P60B3 - Akumulators Powerworks - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA P60B3 Powerworks

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

BATERIJA

SPECIFIKĀCIJAS

2900413

Baterija: 54V =2.0Ah, 108Wh, 60V maks.

Elementa spriegums: 3.6V ; Elementu skaits: 15

Uzlādes laiks: 60 min. (izmantojiet lādētāju 2900313)

Uzlādes laiks: 30 min. (izmantojiet lādētāju 2904813)

2900913

Baterija: 54V =2.5Ah, 135Wh, 60V maks.

Elementa spriegums: 3.6V ; Elementu skaits: 15

Uzlādes laiks: 75 min. (izmantojiet lādētāju 2900313)

Uzlādes laiks: 37.5 min. (izmantojiet lādētāju 2904813)

2904613

Baterija: 54V =3.0Ah, 162Wh, 60V maks.

Elementa spriegums: 3.6V ; Elementu skaits: 15

Uzlādes laiks: 90 min. (izmantojiet lādētāju 2900313)

Uzlādes laiks: 45 min. (izmantojiet lādētāju 2904813)

2900513

Baterija: 54V = 4.0Ah, 216Wh, 60V maks.

Elementa spriegums: 3.6V ; Elementu skaits: 30

Uzlādes laiks: 120 min. (izmantojiet lādētāju 2900313)

Uzlādes laiks: 60 min. (izmantojiet lādētāju 2904813)

2904713

Baterija: 54V =6.0Ah, 324Wh, 60V maks.

Elementa spriegums: 3.6V ; Elementu skaits: 30

Uzlādes laiks: 180 min. (izmantojiet lādētāju 2900313)

Uzlādes laiks: 90 min. (izmantojiet lādētāju 2904813)

Lai izmantotu, uzturētu un pienācīgi uzglabātu bateriju, svarīgi ir izlasīt un izprast šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.

Lai novērstu nopietnus kaitējumus, ugunsgrēku, sprādzienbīstamību un elektriskās strāvas trieciena un loka riskus:

■ Ja bateriju paketes konteiners ir salauzts vai bojāts, NELIECIET to lādētājā. Nomainīt ar jaunu bateriju paketi.

■ NEUZLĀDET šīs bateriju paketes ar cita veida lādētāju.

■ NEIZVEIDOT bateriju paketes spaiju ëssavienojumu.

! UZMANIBU

Ja baterijas škidrums nonāk saskarē ar acīm, nekavējoties vismaz 15 minūtes tās skalot ar tīru ūdeni. Nekavējoties griezties pie ārsta. Neuzlādēt bateriju paketi lietus apstākjos vai mitrā vidē. Negremdēt aprīkojumu, bateriju paketi vai lādētāju ūdenī vai jebkurā citā škidrumā.

■ Neļaut bateriju paketei vai lādētājam pārkarst. Ja ir sakarsuši, ľaujiet tiem atdzist. Uzlādēt tikai istabas temperatūrā.

■ NENOVIETOJIET bateriju paketi tiešā saules gaismā vai karstā vidē. Vienmēr to uzglabājiet normālā istabas temperatūrā.

■ Ja baterija netiek uzlādēta ilgāku laika posmu, vienmēr uzglabājiet to ēnainā, vēsā un sausā vietā.

■ Uzlādējiet bateriju 2 stundas ik pēc 2 mēnešiem.

■ Bateriju paketes elementi var radīt nelielas noplūdes, ja tā tiek pārmērīgi lietota vai arī pie ekstremālas temperatūras.

■ Ja ārējā blīve ir bojāta un šķidrums nonāk saskarē ar ādu:

- nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni; - neitralizēt ar citrona sulu, etikīvai citu vāju skābi.

■ Ja škidrums nonāk saskarē ar acīm, piemērot minētos norādījumus un griezties pie ārsta.

■ Pirms izmantošanas pārbaudiet, vai

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

izejas spriegums un baterijas lādētāja strāva ir piemērota bateriju paketes uzlādēšanai.

BATERIJAS KAPACITĀTES PĀRBAUDE

Nospiediet pogu (BCI) Baterijas kapacitātes rādītājs. Gaismas iedegas atkarībā no baterijas kapacitātes līmeņa. Skatīt zemāk redzamo diagrammu:

Gaismas	Kapacitāte
4 zalās gaismas	Akumulatora uzlādes līmenis ir augstāks par 80%
3 zalās gaismas	Akumulatora uzlādes līmenis ir no 80% līdz 60%
2 zalās gaismas	Akumulatora uzlādes līmenis ir no 60% līdz 40%
1 zalā gaisma	Akumulatora uzlādes līmenis ir no 40% līdz 20%
Lampiņas izslēdzas	Akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 20% Akumulators ir nekavējoties jāuzlādē.

DROŠĪBAS UN PIESARDZĪBAS NORĀDĪJUMI

1. NEIZJAUCIET bateriju.
2. Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
3. NEPAKŁAUJIET bateriju saldūdeņa vai jūras ūdeņa ietekmei; uzglabājiet to vēsā un sausā vietā.
4. NENOVIETOJIET bateriju pārāk karstā vietā, piemēram, uguns liesmas, radiatora utt. tuvumā.
5. NESAMAINIT baterijas pozitivās un negatīvās spailes.
6. NEIZVEIDOT baterijas spailu (pozitīvās un negatīvās) savienojumu ar metāla priekšmetiem.
7. NEPAKLAUT triecienam, nesist, nekāpt uz baterijas.
8. NEVEIKT metināšanas darbības ar bateriju, nedurt ar naglu vai citiem asiem priekšmetiem.
9. Gadījumā, ja rodas baterijas noplūde un škīdrums nonāk saskarē ar acīm, neberziet, bet rūpīgi izskalojiet ar ūdeni. Pārtrauciet izmantot bateriju, ja tā izdod neparastu smaku, pārkarst vai maina

krāsu/formu un tai ir anomāls izskats.

BATERIJAS LĀDĒTĀJS

SPECIFIKĀCIJAS

60V Lādētājs: 2900313

leeja: 220-240V \~50/60Hz 1A

Izeja: 60V =2A

60V Lādētājs: 2904813

leeja: 220-240V \~50/60Hz 2A

Izeja: 60V =4A

■ NEMANIPULËT lâdëtāju ar materiāliem, kam ir vadītspēja.
■ NEPIELAUT, lai škidrums noklūtu lādētājā.
■ NELIETOT lādētāju mērķiem, kas nav minēti šajā rokasgrāmatā.
■ Pirms lādētāja tīrīšanas vai, ja tajā neatrodas bateriju pakete, atvienojiet to.
■ NEMEĞINIET pievienot divus lâdētājus vienlaicīgi.
■ Gadijumā, ja izejas polaritāte neatbilst uzlādes polaritātei, NEIZMANTOJIET lādētāju.
■ Izmantošanai tikai iekštelpās.
■ Nekādā gadījumā NEATVERIET pārsegu. Ja pārsegs ir bojāts, lādētājuvairs NEDRĪKST izmantot.
■ NEUZLĀDĒT baterijas, kas nav uzlādējamas.

UZMANIBU

Lai izvairītos no ugunsgrēka, elektrošoka vai elektroizlādes riskiem:

- Netīrīt bateriju vai tās lādētāju ar mitru drānu vai mazgāšanas līdzekli.

- Pirms tīrīšanas vienmēr nonemiet bateriju paketi, pārbaudiet to vai arī veiciet aprīkojuma tehnisko apkopi.

TİRİŞANA

Notīriet lādētāja ārpusi ar mīkstu, sausu drāniņu. Neskalot ar sūkni un netīrīt ar ūdeni.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

	Klase II
	Izmantošanai tikai iekštelpās.
	Pirms uzlādēšanas izlasiet instrukciju
	Drošinātājs (2900313)
	Drošinātājs (2904813)

UZMANIBU

Šo aprīkojumu nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni līdz 8 gadu vecumam) ar ierobežotām fiziskām, sensorālām vai garīgajām spējām, vai ar pieredzes un nepieciešamo zināšanu trūkumu, ja vien tos neuzrauga un par ierīces drošu ietošanu neinstruē persona, kas atbildīga par viņu drošību un apzinās ar to saistītos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo aprīkojumu.
• Tīrīšanas vai apkopes darbus nedrīkst veikt bērni, kas atrodas bez uzraudzības.
• Ja šī aprīkojuma strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai viņa pārstāvim, vai personālam, kas īpaši apmācīts, lai samazinātu jebkāda riska iespēju.
• Neaizsedziet ventilācijas atveres lādētāja augšējā daļā. Nenovietojiet lādētāju uz mīkstas virsmas, piemēram, segas vai spilvena. Uzturiet tīras ventilācijas lādētāja atveres.
• Nelaujiet sīkiem metāla priekšmetiem vai materiāliem, piemēram, tērauda vilnai, alumīnija folijām vai citiem svešķermeņiem noklūt lādētāja dobumā.
• Izmantojiet tikai 2900413/2900913/29046 13/2900513/2904713 uzlādējamās Li-ion baterijas.

ECO-SADERİGA BATERIJAS UTILIZÂCIJA

UZMANİBU

No visiem toksiskajiem materiāliem jāatbrīvojas pienācīgā veidā, lai novērstu vides piesārņojumu. Pirms atbrīvoties no bojātām vai salauztām litija jonu bateriju paketēm, sazinieties ar vietējo atkritumu apglabāšanas aģentūru vai ar vietējo Vides aizsardzības aģentūru, lai iegūtu papildu informāciju un norādījumus. Nogādājiet baterijas pārstrādes un/vai apglabāšanas centrā, kas ir pilnvarots litija jonu materiālu apsaimniekošanai.

UZMANİBU

Ja bateriju pakete ir bojāta vai salūzusi, ar vai bez šķidruma zudumu, neuzlādējiet un neizmantojiet to.

Atbrīvojieties no tās un nomainiet ar jaunu bateriju paketi. NEMĒGINIET TO LABOT!

Lai izvairitos no nelaimes gadijumiem un ugunsgrëka riskiem, eksplozijäm vai elektriskās strāvas triecieniem un no kaitējumiem videi:

• Pärklājiet baterijas spailes ar izturīgu līmlenti.
• NEMĒĞINIET noņemt vai iznīcināt kādu no bateriju paketes dalām.
  • Nemēğiniet atvērt bateriju paketi.

UZMANİBU

• Elektrolīti, kas izdalās bateriju paketes šķidruma noplūdes laikā, ir korodējoši un toksiski. Pārliecinieties, vai šķidrums nav nonācis saskarē ar ādu, acīm, un jo īpaši nenorīt to.
• NEATBRIVOTIES no baterijas, izmetot to mājsaimniecības atkritumos.
• NEDEDZINÄT.
• NENOVIETOJIET baterijas vietās, kur tās var klūt par vietējā poligona vai cieto sadzīves atkritumu daļu.
• Nogādājiet tās pilnvarotā pārstrādes centrā

UZLĀDES PROCEDŪRA

PIEZIME: baterija netiek piegādāta

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

pilnībā uzlādēta. Lai panāktu maksimālo ekspluatācijas laiku, pirms lietošanas ieteicams to uzlādēt. Litija jonu baterija neattīsta atmiņu, un to var uzlādēt jebkurā laikā.

2900313

1. Pievienojiet lādētāju (2) mainstrāvas kontaktligzdai.
2. levietojiet bateriju paketi (1) lādētājā (2).

1. Viena akumulatora lādēšana:
   -Pievienojiet lādētāju (1) mainstrāvas kontaktligzdai.
   -levietojiet bateriju paketi (2) lādētājā (1).

2. Divu akumulatoru lādēšana:

-Pievienojiet lādētāju (1) mainstrāvas kontaktligzdai.

–levietojiet lādētājā (1) divus akumulatora blokus (2).

PIEZIME: Uzlādējot divus akumulatora blokus, abi akumulatori tiek uzlādēti atseviški. Vispirms lādētājs uzlādē vienu akumulatoru. Tiklīdz viens akumulators ir pilnībā uzlādēts, sākas otra akumulatora uzlāde.

Tas ir diagnostikas lādētājs. Lādētāja diodes gaisma (3) mirgos īpašā secībā, lai norādītu esošo baterijas jaudu. Bateriju uzlādējiet atkarībā no indikatoriem:

DIODESSTĀVOKLIS	APRAKSTS
Mirgo zaļā krāsā	Notiek uzlāde
Tumši zaļš	Pilnībā uzlādēts
Tumši sarkans	Pārkarsis
Mirgo sarkanākrāsā	Uzlādes klūme

Indikators norāda uz falšu klūmi:

Kad baterija ir ievietota lādētājā un LED indikators mirgo, izņemiet bateriju no lādētāja uz 1 minūti un ievietojiet to atpakal. Ja LED indikators rāda “normāls”, tas nozīmē, ka bateriju pakete darbojas. Ja LED indikators no jauna mirgo, izņemiet bateriju paketi un atvienojiet lādētāju. Uzgaïdiet 1 minūti, pievienojiet no jauna lādētāju un ievietojiet bateriju paketi. Ja LED indikators norāda “normāls”, tas nozīmē, ka bateriju pakete darbojas. Ja LED indikators joprojām mirgo, tas nozīmē, ka bateriju pakete ir bojāta un tā ir jānomaina.

PIEZIME: ja sarkanais indikators mirgo, iznemiet bateriju no lādētāja un novietojiet to atpakal pēc 2 stundām. Ja indikators rāda uzlādi, baterija ir optimālā stāvokli. Pēc 2 stundām iznemiet bateriju un atvienojiet mainstrāvas kontaktligzdu no lādētāja uz 1 minūti, pēc tam ievietojiet mainstrāvas kontaktligzdu un bateriju. Ja indikators

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

rāda uzlādi, baterija ir optimālā stāvokli. Pretējā gadījumā baterija ir jānomaina.

LĀDĒTĀJA PĀRBAUDE

Ja bateriju pakete netiek pareizi uzlādēta:

• Pārbaudiet izejas strāvu ar cita aprīkojuma palīdzību. Pārliecinieties, vai kontaktligzda nav izolēta.
• Pārbaudiet, vai lādētāja kontakti neveido īssavienojumu, ko izraisa gruži vai citi materiāli.
• Ja apkārtējā gaisa temperatūra nav normāla, pārvietot lādētāju un bateriju paketi apkārtējā vidē ar temperatūru no 7°C līdz 40°C.

KMANIBU

Ja baterija tiek ievietota lādētājā, tai esot siltai vai sakarsētai, UZLĀDES LED indikators uz lādētāja tiek izgaismots SARKANS krāsā. Gadījumā, ja rodas šāda situācija, ľaujiet baterijai atdzist ārpus lādētāja apmēram 30 minūtes.

LĀDĒTĀJA MONTĀŽA

1. Šo lādētāju var uzstādīt uz sienas, izmantojot divas skrūves #8 (nav iekļautas).
2. Identificēt vietu, kur uz sienas uzstādīt lādētāju.
3. Lai uzstādītu uz kokmateriāla, izmantot 2 skrūves (nav iekļautas), kas piemērotas šim nolūkam.
4. Izveidojiet centrā divas atveres 101,6 mm attālumā, pārliecinoties, ka tās ir izlīdzinātas vertikāli.
5. Lai uzstādītu uz ĝipškartona sienas, izmantot sienas enkuru (nav iekļautas) un skrūves, lai lādētāju piestiprinātu pie sienas.

PIEZIME: ja baterija un lādētājs ilgāku laiku netiek lietoti, izņemiet bateriju no lādētāja un atvienojiet maņstrāvas kontaktligzdu.

ATVIENOJAMS STRĀVAS PADEVES VADS

Lādētāja strāvas padeves vadi ir atvienojami. Tos var atvienot no lādētāja un lietot pamīšus. (Skatīt zemāk esošo attēlu)

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1. SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS BĪSTAMI! LAI SAMAZINĀTU UGUNSGRĒKU VAI ELEKTROŠOKU RISKU, IR SVARĪGI RŪPĪGI IEVĒROT ŠĪS INSTRUKCIJAS.
2. Pirms izmantot lādētāju, pārliecinieties, vai norādītais spriegums katrā valstī ir pieejams.
3. Ja kontaktdakšas forma neatbilst strāvas kontaktligzdai, izmantojiet atbilstošas konfigurācijas piestiprināmu kontaktdakšas adapteri strāvas kontaktligzdai.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

PAREIZA ŠI PRODUKTA LIETOŠANA:

Šis markejums norāda, ka attiecīgais produkts nedrīkst tikt izmests kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem visā ES. Lai novērstu iespējumu apdraudējumu videi vai cilvēkiem, kas var rasties no nekontrolētas atkritumu izmešanas, pārstrādājiet atkritumus atbildīgi, veicinot ilgtspējīgu materiālu pārstrādi. Lai atgrieztu savu lietoto ierīci, lūdzu, izmantojiet atgriešanas un Mazumtirgotājs var nodrošināt šīs preces pārstrādi videi drošā veidā.savākšanas sistēmas vai kontaktējieties ar mazumtirgotāju, no kura prece tika iegādāta.

NEDERIGU BATERIJU UN AKUMULATORU ATVIENOŠANA

Li-ion

Dalībvalstīm jānodrošina, ka mazumtirgotāji rada tādas ierīces, kurām ir iespējams vienkārši atvienot baterijas un akumulatorus. Tāpat dalībvalstīm jānodrošina, ka ierīcēm, kurām lietotājs nav spējīgs pats atvienot bateriju un akumulatoru, atvienošanu veic kvalificēti profesionāļi, kuri ir neatkarīgi no mazumtirgotāja. lerīcēm, kurām ir uzstādīta baterija vai akumulators, jābūt pievienotām instrukcijām par to, kā lietotājam vai neatkarīgam, kvalificētam profesionālim tos atvienot. Ja nepieciešams, tad lietotāja instrukcijā arī jānorāda ierīcē esošās baterijas vai akumulatora veids.

Visas Powerworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju dalām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Powerworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem.

Garantija nav nododama tālāk.

IEROBEŽOJUMI

Šī garantija attiecas tikai uz bojātām dajām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

1. Normāls nolietojums un plīsumi.
2. Ikdienas saskaņošana un pielāgošana.
3. Bojājumi, kurus izraisījusi nepareiza apiešanās/jaunprātīga izmantošana/nepareiza lietošana vai nolaidība.
4. Pārkaršana apkopes neveikšanas dēļ.

5. Bojājumi, kas radušies tādēl, ka pielāgojumi/stiprinājumi kluvuši valīgi/ atvienojušies apkopes neveikšanas dēl.

6. Bojājumi, kas radušies tīrot ar ūdeni.

7. lerīces apkopi vai labošanu veikuši Powerworks Tools neapstiprināti centri.

8. lerīces nepareizi uzstādītas vai pielāgotas.

9. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza lietošana.

10. Bojājumus izraisījusi ierīces nepareiza ieziemošana (spiediena mazgātājiem).

11. Sastāvdaljas, kas uzskatāmas par palīgmateriāliem parasti nesedz garantija, tai skaitā, bet neaprobežojoties ar:

- akumulatori

• elektrības vadi

- asmens un tā sastāvdalas

- siksnas

- filtri

- plates un instrumentu turētāji

1. Noteiktas preces var saturët komponentes kä dzinëjus, transmisijas no dažadiem ražotājiem, šīs sastāvdaļas attieksies uz attiecīgā ražotāja garantijas politiku, izņemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrīt izskafīt südžības ārpus ražotāja garantijas perioda.

2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm

3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegādātu un neapstiprinātu rezerves, aizstājēj vai papildu komponenšu pielāgošana.

Garantija

Lai izvirzītu prasību par garantiju ikvienai precei saskaņā ar šo politiku, nepieciešams oriģināls pirkuma pierādījums. Kredītkartes pārskats nav uzskatāms par atbilstošu pirkuma pierādījumu. Pirmajā reizē, kad notiek uz garantiju attiecināms gadījums, preces lietotājam tā jāatgriež oriģinālajā pirkuma vietā, kopā ar pirkuma pierādījumu. lerīce tiks nosūtīta uz mūsu centrālo pakalpojumu centru, lai veiktu pārbaudi. Ja noskaidrosies, ka ierīcei ir defents, tā tiks salabota un nosūtīta atpakaj preces lietotājam bez maksas. lerīces, kuras pārdod par mazāk nekā 100€, tai skaitā pārdošanas nodokļi, tiks nomainītas pilnībā.

Ja centrālo pakalpojumu centrs noskaidros, ka ierīcei nav defenta, par to paziņos preces lietotājam, kuram būs jāmaksā par labošanu.

Šī garantijas politika var laiku pa laikam mainīties, lai pielāgotos jaunu preču vajadzībām. Jaunākās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Personas vārds un adrese, kas pilnvarota sastādīt tehnisko failu: Vārds: Peter Söderström

Adrese: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Ar šo mês paziņojam, ka prece

Kategorija: Lādētājs 60V

Modelis: 2900313/2904813

Sērijas numurs: skatīt preces etiketi

Ražošanas gads: skatīt preces etiketi

■ ir saskaņā ar prasībām Zemspreguma direktīvā 2014/35/ES

■ ir saskaņā ar šādām Elektromagnētiskās saderības (EMC) direktīvām (2014/30/ES).

Turklāt mēs apstiprinām, ka ir izmantoti

turpmāk minētie Saskaņotie Eiropas standarti (dajas/klauzulas):

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Vieta, datums: Čandžou (Changzhou), 26/10/2017 Paraksts: Ted Qu Haichao

Kvalitātes direktors

Ted Qu

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China