P48PHT - Ножици за жив плет Powerworks - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P48PHT Powerworks

3.1 Поставяне на главата на ножицата за жив плет....79

3.2 Отстраняване на главата на ножицата за жив плет....79

3.3 Монтирайте акумулаторната батерия.. 79

3.4 Снемете акумулаторната батерия..... 80

4 Работа.... 80

4.1 Стартиране на машината....80

4.2 Спиране на машината....80

4.3 Регулиране на ъгъла на главата на ножицата....80

5 Поддръжка.... 80

5.1 Почистване на машината....80

5.2 Смазване на ножа.... 80

6 Съхранение на машината......81

7 Отстраняване на неизправности....81

8 Технически данни.... 81

9 Гаранция.... 81

10 Декларация за съответствие на ЕО.... 82

Английски език

1 ОПИСАНИЕ

1.1 ЦЕЛ

Тази машина е предназначена за рязане и оформяне на живи плетове и храсти за домашна употреба.

1.2 ПРЕГЛЕД

Фигура 1

1 Малък бутон за предпазно заключване
6 Спусък
7 Задна ръкохватка
2 Нож
8 Бутон за освобождаване на акумулатора
3 Глава на ножицата за жив плет
9 Бутон за завъртане
4 Съединително устройство
5 Бутон за предпазно заключване

2 БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че изпълнявате/следвате всички инструкции за безопасност.

Обърнете се към ръководството за безопасност.

3 РАЗОПАКОВАЙТЕ МАШИНАТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уверете се, че сте сглобили машината по подходящ начин преди употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ако детайлите са повредени, не използвайте машината.
• Ако не разполагате с всички части, не работете с машината.

• Ако частите са повредени или липсват, говорете със сервизния център.

• Отворете опаковката.

• Прочетете документацията в кутията.
• Извадете всички части, които не са сглобени, от кутията.
• Извадете машината от кутията.
• Изхвърлете кутията и опаковката в съответствие с местните регулации.

3.1 ПОСТАВЯНЕ НА ГЛАВАТА НА НОЖИЦАТА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Фигура 2

Главата на ножицата за жив плет може да бъде монтирана директно в пръта с ръкохватка, така че да се достигне стандартната дължина.

1. Вмъкнете пръта с ръкохватка в главата на ножицата за жив плет.
2. Плъзнете съединителя нагоре и го завъртете по часовниковата стрелка, докато той се затегне напълно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Периодично проверявайте връзките, за да се уверите, че те са затегнати сигурно.

3.2 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ГЛАВАТА НА НОЖИЦАТА ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Фигура 3

1. Поставете машината на земята.
2. Освободете съединителя.
3. Снемете главата на ножицата / пръта с ръкохватка.

3.3 МОНТИРАЙТЕ АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ

Фигура 4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ако акумулаторната батерия или зарядното устройство са повредени, подменете акумулаторната батерия или зарядното устройство.
• Спрете машината и изчакайте, докато двигателят не спре преди монтиране или снемане на акумулаторната батерия.

• Прочетете, запознайте се и спазвайте инструкциите в ръководството и на акумулатора и зарядното устройство.

• Подравнете ребрата за повдигане на акумулаторната батерия с жлебовете в отделението на акумулатора.

• Натиснете акумулаторната батерия в отделението на акумулатора, докато акумулаторната батерия не се заключи в мястото.

• Когато чуете щракване, акумулаторната батерия е монтирана.

Английски език

1. Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на акумулатора.
2. Снемете акумулаторната батерия от машината.

4 РАБОТА

• Докосвайте ножа внимателно.
- Не поставяйте пръстите си в жлебовете или не ги поставяйте там, където могат да бъдат срязани.
- Не докосвайте ножа, освен ако не сте отстранили акумулаторната батерия.
- Не използвайте машината, ако ножът е повреден или огънат.
- Премахвайте всички предмети, като кабели, лампи или въженца, които могат да се оплетат в режещите ножове и да създадат опасност от нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако ножът заседне на някоя електрическа жица или кабел, НЕ ДОКОСВАЙТЕ НОЖА! ТОЙ МОЖЕ ДА Е ПОД НАПРЕЖЕНИЕ И МОЖЕ ДА Е ОПАСЕН. Изпълнете стъпките по-долу:

1. Хванете изолираната задна ръкохватка или поставете машината на земята и далеч от себе си.
2. Изключете електричеството към повредения проводник или кабел, преди да се опитате да освободите ножа.

4.1 СТАРТИРАНЕ НА МАШИНАТА

Фигура 5.

1. Издърпайте малкия бутон за предпазно заключване нагоре.
2. Натиснете бутона за предпазно заключване.
3. Натиснете спусъка, докато държите бутона за предпазно заключване.
4. Отпуснете бутона за предпазно заключване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дръжте машината с две ръце по време на работа.

BG

4.2 СПИРАНЕ НА МАШИНАТА

Фигура 5.

1. Освободете спусъка за да спрете машината.

4.3 РЕГУЛИРАНЕ НА ЂГЬЛА НА ГЛАВАТА НА НОЖИЦАТА

Фигура 6.

Главата на ножицата се върти на 135° и може да бъде фиксирана в 7 позиции в този диапазон.

1. Издърпайте бутона за завъртане и преместете главата напред или назад до желаната позиция.

2. Отпуснете бутона за завъртане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Главата на ножицата трябва да се фиксира сигурно на място.

5 ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ

Не позволявайте спирачни течности, бензин, материали на петролна основа да докосват пластмасовите части. Химикалите могат да предизвикат повреда на пластмасата и да направят пластмасата неизползваема.

ВНИМАНИЕ

Не използвайте силни разтворители или препарати за почистване по пластмасовия корпус или компонентите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снемете акумулаторната батерия от машината преди поддръжка.

5.1 ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поддържайте машината и двигателя без наличие на листа, клони или прекомерно масло, за да предотвратите рискове от пожар.

• Използвайте влажна кърпа с мек почистващ препарат, за да почистите машината.
• Почистете всякаква влага със суха мека кърпа.
• Използвайте малка четка, за са почистите вентилационните отвори.

За да увеличите ефективността и живота на ножовете, смазвайте ги грижливо след всяка работа.

• Поставете машината на равна и гладка повърхност.
• Използвайте мека кърпа, за да почистите ножовете и четка, за да отстраните повече замърсявания.

Английски език

- Нанесете тънък слой масло, за да смажете ножовете по горния им ръб.

i БЕЛЕЖКА

Препоръчваме употребата на масло от тип не причиняващ замърсяване.

Почиствайте машината преди съхранение.

1. Премахнете акумулаторната батерия.
2. Оставете двигателя да се охлади.
3. Проверете дали няма разхлабени или повредени компоненти. Ако е необходимо, заменете повредените компоненти, затегнете винтовете и болтовете или говорете с човек от одобрен сервизен център.
4. Съхранявайте машината на хладно и сухо място.

7 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Възможна причина		Решение
Двигателят се изключва по време на работа.	Акумулаторната батерия не е добре монтирана.	Уверете се, че добре сте монтирали акумулаторната батерия в машината.
	Акумулаторната батерия е изтощена.	Заредете акумулаторната батерия.
	Машината е повредена.	Не използвайте машината и разговаряйте със сервизен център.
Машината дими по време на работа.	Машината е повредена.	1. Незабавно спрете машината.2. Премахнете батерията3. Разговаряйте със сервизен център.

Проблем Възможна причина		Решение
Двигателят е включен, ножовете не се движат.	Машината е повредена.	Не използвайте машината и разговаряйте със сервизен център.
	Ножовете са блокирани.	Премахнете батерията, след което почистете блокирането от ножовете.
Твърде много шум и/или вибрация са налице по време на работа.	Частите са разхлабени.	1. Спрете машината.2. Премахнете батерията3. Проверете за повреда.4. Проверете и затегнете разхлабените части.
	Частите са повредени.	Не използвайте машината и разговаряйте със сервизен център.

8 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Напрежение 48V
Скорост без натоварване 3000	(±10%) /мин
Скорост на ножа 3000	(±10%) /мин
Дължина на ножа 510 мм
Капацитет за рязане 27 мм
Тегло (без акумулаторната батерия)	3.5 кг
Измерено ниво на звуково налягане	82 dB(A),k=3.0
Измерено ниво на сила на звука	94 dB(A),k=3.0
Гарантирано ниво на сила на звука	99 dB(A)
Вибрации ≤2.5 м/сек	2
Неопределеност 1.5 м/сек	2

9 ГАРАНЦИЯ

(Пълните гаранционни срокове и условия могат да бъдат намерени на Powerworks уебстраницата)

Английски език

Гаранцията Powerworks е 3 години за продукта и 2 години за батериите (потребителска/частна употреба) от датата на закупуване. Гаранцията покрива производствени дефекти. Дефектен продукт по гаранцията може да бъде или поправен, или подменен. Уред, с който е било злоупотребено или е използван по начин различен от описания в ръководството на потребителя, гаранцията може да бъде анулирана. Нормалното износване и износване на части не се покриват от гаранцията.

Оригиналната гаранция на производителя не се влияе от каквато и да било допълнителна гаранция предлагана от дистрибутора или търговеца на дребно.

Един дефектен продукт трябва да бъде върнат до точката на закупуване, за да се направи рекламация по гаранцията, заедно с доказателство за покупката (касова бележка).

Име и адрес на упълномощеното лица за съставяне техническия файл:

Име: Peter Söderström

Адрес: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

С настоящото декларираме, че продуктът

Категория: Прътова ножица за плет

Модел: PTE346

Сериен номер: Виж етикета с номинални стойности на продукта

Година на конструиране: Виж етикета с номинални стойности на продукта

• е в съответствие със съответните разпоредби на Директивата за машините 2006/42/EC.

• е в съответствие с разпоредбите на следните други директиви на ЕО:

• 2014/30/EU (EMC-директива)

• 2000/14/EC (Директива за шума) вкл. модификации(2005/88/EC)

Допълнително, ние декларираме, че следните (детайли/клаузи на) съгласувани европейски стандарти са използвани:

• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Гарантирано ниво 99 dB(A) на сила на звука:

Метод за оценка на съответствието съгласно приложение V / Директива 2000/14/EO.

Място, дата: Подпис: Тед Чу (Ted Qu), 01/21, 2018 директор по качеството

Ted au

Türkçe

1 Açıklama....84