DCWP 600 - Vesipumppu TALLAS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Otsikko	Kuvaus
Tuotetyyppi	Vesipumppu
Maksimivirtaus	600 litraa tunnissa
Maksimipaine	3 baria
Virtale4hde	230 V, 50 Hz
Se4hkf6nkulutus	600 W
Paino	5 kg
Mitat	30 x 20 x 25 cm
Kotelon materiaali	Vahvistettu muovi
Suositeltu ke4yttf6	Puhdasveden siirto, kastelu, salaojitus
Huolto	Tarkista se4e4nnf6llisesti tiivisteet ja puhdista suodatin
Turvallisuus	Ei saa upottaa pumppua, ke4yte4 ke4siensuojia ke4sittelyn aikana
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - DCWP 600 TALLAS

Mike4 on TALLAS DCWP 600 -pumpun maksimivirtaus?

TALLAS DCWP 600 -pumpun maksimivirtaus on 600 litraa tunnissa.

Voiko TALLAS DCWP 600 -pumppua ke4ytte4e4 suolavedelle?

Ei, TALLAS DCWP 600 -pumppu on suunniteltu vain makealle vedelle, eikä site4 saa ke4ytte4e4 suolavedelle.

Mike4 on pumpun maksimime4e4re4ys?

TALLAS DCWP 600 -pumpun maksimime4e4re4ys on 7 metrie4.

Kuinka huoltaa TALLAS DCWP 600 -pumppua?

Pumpun huoltamiseksi suositellaan sen se4e4nnf6lliste4 puhdistamista ja tiivisteiden tarkistamista vuotojen este4miseksi.

Mite4 tehde4e4n, jos pumppu ei ke4ynnisty?

Tarkista, ette4 pumppu on oikein kytketty, ette4 se4hkf6e4 on saatavilla ja ette4 veden taso on riitte4ve4 imuamiseksi.

Onko pumppu meluisa ke4ytf6sse4?

TALLAS DCWP 600 -pumppu toimii kohtuullisella melutasolla, mutta te4re4hdyksie4 voi tuntua asennusalustan mukaan.

Mike4 on TALLAS DCWP 600 -pumpun takuu?

TALLAS DCWP 600 -pumpulla on 2 vuoden takuu ostope4ive4ste4 lukien, kunhan ke4yttf6 on ohjeiden mukaista.

Voiko pumppu toimia jatkuvasti?

TALLAS DCWP 600 -pumppu voi toimia jatkuvasti, mutta ylikuumenemisen ve4lte4miseksi suositellaan taukoja.

Mite4 lise4varusteita pumpun mukana tulee?

TALLAS DCWP 600 -pumppu toimitetaan virtajohdon ja ke4yttf6ohjeen kanssa. Muita lise4varusteita voi ostaa erikseen.

KÄYTTÖOHJE DCWP 600 TALLAS

Tabel 3
Kui pump ei ulatu pohjani ja ei suuda torude raskust kanda, tuleb see teisiti toetada.

		Puhta vee aravool
	Mudel	P1=300	P1=600
Elektrandmed	P1 nominale imemisvöimsus [W]	300	600
	Vörgupinge [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Sagedus [Hz]	50	50
	Vool [A]	1.3	2.5
	Kondensaator [μF]	8	12.5
	Kondensaator [Vc]	450	450
Hüdraulilised andmed	Jöudlus maks. l/min	125	195
	Maks. veesammas [m]	6.5	9
	Maks. veesammas [bar]	0.65	0.9
	Maks. paigaldamise sugavirus [m]	7	7
	Käivitamise kõrgus min AUT [mm]	115	115
	Peatamise kõrgus [mm]	45	45
	Koguneva vee kõrgus AUT (mm)	2-3	2-3
Kasutusala	Pikkus. Toitejuhe [m]	10	10
	Juhtme tūup	H05 RNF	H05 RNF
	Mootori kaitse	IP X8	IP X8
	Isolatsioniklass	F	F
	Vedeliku temperatuurivahemik [°C]	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	Vastavalt EN 60335-2-41 standardile koduseks kasutamiseks
	Osakeste maks. suurus [mm]	Ø 5	Ø 5
	Maks. öhutemperatuur [°C]	+40 °C	+40 °C
Kaal	DNM GAS	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Neto/bruto kaal ca [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

4. KASUTAMINE

Garantii ei holma tiivikut ja muid kuluvaid osi. Garantii ei pikenda esimest garantiiperiodoi.

SISÄLTÖ

1. KAYTTOTAVAT 46
2. PUMPATTAVAT NESTEET 46
3. TEKNISET TIEDOT JA KAYTTORAJOITUKSET 46
4. KAsITTELY 47

4.1 Varastoini 47
4.2 Kuljetus 47
4.3 Paino ja mitat. 47

1. VAROITUKSIA 47

6.ASENNUS 47
7. SÄHKÖLITÄNTÄ 47
8. KAYNNISTYS 48
9. VAROTOIMET 48

1. HUOLTO JA PUHDISTUS 48

10.1 Imurilän puhdistus 48
10.2 Juoksupyöän puhdistus 48
10.3 Integroidun uimurin puhdistus ja tarkistus 49

1. VIANETSINTÄ 49
2. TAKUU 49

VAROITUKSIA

huolellisesti
asennusta.

ue kaikki

ohjeet ennen

Irrota pistoke ennen toimenpiteita. Välta ehdottomasti kuivakäytöa: pumpun saa käynnistä ainoastaan, kun se on upotetu veteen. Jos vesi loppuu, pumppu tulee kytkeä valittomasti pois irrottamalla pistoke pistorasiasta.

1. KÄYTTÖTAVAT

Pumput ovat uppopumppuja, jotka on sunnitteltu ja valmistetu pumppaamaan kirkasta vettä. Ne on tarkoitettu pumppaamaan tulvavesi pois kellareista tai autolalleista, pumppaamaan salaojakaivoja, sadeven tai kouruista valuvan veden kokoomakaivoja jne. automaattisesti tai manuailisesti kotialouskaytossa.

Kompaktin muotonsa ja helpon kasetilatvyytensä ansiosta niita voidaan hatatilanteessa kayttä kannettavina pumppuina myos muihin tarkoituksiin, esim. vedenottoon salioistä tai vesistöistä tai uima-altaiden, suihkulähteiden, kaivantojen tai alikulkutunnelien tyhjennykseen. Soveltuvat myos puutarha- ja harrastuskayttoön.

Aihekohtaisten voimassa olevien tapaturmantorjuntamäräysten mukaan naita pumppuja ei tule kayttä uima-altaisa, lammissa tai piha-altaisa, joissa on ihmisia. Niilä ei myoskään tule pumpata hiillivetyjä (bensiini, dieselöljy, polittoöljyt, liuottimet jne.). Niitä ei ole suunniteltu jatkuvaan kaytöön, vaan kaytöön hatätilanteissa rajoitetun ajan. Puhdista pumppu ennen sen asettamista varastoon. Katsu Huolto ja puhdistus.

2. PUMPATTAVAT NESTEET

Puhdas vesi	●
Sadevesi	●
Kirkas jätevesi	●
Likainen vesi	○
Käsittelemätön pitkäkituisia, kiinteitä hiukkasia sisälävä vesi	○
Lähdevesi	●
Joki- tai järvivesi	●
Hiukkasten maks.koko [mm]	Ø 5

Soveltuu
Ei sovellu

Pumppu on vesitivis. Se tulee upottaa nesteseen maks. 7 metrin syvyteen. Katso taulukko 3

3. TEKNISET TIEDOT JA KAYTTORAJOITUKSET

Sahköjannite:220-240V,ks.arvokilpi
Viivesulakkeet (versio 220-240V): viitteelliset arvot (A)
- Varastointilampotila: -10 +40 °C

Verkkosulakkeet 220-240V 50 Hz	Taulukko 2
2

SUOMI

Taulukko 3

		Kirkkaan veden poisto
	Malli	P1=300	P1=600
Sähkötiedot	P1 nimellistehonkulutus [W]	300	600
	Verkkojännite [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Verkkotaajuus [Hz]	50	50
	Virta [A]	1.3	2.5
	Kondensaattori [μF]	8	12.5
	Kondensaattori [Vc]	450	450
Hydrauliset arvot	Maks.virtausnopeus [L/min]	125	195
	Maks.painekorkeus [m]	6.5	9
	Maks.painekorkeus [bar]	0.65	0.9
	Maks.upotussyvyys [m]	7	7
	Min.käynnistyskorkeus AUT [mm]	115	115
	Pysäytyskorkeus [mm]	45	45
	Veden jäämärkorkeus AUT [mm]	2-3	2-3
Käytöalue	Sähköjhodon pituus [m]	10	10
	Johdon tyyppi	H05 RNF	H05 RNF
	Moottorin suja-aste	IP X8	IP X8
	Eristysluokka	F	F
	Nesteen lämpötila-alue [°C]kotitalouskäytössä standardin EN 60335-2-41mukaan	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	Hiukkasten maks.koko [mm]	Ø 5	Ø 5
	Ympäröivä maks.lämpötila [°C]	+40 °C	+40 °C
Paino	DNM GAS	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Likimäär. netto/bruttopaino [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

Pumppu, jota ei ole asennettu alustalle, ei kykene Kannattamaan letkujen painoa. Tue letkut asianmukaisesti.

4. KAsITTELY

4.1 Varastointi

Kaikkia pumppuja tulee sailyttä suojatussa ja kuiivassa tilassa, jonka ilmankosteus on mahdollisimman tasainen ja jossa ei ole tarinaa tai poly. Pumppu toimitetaan alkuperaisessä pakkauksessaan, jossa se tulee sailyttä asennukseen asti.

4.2 Kuljetus

Alä kohdista laitteseen turhia iskuja tai törmäyksiä.

4.3 Paino ja mitat

Pakkaukeen kinnitetyssa tarrassa ilmoitetaan sahkopumpun kokonaispaino ja mitat.

5. VAROITUKSIA

Ala koskaan kuljeta tai nosta pumppua sahkjojhodosta tai kaynnista sita sen roikkuessa sahkjohdon varassa. Kayta erityista kahvaa.

Pumppua ei saa koskaan kayttäkuivana.
- Tiivistyslaitteen sisälä mä myrkytön voiteluaine saattaa muuttaa puhtaan veden ominaisuksia, jos pumppu vuotaa.

6. ASENNUS

Ruvaa kulmaliitin pakkaukseen sisältyvään letkullittimeen. Kiinnä letku liittimeen letkunkiristimella.

• Jos pumpattavan kaivon pohjalla on runsaasti likaa, aseta pumppu tuen paalle, ettei imurtila (kuva 1) mene tukkoon.
• Upota pumppu kokonaan veteen.
• Varmista, etta pumppukaivon minimimitat vastaavat seuraavia arvoja: Alustan min.mitat 200x200 (mm) / Min.korkeus 400 (mm)
• Kaivo tulee aina mitoittaa myos tulovesimärän ja pumpun tehon mukaan, etei moottorin käynnistysmaä r tunnissa ole liallinen. Se ei saa yllttä 20 käynnistysta tunnissa.

Pumppu tulee asentaa pystyasentoon!

7. SÄHKÖLITÄNTÄ

Pumpun maksimiupotussyvyys riippuu sahkjojhdon pituudesta. Noudata arvokilven ja tamän käyttooppaan taulukon 3 arvoja.

SUOMI

8. KÄYNNISTYS

1) Kytke pistoke 220-240V:n pistorasiaan.
2) Kun uimuri saavuttaa käynistyskorkeuden, pumppu käynistyy ja pysyy käynissä pysäytyskorkeuden saavuttamiseen saakka.

Automaattinen toiminto (A):

3) Sisänrakennettu uimurikytkin kännistää ja pysayttäa pumpun automaattisesti, kun osoitin (2) on kohdassa "A" Manuaalinen toiminto (M):

4) Käynnista pumppu nostamalla valitsinta (3) ja käantämälä osoitin (2) kohtaan "M". Tässä tilassa pumppu imee enintään 2-3 mm.
5) Tarkista uimurikytkimen toiminta ja puhdista seavaamalla kansi (1) ja asettamalla valitsin kohtaan "O".

9. VAROTOIMET

JAATYMISVAARA: jos pumppu jatetaan kaytttoaun ajaksi alle 0^ n lamptilaan, varmista etei sihen ole jaanyt vetta, joka jaatyessaan aiheuttaa muoviosien halkeilua. Jos pumppu on kaytetty aineissa, jotka pyrkivat kerantymaan, tai klooria sisaltavssa vedessa, huuhte se kayton jalkeen voimakkaalla vesisuihkulla. Siten estat pumpun ominaisuksia heikentavien kerantymien tai saostumien muodostumisen.

10. HUOLTO JA PUHDISTUS

Sähköpumppua ei tarvitse huoltaa, jos sitä kaytetaan normalaisti. Pumpun sahko tulee joka tapauksessa katkaista aina ennen korjauksia ja huoltoja. Varmista aina kaynnistaaessä pumpun uudelleen, etta imusuodatin on asennetu, jotta estat tahattoman kosketuksen likkuviin osin.

10.1 Imuritilän puhdistus

(kuva 2)

• Katkaise pumpun sahkö.
• Anna pumpun tyhjentyä.
• Irrota suodattimen kiinitsruuvit (b).
• Poista imurtilä (c).
• Puhdista imurtila ja asenna se takaisin.

10.2 Juoksupyörän puhdistus

(Kuva 3)

• Katkaise pumpun sahkö.
• Anna pumpun tyhjentyä.
• Irrota suodattimen kiinnitysruuvit (b).
• Poista imurtilä (c).
• Pese pumppu puhtaalla vedellä poistaaksesi
  epäpuhtaudet moottorin ja pumpun kotelon (d) välità.
• Puhdista juoksupyöra (d).
  Tarkista, etta juoksupyorarpyorii steettomasti.
• Kokoa osat vastakkaisessa järjestyksessä purkamiseen nahden.

SUOMI

10.3 Integroidun uimurin puhdistus ja tarkistus

(Kuva 4)

• Katkaise pumpun sahkö.
• Anna pumpun tyhjentya.
• Paina katkaisimenvipua ja poista uimurin suojus.
• Poista uimuri, tarkista estaakö jokin sen liikkumista ja puhdista tarvittaessa.
• Kokoa osat vastakkaisessa järjestykssä purkamiseen nähden.

11. VIANETSINTÄ

Katkaise pumpun sahko ennen vianetsintaa (irrota pistoke pistorasiasta). Jos sahkjohto tai muu pumpun sahkooasa on vauroitunut, ainoastaan valmistaja, sen valtuuttama huoltoliike tai ammattaitoinen henkiloo saa suorittaa korjaukset tai vaihdot, jotta kayttto on turvallista.

VIAT		TARKISTUKSET (mahdolliset syyt)	KORJAUKSET
1	Mooitori ei käynnisty eikä pidä äntä.	A. Tarkista, että moottorissa on jännitettä. B. Tarkista suojasulakkeet. C. Uimuri ei kytke kytkintä pälle.	A. Tarkista, että pistoke on kytketty asianmukaisesti. B. Vaihda palaneet sulakkeet. C. - Tarkista, että uimuri likkuu steettömästi. - Lisää kaivon vedenkorkeutta.
2	Pumppu ei syötä vettra riittävästi.	A. Imurilä tai letkut ovat sukossa. B. Juoksupyörä on kulunut tai sukossa. C. Pyydetty painekorkeus ylittää pumpun ominaisuudet. D. Pumpussa on ilmaa. E. Vedenpinta on minimi-imukorkeuden alapuolella.	A. Poista sukokset tai vedä kiertyneet letkut suoraksi. B. Vaihda juoksupyörä tai poista sukos. C. Vaihda pumppu toiseen, jonka painekorkeus on korkeampi. D. Odota vähintään 1 minuuttä, että se poistuu.
3	Pumppu ei pysähdy.	A. Uimuri ei kytke kytkintä Pols.	A. Tarkista, että uimuri likkuu steettömästi.
4	Virtausnopeus on riittämätön.	A. Tarkista, ettei imurilä ole osittain sukossa. B. Varmista, ettei juoksupyörä tai paineletku ole osittain sukossa tai karstoittunut. C. Tarkista, ettei takaiskuventtiili (jos asennettu) ole osittain sukossa.	A. Poista sukokset tarvittaessa. B. Poista sukokset tarvittaessa. C. Puhdista takaiskuventtiili huolellisesti.
5	Pumppu pysähtyy toimituaan vähän aikaa.	A. Ylivirtasujoa pysäytää pumpun.	A. Varmista, ettei pumpattava;neste ole liian sakeea, ettei se aiheuta moottorin ylikuumenemista. B. Varmista, ettei vesi ole liian kuumaa. C. Tarkista, ettei juoksupyörälukitse mikanän kiinteä esine. D. Sähkö ei vastaa arvokilen tietoja.

12. TAKUU

Kaikki muutokset, joille ei ole annetu ennakkovaltuutusta, vapauttav valmistajan kaikesta vastuusta. Kaikkien korjauksissa kayettävien varaosien tulee olla alkuperäisi ja kaikkien lisavarusteiden valmistajan valtuuttamia, jotta laitteiden ja järestelmien turvallisuus voidaan taata.

Talle tuotteelle annetaan lakimäräinen takuu (Europan unionissa 24 kuukautta ostopäivästa alkaen), joka kattaa kaikki valmistus- tai materiaalivoista johtuvat vauriot.

Takuunalainen tuote voidaan harkinnanvaraisesti vaihtaa toiseen taydellisesti toimivaan tuotteeseen tai korjata veloituksetta seuraavissa tapauksissa:

tuotetta on kaytetty oikein ja ohjeiden mukaisesti eikä ostaja tai muu henkilo ole yrittanyt korjata sitä
tuote on toimitetu myntipisteeseen varustettuna ostotodistuksella (lasku tai ostokuitti) ja todetun ongelman lyhyellä selostuksella.

Takuu ei kata juoksupyöra eikä kulutusosia. Takuukorjaus ei missän tapauksessa jatka alkuperäistä takuuaikaa.

KAZALO

1. PRIMJENE 50
2. TEKUCINE KOJE SE MOGU PUMPATI 50
3. TEHNICKI PODACI I OGRANIÇENJA UPORABE 50
4. UPRAVLJANJE 51

4.1 Skladiistenje 51
4.2 Transport 51
4.3 Tezina i dimenzije 51

1. UPOZORENJA 51
2. INSTALLACIJA 51
3. ELEKTRICNO PRIKLJUCIVANJE 52
4. POKRETANJE 52
   9.MJERE OPREZA 52
5. ODRZAVANJE I CIscENJE 52

10.1 Ciscenje usisne resetke 53
10.2 Ciscenje rotora 53
10.3 Ciścenje i provjera integriranog plovka 53

1. TRAZENJE KVAROVA 53
   12.JAMSTVO 54

UPOZORENJA