

VAROVÁNÍ

• Pokud jsou díly poškozeny, nepoužívejte stroj.
• Pokud nemáte všechny součásti, nepoužívejte stroj.

• Pokud jsou součásti poškozené nebo chybějící, obrat'te se na servisní středisko.

• Otevřete obal.

• Přečtěte si dokumentaci přiloženou v krabici.
• Vyjměte všechny nesmontované díly z krabice.
• Vyjměte stroj z obalu.
• Zlikvidujte krabici a obal v souladu s místními předpisy.

3.1 NASAZENÍ HLAVY PLOTOVÝCH NŮŽEK

Obrázek 2

Hlava plotových nůžek může být namontována přímo na tyč rukojeti pro dosažení standardní délky.

1. Vložte tyč rukojeti do hlavy plotových nůžek.

2. Posuňte spojku směrem nahoru a otočte ji ve směru hodinových ručiček, dokud není zcela utažena.

▲ VAROVÁNÍ

Pravidelně kontrolujte připojení a ujistěte se, že jsou pevně utaženy.

3.2 ODSTRANĚNÍ HLAVY PLOTOVÝCH NŮŽEK

Obrázek 3

1. Položte stroj na zem.
2. Uvolněte spojku.
3. Sundejte hlavu plotových nůžek / tyč rukojeti.

3.3 INSTALACE AKUMULÁTORU

Figure 4

▲ VAROVÁNÍ

• Pokud je akumulátor nebo nabíječka poškozena, vyměňte baterii nebo nabíječku.
• Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru zastavte stroj a počkejte, až se motor zastaví.

• Přečtěte si, obeznamte se a dodržujte pokyny uvedené v příručce pro baterii a nabíječku.

• Zarovnejte žebra na akumulátoru s drážkami v prostoru pro baterie.

• Zatlačte akumulátor do prostoru pro baterie, dokud baterie nezapadne na místo.
• Když uslyšíte kliknutí, akumulátor je nainstalován.

3.4 VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

Obrázek 4

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění baterie.
2. Vyjměte akumulátor ze stroje.

4 PROVOZ

• Sahejte na lištu opatrně.
- Nedávejte prsty do zářezů nebo do polohy, v níž by mohlo dojít k jejich pořezání.
- Nedotýkejte se lišty, dokud nevyjmete akumulátor.
- Nepoužívejte stroj, pokud je lišta poškozená nebo ohnutá.
- Odstraňte všechny předměty, jako např. kabely, světla, vodiče nebo šňůry, které se mohou zamotat do střižné lišty a způsobit riziko úrazu.

VAROVÁNÍ

Pokud lišta uvízne na elektrickém kabelu nebo vedení, NEDOTÝKEJTE SE LIŠTY! MŮŽE BÝT POD PROUDEM A NEBEZPEČNÁ. Provedte níže uvedené kroky:

1. Držte stroj za izolovanou zadní rukojeť nebo odložte stroj mimo sebe.
2. Než se pokusíte uvolnit lištu, odpojte přívod elektriny do poškozeného vedení nebo kabelu.

4.1 SPUŠTĚNÍ STROJE

Obrázek 5.

1. Potáhněte malé bezpečnostní blokovací tlačítko nahoru.
2. Zmáčkněte bezpečnostní blokovací tlačítko.
3. Stiskněte spouštěč společně se zmáčknutým bezpečnostním blokovacím tlačítkem.
4. Pust'te bezpečnostní blokovací tlačítko.

VAROVÁNÍ

Během používání držte stroj oběma rukama.

4.2 ZASTAVENÍ STROJE

Obrázek 5.

1. Uvolněte spoušt' pro zastavení stroje.

4.3 NASTAVENÍ ÚHLU HLAVY PLOTOVÝCH NŮŽEK

Obrázek 6.

Hlava plotových nůžek se otáčí o 135° a může se zablokovat do 7 pozic v rámci tohoto rozsahu.

1. Zatáhněte za otočné tlačitko a přesuňte hlavu plotových nůžek dopředu nebo dozadu do požadované polohy.

2. Pust'te otočné tlačítko.

VAROVÁNÍ

Hlava plotových nůžek by se měla bezpečně zablokovat.

5 ÚDRŽBA

⚠ UPOZORNĚNÍ

Nedovolte, aby se brzdové kapaliny, benzín, materiály na bázi ropy dotýkaly plastových částí. Chemikálie mohou způsobit poškození plastů a znemožnit jejich použití.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Na plastovém pouzdru nebo součástech nepoužívejte silná rozpouštědla ani čistící prostředky.

▲ VAROVÁNÍ

Před údržbou vyjměte akumulátor ze stroje.

5.1 ČISTĚNÍ STROJE

▲ VAROVÁNÍ

Udržujte stroj a motor bez listů, větví nebo nadměrného oleje, abyste zabránili vzplanutí.

• Pro čištění stroje používejte vlhký hadřík s jemným mycím prostředkem.
• Veškerou vlhkost setřete suchým měkkým hadříkem.
• K čištění větracích otvorů použijte malý kartáč.

5.2 NAMAZÁNÍ LIŠTY

Chcete-li zvýšit účinnost a životnost lišt, pečlivě je po každém pracovním cyklu namažte:

• Stroj položte na rovný a hladký povrch.
- Použijte měkký hadřík pro očištění lišť a kartáč pro odstranění větších nečistot.
- Naneste podél horního okraje lišty jemnou vrstvu oleje pro mazání lišt.

i POZNÁMKA

Doporučujeme použít olej bez obsahu znečišťujících látek.

6 SKLADOVÁNÍ STROJE

i POZNÁMKA

Před skladováním vyčistěte stroj.

1. Vyjměte akumulátor.
2. Nechte motor vychladnout.
3. Zkontrolujte součásti, abyste se ujistili, zda nejsou uvolněné nebo poškozené. Pokud je to nutné, vyměňte poškozené součásti, utáhněte šrouby a svorníky, nebo problém konzultujte s pracovníkem autorizovaného servisního střediska.
4. Skladujte stroj na chladném a suchém místě.

7 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná príčina Rešení
Při práci se motor vypne.	Akumulátor není pevně nainstalo-ván.	Ujistěte se, že jste akumulátor pevně nainstalo-vali do stroje.
	Akumulátor je vybitý.	Nabijte akumulá-tor.
	Stroj je poško-zen.	Nepoužívejte stroj a obrat'te se na servisní středisko.
Ze stroje během provozu vychází kouř.	Stroj je poško-zen.	1. Zařízení okamžitě zastavte.2. Vyjměte aku-mulátor.3. Obrat'te se na servisní středisko.
Motor je zapn-utý, ale lišty se nepohybují.	Stroj je poško-zen.	Nepoužívejte stroj a obrat'te se na servisní středisko.
	Lišty jsou zablo-kovány.	Vyjměte baterii a pak odstraňte blokování z lišt.
Při práci vzniká příliš mnoho hlu-ku a/nebo vibra-cí.	Díly jsou uvol-něné.	1. Zastavte stroj.2. Vyjměte aku-mulátor.3. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození.4. Zkontrolujte a utáhněte uvolněné dí-ly.
	Díly jsou poško-zeny.	Nepoužívejte stroj a obrat'te se na servisní středisko.

8 TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí 48V
Rychlost při chodu naprázdno 3000	(±10%)/min
Rychlost lišť 3000	(±10%)/min
Délka lišťy 510 mm

Řezný výkon 27 mm
Hmotnost (bez akumulátoru) 3.5 kg
Měřená hladina akustického tlaku 82 dB(A),k=3.0	dB(A),k=3.0
Měřená hladina akustického výkonu 94 dB(A),k=3.0
Garantovaná hladina akustického výkonu	99 dB(A)
Vibrace ≤2.5 m/s	2
Neurčitá 1.5 m/s	2

9 ZÁRUKA

(Úplné záruční podmínky naleznete na Powerworks webové stránce společnosti)

Záruka 3 roky na výrobek a 2 roky na baterie (spotřební / soukromé použití) od data zakoupení. Powerworks Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. Vadný výrobek v záruce může být bud opraven nebo vyměněn. Přístroj, který byl zneužitý nebo použitý jinými způsoby, než popsanými v uživatelské příručce, může být odmítnut pro uplatnění záruky. Na normální opotřebení a opotřebované součásti se záruka nevztahuje. Původní záruka výrobce není ovlivněna žádnou dodatečnou zárukou, kterou nabízí prodejce nebo obchodník.

Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi (pokladniční stvrzenka) musí být vrácen na místo zakoupení pro uplatnění záručního nároku.

10 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Název a adresa výrobce:

Jméno: Changzhou Globe Co., Ltd.

Název a adresa společnosti oprávněné vypracovat soubor technické dokumentace:

Jméno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Tímto prohlašujeme, že výrobek

Kategorie: Tyčové plotové nůžky

Model: PTE346

Výrobní číslo: Víz štítek s označením výrobku

Rok výroby: Viz štítek s označením výrobku

• je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
• je v souladu s následujícími směrnicemi ES:

• 2014/30/EU (směrnice EMC)

- 2000/14/ES (směrnice o hluku) včetně změn (2005/88/ES)

Kromě toho prohlašujeme, že byly použity následující evropské harmonizované normy (jejich části / doložky):

• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Měřená hladina 94 dB(A)

akustického výkonu:

Garantovaná hladi- 99 dB(A)

na akustického vý- konu:

Metoda posouzení shody s přílohou V / směrnicí 2000/14/ES.

Místo, datum: Podpis: Ted Qu, ředitel pro kvalitu 01/21,2018

Ted Gu

Slovenčina

1 Popis.... 59

1.1 Účel.... 59
1.2 Prehlad....59

2 Bezpečnost'...... 59

3 Rozbalenie stroja....59

1. Položte stroj na zem.

2. Uvočnite spojku.

3. Zložte hlavu nožníc na živý plot / tyč rukoväte.

3.3 INŠTALÁCIA AKUMULÁTORA

Figure 4

VAROVANIE

1. Potiahnite malé bezpečnostné blokovacie tlačidlo hore.
2. Stlačte bezpečnostné blokovacie tlačidlo.
3. Stlačte spúšťač spoločne so stlačeným bezpečnostným blokovacím tlačidlom.
4. Povořte bezpečnostné blokovacie tlačidlo.

VAROVANIE

Hlava nožníc na živý plot sa otáča o 135° a je možné ju zaistit' do 7 polôh v tomto rozsahu.

Pred údržbou vyberte akumulátor zo stroja.

5.1 ČISTENIE STROJA

VAROVANIE

• Na čistenie stroja použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom.
  • Vlhké miesta očistite mäkkou suchou handričkou.
• Na čistenie vetracích otvorov použite malú kefu.

5.2 MAZANIE ČEPELE

Ak chcete zvýšit' účinnost' a životnost' čepelí, opatrne ich po každej práci namažte:

• Stroj položte na rovný a hladký povrch.
- Použite jemnú tkaninu a kefku, aby ste odstránili viac nečistôt z čepelí.
- Naneste ľahkú vrstvu oleja na namazanie čepelí pozdíž hornej hrany.

i POZNÁMKA

Skupina: Tyčové nožnice na živý plot

Model: PTE346

na akustického vý- konu: