P60PHT - Põõsasaagid Powerworks - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Elektriline hekkekäärija, võimsus 600 W, tera pikkus 60 cm, hammaste vahe 28 mm.
Kasutamine	Ideaalne hekkide, põõsaste ja väikeste puude lõikamiseks, sobib koduseks kasutamiseks.
Hooldus ja remont	Soovitatav regulaarselt teritada terasid, puhastada pärast iga kasutuskorda, kontrollida elektrikaableid.
Ohutus	Varustatud ülekoormuskaitsesüsteemiga, soovitatav kasutada kindaid ja kaitseprille.
Üldinfo	Kerge kaal suurema manööverdusvõime jaoks, 2-aastane garantii, vastab Euroopa ohutusstandarditele.

Korduma kippuvad küsimused - P60PHT Powerworks

Kuidas alustada Powerworks P60PHT hekkekäärijat?

Veenduge, et aku on korralikult laetud ja paigaldatud. Vajutage turvanuppu ja seejärel käivitusnuppu seadme sisselülitamiseks.

Mida teha, kui hekkekäärija ei lf5f5gita?

Kontrollige, kas aku on laetud. Veenduge ka, et turvanupp on korralikult all ja aku on õigesti paigaldatud.

Kuidas hooldada Powerworks P60PHT hekkekäärijat?

Puhastage terad pärast iga kasutuskorda niiske lapiga. Kontrollige regulaarselt aku laetust ja hoidke seadet kuivas kohas.

Terad tunduvad roostes olevat, mida teha?

Kasutage hekkekäärija terade puhastusvahendit või metallõli rooste eemaldamiseks. Pärast puhastamist kandke terade kaitsmiseks õhuke õlikiht.

Mis on Powerworks P60PHT lõikelaius?

Powerworks P60PHT hekkekäärijal on lõikelaius 60 cm, mis teeb selle ideaalseks keskmise kuni suure hekkide lõikamiseks.

Kas ma saan hekkekäärijat vihma käes kasutada?

Soovitatav on mitte kasutada hekkekäärijat vihma või niisketes tingimustes, et vältida elektrilöögi ohtu või seadme kahjustamist.

Kuidas vahetada Powerworks P60PHT akut?

Aku vahetamiseks eemaldage vana aku, vajutades vabastusnuppu, seejärel sisestage uus aku, kuni kuulete klõpsu.

Hekkekäärija teeb ebatavalist he4e4lt, mida kontrollida?

Kontrollige, kas terade vahele on je4e4nud prahi. Veenduge ka, et terad pole kahjustatud. Kui he4e4l pfcsib, võtke ühendust je4relmfcnete teenusega.

Mis on toote garantii?

Powerworks P60PHT hekkekäärija on tavaliselt kaetud 2-aastase garantiiga, kuid soovitatav on kontrollida tootja veebisaidilt konkreetseid tingimusi.

KASUTUSJUHEND P60PHT Powerworks

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

TÄPSUSTUSED

Mudel 2200013
Toitepinge 40V	==
Tuhikäigu kiirus 3000 (±10%) min	-1
Löiketera kiirus 3000 (±10%) min	-1
Tera pikkus 510 mm
Löikevöimsus 18 mm
Möödetud helirōhu tase 84	dB (A), k=3.0
Garanteeritud helivöimsuse tase	99 dB (A)
Vibratsiooni tase <2.5 m/s2	k=1.5 m/s2
Mass ilma akupaketita	3.0 kg

OMADUSED

Vt joonist 1.
1. Akupesa
2. Pohikäepide
3. Turvalukusti nupp
4. Lisakäepide
5. Kaepideme nukkukusti
6. Trimmeripea nukkukusti
7. Lukustusnupp
8. Hekitrimmeri pea
9. Lõiketera
10. Pöördenupp
11. Eesmine päästik
12. Sees/Valjas-luliti
13. Löiketera kate

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

See seade on vaja kokku panna.
Vötke seade ja tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on olemas.
Uurige seadet pohjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida voinud morade voi kahjustuste puudumises.
Arge visake pakendit āra enne, kui te olete seadme pohjalikult Óle vaadanud ja olete saanud seadet rahuldavalt kasutada.

PAKKELEHT

Hekitrimmeri pea
Kaepideme vars

Löiketera kate
Kasutusjuhend

HOIATUS

Arge sisestage akut enne, kui seade on taielikult kokkupandud. Juhiste mittejargmise tulemusena voib seade kogemata kaivituda ja pohjustada tosiseid vigastusi.

NUKKLUKUSTITE SULGEMINE JA AVAMINE

Vt joonist 2.

Nukklukustite sulgemiseks ja avamiseks liigutage neid nooltega naidatud suundades nagu naidatud joonisel 2.

NUKKLUKUSTITE REGULEERIMINE

LUKUSTUSJOU

Vt joonist 2.

Kui hoidejoud on liiga väike, siis tehke järgmist.

Keerake kruvi (14) ettevaatlikult päripäeva - hoidejoud suureneb.
Kui hoidejōud on liiga suur, siis tehke järgmist.
Keerake kruvi (14) ettevaatlikult vastupäeva ja - hoidejóud alaneb.

TRIMMERIPEA KINNITAMINE

Vt joonist 3.

1. Pange seade tugevale horisontaalsele pinnale.
2. Lödvendage trimmeripea nukklukusti (6).
3. Ühitage käepideme otsas olev nool trimmeripeal asuva noolega.
4. Lükake trimmeripea käepidemesse sisse kuni punase jooneni.
5. Sulgege trimmeripea nukklukusti (6).

HOIATUS

Kontrollige aeg-ajalt, kas ühendused on kindlalt kinni.

TRIMMERIPEA EEMALDAMINE

Vt joonist 3.

Toetage seade maapinnale, lodvendage trimmeripea nukklukusti (6) ja vajutage luksti nuppu (7) ning seejarel votke trimmeripea maha.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

KASUTAMNINE

AIOTATUS

Arge muutuge seadme varasema kasutamise tottu holetuits. Ka sekundiks tahelepanu kaotamine voib pohjustada toseiseid vigastusi.

AIOTATUS

Elektriseadmeid kasutades kandke alati kulgkaitsmega kaitseprille. Vastasel juhul voivad objektid teile silma paiskuda, mis voib pohjustada tõsise vigastuse.

AIOTATUS

Arge kasutage uhtegi tarvikut ega lisaseadet, mis ei ole selle seadme tootja poolt soovitatud. Mittesoorvitatavate tarvikute voi lisaseadmete kasutamine voib pohjustada tõsise vigastuse.

AKU SISESTAMINE JA EEMALDAMINE

Vt joonist 4.

1. Aku (15) sisestamiseks joondage see seadmel akupesaga (1). Libistage aku akupesasse ja lukake, kuni aku omahokale kinnitub.
2. Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (16). Selle tulemusena touseb aku seadmest valja. Tommake aku pesast valja.

SEADME SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

HOIATUS

Laske seadmel omakirusel toottada.Arge koormake seadet.

Sisselulitamine

Vt joonist 5.

1. Vajutage eesmisele päästkule (11).
2. Tömmake turvaluksti nuppu (3) sörmega tahapoole ja suruge samal ajal „Sees/Väjjas“-lülitle (12).
3. Tömmake turvalukusti nupp (3) välja. Vajutage jätkuvalt „Sees/Väljas“-lülit, et edaspidised toimingud teha.

Valjalulitamine

Vt joonist 6.

1. Vabastage eesmine päästk (11) ja „Sees/Väjjas"-lüliti (12).
2. Pärast luliti „Sees/Väjlas"-luliti (12) vabastamist

läheb turvalukusti nupp (3) automaatelt likustatud asendisse.

TRIMMERIPEA NURGA SEADISTAMINE

Vt joonist 7.

Trimmeripead saab keerata 135^ ja seada selles vahemikus seitsmesse asendisse.

1. Vajutage pööramisnuppu (10).
2. Hoidke põöramisnuppu all ja liigutage pead edasi voi tagasi.
3. Kui trimmeripea on soovitud asendis, vabastage pÖrdenupp.
4. Trimmeripea peaks kindlalt paigale lukustuma.

VARRE PIKKUSE REGULEERIMINE

Vt joonist 8.

1. Toetage käepide maapinnale.
2. Vabastage käepideme nukklinikusti (5) ja reguleerige käepideme vars endale sobivale pikkusele.
3. Sulgege käepideme nukklikusti (5).

NÖUANDED PARIMAKS KASUTAMISEKS

Vt joonist 9-10.

Alustage pugamist heki pealt. Kallutage seadet kergelt (kuni 15^ vorreldes loikejoonega), nii et teraotsad on kergelt heki poole pooratud (JOON. 9). Niiviisi loikavad terad efektivsemalt. Hoidke seadet soovitud nurga all ja liigutage seda uhtlaselt mooda loikejoont. Kahepoolne tera voimaldab molemas suunas loikamist.
Väga sirge lõike jaoks tõmmake pikki hekke soovitud kõrgusele niit. Kasutage niiti juhisena, lõigates tãpselt selle kohalt.
Lamedate hekikulgede jaoks loigake kasvusuunas ehk üles. Kui tera loikab allapoole, liiguvad noored vorsed valjapoole, mis tekitab hekki madalamaid laike. (JOON. 10)
Välttige hoolikalt igasuguseid vörörkehi. Eriti välttige kōvasid esemeid, nagu metalltraadid ja reelingud, kuna need voivad terasid kahjustada.
Olitage terasid regulaarselt.

HOIATUS

Hoidke kaed terast eemal. Teraga kokkuputumine pohjustab tosiseid vigastusi.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

HOOLDUS

MASINA PUHASTAMINE

Pärast iga kasutamist tuleb masin korralikult puhastada tolmust ja jäakidest.

■ Tuleohu vahendamiseks hoidke masin ja eriti mootor puhtana okstest, lehtedest ja liigsemt määrderasvast.
Pärast kasutamist puhistage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.
■ Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus voiks muidu pohjustada elektrilögiohu.
■ Mitte kasutada agressiivseid voi lahusti odastega puhastusvahendeid plastmassist osade voikäepidemete puhastamiseks.
- Arge kasutage veejuga ja valtige mootori ja elektriliste komponentide marijakssaamist.
Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitatab ohu sissetombevorede hoidmine puhtana ja korvaliste esemeteta.

LOIKESEADME PUHASTAMINE JA MÄÄRIMINE

HOIATUS

Löikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult peatunud.

Pärast iga toökorda on sobiv terad puhastada ja ölitada, nii sailivad nad kauem.

Seadke masin hösti toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.
Puhastage terasid kuiva lapiga, vastupidava mustuse vastu kasutage harja.
Olitage terad soovitavlt loodussobralikuga ohukese erioli kihiga, piki tera ülemist serva.

LUKUSTUSMUTRID-JA KRUVID

Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tooseisukord.
■ Kontrollige regulaarselt, kas kä Epidemed on korralikult kinni.

HOIUSTAMINE

MASINA HOIUSTAMINE

Kui masin pannakse hoidlasse, siis:

1. Eemaldage ja laadige aku.
2. Paigaldage TERAkaitse.
3. Oodake, et mootor jahtuks piisavalt;

4. Puhastage masin.

5. Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnad voi kahjustada saanud. Vajaduse vahetage valja kahjustatud osad ja keerake koik lodvenenud kruvid ja poldid kinni voi poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

6. Ladustage masin:

-kuivas keskkonnas
- kaitstuna ilmastikutingimuste eest
- lastele kattesaamatus kohas.
- Kontrollige, kas olete eemaldanud koik votmed ja hooldusel kasutatud tooriistad.

AKU HOIUSTAMINE

Akut tuleb hoida varjulises, jahedas ruumis, kus poleks niiskust.

MÄRKUS: Pikema kasutusest körvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, see pikendab aku kasutusiga.

Eesti (Originaljuhendi tõlge)

RIKETETUVASTAMINE

RIKE VÖIMAL	IK PÖHJUS	LAHENDUS
Mootor seiskub tillajal.	Aku pole öigestisisestatud.	Kontrollida, etaku oleks öigesti paigutatud.
	Masin on kahjustatud.	Pange masin kohe seisma, eemaldageaku ja pöörduge teeninduse poole.
Ohutus-lukustusnuppja päästik on sisselülitatud, aga lõikevahend ei pöörle.	Masin on kahjustatud.	Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldageaku ja pöörduge teeninduse poole.
Lõikesadekuumeneb tillajal üle.	Terade ölitamine pole piisav.	Pange masin seisma, oodake lõikeseadme seisma jäämist, eemaldageaku ja määrige teri.
Töö ajal on kuulda liigsetmürä ja/vöivibratsioone.	Masina osad on lõdvenenud vöikahjustatud.	Pange masin kohe seisma, eemaldageaku ja:- - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - vahetada väljovi parandada kahjustatud osa samasuguste odastega osadega.
Masinast tuleb tillajal suitsu.	Masin on kahjustatud.	Masinat ei tohi kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldageaku ja pöörduge teeninduskusepoole.

PERIOD OF WARRANTY

Powerworks Tools kodukasutuseks ette nachtud seadmete (DIY) garantieeskiri

GARANTIIAEG

Köikidele Powerworks Tools uute seadmete osadele ja tõttlusele
atakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuupaeval. Kui
seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt arilisel eesmargil,
atakse 30-paevane garantii, sest Powerworks Tools seadmed on ette
nähtud pohliselt kodukasutuseks (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nouetekohaselt mittetoottavateledetailidele/osadele ja ei ole rakendatayjargmistel juhtudel.

1. Loomulik kolumine.
2. Tavaparane halestamine ja reguleirimine.
3. Vigastus on pohjustatud vaarast kasitsemisest, mitteshiparasest kasutamisest, valest kasutamisest voi holetusest.
4. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine
5. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud voi kinnitid on lotvunud voi eemaldunud.
6. Veega pesemisest tingitud vigastus.
7. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Powerworks Toolsi pool heaks kiidetud hoolduskeskustes.
8. Seadmed on valesti kokku pandud voi reguleeritud.
9. Seadme vaarkasutamisest tingitud vigastus.
10. Talveks ette valmistamata jätmisest tingitud vigastus (körgsurpepsuritel).
11. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

akud.
- elektrikaablid.
- lõiketerad ja lõiketerade koostud,
- veorihmad.
- filtrid.

• kinnituspadrunid ja tooristahoidikud

• Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu mootorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiiieskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka väljaspool selle teise tootja garantiiaga.

• See garantieeskiri ei kehti teise kasutursringi seadmetele.
• Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad voi lisaosad, mis ei ole tarnitud voi heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga selle garantiiesekirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa toendada krediitkaardi valjavottega.

Garantijuhtumi korral tuleb kliendil esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu toestava dokumendiga. Seade saadetakse meie kesksesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ulevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aaddressile tasusa. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vahem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantiiga kaetud riket ei leita, siis teavitatakse klienit, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja voidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane verssoon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aaddress.

Nimetus: Peter Söderström

Aadress: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Kinnitame, et see toode

Nimetus PIKENDATUD TOOULATUSEGA HEKITRIMMER

Madel 2200013

Seerianumber vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta . vaadake toote tehasesilti

vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nōuetele,
vastab järgmiste EC direktivide nõuetele:

Elettromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2014/30/EU),

Müradirektiiv (2000/14/EC, muudetud direktiiviga 2005/88/EC)

Lisaks deklareerime, et:
on kasutatud jargmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/satteid):

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Mödetud helivöimsuse tase 96.4 dB(A)

Garanteeritud helivöimsuse tase 99 dB(A)