P60PHT - Gyvatvorių žirklės Powerworks - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - P60PHT Powerworks

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA P60PHT Powerworks

Modelis 2200013
Itampa 40V	==
Greitis be apkrovos 3000 (±10%) min	-1
Pjovimo disko greitis 3000 (±10%) min	-1
Ašmenu ilgis 510 mm
Pjovimo plotis 18 mm
Išmatuotas garso slègio lygis	84 dB (A), k=3.0
Užtikrintas ekvivalentinis akustinès galios lygis	99 dB (A)
Vibracijos lygis <2.5 m/s², k=1.5 m/s²	3.0 kg
Svoris be akumuliatoriaus bloko

APRAŠYMAS

r 1 paveiksla.
1. Akumulatoriaus skyrius
2. Pagrindine rankena
3. Saugos užraktó mygtukas
4. Antroji rankena
5. Rankenos kumstelinis fiksatorius
6. Pjovimo galvutës kumstelinis fiksatorius
7. Užrakinimo mygtukas
8. Padekite drenginj ant plokšćio, lygaus paviršiaus.
9. Ašmenys
10. Sukimo mechanizmo mygtukas
11. Priekinis paleidiklis
12. Jungimo / i'sjungimo jungiklis
13. Asmenu gaubtas

SURINKIMAS

ISPAKAVIMAS

Sj gaminj reikia surinkti.
■ Atsargiai išimkite gaminj ir priedus iš dežës. Isitikinkite, kad yra visos dalys, kurios išvardytos pakuotas saraše.
Atidziai apziurekite gaminj ir jsitikinkite, kad transportuojant niekas nebuvo sulauzyta arba sugadinta.
Neišmeskite pakuotas medziagu tol, kol atidžiai nepatikrinote ir sékmingai neisbandete gaminio.

PAKUOTÉS SARASAS

Gyvatvoriq zirkliq galvuté
Koto rankena
Asmenu gaubtas
Operatoriaus vadovas

ISPÉJIMAS

Akumulatoriigalima jstatyti tik pilnai surinkus jrankj. Priesingu atveju jrankis gali atsitiktinai jsijungti ir sunkiai suzaloti.

KUMSTELINI FIKSATORI UZFIKSAVIMAS IR ATFIKSAVIMAS

r 2paveiksla.

Užfikuokite ir atfikuokite kumstelinius fiksatorius, kaip parodyta rodyklémis 2 pav.

KUMSTELINI FIKSATORI SUSPAUDIMO JEGOS REGULIAVIMAS

_r 2 paveiksla.

Jeigu suspaudimo jega per maza:

■ Atsargiai pasukite varžta (14) pagal laikrodzio rodykle - taip padidinsite suspaudimo jega.
Jeigu suspaudimo jega per didele:
■ Atsargiai pasukite varzta (14) pries laikrodzio rodykle - taip sumazinsite suspaudimo jega.

PJOVIMO GALVUTÉS UZDEJIMAS

3 paveiksla.

1. Padékite jrenginj ant plokšćio, lygaus paviršiaus.
2. Atlaisvinkite pjoyimo galvutés kumstelinj fiksatoriu (6).
3. Sulygiukite rodykle rankenos gale su rodykle ant pjovimo galvutes.
4. Stumkite pjovimo galvute ant rankenos iki raudonos linijos.
5. Užfikuokite pjoyimo galvutés kumstelinj fiksatoriu (6).

ISPÉJIMAS

Jungtis regulariai tikrinkite, ar neatsipalaidavo.

PJOVIMO GALVUTÉS NUÉMIMAS

_r 3paveiksla.

• Padékite jrankj ant Žemés, atlaisvinkite p jovimo galvutes kumstelinji fiksatoriu (6) ir paspauskite užrakinimo mygtuka (7), tada nuimkite p jovimo

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

galvute.

VEIKIMAS

ASPEJIMAS

Su siuo jrankiu visada elkites atsargiai. Nepamirskite, kad pakanka tik sekundes dalj atsipalaiduoti, ir galite sunkiai susizaloti.

ASPEJIMAS

Kai dirbate su elektrinials jrankiais, visada užsidékite apsauginius akinius su šoninémis apsaugomis. Priesingu atveju jums i akis gali atšokti atplaïs os ir sunkiai sužaloti.

ASPEJIMAS

Nenaudokite joki šio irankio gamintojo nerekomenduojamu priedu. Priesingu atveju galite sunkiai susizaloti.

AKUMULATORIAUS ISTATYMAS IR ISÉMIMAS

Zr. 4 paveiksla.

1. Norint jstatyti akumulatoriu (15), jj reikia sulyginti su jrankio akumulatoriaus skyriumi (1). Istumkite akumulatoriu j jo skyriu, kol uzsifiksuos savo vietoje.
2. Norint akumuliatori i isimi, reikia paspausti atjungimo mygtuka (16). Akumuliatorius ijs i s jrankio. Tuomet i stroukite akumuliatori i is jo skyriaus.

JRANKIO JUNGIMAS IR ISJUNGIMAS

ASPEJIMAS

Jrankis turi dirbti nustatyu greiciu. Neperkraukite jo.

Jungimas

Zr. 5 paveiksla.

1. Paspauskite priekin paleidiklj (11).
2. Nykšciu patraukite atgal saugos užrakto mygtuka (3) ir tuo pačiu metu nuspauskite jungimo / isjungimo jungiklj (12).
3. Atleiskite saugos užrakto mygtuka (3). Laikykite nuspaude jjungimo / išjungimo jungiklj, kad irankis toliau veiktu.

lsjungimas

Zr. 6 paveiksla.

1. Atleiskite priekinj paleidiklj (11) ir jjungimo / isjungimo jungiklj (12).
2. Atleidus jungimo / ijsungimo jungiklj (12), saugos užraktó mygtukas (3) automatiskai nusistatys i užrakinimo padétj.

GYVATVORIU ZIRKLIU GALVUTES KAMPO REGULIAVIMAS

Zr. 7 paveiksla.

Gyvatvorižirkliq galvute galima sukineti 135^ kampu ir siame intervale užfiksuoti vienoje iš 7 padéciu.

1. Nuspauskite pasukimo mygtuka (10).
2. Nuspaude pasukimo mygtuka, judinkite galvute pirmyn arba atgal.
3. Nustate galvute j norima padeti, sukimo mechanizmo mygtuka atleiskite.
4. Gyvatvoriu Žirkliu galvuté turi tvirtai užsifiksuoti savo vietoje.

KOTO ILGIO REGULIAVIMAS

Zr. 8 paveikslq.

1. Atremkite rankenj zeme.
2. Atlaisvinkite rankenos kumstelinj fiksatoriq (5) ir nustatykite patogy rankenos koto ilgj.
3. Užfikuokite rankenos kumstelinji fiksatoriu (5).

PATARIMAI DÉL TINKAMIAUSIO NAUDOJIMO

Zr. 9-10 paveiksla.

Geneti pradekite nuo gyvatores virsaus. Irankj siek tiek kilstelekite (iki 15^ pjovimo linjos atzvilgiu) taip, kad zirkliu geleztes butu siek tiek nukreiptos j gyvatore (9 PAV.). Taip geleztes efektyviau kirps. Laikykite jrankj norimu kampu ir toglyiai stumkite pagal pjovimo linija. Kadangi geleztes yra is abiej pusiu, galima kirpti abejomis kryptimis.
■ Jei norite nugeneti labai tiesiai, norimame gyvatvoré aukstye istempkite virvele. Ja naudokite kaip orientyra ir kirpkite siek tiek virjsos.
Kad lygiai nugenétuméte sones, kirkkite is apacios virsu (taip, kaip auga sakeles). Kai kerpate is virsaus j apacia, jaunesni ugliai slenda i isore ir po genejimo gyvatvoreje lieka tusti ploteliai (10 PAV.).
Stenkitures nejkirpti joku pašaliniu kličiu. Ypac saugokitures tokiu kietu daiktu, kaip metaline viela ir tureklai, nes galite sugadinti Žirkliu geležtes.
Geležtes reguliariai sutepkite alyva.

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

ASPEJIMAS

Rankas laikykite atokiau nuo veikiancio jrankio geleztes. Priliete a'smenis sunkiai susizalosite.

TECHNÈ PriežIURA

JRENGINIO VALYMAS

Kiekviena karta baigus darba, nuo jrenginio kruopschiai nuvaltyi dulkes ir kitas sankaupas.

Siekiant sumazinti gaisro rizika, nuo jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti lapu, šaku likucius arba tepalo pertekliu.
- Po darbo visada iśvaltyi jrenginj Švariu ir dregnu audiniu naudiojant neutralu valiklj.
■ Minkstu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias dregmës Žymes. Dregme gali sukelti elektros smügi rizika.
Nenaudoti agresyviu valikliu ar tirpikliu plastikiniu detaliu ar rankeneliu valymui.
Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektros componentu sudrekinimo.
Siekiant isvengti perkaitimo ir variklio arba akumulatoriaus pazeidimo, visada jsitikinti, kad ausinimo oro jsiurbimo groteles yra svarios ir be apnasu.

PJOVIMO JTAISO VALYMAS IR SUTEPIMAS

ISPÉJIMAS

Neliesti p jovimo itaiso, jei nera istrauktas akumulatorius ir p jovimo itaisas nera visiskais sustojes.

Kiekviena karta baigus darba, patariama nuvalyti ir sutepi peilius, tokiu budu bus padidantas efektyvumas ir pailges eksploatavimo laikas:

Pastatyti jrenginj horizontalioje padetye,jis turtvirtai remtis i zeme.
Nuvalty peilius sausu audiniu o, stipraus purvo atveju, naudoti sepeti.
Sutepti peilius plonu sluoksniu specialios, geriausianetersiancios, alvos isilgai virutinio peilio krasto.

SUTVIRTINIMO VARZTAI IR VERZLES

■ Siekiant uztikrinti saugu jrenginio darba, pasirupinti kad verzles ir varztai butu gerai prisukti.
Reguliariai tikrinti, ar rankenos yra gerai prritvirtintos.

SANDÉLIAVIMAS

JRENGINIO SANDELIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. Isimi akumulatori i is jo vietos ir atlikti jkrovima.
2. Uzdeti PEILIO apsauga.
3. Palaukti, kol variklis bus tinkamai atveses;
4. Atlikti valymo darbus.

5. Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliq. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

6. Sandéliuoti jrenginj:

7. sausoje aplinkoje

8. vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiskiniu
9. vaikams neprieinamoje vietoje.
10. jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra istraukti.

AKUMULIATORIAUS SANDÉLIAVIMAS

Akumulatorius turi buti laikomas pavesyje, vesioje nuo drégmés apsaugotoje vietoj.

PASTABA: llgo nenaudojimo atveju, akumulatoriuj kbrauti kas du menesius, taip bus prailgintas jrenginio eksploatavimo laikas.

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS	TAISYMAS
Variklis sustoja dirbant.	Akumulatorius jvestas netaisy Klingai.
	Irenginys pažeistas.
Apsauginis fiksavimo mygtukas atitrauktas ir jungiklis nuspaustas, tăciau geležtès nejuda.	Irenginys pažeistas.
Pjovimo jtaisas pernelyg jkaista darbo metu.	Nepakankamas peiliu sutepimas.
Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir (arba) vibracijos.	Atsilaisvinulos arba pažeistos detailès.
Irenginys darbo metu išmeta dūmus.	Irenginys pažeistas.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SPECIFIKACIJAS

Modelis 2200013
Spriegums 40V	==
Âtrums bez noslodzes 3000 (±10%) min -1
Asmens âtrums 3000 (±10%) min -1
Asmens garums 510 mm
Zägējuma dzilums 18 mm
Mērītais akustiskā spiediena limenis	84 dB (A), k=3.0
Garantētais skānas jaudas limenis	99 dB (A)
Vibracijas limenis <2.5 m/s², k=1.5 m/s²
Svars bez akumuladora 3.0	kg

Visi najuji „Powerworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kur galoja nuo pradinio jsigijimo dinos. Jeigu jrenginaiia naudojami profesionaliam darbui, jiems galoja 30 dieny garantija, nes „Powerworks Tools" gaminiaiyra skirti visu pirma buitiniams naudotojams.

Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio priirekia del:

1. jprasto nusidevejimo;
2. rutinio derinimo ar reguliavimo;
3. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,
4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;
5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalëms artvtirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techniné prieziura;
6. Žalos, kuri buvo padarya plaunant vandeniu;
7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera jgalioti Powerworks Tools serviso centrali
8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;
9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojan jrenginji;
10. Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo paruosimo ziemai (sleginiai plautuvai).
11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

akumuliatoriai;
- elektros laidai;
- aşmenys ir aşmenu komplektai;
dirzai;
- filtrai;

• griebtuvalirjrankiu laikikliai.

• Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdjiui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Siems componentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinés taisykles, isskyrus tuos atvejus, kai "Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi nagrinéi pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintojo garantinj laikotarpj.

• Ši garantija néra taikoma perpduotiems gaminiums.
• Garantija nera taikoma sumontuotoms atsarginems, pakaitinems arba papildomoms dalims, kuriu "Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba nera patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio jsigijimo jrodyma. Kredito korteliu irsaai nera laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirma karta ivykus garantianim ivykiui, pirkejas turi grazinti gaminj imirminio jsigijimo vieta r pateikti jsigijimo jrodyma. Jrenginys bus nusiustas j musu pagrindin serviso centra ir tenjis bus patikrintas. Jeigu bus nustatya, kad renginys turi defekta,jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatyas pireko adresu. Jrenginiai, kuriu mažmeninés prekybos kaina kartu su pardavimo mokesciais neviršija 100 euru, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkëjui bus pasiūlyta suremontuoti jrenginj už atitinkama kain.

Sios garantíos taisyklés laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su naju gaminiu ypatumais. Naujausia garantíos taisykiu versija visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

Powerworks Tools garantijas politika DIY icemic.,Powerworks Tool

GARANTIJAS PERIODS

Visas Powerworks Tools ierices ir piegadatas ar 2 gadu garantiju dalam unaprkojumam, sakot no egades datuma. Professionali izmantotajam Powerworks Tools iericem ir 30 dienu garantija, jo tãs ir galvenokart paredzetas izmantošanai DIY pateretajiem. Garantija nay nododama tãk.

IEROBEZOJUMI

ST garantija attiecas tikai uz bojatam dalam/komponentem un neattiecas uz labojumiem saistibā ar:
1. Normals nolietojums un pfisumi
2. Ikdienes saskanošana un pielägošana.
3. Bojajumi, kurus izraisijusi nepareize apiesanas/Jaunpratiga izmantošana/nepareize lietosana vai nolaidiba.
4. Parkarsana apkopes neveiksanas del
5. Bojajumi, kas radusies tadel, ka pielagojumi/stiprinajumi kluvusisi valigi/ atvienojusies apkopes neveiksanas del.
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar udeni
7. Ierices apkopi vai labosanu veikusi Powerworks Tools neapstiprinati centri.
8. Ierices nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi ierces nepareiza lietosana.
10. Bojajumus izraistjusi ierices nepareiza ieziemosana (spiedena mazgatajiem).
11. Sastavdalas, kas uzskatamas par palfgmaterialiem parasti nesedz garantija, tai skaita, bet neaprobezeojoties ar:

akumulatori
- elektrifbas vadi
- asmens un ta sastavdalas
- siksnas
- filtri

• plates un instrumentu turetaji

• Noteiktas preces var saturalet componentes ka dzinejus, transmisijas no dazadiem raztajiem, s's sastavdalas attieksies uz attiecigara zotaja garantijas politiku, iznemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrit izskatif sudzibas arpus raztaja garantijasperioda.

• Si garantijas politika neattiecas uz lietotam precem
• Greenworks Tools Europe GmbH nepiegadatu un neapstipratarezerves, aizstaje vai papidu komponensu pielagoana.

Garantija

Asmens, igalioto tvarkyti technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde: Ted Qu Haichao (kokybes direktorius)

Adreas: Hjortronvagen 3,555 93 Jonkoping,Sweden

Mes pareiskiame, kad sis produktas

Kategorija ILGAKOTE KRUMAPJOVE

Modelis 2200013

Serijos numeris ..Zr.produkto duomenu plokstele

Gamybos metai .. Zr. produkto duomenu plokstele

■ atitinka susijusius Irengimü direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;
■ atitinka šiu kitu EC direktyvu reikalavimus:

Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC)

Mes taip pat pareiskiame, kad
buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (ju dalis / straipsnius):

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN ISO 10517

Ismatuotas akustinis lygis 96.4 dB(A)

Garantuos akustinis lygis 99 dB(A)

Atitikties vertinimo metodas pagal V prieda / 2000/14/EB direktyva

Vieta, data: Changzhou, 04/20/2016

Kokybès direktorius

Parañas: Ted Qu Haichao

Ted qu

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Răžotájs: Changzhou Globe Co., Ltd.