P60TL - Kultivators Powerworks - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA P60TL Powerworks

Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (tais skaitā bērniem) ar samazinātu uztveri vai trūkst pieredzes, ja vien tās neuzrauga vai persona, kura ir atbildīga par drošību to nav instruējusi.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

Šī ierīce ir izstrādāta un ražota atbilstoši Powerworks augstajiem uzticamības, lietošanas viegluma un drošības standartiem. Ja jūs par to pienācīgi rūpēsities, tas jums uzticami un bez traucē jumiem kalpos vairākus gadus.

Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzzinai

BRĪDINĀJUMS

IZLASIET UN IZPROTIET VISAS INSTRUKCIJAS. Visu uzskaitito

instrukciju neievērošana ir bīstama; tā var izraisīt elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar fi ziskiem, sensoriem vai garīgiem traucējumiem vai personām bez atbilstošas pieredzes un kompetences bez uzraudzības un instruktāžas, ko veic par drošību atbildīgā persona. Bērniem jābūt pieskatītiem, lai tie nerotalātos ar ierīci.

PAREDZÉTAIS PIELIETOJUMS

Elektriskais kultivators ir paredzēts augsnes uzirdināšanai atklātās dārza zonās. Šis izstrādājums nav paredzēts profesionālai lietošanai. Neizmantojiet to visiem darbiem.

OBJEKTÍVIE RISKI

Pat lietojot ierīci paredzētajā veidā, vienmēr pastāv objektīvie riski, kas ir neizbēgami atkarībā no mašīnas tipa un uzbūves. Pastāv šādi potenciālie riski:

■ Saskare ar kultivatora asmeni (sagriešanās risks)
■ Neparedzēta mašīnas kustība (aizkeroties aiz saknēm utt.)
■ Met pa gaisu akmeņus un mālus
■ Dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti atbilstoši dzirdes aizsargi.

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI

DROŠĪBA DARBA ZONĀ

■ Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Piegružotās un tumšās vietās palielinās negadījumu riski. Strādājiet tikai dienasgaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.
■ Nelietojiet elektroinstrumentus eksplozīvā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus.
■ Kad strādājat ar elektroinstrumentiem, bērniem un citiem vērotājiem jāstāv atstatus. Ārēji traucēkļi var izraisīt kontroles zudumu pār instrumentu. Nelietojiet iekārtu, kamēr tuvumā atrodas cilvēki, sevišķi bērni.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

■ Uzmanīgi izlasiet instrukciju. lepazīstieties ar iekārtas vadības ierīcēm un to pareizu lietošanu.

■ Neļaujiet mašīnu lietot bērniem vai cilvēkiem, kuri nav izlasījuši šīs instrukcijas. Vietējie noteikumi var ierobežot operatora vecumu.

■ Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem, kas var notikt ar citiem cilvēkiem, vai radītajiem zaudējumiem.

■ lerīci vienmēr izmantojiet tikai saskaņā ar ražotāja norādīto informāciju lietotāja rokasgrāmatā.

■ lerīci paredzēts izmantot tikai apmācītiem darbiniekiem.

■ Pamatīgi pārbaudiet teritoriju, kur iekārta tiks lietota, un noņemiet visus priekšmetus, kurus mašīna var uzsviest gaisā.

■ Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet iekārtu, vai darba daļas nav nodilušas vai bojātas. Nomainiet nodilušus vai bojātus elementus un skrūves kā komplektus, lai saglabātu līdzsvaru.

ELEKTRISKĀ DROŠĪBA

■ Neļaujiet elektroinstrumentam atrasties lietū vai mitrumā. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielinās elektriskā trieciena risku.

INDIVIDUĀLĀ DROŠĪBA

■ Strādājot ar elektroinstrumentiem, esiet uzmanīgi, sekojiet savām darbībām un vadieties pēc

veselā saprāta. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medikamentus. Mirklis neuzmanības, lietojot elektroinstrumentus, var izraisīt nopietnas traumas.

■ Izmantojiet individuālo aizsardzības aprīkojumu. Obligāti valkājiet acu aizsarglīdzekļus. Savainojumu iespējamību samazinās tāds aizsargaprīkojums kā putekļu maksa, neslīdoši drošības apavi vai ausu aizsargi.

■ Novērsiet neparedzētu iedarbošanos. Pirms akumulatora pievienošanas, ierīces celšanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka slēdzis atrodas izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumentu nešana, pirkstam atrodoties uz slēdža, vai pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgtā pozīcija, rada traumatisma risku. Nepieļaujiet nejaušu ieslēgšanu. Pirms instrumenta pieslēgšanas barošanas avotam un/ vai akumulatoram, tā pacelšanas vai nešanas slēdzim jābūt izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumentu nešana, pirkstam atrodoties uz slēdža, vai pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgtā pozīcija, rada traumatisma risku.

■ Pirms elektroinstrumentu ieslēgšanas izņemiet regulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu vai regulēšanas atslēga, kas atstāta piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošās daļas, var izraisīt traumas.

■ Nesniedzieties pārāk tālu. Pastāvīgi

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

saglabājiet pareizu kāju pozīciju un līdzsvaru. Tas ľauj drošāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

■ Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgērbu un cimdus atstatus no kustīgajām daļām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās daļās.
■ Neļaujiet sev šķietamai instrumentu zināšanai klūt bezrūpīgam un neignorējiet instrumentu drošas izmantošanas principus. Bezrūpīga rīcība var izraisīt nopietnus ievainojumus pat sekundes simtdaļā.
■ Jāapzinās par apdraudējumiem, strādājot pie nogāzēm.
■ Jāapzinās par īpašo apdraudējumu, strādājot pie sarežgītas augsnes (akmeņa, cieta utt.).

ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA

■ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu. UPareizais elektroinstruments paveiks darbu labāk un drošāk, ja to lieto ar tam paredzēto slodzi.

■ Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas slēdzis. Jebkurš elektroinstruments, kuru nav iespējams vadīt ar slēdzi, ir bīstams, un tam jāveic remonts.

■ Atvienojietakumulatorunoierīcespirms

noregulējumu veikšanas, piederumu mainas vai ierīces uzglabāšanas.

Šāda profi laktiskie drošības pasākumi mazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.

■ Glabājiet elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet tos lietos personām, kas nepārzina attiecīgo elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas.Neapmācītu lietotāju rokās elektroinstrumenti ir bīstami.

■ Elektroinstrumentu kopšana. Pārbaudiet kustīgo daļu noregulējumu vai ĝeršanos, detaļu lūšanu un jebkurus citus traucēklus, kas var ietekmēt elektroierīces lietošanu. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas tam jāveic remonts. Daudzus negadījumus izraisa slikti kopti elektroinstrumenti.

■ Griezošajiem instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Pareizi koptiem zāgēšanas instrumentiem ir asas griezošās virsmas, tādēl tie mazāk ĝeras, un tos ir vieglāk vadīt.

■ Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu asmeņus utt. atbilstoši šīm instrukcijām un atbilstoši instrumenta tipam, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamos darbus. Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti darbiem, kuriem tie nav paredzēti, tas var izraisīt bīstamas situācijas.

■ Uzturiet rokturus un satveramās virsmas sausas, tīras un brīvas ni ellas un smērvielām. Slideni rokturi un satveramās virsmas ierobežo

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

drošu ierīces izmantošanu un kontroli neparedzamās situācijās.

AKUMULATORU INSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA

■ Šā darbarīka akumulatoru drīkst uzlādēt tikai ar tādu uzlādētāju, kuru ir noteicis ražotājuzņēmums. Uzlādētājs, kurš ir piemērots noteiktam akumulatoru veidam, var izraisīt aizdegšanos, ja to lieto, lai uzlādētu cita veida akumulatoru.

■ Bezvada elektriskajam darbarikam drīkst lietot tikai viena noteikta veida akumulatoru. Lietojot cita veida akumulatoru, var notikt aizdegšanās.

■ Kad akumulatoru nelietojat, raugieties, laitā tuvumā nebūtu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, skrūvju, naglu un citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus, izraisot aizdegšanos vai apdegumus. Ja notiek akumulatora spaiļu īssavienojums, tad ir iespējami apdegumi un var izcelties ugunsgrēks.

■ Ja, darbarīku nepareizi lietojot, noplust akumulatora škīdrums, tad nekādā gadījumā nepieskarieties šim škīdrumam. Ja notiek nopluđe, tad škīdruma skartās vietas bagātīgi noskalojiet ar tīru ūdeni. Ja akumulatora škīdrums nonāk acīs, tad vērsieties pie ārsta. Škīdrums, kas izplūst no akumulatora, var radīt kairinājumu un apdegumus.

■ Neizmantojiet bojātu vai pārveidotu akumulatora komplektu vai ierīci.

Bojāti vai pārveidoti akumulatori var radīt neparedzamu rīcību, kā rezultātā var rasties ugunsgrēks, sprādziens vai savainojumu risks.

■ Nepakļaujiet akumulatoru vai ierīci uguns vai pārāk augstas temperatūras ietekmei. Pakļaušana uguns vai temperatūras ietekmei, kas ir augstāka par 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

■ levērojiet visus uzlādes norādījumus, kā arī nelādējiet akumulatoru vai ierīci ārpus instrukcijās norādītā temperatūras diapazona. Neatbilstoša uzlāde vai uzlāde ārpus norādītā diapazona var bojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

APKOPE

■ Elektroinstrumentu kopšana drīkst veikt tikai kvalifi cēts remonta speciālists, kas izmanto tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādā veidā tiek nodrošināta elektroinstrumenta drošība.

■ Nekad neapkopiet bijātus akumulatorus. Akumulatoru apkope jāveic tikai pie ražotāja vai tā jāuztic autorizētam servisa sniedzējam.

■ lerīci nepieciešams apturēt, kad tai tiek veikti apkopes darbi, tā tiek tīrīta vai instrumentu maiņas gadījumā, kā arī pirms ierīci transportē cits transportlīdzeklis vai cilvēks.

■ Rūpīgi uzglabājiet visus uzgriežņus, aizbīdņus un skrūves, lai nodrošinātu, ka iekārta ir drošā darba stāvoklī.

■ Drošībai nomainiet nolietotas vai bojātas detaljas.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

EKSPLUATCIJA

■ Pastāvīgi turiet kājas stabilā pozīcijā slīpumā.

■ Strādājot ar mašīnu, drīkst tikai staigāt, nekādā gadījumā ne skriet.

■ Rotējošām mašīnām ar riteniem strādājiet perpendikulāri slīpumam, nekādā gadījumā ne augšup un lejup.

■ Esiet seviški uzmanīgs, kad braucat atpakalgaitā vai velkat mašīnu uz savu pusi.
■ Neveiciet darbu uz pārlieku stāvām nogāzēm.
■ Esiet īpaši piesardzīgs, apgriežot vai velkot aparātu uz savu pusi.
■ Nelieciet savas rokas vai kājas rotējošo daļu tuvumā vai zem tām.
■ Neceliet un nenesiet mašinu, kamēr darbojas motors.

SIMBOLI

Daži no šiem simboliem var parādīties uz šī izstrādājuma. Rūpīgi izpētiet tos un iegaumējiet to nozīmi. Šo simbolu pareiza interpretācija ľauj operatoram labāk un drošāk izmantot izstrādājumu.

SIM-BOLS	SIGNÄLS	NOZİME
	BİSTAMI	Norāda uz tiešu bīstamību, kura, ja to nenovērš, izraisīs nāvi vai nopietnas traumas.

	BRĪD-INĀJUMS	Norāda uz potenciālu bīstamību, kura, ja to nenovērš, var izraisīt nāvi vai nopietnas traumas.
	UZM-ANĪBU	Norāda uz potenciālu bīstamību, kura, ja to nenovērš, var izraisīt mazas vai vidēji nopietnas traumas.
	UZM-ANĪBU	(Bez brīdinājuma simbola) Norāda uz situāciju, kas var izraisīt īpašuma bojājumus.

SIM-BOLS	APZĪMĒJUMS/ SKAIDROJUMS
V	Spriegums
A	Strāva
Hz	Frekvence (cikli sekundē)
n_o	Apgriezieni bez slodzes.
	Brīdinājumi, kas attiecas uz jūsu drošību.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

	Nepakļaujiet lietus iedarbībai un nelietojiet mitrās vietās.
	Lai mazinātu traumu risku, lietotājam ir jāizlasa un jāizprot operatora rokasgrāmata, pirms lietot šo izstrādājumu.
	Lietojot darbarīku, izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzības līdzekļus.
	Aizpūstie objekti var atsisties un radīt ievainojumus vai īpašuma bojājumus. Valkājiet aizsargājošu apģērbu un apavus. Turēt tālāk no klātesošajiem.
	Neļaujiet tuvumā esošām personām pietuvoties vairāk par 50 pēdām.
	Turiet kājas un rokas atstatus no rotējošām lāpstiņām.
	Lādētājs ir paredzēts tikai lietošanai telpās.
	Dubultizolēta konstrukcija

UTILIZĀCIJA

Atseviška nodošana. Preci nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja jūs kādu dienu secināt, ka jūsu dārza darbarīkus nepieciešams nomainīt, vai jūs tos vairs neizmantojat, neizmetiet tos kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šo preci jānodod atseviškam nodošanas punktam.

Atseviška izmantoto preču un iepakojumu savākšana ľaut materiālus pārstrādāt un izmantot vēlreiz. Pārstrādātu materiālu atkārtota izmantošana novērš vides piesārņojumu un samazina jaunu izejvielu pieprasījumu.

Batteries

Li-ion

Pēc akumulatoru nolietošanās, atbrīvojieties no tiem domājot par mūsu vidi. Akumulators satur vielas, kas ir bīstamas jums un videi. To ir jānoņem un tas ir atsevišķi jānogādā iestādē, kas pieņem litija jonu akumulatorus.