P60PHT - Gyvatvorių žirklės Powerworks - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA P60PHT Powerworks

Ašmenų ilgis 510 mm Pjovimo plotis 18 mm Išmatuotas garso slėgio lygis 84 dB (A), k=3.0 Užtikrintas ekvivalentinis akustinės galios lygis 99 dB (A) Vibracijos lygis <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Svoris be akumuliatoriaus bloko

APRAŠYMAS Žr. 1 paveikslą.

1. Akumuliatoriaus skyrius

2. Pagrindinė rankena

3. Saugos užrakto mygtukas

6. Pjovimo galvutės kumštelinis ksatorius

7. Užrakinimo mygtukas

8. Padėkite įrenginį ant plokščio, lygaus paviršiaus.

SURINKIMAS IŠPAKAVIMAS Šį gaminį reikia surinkti. Atsargiai išimkite gaminį ir priedus iš dėžės. Įsitikinkite, kad yra visos dalys, kurios išvardytos pakuotės sąraše. Atidžiai apžiūrėkite gaminį ir įsitikinkite, kad transportuojant niekas nebuvo sulaužyta arba sugadinta. Neišmeskite pakuotės medžiagų tol, kol atidžiai nepatikrinote ir sėkmingai neišbandėte gaminio.

Gyvatvorių žirklių galvutė Koto rankena Ašmenų gaubtas Operatoriaus vadovas ĮSPĖJIMAS Akumuliatorių galima įstatyti tik pilnai surinkus įrankį. Priešingu atveju įrankis gali atsitiktinai įsijungti ir sunkiai sužaloti.

KUMŠTELINIŲ FIKSATORIŲ UŽFIKSAVIMAS IR

ATFIKSAVIMAS Žr. 2 paveikslą. Užfiksuokite ir atfiksuokite kumštelinius fiksatorius, kaip parodyta rodyklėmis 2 pav.

KUMŠTELINIŲ FIKSATORIŲ SUSPAUDIMO JĖGOS

REGULIAVIMAS Žr. 2 paveikslą. Jeigu suspaudimo jėga per maža: Atsargiai pasukite varžtą (14) pagal laikrodžio rodyklę – taip padidinsite suspaudimo jėgą. Jeigu suspaudimo jėga per didelė: Atsargiai pasukite varžtą (14) prieš laikrodžio rodyklę – taip sumažinsite suspaudimo jėgą.

1. Padėkite įrenginį ant plokščio, lygaus paviršiaus.

2. Atlaisvinkite pjovimo galvutės kumštelinį fiksatorių

3. Sulygiuokite rodyklę rankenos gale su rodykle ant

5. Užfiksuokite pjovimo galvutės kumštelinį fiksatorių

Žr. 3 paveikslą. Padėkite įrankį ant žemės, atlaisvinkite pjovimo galvutės kumštelinį fiksatorių (6) ir paspauskite užrakinimo mygtuką (7), tada nuimkite pjovimo 95Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LV ET galvutę. VEIKIMAS ĮSPĖJIMAS Su šiuo įrankiu visada elkitės atsargiai. Nepamirškite, kad pakanka tik sekundės dalį atsipalaiduoti, ir galite sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS Kai dirbate su elektriniais įrankiais, visada užsidėkite apsauginius akinius su šoninėmis apsaugomis. Priešingu atveju jums į akis gali atšokti atplaišos ir sunkiai sužaloti. ĮSPĖJIMAS Nenaudokite jokių šio įrankio gamintojo nerekomenduojamų priedų. Priešingu atveju galite sunkiai susižaloti.

1. Norint įstatyti akumuliatorių (15), jį reikia sulyginti

su įrankio akumuliatoriaus skyriumi (1). Įstumkite akumuliatorių į jo skyrių, kol užsifiksuos savo vietoje.

2. Norint akumuliatorių išimti, reikia paspausti

atjungimo mygtuką (16). Akumuliatorius išlįs iš įrankio. Tuomet ištraukite akumuliatorių iš jo skyriaus.

ĮRANKIO ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

ĮSPĖJIMAS Įrankis turi dirbti nustatytu greičiu. Neperkraukite jo. Įjungimas Žr. 5 paveikslą.

1. Paspauskite priekinį paleidiklį (11).

2. Nykščiu patraukite atgal saugos užrakto mygtuką

(3) ir tuo pačiu metu nuspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį (12).

3. Atleiskite saugos užrakto mygtuką (3). Laikykite

nuspaudę įjungimo / išjungimo jungiklį, kad įrankis toliau veiktų. Išjungimas Žr. 6 paveikslą.

1. Atleiskite priekinį paleidiklį (11) ir įjungimo / išjungimo

2. Atleidus įjungimo / išjungimo jungiklį (12), saugos

užrakto mygtukas (3) automatiškai nusistatys į užrakinimo padėtį.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ GALVUTĖS KAMPO

REGULIAVIMAS Žr. 7 paveikslą. Gyvatvorių žirklių galvutę galima sukinėti 135° kampu ir šiame intervale užfiksuoti vienoje iš 7 padėčių.

1. Nuspauskite pasukimo mygtuką (10).

3. Nustatę galvutę į norimą padėtį, sukimo

mechanizmo mygtuką atleiskite.

4. Gyvatvorių žirklių galvutė turi tvirtai užsifiksuoti savo

1. Atremkite rankeną į žemę.

2. Atlaisvinkite rankenos kumštelinį fiksatorių (5) ir

nustatykite patogų rankenos koto ilgį.

3. Užfiksuokite rankenos kumštelinį fiksatorių (5).

PATARIMAI DĖL TINKAMIAUSIO NAUDOJIMO

Žr. 9-10 paveikslą. Genėti pradėkite nuo gyvatvorės viršaus. Įrankį šiek tiek kilstelėkite (iki 15° pjovimo linijos atžvilgiu) taip, kad žirklių geležtės būtų šiek tiek nukreiptos į gyvatvorę (9 PAV.). Taip geležtės efektyviau kirps. Laikykite įrankį norimu kampu ir tolygiai stumkite pagal pjovimo liniją. Kadangi geležtės yra iš abiejų pusių, galima kirpti abejomis kryptimis. Jei norite nugenėti labai tiesiai, norimame gyvatvorės aukštyje ištempkite virvelę. Ją naudokite kaip orientyrą ir kirpkite šiek tiek virš jos. Kad lygiai nugenėtumėte šonus, kirpkite iš apačios į viršų (taip, kaip auga šakelės). Kai kerpate iš viršaus į apačią, jaunesni ūgliai išlenda į išorę ir po genėjimo gyvatvorėje lieka tušti ploteliai (10 PAV.). Stenkitės neįkirpti jokių pašalinių kliūčių. Ypač saugokitės tokių kietų daiktų, kaip metalinė viela ir turėklai, nes galite sugadinti žirklių geležtes. Geležtes reguliariai sutepkite alyva. 96Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LV ET ĮSPĖJIMAS Rankas laikykite atokiau nuo veikiančio įrankio geležtės. Prilietę ašmenis sunkiai susižalosite.

ĮRENGINIO VALYMAS Kiekvieną kartą baigus darbą, nuo įrenginio kruopščiai nuvalyti dulkes ir kitas sankaupas. Siekiant sumažinti gaisro riziką, nuo įrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti lapų, šakų likučius arba tepalo perteklių. Po darbo visada išvalyti įrenginį švariu ir drėgnu audiniu naudojant neutralų valiklį. Minkštu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias drėgmės žymes. Drėgmė gali sukelti elektros smūgių riziką. Nenaudoti agresyvių valiklių ar tirpiklių plastikinių detalių ar rankenėlių valymui. Nenaudoti vandens srovės ir vengti variklio bei elektros komponentų sudrėkinimo. Siekiant išvengti perkaitimo ir variklio arba akumuliatoriaus pažeidimo, visada įsitikinti, kad aušinimo oro įsiurbimo grotelės yra švarios ir be apnašų.

PJOVIMO ĮTAISO VALYMAS IR SUTEPIMAS

ĮSPĖJIMAS Neliesti pjovimo įtaiso, jei nėra ištrauktas akumuliatorius ir pjovimo įtaisas nėra visiškais sustojęs. Kiekvieną kartą baigus darbą, patariama nuvalyti ir sutepti peilius, tokiu būdu bus padidintas efektyvumas ir pailgės eksploatavimo laikas: Pastatyti įrenginį horizontalioje padėtyje, jis turi tvirtai remtis į žemę. Nuvalyti peilius sausu audiniu o, stipraus purvo atveju, naudoti šepetį. Sutepti peilius plonu sluoksniu specialios, geriausia neteršiančios, alyvos išilgai viršutinio peilio krašto. SUTVIRTINIMO VARŽTAI IR VERŽLĖS Siekiant užtikrinti saugų įrenginio darbą, pasirūpinti kad veržlės ir varžtai būtų gerai prisukti. Reguliariai tikrinti, ar rankenos yra gerai pritvirtintos. SANDĖLIAVIMAS

ĮRENGINIO SANDĖLIAVIMAS

Kai įrenginys turi būti sandėliuojamas:

1. Išimti akumuliatorių iš jo vietos ir atlikti įkrovimą.

2. Uždėti PEILIO apsaugą.

3. Palaukti, kol variklis bus tinkamai atvėsęs;

4. Atlikti valymo darbus.

5. Patikrinti, ar nėra atsilaisvinusių arba sugadintų

sudedamųjų detalių. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priveržti atsisukusius varžtus ir veržles arba kreiptis į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą.

6. Sandėliuoti įrenginį:

– sausoje aplinkoje – vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiškinių – vaikams neprieinamoje vietoje. – įsitikinti, kad raktai ar techninei priežiūrai naudoti įrankiai yra ištraukti.

AKUMULIATORIAUS SANDĖLIAVIMAS

Akumuliatorius turi būti laikomas pavėsyje, vėsioje nuo drėgmės apsaugotoje vietoje. PASTABA: Ilgo nenaudojimo atveju, akumuliatorių įkrauti kas du mėnesius, taip bus prailgintas įrenginio eksploatavimo laikas. 97Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS TAISYMAS Variklis sustoja dirbant. Akumuliatorius įvestas netaisyklingai. Įsitikinti, ar akumuliatorius taisyklingai įstatytas. Įrenginys pažeistas. Nenaudoti įrenginio. Išimti akumuliatorių ir kreiptis į Techninio aptarnavimo centrą. Apsauginis ksavimo mygtukas atitrauktas ir jungiklis nuspaustas, tačiau geležtės nejuda. Įrenginys pažeistas. Nenaudoti įrenginio. Nedelsiant sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir kreiptis į Techninio aptarnavimo centrą. Pjovimo įtaisas pernelyg įkaista darbo metu. Nepakankamas peilių sutepimas. Sustabdyti įrenginį, palaukti pjovimo įtaiso sustojimo, išimti akumuliatorių, sutepti peilius. Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir (arba) vibracijos. Atsilaisvinusios arba pažeistos detalės. Sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir: – patikrinti nuostolius; – patikrinti, ar yra atsilaisvinusių dalių ir jas priveržti; – pasirūpinti pažeistų detalių pakeitimu ekvivalentiškomis tomis pačiomis savybėmis pasižyminčiomis detalėmis arba jų taisymu. Įrenginys darbo metu išmeta dūmus. Įrenginys pažeistas. Nenaudoti įrenginio. Nedelsiant sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir kreiptis į techninio aptarnavimo centrą. 98Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant,

piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. įrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar

tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. įrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra

įgalioti „Powerworks Tools“ serviso centrai;

8. netinkamo įrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant įrenginį;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai

• ašmenys ir ašmenų komplektai;

• griebtuvai ir įrankių laikikliai.

12. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui,

variklių ar transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

13. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

14. Garantija nėra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms

arba papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba nėra patvirtinusi. Garantija Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio įsigijimo įrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu įsigijimo įrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi grąžinti gaminį į pirminio įsigijimo vietą ir pateikti įsigijimo įrodymą. Įrenginys bus nusiųstas į mūsų pagrindinį serviso centrą ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais. Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą. Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu. GARANTIJAS PERIODS Visas Powerworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju daļām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Powerworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem. Garantija nav nododama tālāk. IEROBEŽOJUMI Šī garantija attiecas tikai uz bojātām daļām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Asmens, įgalioto tvarkyti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Vardas, pavardė: Ted Qu Haichao (kokybės direktorius) Adresas: Hjortronvägen 3 ,555 93 Jönköping,Sweden Mes pareiškiame, kad šis produktas Kategorija ......................................................................... ILGAKOTĖ KRŪMAPJOVĖ Modelis ............................................................................................................. 2200013 Serijos numeris ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę Gamybos metai ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę atitinka susijusius Įrengimų direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus; atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus: EMC direktyva (2014/30/EU), Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC) Mes taip pat pareiškiame, kad buvo atsižvelgta į šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius): EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 10517 Išmatuotas akustinis lygis 96.4 dB(A) Garantuotas akustinis lygis 99 dB(A) Atitikties vertinimo metodas pagal V priedą / 2000/14/EB direktyvą Vieta, data: Changzhou, 04/20/2016 Parašas: Ted Qu Haichao Kokybės direktorius