DCWP 600 - Su pompası TALLAS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Dalgıç su pompası
Marka / Model	Tallas DCWP 600
Elektrik beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz, 2.5 A
Nominal emilen güç (P1)	600 W
Maksimum debi	195 L/min
Maksimum manometrik yükseklik	9 m (0.9 bar)
Maksimum daldırma derinliği	7 m
Minimum çalıştırma yüksekliği (otomatik)	115 mm
Durdurma yüksekliği	45 mm
Artık su (zorla çalıştırma)	2-3 mm
Maksimum partikül boyutu	5 mm
Sıvı sıcaklığı	0 °C'den +35 °C'ye
Güç kablosu uzunluğu	10 m (H05 RNF)
Koruma sınıfı	IP X8
Net / brüt ağırlık	5.3 kg / 6 kg
Basınç bağlantısı	1" 1/4 M (erkek)
Çalışma	Otomatik (şamandıralı) veya manuel
Pompalanabilir sıvılar	Temiz su, yağmur suyu, temiz atık su
Rutin bakım	Süzgeç, pervane ve şamandıranın düzenli temizliği
Güvenlik	Kuru çalıştırmayın; herhangi bir müdahaleden önce fişini çekin
Garanti	24 ay (aşınan parçalar hariç)
Yedek parça bulunabilirliği	Üretim tarihinden itibaren 5 yıl

Sık sorulan sorular - DCWP 600 TALLAS

DCWP 600 ile hangi tür sıvıları pompalayabilirim?

Bu pompa temiz su, yağmur suyu, temiz atık su ve nehir veya göl sularını pompalamak için tasarlanmıştır. Uzun lif içeren kirli sular, hidrokarbonlar ve havuz, gölet veya havuzlarda insanların bulunduğu ortamlarda kullanıma uygun değildir.

Otomatik mod nasıl çalışır?

Otomatik modda, entegre şamandıra su seviyesini algılar. Su, çalıştırma yüksekliğine (115 mm) ulaştığında pompa çalışmaya başlar. Seviye 45 mm'ye düştüğünde otomatik olarak durur. Bu modu etkinleştirmek için göstergeyi (2) 'A' konumuna getirin (Şek. A).

Pompa çalışmıyorsa ve hiç ses çıkarmıyorsa ne yapmalıyım?

Öncelikle fişin doğru takıldığından ve koruma sigortasının atmadığından emin olun. Şamandıranın serbestçe hareket edebildiğinden emin olun. Sorun devam ederse, şamandıranın çalıştırma seviyesine ulaşması için kuyu derinliğini artırın.

Emiş süzgeci nasıl temizlenir?

Pompanın fişini çekin ve boşaltın. Filtre sabitleme vidalarını (b) sökün, süzgeci (c) çıkarın, iyice temizleyin ve ters sırayla yeniden takın.

Pompa birkaç dakika çalıştıktan sonra neden duruyor?

Bu, motorun aşırı ısınmasından kaynaklanıyor olabilir. Sıvının çok yoğun olmadığını, sıvı sıcaklığının 35 °C'yi geçmediğini ve pervaneyi tıkayan katı bir cisim olmadığını kontrol edin. Ayrıca elektrik beslemesinin etiket verilerine uygun olduğundan emin olun.

Pompayı sürekli olarak kullanabilir miyim?

Hayır, bu pompa acil veya aralıklı kullanım için tasarlanmıştır. Sürekli çalışma için öngörülmemiştir. Motoru hasardan korumak için saatte 20'den fazla çalıştırmadan kaçınılması şiddetle tavsiye edilir.

Kuyu için gereken minimum boyutlar nelerdir?

Kuyunun tabanı en az 200 mm x 200 mm ve derinliği en az 400 mm olmalıdır. Şamandıranın düzgün hareket edebilmesi için pompanın etrafında en az 5 cm boşluk bırakın.

Manuel moda nasıl geçilir?

Manuel çalışma için seçim kolunu (3) kaldırın ve göstergeyi (2) 'M' konumuna getirin (Şek. A). Bu yapılandırmada pompa 2-3 mm'ye kadar artık suyu emer. Durdurmak için göstergeyi tekrar 'O' konumuna getirin.

Donma durumunda ne yapmalıyım?

Pompa 0 °C'nin altındaki sıcaklıklara maruz kalma riski taşıyorsa, artık suyun donmasını ve plastik parçalara zarar vermesini önlemek için tamamen boşaltın. Kuru ve dondan korunaklı bir yerde saklayın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Başlıca yedek parçalar, özellikle aşınan parçalar, üretim tarihinden itibaren en az 5 yıl boyunca üreticiden sipariş üzerine temin edilebilir. Herhangi bir onarım için yalnızca orijinal parçalar kullanın ve kalifiye bir profesyonele başvurun.

KULLANIM KILAVUZU DCWP 600 TALLAS

10.1 Emme izgarasin temizlenmesi 119
10.2 Rotorun temizlenmesi 119
10.3 Temilik ve buttunlestirilmis Şamandra Testi 120

1. ARIZA TESPII 120
   12.GARANTI 120

UYARILAR

Kuruluma

baslamadan once tum dokumantasyonu dikkatlice okuyunuz.

Herhangi bir islemden once fişi cekiniz. Pompanin kuru

calistirmasindan kesinlikle kaçinalmaldir: Pompa sadece ve sadece suya daldirimshalde iken calistirlir. Su bittiginde pompa fiistencekilmek suretyle hemen kapatilmaldir.

1. UYGULAMALAR

Manuel veya otomatik calisan dalgic tipi pompalar aberrak sularin pompalanmasi icin, evsel kullanimlar icin, bodrum katlarin ve su baskinina maruz kalabilecek garaj gibi yerilerin kurutulmasi, drenaj kuyularin inpompalanmasi, ya'mur sularin veya oluklardan, vb. gelen infltrasyonlarin toplandi cukurlarin pompalanmasi icin tasarlanmis ve imal edilmistir. Kompakt ve pratik kullanisi sekli saysinde, depolardan veya nehirlerden su alma, havuzlarin ve fiskiyelerin veya kazi veya yeralti gecitlerinin tahiyesi gibi acil durumlarda portatif pompa olarak ozel uygulamalarda da kullanilabilir. Bahcecilik ve genelde hobi ugraslar icin de uygundur.

Bu pompalar, konuya iliskin yururlukte bulunan kaza onleme yonemeliklerine gore havuzlarda, dur-gun sularda, icinde insan bulunan su havzalarinda veya hidrokarbonlarin (benzin, gaz yagi, mazot, eritic sivilar) pompalanmasi icin kullanilamaz. Surekli kullanim icin degil fakat siniri bir sure acil durumlar icin tasarlanmistir. Yerlestirlmeden once temizlik proseduru ongormek iyi bir kural olacaktir. "Bakim ve Temizlik" bolumne bakiniz.

2. POMPALANABILIR SIVILAR

Tatl sular	●
Yağmur suyu	●
Berrak atık sular	●
Pis sular	○
Uzun lifi katı cismleri iceren pisi su kanalı sular	○
Çeşme suyu	●
Nehir veya güól sulari	●
Maks. partikel ebati [mm]	Ø 5

Uygun
Uygundegil

Pompa su geirmezdir ve maksimum 7 metrelik derinligi olan sivilaricine daldirilabilir. Bakiniz tablo 3.

3. TEKNIK VERILER VE KULLANIM SINIRLANDIRMALARI

• Besleme gerilimi: 220-240V, elektrik verileri etiketine bakiniz
  Gecikbirilmis hat sigortalari (versiyon 220-240V): Takribi degerler (Amper)
• Depolama sicutligi: -10^ + 40^

Tablo 2

220-240V 50Hz hat sigortalari

2

TÜRKÖCE

Tablo 3

		Berrak su drenaji
	Model	P1=300	P1=600
Elektrik verileri	P1 Nominal ÇekilenGPC [W]	300	600
	Şebeke voltajı [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Şebeke frekansı [Hz]	50	50
	Akım [A]	1.3	2.5
	Kondansatör [μF]	8	12.5
	Kondansatör [Vc]	450	450
Hidrolik veriler	Maks. kasite [l/dak]	125	195
	Maks. basma yükbsekligi [m]	6.5	9
	Maks. basma basinçı [bar]	0.65	0.9
	Maks. dalma derinligi [m]	7	7
	OTO. baslatma min. yükbsekligi [mm]	115	115
	Durdurma yükbsekligi [mm]	45	45
	OTO. Kalan su yükbsekligi [mm]	2-3	2-3
Kullanım alanı	Besleme kablosu uzunluğu [m]	10	10
	Kablo tipi	H05 RNF	H05 RNF
	Motor koruma derecesi	IP X8	IP X8
	İzolasyon sinifi	F	F
	Sıvı sıçaklik aralılgı [°C]	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	Evde kullanım ilen EN 60335-2-41 standardina
	Maks. partikül ebati [mm]	Ø 5	Ø 5
	Maks. Ortam sıçaklışı [°C]	+40 °C	+40 °C
Ağırkı	DNM GAS	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Net/Brut ağırkı yaklaşık [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

Bir taban uzerine yaslanmayan pompa borularin aigriligni taiyamaz; bundan dolayi borularin aigrilignin farkl sekilde desteklenmesi gerekir.

4. ISLETME

4.1 Depolama

Tum pompalar kapali, kuru ve hava nemi mumkun oldugunca sabit olan, titresim ve toz bulundurmayan mekanlarda depolanmaldir. Kurulma anina kadar icinde kalmari gereken original ambalajlar icinde teslim edilirler.

4.2 Nakledilme

Urunlerin gereksiz darbe ve carpişmalaria maruz kalmasindan seksiniz.

4.3 Aigrlik ve olçüler

Ambalaj uzerindeki yapiskan etikette elektrpo pompanin toplam aigrigi ve ebatlar yer almaktadir.

5. UYARILAR

Pompalar kesinlikle beslme kablosu kullanilarak asili halde taqinnmamali, kaldirilmamali veya calistirilmamalidir; hususi kolu kullaniniz.

• Pompa asla kuru calistirilmamalidir. Imalatci Firma, pompanin kurcalanmis vya tadil.
• Sizdirmazlik salmastrasinda zehirli olmayan yağlayi bulu-nur ancak bu, suyun saf su olmasi halinde, pompada kacak meydana gelirse, suyun özelliklerindedehyşiklige neden ola-bilir.

6. KURMA

Ambalaj icinde yer alan lastik yuvali böglanti elemanl dirsegi takiniz. Ayrica, hortumu böglanti elemanina sabitlemek icin hortum baglama kelepcesi kullaniniz.

• Pompanin dayanacaği kuyu dibinin onemli olçüde pisikli olması durumunda emme izgarasinı tikanması onlemek,—iin pompanin alta bir destek yerleşirilmesi uygun olacaktı (Sek.1).
• Pompayi tamamen suya daldiriniz.
• Pompanin yerleistirilecegi kuyunun ebatlarinin minimum asagidaki degelerde olmasini saqlayiniz: Temel boyutlar minimum (mm) 200x200 / Yukseklik minimum (mm) 400
  Kuyu, motoru asiri calistirma/uzun saatlere maruz birakmayacak sekilde gelen su miktarna ve pompa kapasitesi ilgili olarak da ebatlandirilmis olmalir. Kesinlikle 20 calistirma/saatin asilmaması tavsiye edilir.

Pompa dikey pozisyonda kurulmalidir!

TÜRKÖE

7. ELEKTRIK BAGLANTISI

Pompanin überinde mevcutolan besleme kablo-sunun uzunlugu,pompanin kullaniminda maksi-mdalma derinligini sinirlandnr.Teknik etikette ve bu kilavuzdaki Tablo 3'de yer alan gostergedegerlerine uyunuz.

8. CALISTIRMA

1) Besleme kablosunun fisini 220-240V'luk bir prize takiniz.
2) Şamandira ON seviyesine ulastigiindapompa calismaya baslayacaktir ve OFF seviyesine ulasincaya kadar calismaya devam edecektir.

Otomatik Fonksiyon (A):

3) Salter (2) "A" uzerinde konumlandirildigi zaman, entegre samandira salteri pompayi otomatik olarak devreye alir ve deyreden cikartir.

Manuel Fonksiyon (M):

4) Pompayi calistirmak icin, salteri (2) "M" uzerinde konumlandirarak, seci anahtari kalirmak gerekmektedir. Bu konumda pompa, 2-3 mm'ye kadar emis saclar
5) Samandiranin duzgün calisip calismadigi ve temizligini teyit etmek icin, secici anahtari (3) "O" uzerinde konumlndirarak kapagi (1) acin.

9. TEDBIRLER

DONMA TEHLIKESI: Pompa 0^ derece altenda sicakliklarda calismadan kaldiginda, donduklarinda plastik kisimarinncatlamasina sebep olabilecek su artikarin bulunmadiginkontrol edimes zorunludur.

Pompanin birikme eigimi gosten maddelerle kullanlmis olmasi halinde, pompanin ozelliklerini azaltma eigimi gosten birikintilerin veya tufallarin olusmasini onlemek uzere kullanimdan sonra pompayi kuvetli bir sujetile durulayiniz.

10. BAKIM VE TEMIZLIK

Normal islemede elektro pompanin herhangi bir tip bakima ihtiyaci yoktur. Her halukarda tum onarim ve bakim mudahaleleri sadece pompanin beslme sebekesi ile baglantisi kosildikten sonra yapilmaldir. Pompa yeniden hareketegecirildiginde, hareket halinde olan kismilarla tesadufi bir temas imkani olusturmaması veya tehlike yaratmaması icin daima emis filresinin monte edilmis oldugukkontrol edilerek emin olunmaldir.

10.1 Emme izgarasin temizlenmesi

(Resim 2)

• Pompanin elektrik beslemesini devreden cikariniz.
• Pompanin drenajini yaptiriniz.
• Filtre üzerindeki sabitlemede vidalarini dokunuz (b).
• Emis izgarasini cikariniz (c).
• Emis Izgarasini temizledikten sonrayeniden monte ediniz.

10.2 Rotorun temizlenmesi

(Resim 3)

• Pompanin elektrik beslemsini devreden cikariniz.
• Pompanin drenajini yaptiriniz.
  Filtre uzerindeki sabitleme vidalarini dokunuz (b).
• Emis Izgarasini qikariniz (c).
• Pompayi, motor ve pompa gomleigiarasindaki olasi kirleri gidermek icin temiz suyla yikayiniz (d).
• Rotoru temizleyiniz (d).
• Rotorun serbest sekilde donebildigini kontrol ediniz.
• Parçalari sökme sirasina gore ters sirayla ilem görerek ye-niden birleşiriniz.

TÜRKÖCE

10.3 Temilik ve butunlestirilmis Şamandira Testi

(Resim 4)

• Pompanin elektrik beslemsini devreden cikariniz.
• Pompanin drenajini yaptiriniz.
• Salterin kolunu itin veŞamandyiranin kapagini seksün.
• Samandirayi cekip cikartin, malzemenin rahat kaymasina engel olup olmadigi ve temizlik gerekip gerekmedigi kontrol edin.
• Parçalari sokme sirasina gore ters sirayla islem görerek ye-niden birleştiniz.

11. ARIZA TESPITI

Arizanarastirmasina baslamadan once pompanin elektrik baglantisin kesilmesi gerekir (fisi prisden cekiniz). Besleme kablosu veya pompanin herhangi bir elektrik aksami zarar gormus ise onarim veya parca degistirme islemi imalatci veya imalatcinn teknik servisi veya her turlu riski onleyecek sekilde bilgi donanimina sahip kalifiye kisiler tarafindan yapilmalidir.

ARIZALAR		KONTROLLER (olasi nedenler)	ÇÖZÜMLER
1	Motor hareketete gezmiyor veğürkırmıyor.	A. Motorun gerilim-altinda olduğunu kontrol ediniz.B. Koruma sigortarainen kon-trol ediniz.C. Şalter flatörtarafindan etkinleşirilm;yor.	A. Fisiçn.Doğru bir seksilde takili olduğunu kontrol ediniz.B. Yanımşsalar, yeti-leriyledehyegristiriniz.C.-Flatorün serbest seksilde hareket edebildigi kontrol ediniz.Yukari.Doğru yerleştiniz.-Çukurun derinligini artiriniz.
2	Pompa akıdağıntıyor.	A. Emis Üzgarası veya boruhatti tikanmı.S.B. Rotorassistantınıvye tikali.C.Gerekl basma)yükbeklıgpompaaözelliklerinden daha yükbek.D.Havanın mevcudyeti.E.Asgari emis seviyesinin altında.	A. Tikanıkliklari gideriniz veya kırilmış hortumlari)düzeltiniz.B.Rotorudehyegristiriniz veya tikanıklıgideriniz.C.Daha:yükbsekbir basma yükbeklıgiledehyegristiriniz.D.Giderilinceye kadarnaz 1 dokka bekleyiniz.
3	Pompa dur-muyor.	A. Şalter flatörtarafindan devre-dençıkanımlyor.	A. Flatorün serbest sekilde hareket edebildigi kontrol ediniz.
4	Debi yetersiz.	A. Emis Üzgarasinı kismen tikel olmadınlıkontrol ediniz.B.Rotor veya besle-me hortumunun kismen tikel olmadıklını veya tufal olusmupsolup olmadınlıkontrol ediniz.C.Çek vanasını(Öngörülm Güse) kismen tikel olmadınlıkontrol ediniz.	A.Olası:tikanıkliklari gideriniz.B.Olası:tikanıkliklari gideriniz.C.Çek vanasını Özenle temizleyi-niz.
5	Azbir sure,islediktensonra pompa stop ediyor.	A.Termal - ampe-rometrik koruma cihazipompayı durduruyor.	A.Motorun asını isinmasın neden olacağindan,pom-palanacak sıvnı fazla yüzgün olmadınlıkontrol ediniz.B.Su sıçakınlın fázla:yükbsek olmadınlıkontrol ediniz.C.Muhtemelbir katı cismir perversi bloke edip etmediğinden emin olun.D.Beslme,plaka verilerine uygundehyil.

12. GARANTI

Önceden izin verilmemiş olan her turlu degisiklik, üreticiyi her tür sorumluluktan muaf kilar. Onarimlardı kullanlan:tüm yedek parçaların original olması gerekir ve:tüm akse-suarlar,uzerlerine takilabilecekleri makinererin ve tesisle-rin(Maximum garanti edebilecek sekilde ure-tici tarafindan onaylanm olmalidirlar.

Bu urun, fabrikasyon hatasi veya kullananan malzemenin kusurlu olmasina karsi yasal garanti (Avrupa Birliginde satin alinmasindan itibaren 24 ay) kapsamindadir. Garanti kapsamindaki urun asagidaki kosullari karsilamasir durumunda takdire gore mukemel durumdaki yeti bir urun ile degistirilebilir veya ucretsiz olarak onarimi saglanabilir:

urn do gr ve talimatlara uygun bir sekilde calistirilmis olmalidir ve satin alan kisiler vya uuncu sahislan tarafindan tamir edilmeye calisilmamis olmalidir.
- Ürün, satin alindigini kanitlayan belge (fatura veya resmi fiş) eklenerek ve karşilasilan sorunun kisa bir aciklamasi ile birlikte satis noktasina teslim edilmelidir.

Cark ve asinmaya maruz parçalar garanti kapsaminda degildir. Garanti kapsaminda yapilan herhangi bir muddahale garanti suresini uzatmaz.

3MICT

1. 3ACTOCYBAHHH 121
2. TIN PIDHIN DnI PEKAYBAHHN 121
3. TEXHIYI XAPAKTEPNCTIKN TA EKCINYATAUHI IOBMEKHHRA 122
   4.ПИИHЯТТЯТA3БЕPIRAHH.. 122

4.1 PpHHTHa 36epirHHa 122
4.2 TpahcnopTyBaHHa 122
4.3 Bara ta po3mipn 122

1. 3ACTEPEXEHHЯ 122

6.YCTAHOBKA 122
7. EJEKTPNUE HIIKJIIOUeHHra 123
8. NOYATOK POBJTN 123
9. 3ACTEPEKHI 3AXOДИ 123

1. DOrIaT A TEXHlue OeCJyTOBvBAHHra 123

10.1 Ynctka BcMOKtyBaJIbHOi pewiTkn 124
10.2 Ynctka pooboyoro koneca 124
10.3 Ynctka Ta nepeBipka B6ydoBaHOro nonJaBkoBOro BmNkaa 124

1. NowyK 124
   12.「APAHTIa 125

3ACTEPEXEHH

Ipeed noaTkom

yCTaHOBKn yBaXHo 03HaNoMnTnCra 3 ycicO DOKymeHTauiCIO.

Ipeep noaykom 6ydb- knx po6it 3 o6cnyroByBaHHB BuTAYn BUNky
H. KateropnuHO 3abopohReTbcra p0bota Hacocca "BCyxy"; Hacoc
MnKATn TINbKN B TOMy BUNaDKy, KOHN Bin 3ahypenHy y Body. Kauo
bH HeMaC, cnid HeraHNO BuTAYrN BuNkY HAcOCy 3 po3ETKn XNBNEHHA

1.3ACTOCYBAHH

Hacocn 3aHypkoBaHoro Tny, po3pOJIeHi Ta BuroToBJeHi IJI NOyTOBOr BOKOpNCtAHN, IJInepeKaUyBaHH CTiHnx BoD 6e3 BOJOKHNCTNX BKNIOHeH, 3 pObOTO JIK B pyHOMY, TAK I B ABTOMATNUHOMy peKIMI; IIPI3NaueHi IJIra BIJDBeDEHH CTiHnx BoD 3 iINBaJIbHnx Ta HANIBNIIBaBbHnx INPMiUeHb, IO MAOTb TEHDeHcIO Do 3aTOnJIeHH, IJIra IpocuSyBaHH IpeHaXn K0IoJ43iB, BiBDeEHn BOIn 3 pe3epByapib IJIr 360py DoUOBoI BOIn Ta IPOCOUYBaHb BOIn 3 BOIOCTOKIB I T. n.

3abnKoMnakTHi, 3pyHni dI nepeMIeHHH fOpMi Ii HAcOci 3actOCOBYtbc dI pyi3Hnx npn3HaueHb, B TOMy uNcI i k abapiiHIOptaTNBHI HACOci dI BAkayBaHH BODI 3 pe3epByapIB a60 BOdoMNII, BNnopoxHeHH baceHIB, KOIOJ3IB, KOTIOBAHIB Ta niIDemHx nepexoIB. PIXOXINTB TAKOX dIra caDOBO-TopoDHix po6IT Ta p6it dIra do3BInnB Ucinomy.

LHACOHe MoXHa BnKOpNCToBvBaTH B 6aceHax,CTaBkax,BODoMHmuax y npncTyHocTi IIOdei, a TaKox DnI nepeKaUyBaHH naNBHX ta ropUoynx MaTepiAnib (6eH3nHy, DN3eNbHoro naNba, ropUoynx Macen, po3uHHNKIB ta iH.) 3riHO BiIDNoBIDHnx HOpM 3TexHikn 6e3neKn YHHoro 3akOHoDaCTBa. Li HAcOChpo3pO6NeHi He dJe EKCnnyataui y noctiHomy 6e3nepePBHomy peKIMi, a Nnwe dna abapInHO 3actocyBaHH Ha npT3i ObMeKeHOro npomixky acy. PicJx BnKOpNCtAHn, npeD TmR, kNoknactn ix Ha 36epirAHn, peKomeHdycTBc npOBectn petelbHn OrnJa Ta uNCTKy. DnB. p03dIn "DorJraTa texHicYe o6cnYroByBaHH".

2. TIN PIDINH INI NEPEKAUYBAHH