P48PHT - Heckenscheren Powerworks - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P48PHT Powerworks

1 Beschreibung...... 9

1.1 Verwendungszweck....9
1.2 Überblick....9

2 Sicherheit...... 9

3 Maschine auspacken......9

3.1 Anbringen des Heckenschneiderkopfs.....9
3.2 Entfernen des Heckenschneiderkopfs......9
3.3 Setzen Sie den Akkupack ein......9
3.4 Entfernen des Akkupacks....9

4 Bedienung....9

4.1 Maschine starten....10

4.2 Maschine anhalten.... 10
4.3 Einstellen des Schneidkopfwinkels...... 10

5 Wartung und Instandhaltung..... 10

5.1 Reinigen Sie die Maschine....10
5.2 Schmieren Sie die Klinge.... 10

6 Lagern Sie die Maschine......10

7 Fehlerbehebung.... 11
8 Technische Daten.... 11
9 Garantie....11
10 EG-Konformitätserklärung......12

Deutsch

1 BESCHREIBUNG

1.1 VERWENDUNGSZWECK

Diese Maschine dient dem Schneiden und Zuschneiden von Hecken und Büschen im Privatbereich.

1.2 ÜBERBLICK

Abbildung 1

1 Kleine
Sicherheitssperrtaste
2 Messer
3 Heckenschneiderkopf
4 Verbindungsstück
5 Sicherheitssperrtaste

6 Auslöser

7 Hinterer Griff

8 Batterieentriegelungstaste

9 Schwenktaste

2 SICHERHEIT

▲ WARNING

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise befolgen.

Siehe Sicherheitshandbuch.

3 MASCHINE AUSPACKEN

WARNING

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Maschine vor dem Gebrauch richtig montiert haben.

WARNING

• Wenn Teile beschädigt sein sollten, verwenden Sie die Maschine nicht.
• Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Maschine nicht in Betrieb nehmen.

• Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich an die Servicestelle.

• Öffnen Sie die Verpackung.

• Lesen Sie die beiliegende Dokumentation.
• Entnehmen Sie alle unmontierten Teile aus dem Karton.
• Nehmen Sie die Maschine aus dem Karton.
• Entsorgen Sie den Karton und die Verpackung gemäß den örtlichen Vorschriften.

3.1 ANBRINGEN DES HECKENSCHNEIDERKOPFS

Abbildung 2

Der Heckenschneiderkopf kann direkt in die Griffstange montiert werden, um die Standardlänge zu erreichen.

1. Setzen Sie die Griffstange in den Heckenschneiderkopf ein.

2. Schieben Sie das Verbindungsstück nach oben und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie vollständig angezogen ist.

WARNING

Prüfen Sie die Verbindungen regelmäßig um sicherzustellen, dass sie gut angezogen sind.

3.2 ENTFERNEN DES HECKENSCHNEIDERKOPFS

Abbildung 3

1. Stellen Sie die Maschine auf dem Boden ab.
2. Lösen Sie das Verbindungsstück.
3. Nehmen Sie den Schneidkopf/ die Griffstange ab.

3.3 SETZEN SIE DEN AKKUPACK EIN

Abbildung 4

WARNING

• Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät.
• Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen.

• Lesen, kennen und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für Akku und Ladegerät.

• Richten Sie die Hubrippen am Akkupack mit den Nuten im Akkufach aus.

• Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach, bis er einrastet.
• Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Akkupack eingesetzt.

3.4 ENTFERNEN DES AKKUPACKS

Abbildung 4

1. Drücken und halten Sie den Batterieentriegelungstaste.
2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine.

4 BEDIENUNG

• Berühren Sie die Messer vorsichtig.
• Stecken Sie keine Finger in die Kerben oder an Stellen, an denen Sie geschnitten werden können.
• Berühren Sie die Klinge nur bei entferntem Akkupack.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn die Klinge beschädigt oder verbogen ist.

Deutsch

DE

- Entfernen Sie alle Gegenstände wie Kabel, Lampen, Draht oder Faden, die sich in der schneidenden Klinge verfangen können und eine Verletzungsgefahr darstellen können.

WARNING

Wenn die Klinge an einem Stromkabel oder einer Leitung hängenbleibt. BERÜHREN SIE DIE KLINGE NICHT! SIE KANN UNTER STROM STEHEN UND GEFÄHRLICH SEIN. Führen Sie folgende Schritte durch:

1. Halten Sie den isolierten hinteren Griff fest oder legen Sie die Maschine ab und von sich weg.
2. Trennen Sie die Stromversorgung der beschädigten Leitung oder des Kabels, bevor Sie versuchen, die Klinge zu befreien.

4.1 MASCHINE STARTEN

Abbildung 5.

1. Ziehen Sie die kleine Sicherheitssperrtaste nach oben.
2. Drücken Sie die Sicherheitssperrtaste.
3. Drücken Sie den Auslöser, während Sie die Sicherheitssperrtaste gedrückt halten.
4. Lassen Sie die Sicherheitssperrtaste los.

▲ WARNING

Halten Sie die Maschine im laufenden Betrieb mit beiden Händen fest.

4.2 MASCHINE ANHALTEN

Abbildung 5.

1. Lassen Sie den Auslöser los, um die Maschine anzuhalten.

4.3 EINSTELLEN DES SCHNEIDKOPFWINKELS

Abbildung 6.

Der Schneidkopf ist um 135° schwenkbar und kann in diesem Bereich in 7 Positionen arretiert werden.

1. Ziehen Sie den Drehknopf und bewegen Sie den Kopf nach vorne oder hinten in die gewünschte Position.

2. Lassen Sie den Drehknopf los.

▲ WARNING

Der Schneidkopf sollte sicher einrasten.

5 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

VORSICHT

Lassen Sie Bremsflüssigkeiten, Benzin und mineralölbasierte Materialien nicht mit den Kunststoffteilen in Berührung kommen. Chemikalien können den Kunststoff beschädigen und ihn unbrauchbar machen.

VORSICHT

Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf dem Kunststoffgehäuse oder den Bauteilen.

WARNING

Nehmen Sie den Akkupack vor der Wartung aus der Maschine.

5.1 REINIGEN SIE DIE MASCHINE

WARNING

Halten Sie die Maschine und den Motor frei von Blättern, Zweigen oder überschüssigem Öl, um Feuergefahren zu vermeiden.

• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Maschine zu reinigen.
• Entfernen Sie alle Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie einen kleinen Pinsel, um die Belüftungslöcher zu reinigen.

5.2 SCHMIEREN SIE DIE KLINGE

Um die Wirksamkeit und Standzeit der Klingen zu verlängern, schmieren Sie sie nach jeder Arbeitssitzung sorgfältig:

• Stellen Sie die Maschine auf eine flache und glatte Fläche.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Klingen zu reinigen, und einen Pinsel, um weitere Verunreinigungen zu entfernen.
• Verwenden Sie eine leichte Ölschicht, um die Klingen entlang der oberen Kante der Klinge zu schmieren.

i HINWEIS

Wie empfehlen, umweltfreundliches Öl zu verwenden.

6 LAGERN SIE DIE MASCHINE

i HINWEIS

Reinigen Sie die Maschine vor der Lagerung.

Deutsch

1. Entfernen Sie den Akkupack.
2. Lassen Sie den Motor abkühlen.

3. Prüfen Sie, dass keine losen oder beschädigten Bauteile vorliegen. Wenn notwendig, ersetzen Sie beschädigte Bauteile, ziehen Sie Schrauben und Bolzen an oder sprechen Sie mit einem Mitarbeiter eines zugelassenen Servicezentrums.

4. Lagern Sie die Maschine kühl und trocken.

7 FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche	Urs-ache	Lösung
Der Motor schaltet sich bei der Arbeit ab.	Der Akkupack ist leer.	Stellen Sie sicher, dass der Akkupack fest in der Maschine installiert wurde.
	Der Akkupack ist leer.	Laden Sie den Akkupack auf.
	Die Maschine ist beschädigt.	Verwenden Sie die Maschine nicht mehr und sprechen Sie mit dem Servicecenter.
Die Maschine raucht im Betrieb.	Die Maschine ist beschädigt.	1. Stoppen Sie die Maschine sofort.2. Entfernen Sie die Batterie.3. Sprechen Sie mit dem Servicecenter.
Der Motor ist an, die Klingen bewegen sich nicht.	Die Maschine ist beschädigt.	Verwenden Sie die Maschine nicht mehr und sprechen Sie mit dem Servicecenter.
	Die Klingen sind blockiert.	Entnehmen Sie die Batterie; dann entfernen Sie die Blockade der Klingen.

Problem Mögliche	Urs-ache	Lösung
Bei der Arbeit treten zu viel Lärm und/oder Schwingungen auf.	Die Teile sind lose.	1. Stoppen Sie die Maschine.2. Entfernen Sie die Batterie.3. Auf Schäden untersuchen.4. Auf lose Teile prüfen und nachziehen.
	Die Teile sind beschädigt.	Verwenden Sie die Maschine nicht mehr und sprechen Sie mit dem Servicecenter.

8 TECHNISCHE DATEN

Spannung 48 V
Leerlaufdrehzahl 3000	(±10%) /min
Messerdrehzahl 3000	(±10%) /min
Klingenlänge 510 mm
Schnittkapazität 27 mm
Gewicht (ohne Akkupack) 3.5 kg
Gemessener Schalldruckpegel 82 dB(A), k=3,0
Gemessener Schallleistungspegel 94 dB(A), k=3,0
Garantierter Schallleistungspegel 99 dB(A)
Vibration ≤2.5 m/s	2
Messunsicherheit 1.5 m/s	2

9 GARANTIE

(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website von Powerworks)

Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden. Ein Gerät, das missbräuchlich oder auf andere Weise als zu in der Bedienungsanleitung beschrieben Zwecken verwendet wurde, kann von der

Deutsch

DE

Garantie ausgeschlossen werden. Normaler Verschleiß und Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Die ursprüngliche Herstellergarantie wird durch eine zusätzliche Garantie eines Händlers oder Einzelhändlers nicht beeinträchtigt.

Ein fehlerhaftes Produkt muss zusammen mit dem Kaufnachweis (Quittung) an die Verkaufsstelle zurückgeschickt werden, um Garantieansprüche geltend zu machen.

Ort, Datum: 01/21,2018

Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter

Ted Gu

10 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name und Anschrift des Herstellers:

Name: Changzhou Globe Co., Ltd.

Name und Anschrift der Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigt ist:

Name: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Kategorie: Pol-Heckenschere

Modell: PTE346

Seriennummer: Siehe Produktetikett

Baujahr: Siehe Produktetikett

• den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG-Richtlinien übereinstimmt:
  • 2014/30/EU (EMV-Richtlinie)
  • 2000/14/EG (Lärmrichtlinie) inkl. Änderungen (2005/88/EG)

Darüber hinaus erklären wir, dass die folgenden (Teile/Klauseln von) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden:

• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Gemessener Schall- 94 dB(A) leistungspegel:

Garantierter Schall- 99 dB(A) leistungspegel:

Konformitätsbewertungsmethode nach Anhang V / Richtlinie 2000/14/EG.

Español

8 TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning 48V

3.1 PENSASLEIKKURIPÄÄN KIINNITTÄMINEN

Kuva 2