P48PHT - Sövényvágók Powerworks - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P48PHT Powerworks

1.2 Áttekintés....74

2 Biztonság....74

3 A gép kicsomagolása.... 74

3.1 Igazítsa be a sövényvágó fejét.....74

3.2 Távolítsa el a sövényvágó fejét.... 74

3.3 Helyezze be az akkumulátoregységet.....74

3.4 Az akkumulátoregység kivétele....74

4 Üzemeltetés.... 74

4.1 A gép elindítása....75

4.2 A gép leállítása....75

4.3 Állítsa be a sövényvágó fej szögét...... 75

5 Karbantartás....75

5.1 A gép tisztítása....75

5.2 A penge kenése.... 75

6 A gép tárolása.... 75

7 Hibaelhárítás.... 76

8 Műszaki adatok.... 76

9 Jótállás.... 76

10 EK megfelelőségi nyilatkozat..... 76

Magyar

1 LEÍRÁS

1.1 CÉL

A gép sövények és bokrok vágására készült otthoni használatra.

1.2 ÁTTEKINTÉS

Ábra 1

1	Kis biztonsági zár gomb	6	Ravasz
2	Penge	7	Hátsó fogantyú
3	Sövényvágó fej	8	Akkumulátor kioldó gomb
4	Hüvely	9	Forgatógomb
5	Biztonsági zár gomb

2 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

Ellenőrizze, hogy megfelelően szerelte- össze a gépet használat előtt.

FIGYELMEZTETÉS

• Amennyiben alkatrészek megsérülnek, ne használja a gépet.
• Ha nincs meg minden alkatrész, ne működtesse a gépet.

• Ha alkatrészek sérültek vagy hiányoznak, akkor forduljon a szervizközponthoz.

• Nyissa ki a csomagolást.

• Olvassa el a dobozban lévő dokumentációt.
• Vegyen ki minden nem összeszerelt alkatrészt a dobozból.
• Vegye ki a gépet a dobozból.
• A dobozt és a csomagolást a helyi szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

3.1 IGAZÍTSA BE A SÖVÉNYVÁGÓ FEJÉT

Ábra 2

A sövényvágó fejet közvetlenül bele lehet szerelni a fogantyúrúdba, így el lehet vele érni a standard hosszúságot.

1. Helyezze be a fogantyúrudat a sövényvágó fejbe.
2. Tolja a hüvelyt felfelé és forgassa el az óramutató járásának irányába mindaddig, míg teljesen meg nem szorul.

FIGYELMEZTETÉS

Rendszeresen ellenőrizze a csatlakozásokat, hogy meggyőződhessen a biztos szorításukról.

3.2 TÁVOLÍTSA EL A SÖVÉNYVÁGÓ FEJÉT

Ábra 3

1. Helyezze a gépet a földre.
2. Lazítsa meg a hüvelyt.
3. Vegye le a sövényvágó fejet / fogantyúrudat.

3.3 HELYEZZE BE AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET.

Figure 4

FIGYELMEZTETÉS

• Ha az akkumulátoregység vagy a töltő sérült, akkor cserélje ki az akkumulátoregységet vagy a töltőt.
• Állítsa le a gépet, és várjon, amíg a motor leáll, mielőtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulátoregységet.

• Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be akkumulátor és a töltő használati útmutatójában lévő utasításokat.

• Illessze az akkumulátoregységen lévő emelőbordákat akkumulátortartóban lévő hornyokba.

• Tolja be akkumulátoregységet az akkumulátortartóba, amíg az akkumulátoregység a helyére nem rögzül.

• Amikor kattanást hall, az akkumulátoregység be van helyezve.

3.4 AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG KIVÉTELE

4 ábra

1. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kioldógombot.
2. Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

4 ÜZEMELTETÉS

• Óvatosan érjen a pengéhez.
• Ne tegye az ujjait a hornyokba, vagy olyan helyre, ahol elvághatja.
• Ne érjen a pengéhez, csak amikor kiveszi az akkumulátoregységet.

HU

Magyar

• Ne használja a gépet, ha a penge sérült vagy elkopott.
• Távolítson el minden tárgyat, pl. kábeleket, lámpákat, vezetékeket vagy zsinórokat, amelyek beakadhatnak a pengébe, és személyes sérülést okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

Ha a penge elektromos vezetékbe akad, AKKOR NE ÉRJEN A PENGÉHEZ! MÜKÖDÉSBEN LEHET, ÉS VESZÉLYES. Kövesse a lenti lépéseket:

1. Tartsa a szigetelt hátsó fogantyút, vagy tegye le a gépet távol Öntöl.
2. Húzza ki a gépet, és ellenőrizze a sérült zsinórt vagy vezetéket, mielőtt megpróbálja kiszabadítani a pengét.

4.1 A GÉP ELINDÍTÁSA

Ábra 5.

1. Nyomja felfelé a kis biztonsági zár gombot.
2. Nyomja meg a biztonsági zár gombot.
3. Nyomja meg a ravaszt, közben tartsa a biztonsági zár gombot.
4. Engedje ki a biztonsági zár gombot.

FIGYELMEZTETÉS

Müködtetés közben tartsa két kézzel a gépet.

4.2 A GÉP LEÁLLÍTÁSA

Ábra 5.

1. A gép leállításához engedje el a triggert.

4.3 ÁLLÍTSA BE A SÖVÉNYVÁGÓ FEJ SZÖGÉT

Ábra 6.

A sövényvágó fej 135°-ban elfordítható, és 7 pozícióba állítható ebben a tartományban.

1. Húzza meg a forgatógombot, és mozdítsa a fejet előre vagy hátra, a kívánt pozícióba.

2. Engedje ki a forgatógombot.

FIGYELMEZTETÉS

A sövényvágó fejnek biztosan rögzülnie kell a helyén.

5 KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT

Ne hagyja, hogy a fékfolyadék, gázolaj, petróleum alapú anyagok a műanyag alkatrészekhez érjenek. A vegyszerek megrongálhatják a műanyagot, és javíthatatlanná teszik ezeket.

VIGYÁZAT

Ne használjon erős oldószereket vagy tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a komponenseken.

FIGYELMEZTETÉS

Karbantartás előtt vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

5.1 A GÉP TISZTÍTÁSA

FIGYELMEZTETÉS

A gép és a motor mindig legyen mentes levelektől és ágaktól, és használjon túl sok olajat a tűzveszély megelőzése érdekében.

• A gép tisztításához használjon nedves ruhát és enyhe tisztítószert.
  • Törölje le a nedvességet egy puha, száraz ruhával.
• Használjon kis kefét a szellőzőnyílások tisztításához.

5.2 A PENGE KENÉSE

A pengék hatékonyságának és élettartamának megnövelése érdekében minden munkavégzés után kenje be:

• Helyezze a gépet egy sima és puha felületre.
- Egy puha ruhával tisztítsa meg a pengéket, és egy kefével távolítsa el a szennyeződést.
- Használjon vékony rétegben olajat a penge kenéséhez a penge felső szélétől kezdve.

i MEGJEGYZÉS

Javasoljuk, hogy használjon nem-szennyező típusú olajat.

6 A GÉP TÁROLÁSA

i MEGJEGYZÉS

Tárolás előtt tisztítsa meg a gépet.

1. Vegye le az akkumulátoregységet.
2. Hagyja lehülni a motort.
3. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e laza vagy sérült alkatrészek. Szükség esetén cserélje ki a sérült alkatrészeket, húzza meg a csavarokat és anyákat, vagy forduljon a hivatalos szervizközpontban dolgozó személyhez.
4. A gépet hűvös és száraz helyen tárolja.

Magyar

7 HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A motor leáll működés közben.	Az akkumulátoregység nincs szorosan csatlakoztatva.	Szorosan helyezze be az akkumulátoregységet a gépbe.
	Az akkumulátoregység lemerült.	Töltse fel az akkumulátoregységet.
	A gép megsérült.	Ne használja a gépet, és forduljon a szervizközponthoz.
A gép füstöl működés közben.	A gép megsérült.	1. Azonnal állít-sa le a gépet.2. Vegye ki az akkumulátort.3. Forduljon a szervizköz-ponthoz.
A motor be van kapcsolva, de a pengék nem mo-zognak.	A gép megsérült.	Ne használja a gépet, és fordul-jon a szervizköz-ponthoz.
	A pengék ela-kadtak.	Vegye ki az ak-kumulátort, majd távolítsa el az el-tömődést a pen-gékről.
Munka közben túl nagy zaj és/vagy vibráció és-zlelhető.	Az alkatrészek meglazultak.	1. Állítsa le a gépet.2. Vegye ki az akkumulátort.3. Ellenőrizze a sérüléseket.4. Ellenőrizze, és húzzameg a laza alkatrésze- ket.
	Az alkatrészek megsérültek.	Ne használja a gépet, és fordul-jon a szervizköz-ponthoz.

8 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 48V
Üresjárati sebesség 3000	(±10%)/perc
Penge sebessége 3000	(±10%)/perc

Kés hosszúsága 510 mm
Vágási kapacitás 27 mm
Súly (akkumulátoregység nélkül) 3.5 kg
Mért hangnyomásszint 82 dB(A),	k=3,0
Mért hangteljesítményszint 94 dB(A),	k=3,0
Garantált hangteljesítményszint 99 dB(A)
Rezgés ≤2.5 m/s	2
Bizonytalanság 1.5 m/s	2

9 JÓTÁLLÁS

(A jótállási feltételek megtalálhatóak a Powerworks weboldalon)

A Powerworks Jótállás a termékre 3 év, míg az akkumulátorokra 2 év (fogyasztói/otthoni használat) a vásárlás időpontjától számítva. Ez a jótállás kiterjed a gyártási hibákra. A jótállás hatálya alá eső hibás termék javítható vagy cserélhető. A helytelenül vagy nem a kezelői kézikönyvben leírtak szerint használt egység elveszítheti a jótállását. A normal kopás és kopóalkatrészek nem képezik a jótállás tárgyát. Az eredeti gyártói jótállást nem befolyásolja egy esetleges kereskedői vagy viszonteladói extra jótállás.

A jótállási követelés benyújtásához a hibás terméket a vásárlást igazoló szelvénnyel együtt (nyugta) vissza kell vinni a vásárlás helyére.

10 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó neve és címe:

Név: Changzhou Globe Co., Ltd.

A müszaki fájl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és címe:

Név: Peter Söderström

Cím: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Ezennel kijelentjük, hogy a termék

Kategória: Teleszkópos sövényvágó

Modell: PTE346

Sorozatszám: Lásd a termék típustábláját

Gyártás éve: Lásd a termék típustábláját

Magyar

• megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv alapvető követelményeinek.
• megfelel a következő egyéb EU irányelvek követelményeinek:

• 2014/30/EU (EMC Elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv)
- 2000/14/EC (zajkibocsátásáról szóló irányelv) a módosításaival (2005/88/EC)

Továbbá kijelentjük, hogy a következő Európai harmonizált szabványokat (azok részeit/kikötéseit) alkalmaztuk:

• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Mért hangteljesít- 94 dB(A) ményszint:

Garantált hangtelje- 99 dB(A) sítményszint:

Megfelelőségértékelési eljárás a Függelék V / 2000/14/EK irányelys szerint.

Hely, dátum: Aláírás: Ted Qu, minőségbiztosítási vezető 01/21,2018

Ted Gu

HU

Английски език

1 Описание....79

1.1 Цел....79

1.2 Преглед.... 79