P60TL - Toprak işleyici Powerworks - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU P60TL Powerworks

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Ürününüz Powerworks'ın yüksek güvenilirlik, kullanım kolaylığı ve kullanıcı güvenliği standardına göre tasarlanmış ve üretilmiştir. Doğru bakıldığında size uzun yıllar sağlam, sorunsuz performans sunacaktır.

Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uymamak elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

UYARI

Bu alet kendilerine nezaret edilmedikçe veya bu insanların güvenliğinden sorumlu kişi tarafından kendilerine bu cihazın kullanımına ilişkin talimat verilmedikçe (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından kullanıma uygun değildir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklara nezaret edilmelidir.

KULLANIM AMACI

Pille çalışan kültivatör, açık bir bahçe alanındaki toprağın gevşetilmesi için tasarlanmıştır. Bu ürünün ticari amaçla kullanılması amaçlanmamıştır. Belirlenmiş görevler dışında kullanmayın.

ARTIK RİSKLER

Aletin kullanım amacına uysanız dahi her zaman önlenemeyecek artık riskler mevcuttur. Aşağıdaki tehlikeler bulanabilir:

■ Kültür bör bıçağına temas (Kesilme riski)
■ Öngörülemez kültivatör hareketi (köklere yakalanma vb.)
■ Kırık taşlara, balçığa vb. saplanma
■ Uygun kulak tıkacı kullanılmaması durumunda işitme kaybı.

GÜVENLİ KULLANIM KURALLARI

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

■ Çalışma alanını temiz tutun ve iyi şekilde aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır. Sadece gün ışığında veya iyi bir suni ışık altında çalışın.
■ Elektrikli aletleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler tozu veya buharları ateşleyebilecek kivılcımlar oluşturur.
■ Bir elektrikli alet kullanırken çocukları ve çevredeki insanları uzaklaştırın. Dikkat dağınlığı kontrolü kaybetmenize neden olabilir. İnsanlar, özellikle de çocuklar ya da evcil hayvanlar yakında iken asla çalışmayın.
■ Talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Kontrollerin ve ekipmanın doğru kullanımı hakkında bilgi sahibi olun.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

■ Çocuklara veya bu talimatlara aşina olmayan kişilere asla cihazı kullanmasına izin vermeyiniz. Yerel düzenlemeler operatörün yaşını kısıtlayabilir.

■ Diğer insanlara veya mülklerine ait kazalar veya tehlikelerden operatörün veya kullanıcıının sorumluluğunun bulunduğu unutmayın.

■ Makineyi daima üreticinin talimat el kitabına uygun şekilde kullanın.

■ Makine sadece eğitimli kişiler tarafından kullanılmalıdır.

■ Ekipmanın kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve makine tarafından fırlatılabilecek tüm nesneleri temizleyin.

■ Kullanmadan önce her zaman aletlerin aşınıp aşınmadığını veya hasar görüp görmediğini gözünüzle inceleyin. Dengeyi korumak için aşınmış veya hasarlı elemanları ve cívataları takım olarak değiştirin.

ELEKTRİKSEL GÜVENLİK

■ Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.

KİŞİSEL GÜVENLİK

■ Bir elektrikli alet kullanırken dikkatli olun, yaptığınız işe dikkat edin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç

etkisi altındayken bir elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.

- Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Her zaman koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları veya kulak tıkacı gibi koruyucu ekipmanlar fiziksel yaralanmaları azaltacaktır.

■ Kazara çalıştırılmasını önleyin. Aleti yerinden alırken veya taşırken, akü takımına bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtarın üzerindeyken veya anahtarlı elektrikli aletlerin gücü açıkken taşımak tehlikeye davetiye çıkartır. Çalışma yaparken her zaman dayanıklı ayakkabılar ve uzun pantolon giyin. Cihazı çıplak ayakla veya üstü açık terlik giyerken kullanmayın. Açık alanda çalışma yaparken kauçuk eldiven kullanılması önerilir. Uzun saçlarını zı toplamak için koruyucu saç filesi takın.

■ Elektrikli aleti açmadan önce ayar kamasını veya anahtarını çıkartın. Bir ayar anahtarının veya kamanın elektrikli aletin döner parçasına takılı hâlde bırakılması fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.

■ Yukarıya uzanmayın. Yere sağlam basın ve dengenizi her zaman koruyun. Bu, beklenmedik

Türkçe (Orijinal talimatlar)

durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

■ Uygun şekilde giyinin. Bol kıyafet giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketli parçalara yakalanabilir.
■ Aletlerin sık kullanılmasından gelen aşinalığın konsantrasyonunuzu kaybettirmesine ve alet güvenliği ilkelerini göz ardı etmenize neden olmasına izin vermeyin. Dikkatsizce yapılan bir davranış birkaç saniye içinde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ELEKTRİKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Elektrikli aletin kapasitesini zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet tasarlandığı işi daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapacaktır.
■ Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
■ Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri depolamadan önce akü takımını elektrikli aletten ayırın. Bu gibi önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çalışma riskini

azaltır.

■ Boş konumda olan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerde depolayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
■ Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların hiza kaymasını ve bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Eğer hasarlıysa elektrikli aleti kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerden kaynaklanır.
■ Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılan keskin kesme kenarlarına sahip kesme aletlerinin sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edilmesi daha kolaydır.
■ Elektrik aleti, aksesuarları ve alet uçlarını vb. çalışma koşullarını ve yapılacak çalışmayı dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aleti amaçlananlar dışındaki çalışmalar için kullanmak tehlikeli bir durumun oluşmasına yol açabilir.
■ Kulpları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz; yağdan ve gresten arındırılmış hâlde tutun. Kaygan kulplar ve kavrama yüzeyleri aletin güvenli şekilde taşınmasına ve

Türkçe (Orijinal talimatlar)

beklenmedik durumlarda kontrol altına alınmasına engel olur.

■ Yamaçlarda çalışırken tehlikelerin farkında olun.
■ Zor toprakta (taş, sert vb.) Çalışırken özel tehlikelerin farkında olun.

AKÜLÜ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Tek bir akü takımı tipine uygun bir şarj cihazı başka bir akü takımı ile birlikte kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

■ Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmiş akü takımları ile birlikte kullanın. Başka bir akü takımı kullanmak yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

■ Akü takımı kullanılmadığı zaman ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer metal nesneler gibi bir terminalden diğerine bağlantı oluşturabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birlikte kısa devre yapması yanığa veya yangına neden olabilir.

Kötü koşullarda aküden sıvı boşalabilir; temas etmekten kaçının. Eğer kazara temas ederseniz temas eden yeri bol sabun ve suyla yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize temas ederse hemen tıbbi yardım alın. Aküden boşalan sıvı tahrişe veya yanıklara

neden olabilir.

Zarar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış bir akü takımını veya aleti kullanmayın. Zarar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler yangın, patlama veya yaralanma riski ile sonuçlanabileceği tahmin edilemeyen sonuçlar doğurabilir.
- Akü takımını veya aleti aleve veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Aleve veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklığa maruz bırakmak patlamasına neden olabilir.
- Tüm şarj talimatlarına uyun ve akü takımını veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

SERVIS

■ Elektrikli aletinizi sadece aynı yedek parçaları kullanarak nitelikli bir tamirciye onartın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlar.
■ Asla zarar görmüş akü takımlarını onarmaya çalışmayın. Akü takımlarının onarımı sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapılmalıdır.
■ Bakım ve temizlik çalışması yaparken, aletleri değiştirirken ve kendi gücü dışında başka bir yolla taşınırken makine durdurulmalıdır.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

■ Ekipmanın çalışma için güvenli bir sağlayacaktır.

durumda olduğundan emin olmak için tüm somunları, civataları ve vidaları iyice sıkın.

■ Aşınan veya zarar gören parçaları güvenliğiniz için değiştirin.

KULLANIM

■ Meyilli arazi üzerinde yere sağlam bastığınızdan daima emin olun.

■ Makineyi yürüyerek kullanın, hiçbir zaman koşmayın.

■ Tekerlekli döner makinelerde dik arazi üzerinde yukarı ve aşağı doğru değil, yana doğru çalışın.

■ Makineyi geriye doğru hareket ettirirken veya kendinize doğru çekerken son derece dikkatli olun.

■ Aşırı dik arazilerde çalışma yapmayın.

■ Makineyi geriye doğru hareket ettirirken veya kendinize doğru çekerken son derece dikkatli olun.

■ Ellerinizi veya ayaklarını zı döner parçaların yanına veya altına koymayın.

■ Makineyi hiçbir zaman motor çalışırken kaldırmayın veya taşımayın.

SEMBOL

Bu ürün üzerinde aşağıdaki sembollerden bazıları kullanılmış olabilir. Lütfen bunları inceleyin ve anlamlarını öğrenin. Bu sembolleri doğru yorumlamak ürünü daha iyi ve daha güvenli kullanmanızı

SEMBOL	SİNYAL	ANLAMI
	TEHLİKE	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ci-ddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir.
	UYARI	Önlenmemesi durumunda ölüm veya ci-ddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir du-rumu gösterir.
	DİKKAT	Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir du-rumu gösterir.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

DİKKAT

(Güvenlik UyarısıSembolü Olmadığında)Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir du-rumu gösterir.

SEM-BOL	İŞARET/AÇIKLAMA
V	Voltaj
A	Akım
Hz	Frekans (saniye başına çevrim)
n_o	Dönüş hızı, yüksüz
	Güvenliğiniz ile ilgili önlemler.
	Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın.
	Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı ürünü kul-lanmadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyup anlamalıdır.
	Gözlük ve kulak tıkacı takın.

	Fırlayan nesneler geri sekebilir ve fiziksel yaralanmaya veya mal hasarına neden olabilir. Koruyucu kıyafet ve bot giyin. Yanınızdaki kişileri uzak tutun.
	Yakınınızdaki kişileri en az 15m uzakta tutun.
	Ayaklarınızı ve ellerinizi dönen dişlerden uzak tu- tun.
	Şarj cihazı sadece kapalı alanda kullanıma yöne- liktir.
	Çift yalıtımlı yapı

Türkçe (Orijinal talimatlar)

BERTARAF

Ayrı toplanır. Bu ürün normal evsel atıklarla atılmamalıdır. Powerworks ürününüzün bir gün değiştirilmesi gerektiğini veya artık işinize yaramadığını düşünürseniz bunu evsel atıklar ile atmayın. Bu ürünü ayrı olarak toplanmak üzere verin.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajın ayrı toplanması malzemelerin geri dönüştürülmesine ve tekrar kullanılmasına olanak sağlar. Geri dönüştürülen malzemelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğini önlemeye yardımcı olur ve ham madde talebini azaltır.

Batteries

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajın ayrı toplanması malzemelerin geri dönüştürülmesine ve tekrar kullanılmasına olanak sağlar. Geri dönüştürülen malzemelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğini önlemeye yardımcı olur ve ham madde talebini azaltır.

(תַעָרִי הַעָרִי)

תְרָה בְּרָה