P60TL - Kultivator Powerworks - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING P60TL Powerworks

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Ditt produkt er konstruert og produsert i henhold til Powerworks høye standarder for pålitelighet, enkel betjening og brukersikkerhet. Når den behandles på riktig måte vil den gi deg mange års robuste og problemfrie ytelser.

Ta vare på denne manualen for fremtidige referanser

ADVARSEL

LES OG FORSTÅ ALLE INSTRUKSJONENE. Å unnlate

å følge alle instruksjonene som er beskrevet nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med redusert forståelse eller mangel på erfaring og kunnskap om bruken av jordfreser dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med maskinen.

TILTENKT BRUK

Den elektriske jordfreseren er ment brukt til å frese opp jord i et åpent haveområde. Dette produktet er ikke ment for kommersielt bruk Ikke bruk til andre oppgaver. Bruk ikke denne for noen oppgave.

GJENVÆRENDE RISIKO

Selv med den tiltenkte bruken av utstyret er det alltid en gjenværende risiko som ikke kan unngås i henhold til type og konstruksjon av utstyret. Følgende potensielle farer kan oppstå:

■ Kontakt med freserbladene (tindene) (Skjærefarer)
■ Uforutsette bevegelser av maskinen (fastkjøring i røtter, etc.)
■ Kasting av steiner og leire
■ Skade på hørselen dersom det ikke brukes passende hørselsvern.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

■ Hold arbeidsområde rent og ha god belysning. Rotete eller mørke områder fører lettere til ulykker. Arbeid bare i dagslys eller i godt kunstlys.

■ Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, som steder der det finnes antennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy gir fra seg gnister som kan antenne støv eller gasser.

■ Hold barn og tilskuere unna mens

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

du bruker et elektrisk verktøy. Dersom du blir avledet kan det føre til at du mister kontrollen. Bruk aldri utstyret når andre – spesielt barn eller dyr – er i nærheten.

■ Les instruksjonene nøye. Vær fullstendig kjent med kontrollene og korrekt bruk av utstyret.
■ Ikke tillat barn eller personer som ikke er kjent med instruksjonene å bruke maskinen. Lokale forskrifter kan begrense bruken av utstyret basert på alder.
■ Vær klar over at det er brukeren som er ansvarlig for skader eller farer som kan oppstå for andre mennesker eller deres eiendom.

■ Bruk maskinen alltid i henhold til instruksjonene som er gitt i produsentens brukermanual.

■ Maskinen må bare betjenes av rutinerte personer.

■ Foreta en grundig gjennomgang av området det skal arbeides på og fjern alle objekter som kan bli kastet opp av maskinen.

■ Kontroller utstyret før bruk og forsikre deg om at ingen deler er utslitte eller skadet. Skift utslitte og/eller skadede deler og bolter som skal skape balanse.

ELEKTRISK SIKKERHET

■ Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller fuktige forhold. Vann som trenger inn i elektrisk verktøy øker faren for elektrisk støt.

PERSONVERN

■ Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy når du er sliten eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk med uoppmerksomhet under bruk av et elektrisk verktøy kan føre til alvorlige personskader.

■ Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyevern.Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade.

■ Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon AV før utstyret kobles til strømnettet og / eller batteripakken, plukkes opp eller bæres. Hvis du bærer elektrisk verktøy med fingeren på bryteren eller mens du trykker på utløseren, er det større fare for uhell. Bruk alltid passende fottøy og langbukser når du arbeider med jordfreseren. Bruk ikke jordfreseren dersom du er barbent eller går med åpne sandaler. Bruk av gummihansker er anbefalt ved arbeid utendørs. Bruk lue, hatt eller skaut til å dekke langt hår.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

stødig og hold balansen til enhver tid. Slik har du bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.

■ Kle deg riktig. Ikke bruk løst sittende klær eller smykker. Hold håret, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
■ Ikke bli skjødesløs og ignorer sikkerhetsprinsipper for verktøyhåndtering som følge av jevnlig bruk. En skjødesløs handling kan føre til alvorlig personskade i løpet av brøkdelen av et sekund.

BRUK OG PLEIE AV ELEKTRISK VERKT∅Y

■ Elektrisk verktøy må ikke forseres. Bruk riktig elektrisk verktøy til ditt formål. Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben bedre og tryggere hvis det brukes det det er designet til.
■ Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom bryteren ikke skrur seg av og på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan styres med bryteren er farlig og må repareres.
■ Trekk batteritilkoplingen ut av verktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at verkøyet starter utilsiktet.

■ Verktøy som ikke brukes skal ryddes

unna barns rekkevidde og du må ikke la personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller bruksanvisningen for verktøyet. Elektrisk verktøy er farlig när det brukes av personer som ikke har fått opplæring.

■ Elektrisk verktøy skal vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler går i flukt, at de ikke hekter seg i hverandre, at deler ikke er ødelagte, samt alle andre tilstander som kan påvirke driften. Dersom skader har oppstått, må det elektrisk verktøyet repareres før bruk. Mange uhell forårsakes av dårlig vedlikeholdt verktøy.

■ Hold kutteenheten skarp og ren. Er kutteverktøy riktig vedlikeholdt med skarpe egger, er det mindre sannsynelig at de skal sette seg fast og man har bedre styring.

■ Brukelektrisk verktøy, tilbehør og bits osv. i henhold til disse instruksene og til det formålet det respektive verktøyet er ment for, men husk å ta hensyn til arbeidsforholdene og den enkelte jobb som skal utføres. Dersom et elektrisk verktøy brukes til arbeider utenfor tiltenkt bruk, kan det føre til farlige situasjoner.

- Hold håndtakene og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater sikrer ikke trygg bruk og kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

■ Vær oppmerksom på farene ved

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

arbeid i bakker.

■ Vær oppmerksom på de spesielle farene når du arbeider på vanskelig jord (steinete, harde osv.).

BATTERIDREVET VERKT∅Y - BRUK OG BEHANDLING

■ Lad verktøyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forårsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.

■ Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktøy. Bruken av et annet batteri kan forårsake brann.

Når batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikre og andre små gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre og forårsake brannsår eller brann. Kortslutning av batteriets kontakter kan medføre brannsår eller brann.

■ Unngå all kontakt med batterivæsken dersom batteriet lekker på grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, må det berørte området skylles rikelig med rent vann. Hvis du har fått væske i øynene, må du dessuten oppsøke en lege. Væske som kommer ut av batteriet kan forårsake sår eller brannsår.

■ Ikke bruk en batteripakke eller et

verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batteriet kan føre til brann, eksplosjon eller personskade.

■ Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for ild eller høye temperaturer. Eksponering mot ild eller temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjoner.

■ Følg alle instruksjoner for lading og ikke lad batteri eller verktøy utenfor de temperaturområdene som er spesifisert i instruksjonene. Feil lading eller ved temperaturer utenfor de spesifiserte områdene kan føre til skade på batteriet eller økt risiko for brann.

SERVICE

■ Ved behov for service må du bruke en autorisert reparatør og kun originalde-ler. Slik sikrer du at verktøyets sikkerhet opprettholdes.

■ Ikke utfør vedlikehold på skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker må kun utføres av produsenten eller et autorisert serviceverksted.

■ Stopp maskinen når du skal utføre vedlikehold og rengjøring, når du skifter verktøy og når den transporteres med noe annet enn sin egen motor.

■ Hold alle muttere, bolter og skruer stramme for å sikre trygge arbeidsforhold.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

DRIFT

■ Sørg alltid for godt fotfeste i skråninger.
■ Gå, ikke løp med maskinen.
■ Arbeid alltid langs en skråning, aldri opp eller ned.
■ Vis stor forsiktighet når du reverserer eller trekker maskinen mot deg når tindene roterer.
■ Ikke bruk for mye bratte bakker.
■ Bruk ekstrem forsiktighet når du reverserer eller drar maskinen mot deg.
■ Ikke legg hendene eller føttene nær eller under roterende deler.
■ Ikke hente opp eller bære en maskin mens maskinen kjører.

SYMBOLER

Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjøre det mulig å betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOL	SIGNAL MENING
	FARE	Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, der-som den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.

	ADVAR-SEL	Indikerer en potensiell far-lig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.
	ADVAR-SEL	Indikerer en potensiell far-lig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate skader.
	ADVAR-SEL	(Uten advarende sikkerhetss-symbol) Indikerer en situasjon som kan føre til skade på ting.

SYM-BOL	BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
V	Spenning
A	Strøm
Hz	Frekvens (sykluser pr. sekund)
n_o	Rotasjonshastighet uten belastning

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

	Forholdsregler som gjelder din sikkerhet
	Ikke utsett verktøyet for regn eller bruk på steder med høy fuktighet.
	For å redusere risikoen for skade må brukeren lese og forstå brukermanualen før produktet tas i bruk.
	Bruk vernebriller og hørselsvern når du bruker dette verktøyet.
	Frigjorte objekter kan riko jere og medføre perso skade eller tingskade. Hold tilskuere på avstand.
	Hold andre personer på minst 15 meters avstand.
	Hold hender og føtter vekke fra roterende tinder.
	Dette produktet er kun ment for husholdningsbruk.
	Dobbeltisolert konstruksjon

Separat oppsamling. Dette produktet må ikke avhendes sammen ed vanlig husholdningsavfall. Skulle du oppdage at ditt Powerworks-verktøy må skiftes ut, eller at du ikke lenger har bruk for det, ikke kast det i husholdningsavfallet. Sørg for at produktet blir behandlet på miljømessig forsvarlig måte.

Separat innsamling av brukte produkter og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljømessig forurensning og reduserer behovet for råmaterialer.

Batteries

Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Batteriet inneholder materialer som er skadelige for deg og miljøet. Det må fjernes og avhendes separsat på et sted som mottar og behandler litium-ionbatterier.

■ Fjern stikket fra stikkontakten,