P60TL - Kultivator Powerworks - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P60TL Powerworks

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Din maskin har utvecklats och tillverkats enligt Powerworks höga standard för att vara pålitlig, enkel att använda och säker. Om du tar hand om den på korrekt sätt kommer den att fungera problemfritt i flera år.

Spara den här manualen för framtida referens

WARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA

ANVISNINGAR. Om du inte följer alla anvisningar nedan kan du utsättas för elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

WARNING

Den här maskinen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk-, motorisk- eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, såvida dessa personer inte övervakas eller har fått instruktioner om hur maskinen ska användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska övervakas så att de inte leker med maskinen.

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Den här elektriska jordfräsen är avsedd att användas för att gräva upp jord i ett öppet område. Maskinen är inte avsedd för kommersiell användning. Använd inte för andra uppgifter.

ÅTERSTÅENDE RISKER

Även om du endast använder maskinen så som den tänkt att användas så fi nns det alltid risker som inte kan undvikas på grund av maskinens typ och konstruktion. Följande potentiella risker kan vara aktuella:

■ Kontakt med jordfräsbladet (Risk för skärskador)
■ Oförutsedd förflyttning av maskinen (om den fastnar i rötter, etc.)
■ Stenar och lera kan kastas iväg
■ Hörselskador om inte hörselskydd används.

GENERELLASÄKERHETS- FÖRESKRIFTER

ARBETSOMRÅDESSÄKERHET

■ Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor. Arbeta endast i dagsljus eller under tillräckligt god belysning.
■ Använd inte motordrivna verktyg i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Motodrivna verktyg skapar blixtar som kan antända damm och ångor.
■ Håll barn och åskådare på avständ vid användning av motordrivna verktyg. Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen över verktyget. Arbeta aldrig när människor, framför allt barn, eller djur är i närheten.
■ Läs alla instruktioner ordentligt. Bekanta dig med kontrollerna och ta reda på hur maskinen ska användas

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

på rätt sätt.

■ Låt aldrig barn eller personer som inte läst dessa anvisningar använda maskinen. Lokala bestämmelser kan begränsa den tillåtna åldern hos användaren.

■ Tänk på att du som användare är ansvarig för olyckor och faror som orsakas andra människor eller deras egendom.

■ Använd alltid maskinen enligt instruktionerna i manualen från tillverkaren.

■ Maskinen får endast användas av utbildade personer.

■ Inspektera noggrant arbetsområdet och ta bort alla föremål som kan kastas iväg om de träffas av maskinen.

■ Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder den för att se om den är sliten eller skadad. Byt ut utslitna eller skadade delar och bultar i par för att bibehålla balansen.

ELSÄKERHET

■ Utsätt inte motordrivna verktyg för regn eller blöta omgivningar. Vatten som tränger in i ett motordrivet verktyg ökar risken för elektrisk stöt.

PERSONLIG SÄKERHET

■ Var vaksam och tänk på vad du gör. Använd sunt förnuft när du använder ett motordrivet verktyg. Använd inte ett motordrivet verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol

eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.

■ Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som dammask, halkfria skor eller hörselskydd som är lämpliga för arbetet minskar personskador.

■ Förhindra start av misstag. Kontrollera att strömbrytaren är läget OFF före anslutning av batterioch innan verktyget lyfts upp eller flyttas. Ношавање електричних алата помоћу прста на прекидачу или укључивање електричних алата са укљученим прекидачем позива на несреће. Att bära verktyget med fingrarna på strömbrytaren, eller strömsätta verktyg som har strömbrytaren påslagen, bjuder in till olyckor. Bär alltid lämpliga skor och långa byxor när du arbetar. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Användning av gummihandskar rekommenderas när du arbetar utomhus. Bär skyddsnät för att hålla långt här på plats.

■ Ta bort eventuella justeringsnycklar innan du sätter på ett motordrivet verktyg. En justeringsnyckel som har lämnats kvar på en roterande del av verktyget kan orsaka personskada.

■ Sträck dig inte. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och god balans. Detta gör att du kan kontrollera det motordrivna verktyget bättre i oväntade situationer.

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

■ Klä dig lämpligt. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst åtsittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.

■ Låt inte vana från mycket arbete med verktyg göra dig liknöjd och att du ignorerar säkerhetsföreskrifter. En oförsiktig åtgärd kan orsaka allvarliga skador på bråkdelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV MOTOR-DRIVNA VERKTYG

■ Pressa inte verktyget. Använd korrekt verktyg för det jobb du ska utföra. Ett korrekt valt verktyg förenklar arbetet och är säkrare att använda.

■ Använd inte det motordrivna verktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av verktyget. Motordrivna verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

- Koppla från batteriet från elverktyg före inställningar, byte av tillbehör eller förvaring. Sådana förebyggande åtgärder minskar risken för oavsiktlig start.

■ Förvara avstängda motordrivna verktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget, eller dess instruktioner, använda det. Motordrivna verktyg är farliga i otränade händer.

■ Sköt om motordrivna verktyg. Kontrollera att det inte föreligger någon obalans eller oförmåga för rörliga delar att röra sig, att inga delar är trasiga och att ingenting annat som påverkar användningen av det motordrivna verktyget föreligger. Om ett motordrivet verktyg är skadat måste det repareras innan användning. Många olyckor uppstår på grund av dåligt underhållna motordrivna verktyg.

■ Håll skärdelar vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa skärytor fastnar inte lika lätt och är enklare att kontrollera.

■ Använd det motordrivna verktyget samt dess tillbehör i enlighet med dessa instruktioner och på det sättet som verktyget är tänkt att användas. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena och arbetet som ska utföras. Användning av det motordrivna verktyget för andra ändamål än vad det är avsett för kan resultera i en farlig situation.

■ Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och smörjmedel. Hala handtag och greppytor omöjliggör säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

■ Var medveten om riskerna vid arbete på sluttningar.

■ Var medveten om de speciella riskerna vid arbete på svår jord (stenig, hård, etc.).

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV

■ Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som är anpassad till en viss typ av batteri kan förorsaka brand, om den används med batterier av en annan typ.

■ Endast en särskild typ av batteri får användas med ett sladdlöst verktyg. Användning av andra slags batterier kan förorsaka brand.

■ Då batteriet inte används ska det hållas på avständ från metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, spikar eller andra föremål som kan förbinda kontakter sinsemellan, vilket kan förorsaka brännskador eller brand. Kortslutning av batteripolerna kan förorsaka brännskador eller brand.

■ Undvik all kontakt med batterivätska, i händelse av läcka från batteriet p.g.a. en felaktig användning.Om detta ändå händer, skölj omedelbart det berörda området med en stor mängd rent vatten. Om du får vätska i ögonen, sök även läkarhjälp. Vätska som strömmar ut ur ett batteri kan förorsaka irritationer eller brännskador.

■ Använd inte batteri eller verktyg som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig på oväntat sätt och orsaka brand, explosion och personskador.

■ Exponera inte batteri eller verktyg för eld eller mycket hög temperatur.

Exponering för eld eller temperatur över 130 °C kan orsaka explosion.

■ Följ laddningsinstruktionerna och ladda inte batteriet eller verktyget i annan temperatur än det intervall som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller laddning i temperatur utanför angivet intervall kan skada batteriet och öka brandrisken.

SERVICE

■ Låt en kvalificerad reparatör reparera ditt motordrivna verktyg. Använd endast originaldelar.Detta säkerställer att säkerheten i det motordrivna verktyget bibehålls.

■ Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batterier ska enbart utföras av tillverkaren eller auktoriserat servicecenter.

■ Maskinen ska stoppas vid underhållsarbete och rengöring, när du byter verktyg och vid transport på annat sätt än av egen kraft.

■ Håll alla muttrar, bultar och skruvar väl åtdragna så att utrustningen är säker att använda.

■ Byt ut slitna och skadade delar för säker användning.

ANVÄNDNING

■ Var försiktig med balansen om marken sluttar.

■ Arbeta alltid rakt över sluttningen, inte uppåt och nedåt, med maskiner på hjul.

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

■ Var extremt försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.
■ Arbeta inte i branta sluttningar.
■ Var extra försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.
■ Placera inte dina händer eller fötter nära eller under roterande delar.
■ Lyft aldrig upp, eller bär, maskinen när motorn är igång.

SYMBOLER

Några av dessa symboler kan användas till denna produkt. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler gör användning av produkten säkrare och bättre.

	FÖRSIK-TIGHET	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre eller medelstora skador.
	FÖRSIK-TIGHET	(Utan säkerhetssymbo-len) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

SYMBOL	SIGNAL INNEBÖRD
	FARA	Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.
	VARNING	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.

SYM-BOL	BETYDELSE/FÖRKLARING
V	Spänning
A	Ström
Hz	Frekvens (svängningar per sekund)
n_o	Roteringshastighet utan belastning
	Förebyggande åtgärder som berör din säkerhet.
	Utsätt inte för regn och använd inte i fuktiga områden.
	För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå, användarmanualen innan denna produkt används.

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

	Använd skyddsglasögon och öronskydd då du använder detta verktyg.
	Ivägkastade föremål kan rikoschettera och orsaka personeller egendomsskador. Håll obehöriga borta.
	Håll alla åskådare minst 15 meter bort.
	Håll fötter och händer borta från de roterande harvpinnarna.
	Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.
	Dubbelisolerad konstruktion

BORTSKAFFNING

Separat insamling. Produkten får inte kastas med normalt hushållsavfall. Om du någon dag skulle upptäcka att du behöver byta ditt Powerworks mot ett nytt eller om du inte längre har användning för det ska du inte kasta det med ditt hushållsavfall. Se till att produkten kan lämnas för separat insamling.

Separat insamling av använda produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återvinnas och återanvändas. Återanvändning av återvunna material hjälper till att förhindra miljöförstöring och minskar behovet av råmaterial.

Batteries

Li-ion

I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med omsorg om vår miljö. Batteriet innehåller material som är skadliga för dig och miljön. Det ska tas ur och avyttras separat på en anläggning som tar emot litiumjonbatterier.