DCWP 600 - Αντλία νερού TALLAS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία νερού
Μάρκα / Μοντέλο	Tallas DCWP 600
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz, 2.5 A
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς (P1)	600 W
Μέγιστη παροχή	195 L/min
Μέγιστο μανομετρικό ύψος	9 m (0.9 bar)
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Ελάχιστο ύψος εκκίνησης (αυτόματο)	115 mm
Ύψος διακοπής	45 mm
Υπολειμματικό νερό (αναγκαστική λειτουργία)	2-3 mm
Μέγιστη διάσταση σωματιδίων	5 mm
Θερμοκρασία υγρού	0 °C έως +35 °C
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	10 m (H05 RNF)
Βαθμός προστασίας	IP X8
Καθαρό / μικτό βάρος	5.3 kg / 6 kg
Σύνδεσμος κατάθλιψης	1" 1/4 M (αρσενικό)
Λειτουργία	Αυτόματη (πλωτηροδιακόπτης) ή χειροκίνητη
Αντλήσιμα υγρά	Καθαρό νερό, βρόχινο νερό, καθαρά λύματα
Τρέχουσα συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του φίλτρου, της πτερωτής και του πλωτηροδιακόπτη
Ασφάλεια	Μη λειτουργείτε χωρίς νερό· αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε επέμβαση
Εγγύηση	24 μήνες (εξαιρούνται τα αναλώσιμα μέρη)
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	5 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - DCWP 600 TALLAS

Τι είδους υγρό μπορώ να αντλήσω με την DCWP 600;

Αυτή η αντλία έχει σχεδιαστεί για άντληση καθαρού νερού, βρόχινου νερού, καθαρών λυμάτων και νερού ποταμού ή λίμνης. Δεν είναι κατάλληλη για μολυσμένα νερά που περιέχουν μακριές ίνες, υδρογονάνθρακες ούτε για χρήση παρουσία ατόμων σε πισίνες, λίμνες ή δεξαμενές.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη λειτουργία;

Στην αυτόματη λειτουργία, ο ενσωματωμένος πλωτηροδιακόπτης ανιχνεύει τη στάθμη νερού. Όταν το νερό φτάσει στο ύψος εκκίνησης (115 mm), η αντλία ξεκινά. Σταματά αυτόματα όταν η στάθμη πέσει στα 45 mm. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, τοποθετήστε τον δείκτη (2) στη θέση 'A' (Εικ. Α).

Τι κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά και δεν κάνει κανέναν ήχο;

Ελέγξτε πρώτα ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια προστασίας. Βεβαιωθείτε ότι ο πλωτηροδιακόπτης μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αυξήστε το βάθος του φρεατίου ώστε να επιτρέψετε στον πλωτηροδιακόπτη να φτάσει στη στάθμη εκκίνησης.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αναρρόφησης;

Αποσυνδέστε την αντλία και αδειάστε την. Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης του φίλτρου (b), αφαιρέστε το φίλτρο (c), καθαρίστε το προσεκτικά και επανατοποθετήστε το με αντίστροφη σειρά.

Γιατί η αντλία σταματά μετά από λίγα λεπτά λειτουργίας;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση του κινητήρα. Ελέγξτε ότι το υγρό δεν είναι πολύ πυκνό, ότι η θερμοκρασία του υγρού δεν υπερβαίνει τους 35 °C και ότι κανένα στερεό σώμα δεν εμποδίζει την πτερωτή. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι σύμφωνη με τα στοιχεία της πινακίδας.

Μπορώ να χρησιμοποιώ την αντλία συνεχώς;

Όχι, αυτή η αντλία είναι σχεδιασμένη για επείγουσα ή διακοπτόμενη χρήση. Δεν προορίζεται για συνεχή λειτουργία. Συνιστάται αυστηρά να μην υπερβαίνετε τις 20 εκκινήσεις ανά ώρα για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Ποιες είναι οι ελάχιστες απαιτούμενες διαστάσεις για το φρεάτιο;

Το φρεάτιο πρέπει να έχει ελάχιστη βάση 200 mm x 200 mm και βάθος τουλάχιστον 400 mm. Αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 5 cm γύρω από την αντλία για να μπορεί ο πλωτηροδιακόπτης να κινείται σωστά.

Πώς μεταβαίνω στη χειροκίνητη λειτουργία;

Για χειροκίνητη λειτουργία, σηκώστε τον μοχλό επιλογής (3) και τοποθετήστε τον δείκτη (2) στη θέση 'M' (Εικ. Α). Σε αυτή τη διαμόρφωση, η αντλία αναρροφά έως 2-3 mm υπολειμματικού νερού. Για να τη σταματήσετε, επαναφέρετε τον δείκτη στη θέση 'O'.

Τι κάνω σε περίπτωση παγετού;

Εάν η αντλία υπάρχει κίνδυνος να εκτεθεί σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C, αδειάστε την εντελώς για να αποφύγετε το πάγωμα του υπολειμματικού νερού και ζημιά στα πλαστικά μέρη. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος και προστατευμένο από τον παγετό.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα κύρια ανταλλακτικά, συμπεριλαμβανομένων των αναλώσιμων, είναι διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας από τον κατασκευαστή για τουλάχιστον 5 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευής. Για οποιαδήποτε επισκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά και απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCWP 600 TALLAS

10.1 Kaopioos nOxapac avappoogns 40
10.2 Kaθαριομός της φτερωτής 40
10.3 Kaθαρισμός και ἀλεγχος του ενσωματωμένου πλωτήρα 40

1. ANAZHTHsH BAABQN 40
2. EΓYHΣH 41

NPOEIANOIOIHZEIZ

Piv ppoxupnoetE

OTNV EYKATAOaON biaaote ME TPOoOxN OaTa Eyypapa.

Piv ao Kae Eneuon va yace To qic ao tv npia. Na aTOpeuyete auotnpa Tnv npa aeitoupyia ts avTIAc: naavTIA pTei v evpyoioitei atokaiotik aotav eivai buoievn oTo vepo.Eav EgavTAnei, navTIA pTei va anevepyoioinbei quoCs byocovtac to qic ao to peua.

1. EΦAPMORE

Oi avtaies eivai buoicouvou toun, oxediaoec kai kataaekuaoeves yia nynavtian kaapwvepov, ia oikiae c xphoeic, me xiepkivtnn autouatn aeitoupyia, ia anootpvyion unoyeiw kai ykapac TOnu uTOKeivtae, yia avtian nppeatiw antoaptayyionc, avtian nppeatiw oulloync obetaiw udatuw ny diedoduoewv TOn Ppokalouvtai ato ubpoppoec, kT.

Xapic oTo eUxpnoTo kai oumuayec oxnpa Touc, mTPOouv va xnpoiopoTIOBouv etianc wO qopntc avTIAe c TEPITWaeic EKTAKNTC avayKNS OTWC AVTLANVEPO aTO TNYAia n TOTaia, EKKEVwON TIOVAC KAI OIVTPIABAVW N EOKKaPwV KAI UTOYEiw DIABaAeeW. Evdeikvutai ETIONS VIA KNTEUTIkec epyaoc KAI DIAPopa XoMTI

Oi avTies autc EITPTETai va xnpoiopoiothouv oe TIOVEG, EN, n DEgapeves TAPouia atouwv, nyia tvav tynovpoyovapakwv (BeVzivn, TEPaiao, kauotlaia, diautec, kT). oupwva u TIC KEIpevecs biataeic TPOANPS ATUXNATWv. DEv Eivai kataaOKeuaopeves yia ouvexn xpno, aaaaia eKtaktn avaykn ia Tepiopiouevn xpvikn Tepiofo. PIV TIC aTOBnkeoaeTe 0a nav kaLo va epipnuoete ia qon ia tov kaopipioo touc. BATE Kepalao "Suvtnpnoan kai Kaatapioooc

2. ANTAHIMA YTPA

Kaθαρόνερό	●
Βρόχινονερό	●
Ακάθαρτανερά (λουτρά και kουζίνες):	●
Ακάθαρτανερά	○
Ακατέργαστα ακάθαρτανερά που περίχουν στερεά σωματα με μακρίες ἄνες	○
Nερόσε σίντριβάνι	●
Nερό από ποταμό ἡλινη	●
Διάσταση των σωματίδιων max. [mm]	Ø 5

Nivakac 1

KaTaaAa
AkaTaaAnAo

H avia biatnpetai otayavn kai tpietiei va uo oe baooc to avwtepeo eepi 7 m. BAETI IVaka 3.

3. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA KAI NEPIOPIEMOI XPHEH

Tao npoosoa: 220-240V diaaote TnV nivakiiae Ta nAekptikaxapaktnpiotika

Aσφάλειες γραμμής 220-240V 50Hz

2

Nivakac 2

AospaaleyspaumnskeKauotepnOn (moVteLo 220-240V):EvEIKIkeTic (Ampere)

EAAHNIKA

• Θερμοκρασία πατθηκευόης: -10°C +40°C

Nivakaç 3

		Алговская насыdenуwoνаоуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуwoуw	P1=300	P1=600
	Movтέλο	P1=300	P1=600
Ηλεκτρία Στοιχέα	P1Οναστική απιρροφουμενη ιαχύς [W]	300	600
	Τάση δικτύου [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Συχνότητα δικτύου [Hz]	50	50
	Ρεύμα [A]	1.3	2.5
	Συμτικυωτής [μF]	8	12.5
	Συμτικυωτής [Vc]	450	450
Υδραυλίκα Στοιχέα	Μέγιση παροχή [I/min]	125	195
	Μανομετρίού υμος max. [m]	6.5	9
	Μανομετρίού υμος max. [bar]	0.65	0.9
	Max. βάθος βύθιασης [m]	7	7
	'丫ψος εκκίνησης min. AUT [mm]	115	115
	'丫ψος σταματήματος [mm]	45	45
	'丫ψος υτολεπίμενουνερου AUT [mm]	2-3	2-3
Πεδίο χρήσης	ΜήκοςΚαλωδίου τροφοδοσίας [m]	10	10
	ΤύτοςΚαλωδίου	H05 RNF	H05 RNF
	Βαθμός προστασίας tou κινηήρα	IP X8	IP X8
	Κλάση μόνωσης	F	F
	Πεδίο θερμοκρασίας tou uρού [°C]	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	σύμφωνα με το EN 60335-2-41 γία oίκιακή χρήση	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	Διασταση των μορίων max. [mm]	Ø 5	Ø 5
	Max. Θερμοκρασία περιβάλλοντός (°C)	+40 °C	+40 °C
Βάρος	DNM (Διάμετρος Παροχής) AEPIOY	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Καθαρό/Mικτό Bάρος περίπου [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

H avTia Tou dev otnpizetae i e ma bao n dev mtopei va onkwoei To papoc twv oWAnVwOewv Tou,otnv Tepittwn autn, pTeie va utrooTpiXtouv diaopopetik.

4. DIAXEIPIeH

4.1 Atoθηκευση

OLe o avTies npeTe va atnoNkeuovTai oe kEeTaTO steyv xwp, av eivai duvatov me otatepn uypaia tou aepa, XwpiKpdaaaouc kai bopubous. Ipountheuvta tny apxikn ouokuaia tou, otny otioia TpETe i va npapaeviovu vexpi Tn otiyun Eykaataaans.

4.2 Metαφρα

Φροντίαενιας Μηγκυμεύουν Μισωκεύες.

• Εε περπιτωη του O πιθμένας του φρεαιδι, ὄτου θα πρεπίειν ακούμπησει η αντλία, εχει πόλες ακαθαρίες, εἰναι σκότιμον αν προβλεφθείν ευ μετερυμωμένον στήριγμα προkeιμένουν αταροφεύχθουν βουλώματα στη σχάρα αναρρόφησς (Eik.1). Bθίατε πλήρως τήν αντλία μέσα στόν ερό.
  Φροντίατε Φρεραίσι Φότο Φότοθει Φότοθειη Φέλαίνα Φέλαχίσες δίαστάσεις ὅμφωνα με τις ακόλουθες TIPΕς: Δίαστάσεις βάσης min. (mm) 200x200 / Yψος min. (mm) 400

EAAHNIKA

To ppeatio thi tpietie va exei navta diaotaeic oe oxeog kai tnv toootnta eepxoevou vepou kai npoxn Tc avTlAic etoi wote o kivtnpac va unv utoalaetai oe utepboalec ekivnoic/opa. suviotatau atnpa va unv utepbaive TIC 20 EKKIVNOEIG/Wpa.

HavTia pTei va EykataoTaBcE oKataKOpuN eO!

7. HAEKTPIKH ΣYNΔEΣMOΛΟΓΑ

To mkoos Tou kalwbiou Tpoopooiaac ncs avtlaic avtoioxiei oTo meyio To eTTPTTO ba0oc Emuattiong AkoounoTe Tc evoeigeis Tou avapepovtaoi tvexviikn IVAKa kai otov NivaKa 3 Tou napovtoc exipoiou.

8. OEsH ΣE ΛΕΙΕΤΟΥΡΙΑ

1) EiayeTo oic Tou kawdiou tropooboaiae e ia nektpikn Tpi2a 220-240V.
2) Otav o Tawnpac aoei n otatoun ON n avtia a eivnoe i kai thapaeive ie aeitoupyia expi va etiteuxtheta n atoun OFF.

Auromu eiroupyia (A):

1) O evωματωνεος πλωτός διακόπης ξεκίνα και σταματα αυτόματα τήν αντλία σταν o δεικής (2) εἰνατοῦθετημενος στόο “A”.

Xeipokivtnn Ieoupyia (M):

2) Tia va 5ekivnoi n avTIA eiva atapaitnTo va onkwoeTe TO IAnKTPO EIIAOYns (3) TOTIOETWVTaG TO DEIKTN (2) OTO "M" ME autc tic guyhke n ayTA qayoppa ec 2-3 mm.
3) Ia va eayeTe Tn owtn aeitoupyia kai kaapiopo Tou TTawtnpa avoiTE TO KAITAKI (1) TOTTOETWVTAC TO DIAKOTT N EIIAOYNC (3) OTO "O".

9. NPOAHNTIKA METPA

KINAYNOI NAFOMOS: otav n avia napaevi oakivtoioon o eepokpia kato 0oC, evai atapaitno va beaiwtheta ot dev utapxouv utoalemuata vepou ta otioia, panovotac, mtopouv va dnioupynoouv pwyec ota TAAOTIKA peon.

Eav n avTia xpoiioTIOHKe e ouie Tou mTPOUv va ETKaiooov n Tou TEPiExOuv XwpiuEv ope EByale Tny
eTa aTo tn xpno, me duvat ni pivn vepou etoi wote va uny oxnpaioTOUV iNmuata n ETKaioeic Tou a mTPOUoav va
eiwoouv ta xapaktnpiaTka nC avTiaac.

10. SYNTHPHESH KAI KAGAPIEMOZ

Kata tvkavovikn aeitoupyia, n aektpokivtn avtia dev aatei kajia auvtipnon. Se kae Tepittwn oae o tneupeic ETEKEUNs KAI ouvtnpnnc npTei va yivovta iovaxa apou atoauvdoetnv avtia an to diktuo naektpikns taopxhs. Otav gavaetete e aeitoupyia tvn avtia, va baiweote twc elva uuvapnooynevo to pIATPO avappopnnc, wote va anokaeote to evexoevo tuxia cTAPNS ME ta kivnta epn.

EAAHNIKA

10.1 Kaθαρισμος της σχάρας αναρρόφησς

(Eik.2)

AtouvOeTe TnV aTIAa aTIO TnV nEKTpiKn Tpoqodoton.
Aδειατε to uρο απίο την αντλία.
- Eεβδωτε TIC βIDες ΣΤΕρΕωης ΣΟ φιλτρο (b).
- Aφαipéστε η σχαρα αναρροφησις (c).
Kaapote kai gavaabaTe otny the nTn Tn oxapa avappopnonc.

10.2 Kaθαρισμος ητη φετρωτής

(EIK.3)

AIOOuvoEOTe TnV aVTIA aTTO TnV nAektpiKn TPOPOOToN.
Aδειατε to uρο απίο την αντλία.
-3εβδωτεις βίδες στερεώς στο φιλτρο (b).
- Aφαρεότε τη σχάρα αναρρόφησς (c).
-Πλυνετην αντλία με καθαρόνερο κααραρεσετις τυχόν ακαθαροίες του μιτορείν αυτάρχουν αναμεσαστον κινηπήρα και τχιώντης αντλίας. (d).
KaθapiotETnVfTePwTn(d).
Bεβaiωθειτεπως Φερωτη μπορείνα περιστρέφεται απρόκοITTα.
- Etnavaovapuoloynote ta napatavw eapntmuata, akoouwvtac avitoppa tn oipa atoovapuoloyonc.

10.3 Kaepiopoc kai eEeyxoc tou evosawatwEvou nWntnpa

(Eik.4)

• AITIOOUVBcTe TIV aTIAaIIO TIV nAektpikn TpoopodotnoN.
  AdeiaeTo Uypo aTo Tny avTla.
• 2TpiwTe TO moXIo Tou biakOttnkai antouuvapmooynTo KaumuTou TAnp
  Byalte Tov TTwtnpa, eEyEe Eav katoio uliko TaepuTobci Tnv EeuOepn Kivon Tou Kai eav xpeiaotie TPOxwnote OTOV Kaapio.
• EtavaovapuolooynoTe Ta TapaTavw EApntmuata, aKoLouWvTaC avTIpOpa Tn oipa atoovapuoloynonc.

11. ANAZHTHsBAABON

Ipiiv apxioete nV avahtnoi Baaew eivai atapaitnTo va biakoyete nV naekptipkn ouvdoen T avtiaac (Byalte To pic ano Tnv npia).Eav to kaawio tpoopoboaicn n avtlaia napouiae i othopa OE otioobntote nkeptiko ts mepos, n etmuon enikueunc n avtkataaotaan pentei va yivei atro tvkataokuaotn n aoTnv utnpoeia texviikns uto npigns tou n ato atopo ie 100duvamn 1iotne Etoi wote va atoepuxei kbe kivduvo.

ANOMAIEΣ		EAEΓXOI (πθανές αἰτίες)	ΔIOPΟΤΙΚΕ ΕΝΑΜΒΑΕΙΣ
1	Ο κινηήρας δεν Εξείνάει και δεν κάνει θόρμο.	A. Βεβαιωθείe τὴς τροφοδοτείαι με τάση o κινηήρας. B. Ελέγξετις ασφάλείες. C. O διακόπης δεν ευργοῦτοίειαι αἴτον πλλωτήρα.	A. Βεβαιωθείe ὄτι Φίς ἀχει συνόθει σωστά. B. Αντικataσήθοτε τής ασφάλείες αν εἶναι καμένες. C. - Βεβαιωθείe τὴς o πλλωτήρας κίνειαι απρόσκουπτα. - Αυξησε ο Μαθος Οου φρεαιου.
2	H αντλία δεν δίνει παροχή.	A. Φρayμένες σωληνώσεις ἡ σχάρα αναρρόφησης. B. Φθαρμένη ἡ φρayμένη φτερωτή. C. To αΠατούμενο μανομετρίκό εἶναι μεγαλύτερο αἴτον τα χαρακτηρίσικα τής αντλίας. D. Παρουσία αέρα. E. Στάθμη κάτω αἴτο to Ελάχιοτο σημείο αναρρόφησης.	A. Αφαipéσοτε ο Εένα σωματη ἡ Αλλωτε έη Σωλήνωση εavirus Μτηρερδεμένη. B. Αντικataσήθοτε ιήν Φερωτή ἡ Αποφράδε ηήν. C. Αντικataσήθοτε ιήν μεύηλότερο μανομετρίκό. D. Περιρενετε οουλάχιοτον 1 λεπτό μέχρινα εκκενωθέί.
3	H αντλία δεν σαματάει.	A. Εδιακόπης δεν απενεργοῦτοίειαι αἴτον πλλωτήρα.	A. Βεβαιωθείe τὴς Πλλωτήρας κίνειαι απρόσκουπτα.
4	Aνεπαρκής Παροχή.	A. Βεβαιωθείe τὴς Πσχάρα αναρρóφησης δεν εἶναι μερικώς φρayμένη. B. Βεβαιωθείe τὴς ΠΦερωτή ἡ Πσληνώσεις δεν εἶναι μερικώς φρayμένες και δεν εύουν επικαθίσεις. C. Βεβαιωθείe τὴς δεν εἶναι μερικώς φρayμένηη ένασταλική βαλβίδα.	A. Αφαipéσοτε οτυχόν Εένα σωματη. B. Αφαipéσοτε οτυχόν Εένα σωματη. C. Kaθαρίσε ταλά τήν ανασταλική βαλβίδα.

EAAHNIKA

5

H avtλία σταματάει αφου λειουργήσει γία λίη ωρα.

A. H δίαταξη θερμοαμπερομετρίκης προστασίας δεν σταματάει τὴν αντλία.

A. Βεβαιωθείετ πώς το προς ἀντληση υρό δεν εἶναι πολύ πικύνό, γιαί τα προκαλέσει ητερθέρμανοη του Κίνητήρα. B. Βεβαιωθείετ πώς η θερμοκρασία του νερου δεν εἶναι πολύ υμηλή. C. Ελέγξετ ότι κανένα στερεό σωμα δεν μπλοκάρει τὴν φτερωτή. D. Προφοδοσία μη συμβατή με τα στοίχεία τὴς πίνακίδας.

12. ERTYHEN

OToiaaHnote uoupwvneyn pontooinon, aannaaooe1ov KataaKeuaotiko Oiko ato kaee eUtheta OLa ta aVtAAakTikau Tou oXpnoiopoToinbouv otic etIOKEues npTeei va eivai yvhoia. Etiois 0aTa Bonntika Eaaptnata TpeTie va evai eykepiEva ato tv KATAaKeuaotiko oiko, etoi wote va Egaopaaiietai n meyiotn aoepaiaawxavnpatw kai twv eykataoTaeeWv otic OTIOIEs mTOpei va eYkateoTneva.

To pioiov auto kautttata ato vupun eyyunon (otv Eupwnk KoVotnra 24 nvea tio n npopnuia ayopac) oexn e ola ta eattwputa Tou opeilovtai e kataokuaotika elattwputa n touikotou xpnoiotionk.

To npioov uno eyyunon, kata diaikpiikn kpi, 0a mTopei va avikataoatae i e eva aaloo to oTio va eivai e TELEA kataoan aeitoupyiac

n va ETIOKEuaOteIOWpeav EOoov TnpouvTai O I TapaKaTuOuvNkeS:

TO TPOIOV va exei xpoaioutonthe ie oawto tpoTko kai ouuowva e Tc odnyie cai va mvy exei yivei kajia TPOATnEIA EITIOIopOwns Tou aTo vov ayopaan n an to ptiouc.
To Tpoiov va exi Taapadoeoi OTO kataoTma TwAnonc ato To otio exei ayopaotei, auovdeuouevo ato To Tapaotatiko Tou Beaiowve Tnv ayopa (Tioaoyio n fopoloayikn aTodEig) kai ato ia ouvtoun Tepipapn Tou TpoBAmatoC TOn TAPOUaIaOtnke.

H KAI ta TIO UTOKEIVTA OE OOpa, KAUITROVTA aTIO TIV EYYUNO. H KAUITIOEyn TNV EYYUNO. ETEUBAON ETEKTEIVEI OE KAIA TEPITIWON TIV apxIK TEPIDO.

INDEKS

1. RAKENDUSED 42
   2.PUMBATAVAD VEDELIKUD 42
2. TEHNILISED ANDMED JA KASUTUSPIIRANGUD 42
3. KASUTAMINE 43

4.1 Hoiruum 43
4.2 Transport 43
4.3 Kaal ja mootmed 43

1. HOIATUSED 43
   6.PAIGALDUS 43
2. ELEKTRIuhENDUS 43
   8.KAVITAMINE 43
3. ETTEVAATUSABINÖUD 44
   10.HOOLDUS JA PUHASTAMINE 44