DEBOOST 850 - Su pompası TALLAS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Maksimum debi: 850 L/saat, Maksimum basınç: 3 bar, Güç: 0,5 kW
Kullanım	Sulama, drenaj ve temiz su transferi için idealdir.
Bakım ve onarım	Contaları ve filtreleri düzenli olarak kontrol edin, her kullanımdan sonra pompayı temizleyin.
Güvenlik	Pompayı suya daldırmayın, kullanırken eldiven takın.
Genel bilgiler	2 yıl garanti, ağırlık: 5 kg, boyutlar: 30 x 25 x 20 cm.

Sık sorulan sorular - DEBOOST 850 TALLAS

TALLAS DEBOOST 850 pompayı nasıl kurarım?

TALLAS DEBOOST 850 pompayı kurmak için önce stabil ve kuru bir yer seçin. Pompanın girişini su kaynağına, çıkışını sulama sisteminize bağlayın. Sızıntıyı önlemek için bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.

TALLAS DEBOOST 850 pompanın gücü nedir?

TALLAS DEBOOST 850 pompa 850 watt gücündedir ve suyu 45 metre yüksekliğe kadar etkili bir şekilde pompalayabilir.

Pompa açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Pompa açılmıyorsa önce elektrik kaynağının çalıştığını kontrol edin. Ayrıca güç kablosunun düzgün bağlandığından emin olun. Her şey yolundaysa, devre kesiciyi veya sigortayı kontrol edin.

TALLAS DEBOOST 850 pompayı nasıl bakım yaparım?

Pompayı bakım için filtreleri düzenli olarak temizleyin ve borularda tıkanıklık olmadığını kontrol edin. Ayrıca contalar ve bağlantılar için görsel bir inceleme yaparak aşınma olup olmadığını kontrol etmek önerilir.

Pompa gürültü yapıyor, bu normal mi?

Pompa çalışırken belli bir seviyede gürültü normaldir. Ancak gürültü aşırıysa veya titreşimle birlikteyse bu bir soruna işaret edebilir. Pompanın doğru kurulduğunu ve çevresinde yabancı cisim olmadığını kontrol edin.

TALLAS DEBOOST 850 pompanın pompalama kapasitesi nedir?

TALLAS DEBOOST 850 pompa, basma yüksekliği ve basınca bağlı olarak saatte 3000 litre su pompalayabilir.

Pompayı su dışında başka sıvılar için kullanabilir miyim?

Hayır, TALLAS DEBOOST 850 pompa sadece temiz su pompalamak için tasarlanmıştır. Aşındırıcı veya viskoz sıvıların kullanımı pompayı zarar verebilir.

Pompadaki sızıntı sorununu nasıl çözerim?

Sızıntı fark ederseniz önce bağlantıları ve contaları kontrol edin. Parçalar aşınmışsa değiştirin. Ayrıca pompanın düzgün seviyede ve stabil olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU DEBOOST 850 TALLAS

9.1 Özellklere genel bakis 237
9.1.1 Ekran açiklaması: 237

9.2 Fonksiyon tanimlari 239

9.2.1Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE) 239
9.2.2 Kendinden emis aamasasi 239
9.2.3 Alarm reset 239

9.2.4 Gerilim ON/OFF göstergesi 239
9.2.5Pompa ON/OFF gostergesi 240
9.2.6 Alarm gÖstergesi 240
9.2.7 Kuru calismaya karsi koruma (Dry running protection) 240
9.2.8 Kacaklara karsi koruma (ANTI-LEAKAGE) 240
9.2.9 Max pump on 240
9.2.10 Basinç sensörü alarmi 240

9.3lik calistirma 240

9.3.1 Led Iambalari testi 240
9.3.2 lk kendinden emis 240
0.4 CUT-OUT devre di iken normal islemler (fabrika ayar) 240
0.5 CUT-OUT etkin halde ileken normal islemler 240

10.TEDBIRLER 241
11. BAKIM VE TEMIZLIK 241

11.1 Emme filtresinin temizlqi 241
11.2 Cek valf temizligi 241

1. ARIZA TESPITI 241
   13.GARANTI 242

UYARILAR

Herhangi bir islemden once fişi cekiniz. Pompanin kuru calistirilmasindan kesinlikle kaçınilmalidir.

Elektro pompayi bozuk hava durumlarindan koruyunuz.

Asiriyukten koruma. Pompa termik bir motor asiri yuk korumasile donatilmstir. Motorun asin isinmasi durumunda motor asiri yuk korumasit otomatik olarak pompayi kapatir. Soğuma suresi yaklaşik 15-20 dakikadir, daha sonra pompa otomatik olarak acilir. Motor asiri yuk korumasinin muddahalesinden sonra durus sebebinin kesinlikle arastirlmasi ve giderilmesi gerekir. Bakinci Ariza Arastirma.

1. UYGULAMALAR

Kendinden emisi jet santrufj pompalar, gazl suyun bulundugu durumlarda bile mukemel emme kabiliyeti var. Ozwlikle, su temini ve kirsal alan basinclandirma da kullanim icin tavsiye editor. Kucuk tarim islerinin yapilacagi tarla ve bahceler icin, evlerde acil durum ihtiyaclar ve her turlu hobi isleri icin uygundur .Kompakt ve kullanisigi sekli saysinde depolardan veya nehirlerden su cekilmesi gibi acil durumlarda tasinabilir pompa olarak da uygulama alani bulmaktadir.

Wifi - Kablosuz Baglanti - ile donatilmis urun durumunda, hizli kilavuza danisiniz.

Bu pompalar, konuya iliskin yururlukte bulunan kaza onleme yonetmeliklerine gore havuzlarda, dur gun sularda, icinde insan bulunan su havzalarinda veya hidrokarbonlarin (benzin, gaz yaqi, mazot, eritici sivilar) pompalanmasi icin kullanilamaz. Yerlestirilmeden once temizlik proseduru ongormek iyi bir kural olacaktir. "Bakim ve Temizlik" bolumune bakiniz.

TÜRKÖCE

2. POMPALANABILIR SIVILAR

Temiz, kat veya asindirici cisimleri bulunmayan, sert olmayan.

Tatl sular	●
Yağmur suyu (filtretenmiş)	●
Berrak atik sular	○
Pis sular	○
Çeşme suyu (filtretenmiş)	●
Nehir veya gül suları (filtretenmiş)	●
Içme suyu	●

Tablo 1

Uygun
Uygundegil

3. TEKNIK VERILER VE KULLANIM SINIRLANDIRMALARI

• Besleme gerilimi : 220-240V, elektrik verileri etiketine bakiniz.
  Geciktirilmis hat sigortalari (versiyon 220-240V): Takribi degerler (Amper).
• Depolama sicakligi: -10^ + 40^ .

Tablo 2

Model	220-240V 50Hz hat sigortaları
P1= 850	4
P1= 1100	6
P1= 640	4
P1= 920	6

	Model	P1=850	P1=1100	P1=640	P1=920
Elektrik verileri	P1 Nominal ÇekilenGPC [W]	850	1100	640	920
	P2 [W]	600	750	380	560
	Şebeke voltaj [V]	1~220-240 AC
	Şebeke frekansı [Hz]	50
	Akım [A]	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondansatör [μF]	12.5	16	16	12.5
	Kondansatör [Vc]	450
Hidrolik veriler	Maks. kasite [l/dak]	3180	3750	3600	4800
	Maks. basma)yükbeligi [m]	43	45	32	40
	Maks. basma basınci [bar]	4.3	4.5	3.2	4.0
	Maks. basınç [bar]	6
	Maks. emiş derinleri [m/min]	8m / <3min		6m / < 3min
Kullanım alanı	Beslme kablosu uzunluğu [m]	1.5
	Kablo tipi	H07 RNF
	Motor korumada derecesi	IP X4
	Izolasyon sinifi	F
	Sıvı sıçaklik aralı�能 [°C]	0 °C / +35 °C
	Evde kullanım icin EN 60335-2-41 standardı	+40 °C
	Maks. partikel ibatı [mm]	Temiz su
	Maks. Ortam sıçakligl [°C]
Ağırkık	DNM GAS	1" M
	Net/Brut a关键字 yakuşkık [kg]	9.6/11.8	10.3/12.5	10.1/12.1	10.9/12.9

Tablo 3

Pompa, farkl bir sekilde desteklenmesi gereken borularin aigriligni tasiyamaz.

4. ISLETME

4.1 Depolama

Tum pompalar kapali, kuru ve hava nemi mumkun oldugunca sabit olan, titresim ve toz bulundurmayan mekanlarda depolanmaldir. Kurulma anina kadar icinde kalmari gereken original ambalajlar icinde teslim edilirler.

4.2 Nakledilme

Urunlerin gereksiz darbe ve caripismalara maruz kalmasindan kacinizin.

4.3 Aigrlik ve olçüler

Ambalaj uzerindeki yapiskan etikette elektrpo pompanin toplam aigrigi ve ebatlari yer almaktadir.

TÜRKQE

5. UYARILAR

Pompalar kesinlikle beslme kablosu kullanilarak asili halde taşinmamali, kaldirilmamali vya calistirilmamalidir; hususi kolu kullaniniz.

• Pompa asla kuru calistirilmamalidir. - Imalatci Firma, pompanin kurcalanmis vya tadil.
  Havalandirma/tahliye tapalarin (2 ve 6) asiri kuvvet uygulamadan acilmasi/kapatilmasi onemle tavsige edillir.

6. KURMA

1 On litre.
2 Hava boşaltma tipası.
3 Ayarlanabilir emme baglantisı.
4 Besleme baglantisi.
5 Entegre edilmiscek valf.
6 Boşaltma tipasi.
7 Titresim onleyici kauçuk ayaklar.
8 Elektronik isletim arayuzu.

Elektro pompa hava sartlarindan korunakli ve sicutigi 40^^ aşmayan bir yere kurulmalidir.

Pompa titresim onleyici ayarlarla donatilmisir fakat sabit kurulum soz konusu oldugunda bu ayaklar icikarmak ve dayama temeline ankarajlamak mumkundur (7).

Deformasyon ya da bozukluklarin olusmaması icin borularin pompa ağizlaklarina asir yuk aktarmasini onleyiniz (3) ve (4).

Pompayi pompalanacak sivya mumkun oldugu kadar yakin bir yerde yerleştiniz.

Pompa yalnizca yatay durumda yerlesteirilmelidir.

Borularin ic capi kesinlikle elekro pompanin emisteki agizlik caplarindan daha kucuk olmamalidir ve pompa filtr (1) vecek valf (NRV) (5) ile donatilmisitr.

Emme derinligi dort metreyi asarsa ya da uzun yatay borular halinde capi elektrikp pompanin emme agzcapindan buyuk olan bir emme borusunun kullanimasi tavsiye edilir. Emme borusunun icinde hava heybelerinin olusmasini onlemek icin emme borusunu elektrikp pompaya dogru biraz eginiz. Sekil 2

Emis borularinin lastik veya fleksi bir malzemeden olmasi durumunda emisin etkisiyle buzulmesini engellemek icin her zamanvakuma dayanikl bir sekilde gucldirilmis tip oldugunu konrol ediniz.

Sabit kurulum yapilmasi durumunda gerek emis gerekke besleme tarafina bir valf monte edilmesi tavsiye edilir. Bu valf, tum bakim ve temizlik islemleri icin veya pompanin kullanilmadiigi zamanlarda pompanin yararl aaga ve/veya yukari hattinin kapatilmasini saglar.

Pompa kurulumunu kolayastirmak icin doner girisle donatilmistir (3) ve (4).

Fleksi borularin kullanilmasi durumunda gerekirse sek. 1'deki gibi kavis parca ve PE (polietilen) hortumlardan olusan bahç kitini ve marpuçu rekor kitini kullanıniz, bunlar tedarilek birlikte verilmez fakat ayrica satin alnabilir.

Küçuk ebatlardaki pislik olması durumunda pompa girisi entegre edilmi滤reden (1) baska bir filtre takilması tavsiye editir.

Motoru airi calistirma/uzun calisma saatlerine maruz birakmayiniz, kesinlikle 20 calistirma/saati gezememelidir.

Emis borusunun capi elektro pompa agiz capindan daha buyuk veya aynolmalidir, bakiniz Tablo 3.

7. ELEKTRIK BAGLANTISI

Besienecek motorun etiketde yazili gerilimi ile elektrik sebeke gerilimin birbirlerine uygun olduklarini,ETKI LI BIR TOPRAK BAglANTISINI GERCEKLESTIRMENIN MUMKUN OLDUGUNU kontrl ediniz. Teknik etikette ve bu kilavuzdaki Tablo 3'de yer alan gosterreich deigerline uyunuz.

Pompa üzerindeki beslme kablosunun uzunluğu kurulum mesafesini sinirlandirir, uzatma kablosu kullanilmasi gerektiginde ayni tip kablo oldugundan emin olunuz (kurulama gore orn.H05 RN-F veya H07 RN-F) bakiniz tablo 3.

8. CALISTIRMA

Tamamen sivi ile doldurmadan hava boşaltma tipasindan disariya*cikincaya kadar -yaklşk 4 litre- pompayi calistirmayiniz (2).

Su kaynaginin bitmesi durumunda pompayi kapatarak hemen fişi cekiniz. Kuru calismayi onleyiniz.

TÜRKÖCE

1. Calistirmaya为企业的，pompanin elle veya tedarik ile birlikte verilen ozel araç yardimiyla seffaf filtrin in bosaltma tipasini (1) cikardiktan sonra hususi deligienden temiz su ile dizgün bir sekilde ve tamamen doldurulduğunu kontrl ediniz. Ayni zamanda hava cikması icin hava bosaltma tipasini (2) aciniz. Bu islem, pompanin mukemmel calismasi ve mekanik keçenin iyice婴幼儿 olmaya devam etmesi icin son derece onemlidir. Pompa susuz calistirilarak mekanik keçeye onarilamaz zararlar verilebilir.
2. Doldurma tipasi stop'a (1) kadar dikkatli bir sekilde tekrar vidalanarak kapatilmaldir ve yine ayin sekilde hava bosaltma tipasi da sikilmaldir.
3. Beslme kablosun fi sini 220-240V'uk bir prze takiniz. Dikkat! Pompa motoru hemen harekete geceektir, su seviyesinin, kuyunun vya sarnicin derinligine bagli olarak en fazla 3 dakikalik sure gectikten sonra su cikmaya baslayacaktir.
4. Pompa calismaya ve su daqitmaya devam edecektir. Dikkat! Kuru calismayi onleviniz.
5. Pompevi kapatmak icin beside kablosunun fisini cekiniz.

Besleme konusunda sorunlariniz varsa, emisteki tum hava kaybolana dek islemi tekrar edin.

9. ELEKTRONIK ISLETIM ARAYUZU

9.1 Özelliklere genel bakis

Açıklama	Parametreler
Kart voltajı, frekansi	1x220-240V, 50/60 Hz
Gerilim On/Off böstergesi	●
Motor On/Off böstergesi	●
Alarm böstergesi	●
Basınç böstergesi	●
Mod böstergesi	●
Oto. Mod	●
Manüel Mod	○
Kuru calismaaya karşi koruma	●
Kaçaşa korafa koruma	○
Maks. sure pompa acık koruması	○ (30 dakika)
Devreye girme basinci	ÖDeğisman (1,5-3,0 bar)
Devreden*cikma basinci	○ (Devreye girme basinci + 1 bar)
Kendinden emi§	●
Secme Düşmesi	●

= Sabit; = Secilebilir

9.1.1 Ekran aciklamasi:

(A) Led basinç östergeleri

0'dan 6 bar'a kadar basinci gosteren 10 Led kullanir. Sistemde basin degistiginde led Iambalar yanar ve sonrasinda kapanir.

TÜRKÖCE

Fonksiyon	Ekran konfigürasyonu	Set	Alarm Reset
Auto Mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHLEAKAGE CUT IN	ON: Etkinleştirr OFF: DevreDMI birakır
Manual mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHLEAKAGE CUT IN	ON: Etkinleştirr OFF: DevreDMI birakır
Anti-leakage	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHLEAKAGE CUT IN	ON: Etkinleştirildi OFF: DevreDMI	SET'e basınüz
Cut in	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHLEAKAGE CUT IN	Artırı/Azaltır
Cut out	MODE ANTHLEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	Artırı/Azaltır OFF: devreDMI
Max pump on	MODE ANTHLEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	ON: etkinleştirildi OFF: devreDMI	SET'e basınüz

(B) MOD seçim Düɡmesi

Secilebilir calisma modu

1) AUTO MODE:
2)MANUAL MODE;
3) ANTI LEACKAGE;
4) CUT IN:
5) CUTOUT,
6) MAX_PUMP_ON;

Fonksiyonellik tercihini açmakın "MODE" (MOD) üzerindeki"MODE" tusuna 5 saniye basıniz.

Farkl calisma modlar (AUTO_MODE veya MANUAL_MODE)arasinda gezinti yapmak veya parametreleri (CUT IN ve CUT OUT) degistirmek veyahut bazif fonksiyonlar (ANTI-LEAKAGE ve MAX PUMP ON) etkinlestirmek icin "MODE"a basiniz. Bu gezinti esnasinda fonksiyon led lambasi yanip sonecekir. AUTO_MODE (Otomatik mod)a dondukten sonra aktif fonksiyonlar sabit yanan ilgili Led lambarilerile belirtilecekir. Bakiniz paragraf 2 (Fonksiyon aciklamalari)

"MODE"üzerindeki gõstergeler

AUTO MODE: Pompa otomatik olarak calisacaktir, bakiniz 9.2.1

MANUAL_MODE: Pompa manuel modda calisir, bakiniz 9.2.1, "SET" duğmesini kullanarak ne zaman acilip ne zaman kapanacagina kullanici karar verir. SET-ON açik SET-OFF kapali.

CUT-IN: Basinç ayari (her zaman etkin), pompanin aktif Oldugu basincn altindaki minimum basinç 1.5 ila 3.0 bararasinda ayarlanabilirdir, fabrika ayari 1.8 bar'dir; pompa, fabrika ayarlarinda akis min. 1.5 l/dak. degerinin altinda olsa dahi calisir. CUT_OUT: Basinç ayari (devre disidir), pompanin durduugu basincn uzerindeki basinctir, fabrika ayarlarinda "CUT-IN" (devreye girme basinci) + 1 Ledormal ayarlanmistir fakat 3.5 bar'a (50.8 psi) kadar arttilabilir.

Etkinleistirmek icin CUT-OUT'un ilgili led lambasi yanip sönmeye baslayincaya kadar "MODE"a basarak fonksiyonu seziniz, sonra:

TÜRKÖCE

1) Fonksiyonu serbest kilmak icin 10 saniye boyunca SET tusuna basin (bu noktada, LED isiklari basinc degerleri üzerinde yanacaktir).
2) Istenen degeri secmek icin SET tusuna basin.
3) Fonksiyonu devre di s birakmak icin, cut-out degerini 0 [bar veya psi] uzerinde konumlandirin].
4) MODE tusunaasarakayarlamadanqikin.

ÖNEMLİ NOT: CUT-OUT degeri SADECE, SET tuşuna 10 saniye boyunca basarak fonksiyon serbest kılıntıktan sonra tadil edilebilir. Herhangi bir butona basmadan 1 saniye erfolktken sonra, fonksiyon yeniden kılıntenecektir.

ANTI LEACKAGE: Kacaga karsi korumadir. Bu fonksiyon etkinlestirilebilir veya devre di s birakilabilir. Fabrika ayarlarinda devre disidir. Etkinlestirildiginde pompanin 2 dakika icinde 6 kezden fazla devreye girdigin tespit ederse duracaktir ve "ALARM" uzerindeki LED kirmizi renkli olarak yavasca yanip sonerek hata bildirectktir.

Etkinlestirmek icin ilgili led lambasi yanip sonmeye baslayincaya kadar "MODE"a basarak fonksiyonu seciniz, daha sonra "ON" led lambasi yanincaya kadar SET'e basiniz. Devre dişi birakmak icin yanan lamba OFF'u isaret edinceye kadar SET'e basiniz.

Nedeni giderildikten sonra eger varsa alarmı resetleyiniz, bakiniz 9.2.3.

MAX PUMP ON: Maksimum calisma suresidir. Bu fonksiyon etkinlestirilebilir veya devre di birokailibilir. Fabrika ayarlarinda devre disidir. Etkinlestirildiginde, eger pompanin 30 dakikadan fazla calistigini tespit ederse duracaktir ve herhangi bir hata sinyali qikmayacaktir.

Bu fonksiyon, kazara musluk aqik unutulmuse, borularda kinima varsa veya sulama uygulamalarinda kurulumu korumak icin kullanilir.

Etkinlestirmek icin MAX PUMP ON ilgili led lambasi yanincaya kadar "MODE"a basarak fonksiyon seciniz, daha sonra "ON" led lambasi yanincaya kadar SET'e basiniz. Devre disi birakmak icin yanan lamba OFF'u isaret edinceye kadar SET'e basiniz.

(C) SET seçim dügmesi

Secilebilir calisma modu

1) Alarmlari resetler,
2) MOD'da MAX_PUMP_ON, ANTILEACKAGE fonksiyonlarini etkinlestirir / devre dişi birakir,
3) MOD'da CUT_IN; CUT_OUT parametreleriini artirir,
4) MANUEL MOD'da motoru acar ve kapatir (ON/OFF),
5) OTOMATIK MOD'da pompayi aktif hale veya standby haline getirir.

Parametreleridehyistirmek icin "SET"e basiniz. Led'in MODE-CUT IN veya MODE-CUT OUT uzerine yaniyor olmasi durumnda deger basinc gostergesi led barasinu uzerinde gosterilecektir. "SET"e basildiginda deger artacaktir. lstenilen deger set edilikten sonra "MODE"a basarak ve MODE-AUTO ve SET "ON" uzerinde led etkinlestirildi hare gelincedehyisiklikten cikiniz.

Anti-leakage (kacak onleme) ve Max pump On (Maks. sure pompa acik) fonksiyonlarini etkinlestirmek/devre dişi birakmak icin de SET'e basiniz. "MODE" dugmesi ile fonksiyonu sektikten sonra SET-ON'u seçerek etkinlestiriniz; devre dişi birakmak icin SET-OFF'u seçiniz.

"MANUEL" modunda SET duğmesi pompanın açılıp kapanmasina yarar, led "ON" veya "OFF" üzerinde yanar.

Otomatik modda (AUTO-MODE) "ON" komutu etkinlestirmek veya standby icin "OFF" komutu kullanilir.

PUMP ON: Calisan motorla ortuosen bir gosteredir.

9.2 Fonksiyon tanimlari

9.2.1 Pompa ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)

Cut out/Devre di s biakma etkin degil fi taki dktan sonra led lambalar uzerindeki testten sonra pompa 10 saniye kadar acilir.

Cut out/Devre di sbrakma etkin Fis takildiktan sonra ilk 3 saniyede led lambalari testi yapilir (0 no.lu led yaniyor iken voltaj oldugunu gosterir) ve varsayilan olarak "AUTO MODE" set edilir, ikaz lambasi "ON" uzerinde yanar. Basinc CUT-IN degerinin altenda ve akis minimum cut-in akisin altinda isepompa calismaya baslayacaktir. Pompa, basinc CUT-OUT degerinin alteina ininceye kadar, akstan bagimsiz olarak kapanma degerine vardiginda calismaya devam edecektir.

"MANUAL MODE" seçildiginde ise "mode" Düğmesine bir kez basildiginda pompa calismaya ve "ON" uzerindeki led yanmayaistar, tam tersi "SET" Düğmesine basildignda pompa kapanir ve "OFF" uzerindeki led yanmayaistar.

Pompa calismaya basladiginda KENDINDEN EMIS moduna geleceektir.

Onemli Not: Kurulum talimatlarina uyuldugundan ve pompanin tamamen su ile dolduruldugundan emin olunuz.

9.2.2 Kendinden emis aşamasi

Pompa calismaya basladiginda kendinden emis asamasina gelecektir. Bu aama boyunca akis ve basinc algilanmaz ise motoru 3 dakika acik tutacaktir ve daha sonra kuru calisma alarmina gelecektir. Bu sure icinde akis veya basinc algilanrsa kendinden emis yapilacaktir ve pompa normal bir sekilde calisacaktir.

9.2.3 Alarm reset

Bir alarm meydana geldiginde "ALARM" uzerindeki kirmizi uyari isigi yanacaktir. Alarm "SET" duğmesine bir kez basilarak resetlenir; alarmin meydana gelmesine sebep akan neden ortadan kaldirilmis ise normal calismasina devam eder. Aksi halde pompa tekrar alarma geleçer.

9.2.4 Gerilim ON/OFF östergesi

Eger gerilim varsa Led barasindaki 0 basinc Led'i yanar. Eger gerilim yoksa Led sonuk kalacaktir.

Önemli not: Uzunsureçalımadan kalacaksfa fişçekmek suretiyle gerilimin kesilmesi tavsiye edilir.

TÜRKÖCE

9.2.5 Pompa ON/OFF östergesi

Motor calisirken, calistigini gostermek icin "PUMP ON" uzerindeki mavi isik yaniyor olmalidir. Motor durduunda bu Led sonecektr.

9.2.6 Alarm goftergesi

Bir alarm oldugunda sabit yanan kirmizi lamba veya "ALARM" uzerindeki lamba aktif olur.

Alarmlari resetlemek icin "SET"ebasiniz.

Pompa kuru calisiyorsa birka saniye (40 saniye) sonra durur ve "ALARM" uzerinde kirmizi uyari isigi sabit yanmaya baslayarak hatayi gosterir.

Pompanin OFF durumuna gestigi ilk 30 dakikalik sure dolduktan sonra 5 dakika suren yeti bir calismaya baslama denemesi yapar. Bu deneme de basarisiz olursa maksimum 48 defaya kadar her 30 dakikada bir yeti deneme yapilir. Tum bu denemeler basarisiz olursa deneme her 24 saatte bir yapilacaktir.

Cihaz, akis ve/veya basinç varsa otomatik olarak kuru calisma Alarmindan cikar.

Alarm resetlenirse, bakiniz 9.2.3, 40 saniye icin yeni deneme yapilacaktir.

Nedenleri ortadan kaldiriniz ve alarmı resetleyiniz, bakıniz 9.2.3.

9.2.8 Kacaklara karsi koruma (ANTI-LEAKAGE)

Bu fonkiyon etkinleistirilebilir veya devre di si birakilabilir, fabrika ayari olarak devre di si birakilmstir. Etkinleistirildiginde pompanin 2 dakika icinde 6 kezden fazla devre y girdigi tespit ederse duracaktir ve "ALARM" uzerindeki LED kirmizi renkli olarak yavasa yanip sonerek hata bildirecektir.

Nedenleri ortadan kaldiriniz ve alarmı resetleyiniz, bakıniz 9.2.3.

Etkinlestirme prosedur icin bakiniz Anti-leakage.

9.2.9 Max pump on

Maksimum calisma suresidir. Bu fonksiyon etkinlestirilebilir veya devre dişi birakilabilir. Fabrikadan devre dişi olarak gelir. Etkinlestirildigiinde, eger pompanin 30 dakikadan fazla calistigi n tespit ederse duracaktir ve ALARM uzerinde yanip sönen bir sinyal verecekbir.

Bu fonksiyon, kazara musluk aqik unutulmug ise, borularda kinlma varsa veya sulama uygulamalarinda kurulumu korumak icin kullanilir.

9.2.10 Basinc sensoru alarmi

Basinc degeri calisma araligin disinda ise (0-15 bar) cihaz basin censoru alarmina geer. Pompa kapanir, basinkosullari calisma degerleri araligna girir girmez hata resetlenir.

9.3 ilk calistirma

9.3.1 Led Iambalari testi

Iik calistirmada veya her halukarda elektrik fişi takildiktan sonra tum led'ler sirasiyla yanmasi boyunca birkac saniye 20 LED uzerinde Test yapilir.

9.3.2 Ik kendinden emis

Pompa otomatik olarak AUTO modda ve ON üzerine set edilmş olacaktir.

Uc durum gozlenebilir:

1) Akis var ama basinc duusuk: Kendinden emis aamasindan cikar ve normal calisma baslar.
2) Basinç var ama akış yok: Bu durumda 10 saniye kaldık tan sonra pompa kapanir.
3) Herhangi bir akis ve basinç yok: Pompa kapanir ve yaklaşık 3 dakika sonra SET-ALARM'da kirmizi led lambanin yanmasiya sinyal vererek kuru calisma hatasi meydana gelir. Nedeni ortadan kaldiriniz ve alarmi resetleyiniz, bakiniz 9.2.3.

9.4 CUT-OUT devre di s i kken normal islemler (fabrika ayari)

Cut-out parametresinin devre di sì olmasi aşağidaki durumlarin gürulebilir olmasi demektir:

• Akis varsa, basinc yoksa veya basinc CUT IN (10 ms) degerinin alteinda ise pompa aktif olur.
• Basinc var ama 10 saniyede bir surekli olarak akis eksiliyor durumu szo konusu ise pompa durur.

Normal calisma esnasinda CUT OUT (devreden cikma) led lambasi sonuk olacaktir. Ayar degisikligi icin bakiniz 9.1.1.B.

9.5 CUT-OUT etkin halde iken normal islemler

Cut-out parametresinin etkin olmasi asagidaki durumlarin gorulebilir olmasi demektir:

• Basinc, CUT IN (devreye girme) basincindan daha dusuk isepompa devreye girer.
• Basinc, CUT OUT (devreden cikma) basincindan daha yuksek isepompa durur.

Normal calisma esnasinda CUT OUT (devreden cikma) led lambasi yaniyor olacaktir. Ayar degisikligi icin bakiniz 9.1.1.B.

TÜRKÖCE

10. TEDDBIRLER

DONMA TEHLIKESI: Pompa 0^ derece altenda sicutiklarda calismadan kaldiginda, donduklarinda plastik kisisilarinncatlamasina sebep olabilecek su artikarin bulunmadigin kontrl edilmesi zorunludur.

Pompanin birikme eigilimi gosten maddelerle kullanilmis olmasi halinde, pompanin ozelliklerini azaltma eigilimi gosten birikintilerin veya tufallarin olusmasini onlemek uzere kullanimdan sonra pompayi kuvetli bir sujeti ile durulayiniz.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

Normal islemede elektro pompanin herhangi bir tip bakima ihtiyaci yoktur. Her halukarda tum onarim ve bakim mudahaleleri sadece pompanin besleme sebekesi ile baglantisi kosildikten sonra yapilmalird. Tekrar baslatildiginda esyalarin ve kisilerin zarar gormemesi icin pompanin tam olarak monte edilmi oldugundan emin olunuz.

11.1 Emme filtresinin temizligi

(Sek 3)

• Pompanin elektrik beslemesini devreden Çıkarınüz.
• Oncelikle yukari hatta bulunan savak vanalarini (varsa) kapatarak boşaltma tipasini (6) aciniz ve pompanin drenajini yapıniz.
• Elle veya tedarik ile birlikte verilen özel aksesuar yardimiyla filtré bolmesinin kapağıni acıniz.
• Üstten filtré unitesini Çikarıniz.
• Bardagli atan@sudurulayinizveyumusak biriricaileftilreyite temizleyiniz.
• Islem sirasini tersten izleyerek filtreyi tekrar monte ediniz.

11.2 Cek valf temizligi

(Sek 4)

• Pompanin elektrik beslemesini devreden cikariniz.
• Tedarik ile birlikte verilen özel aksesuar yardimiylaçek valfin tipasini (5) Çikariniz.
• Cekvalfi Çiçariniz ve pislik varsa temizleyiniz sek.9.
• Parçalari sökme islemini ters sirayla izleyerek tekran yerine monte ediniz.

12. ARIZA TESPITI

Arizanin arastirmasina baslamadan once pompanin elektrik baglantisinin kesilmesi gerekir (fisi prisden cekiniz). Besleme kablosu veya pompanin herhangi bir elektrik aksami zarar gormus ise onarim veya parca degistirme islemi imalatci veya imalatcinin teknik servisi veya her turlu risl onleyecek sekilde bilgi donanimina sahip kalifiye kisiler tarafindan yapilmalidir.

ARIZA	KONTROL (mümkün sebepler)	ÇÖZÜM
1. Motor hareket etmiyor ve gürültu yapymiyor.	A. Pompanın elektrikle böglantilarinί kontrl ediniz.B. Gerilimin olduşunu kontrl ediniz.C. Sigortarı kontrl ediniz.D. Olası termik koruma.Middleahalesi.	C. Sigortalar yanımiş iledehyşirilecektir.D. Motor soğuyuncaya kadak)yaklaşık 20dakika bekleyiniz. Nedenini tespit edinizve gideriniz.Buna ragmen sigortalar hemen yanarsa motor kırıdevre durumunda bulunur.
2. Motor hareket etmemesine ragmen gürültu yapymiyor.	A. Etiketde yazili gerilim ile besleme geriliminin birbirlerine uygün olduclarinί kontrl ediniz.B. Pompanın veya motorun:tikanıklıkarınin bulunup bulunmadişkı kontrl ediniz.C. Milin bloke etmemeş olduşunu kontrl ediniz.D. Kondansatör durumunu kontrl ediniz.	B. Şkışkıkı,gideriniz.C. KapaşkıGreekmek:içın tedarık ilebirlikteverilen aleti kullanız ve bir tornavida ilede miliGreekiniz.D. Kondansatörüyanisi iledehyşiriniz.
3. Motor güclükle)dönüyor.	A. Besleme geriliminin yetersiz olmadışkı kontrl ediniz..B. Hareketli parçaların sabit parçalaradokunup dokunmadişkı kontrl ediniz.	B. Temasin sebeplerini ortadan kaldiriniz..
4. Pompa daßṭim yapymiyor.	A. Pompa,doğan biçimde calisma hyazirdegildir..B. Çapı yetersiz的一面bir emme borusukullanıyor.C. Çek valf veya filtre tikali.	A. Pompayı suyla doldurunuz ve havo basolaltma tipasınGreekterek havanıçıkmasina dikkat ederek emişisleminiGreekkleşiriniz.B. Emme borusunu daha buyük�能i alanyanisi iledehyşiriniz.C. Filtreyi tekrar temizleyiniz ve yeterldeğilseçıkvalı de temizleyiniz.
5. Pompa su ile dolmuyor.	A. Emis borusu vasıtasıylа hava emisi.B. Emme borsunun eşimiha kabarcıkoluşumunu kolaylışkıyor..	A. Bağlantilarin ve emisborularinı süzirmazıkıntkontrol ederek nedeniortadan kaldiriniz ve emisylemini tekrarediniz.B. Emme borsunun eşimi dinzelini.

TÜRKÖCE

ARIZA	KONTROL (mümkün sebepler)	ÇÖZÜM
6. Debi indirilmidir.	A. Emiş borusu tıkaki. B. Pompa dislisi aşınmiş veya tikanıktır. C. Emme borununarç崇高kıktür.	A. Emiş borsunu tekrar temizleyiniz. B. Pompa dislisi yenisi ileppeşirin veya tikanıklıkdars temizleyiniz. C. Boruyu daha buyükçi alan yenisi ileppeşiriniz.
7. Pompa gürlüytaparak titriyor.	A. Pompa ve borularin iyi bir bicomde tespit edildigi kontrol ediniz. B. Pompa, kavitasyon olaylariyla calişiryor, yani pompalayabildigi su miktarindan daha;cok su istiyor. C. Pompa etiketde gosterilendehyerlere özen gosterilmediği bir durumda calişiryor.	A. Geşetilmis parçaları tespit ediniz.. B. Emme:yükseligiın azaltıp:yükleme kaçirmaları kontrol ediniz. C. Basmahattanda pompanı:d透气minı azaltma yarılı olabilir.

13. GARANTI

Önceden izin verilmemiş olan her turlü degisiklik, üreticiyi her tür sorumluluktan muaf kilar. Onarilmardı kullananan:tüm yedek parçaların original olması gerekir ve tüm akse-suarlar, üzerlerine takilabilece makinererin ve tesisle-rin(Maximum Güvenligini garanti edebilecek sekilde ure-tici tarafindan onaylanm olmalidirlar.

Bu urun, fabrikasyon hatasi veya kullanilan malzemenin kusurlu olmasina karsi yasal garanti (Avrupa Birliginde satin alinmasindan itibaren 24 ay) kapsamindadir. Garanti kapsamindaki urun asagidaki kosullari karsilamasi durumunda takdire gore mukemmel durumdaki yeti bir urun ile degistirilebilir veya ucretsiz olarak onarimi saqlanabilir:

• urun匐ve talimatlaruygunbir sekilde calistirilmis olmalidir ve satin alan kisiler vya uuncu sahislar tarafindan tamir edilmeye calisilmamis olmalidir.
• Ürün, satin alindiğıni kanıllayan belge (fatura veya resmi fiş) eklenerek ve karsılaşilan sorunun kisa bir acıklaması ile birlikte satis noktasina teslim edilmelidir.

Cark ve asinmaya maruz parcalar garanti kapsaminda degildir. Garanti kapsamnda yapilan herhangi bir muddahale garanti suresini uzatmaz.

3MICT

1. 3ACTOCYBAHHJ 243
2. TIN PIDHINДЯ ПЕKEAчBAHHN 244
3. TEXHIYI XAPAKTEPNCTIKN TA EKCPIYATAUHI IOBMEXEHHRA 244
   4.ПИИHЯТТА 3БЕPIRAHH.. 244

4.1 IprinHraTnaHa 36epirahnra 244
4.2 TpahcnopTyBaHHa 245
4.3 Bara ta po3mipn 245

1. 3ACTEPEXEHHЯ 245

6.YCTAHOBKA 245
7. ENEKTPUHHe PIKKIOUeHHra 245
8. NOYATOK POBJTN 246

1. IHTEPcE C ENEKTPOHHO YNPABJIHHa 246

9.1OrnayxapakTepncnK 246
9.1.1 OncaHnI dncnleio: 246

9.2 OnincanHn yHKui 248

9.2.1 Hacoc BBIMKH/BIMKH (AUTO MODE, MANUAL MODE) 248
9.2.2Φa3a 3aIbAHnra 248

9.2.3 CkudanHn TpBor 249
9.2.4 TokaJik Tucky BBIMKH/BIMKH 249
9.2.5 IokaXnK Hacocy BbIMKn/BmKn 249
9.2.6 PokaKuK TpuBor 249
9.2.7 3axnct Bd po6oTo "Bcyx" (Dry running protection) 249
9.2.8 3axnt npotn Bntokib (ANTI-LEAKAGE) 249
9.2.9 Max pump on 249
9.2.10 Tpmbora daTunka Tncky 249

9.3 Perpuiy nuck 249

9.3.1 IpeBipka cBtIIOIOIB 249
9.3.2 Pepse 3aIbAHnna 249
9.4 HopmaIbHa po6oTa 3 De3aKTHBOBaHOΦyHKUe HO CUT-OUT (BID Bnpo6Hnka) 249
0.5 HopmaIbHa po6oTa 3aiaHIO yHKciEO CUT-OUT 250

1. 3ACTEPEKHI 3AXOДN 250
2. DOrJIaT A TEXHlUHe OeCJyROBvBAHHra 250

11.1 YIcTka BCMOKTVBaJIbHOro fJIbTpra 250
11.2 Ynctka HIIK 250

1. NowyK 250
   13.「APAHTIa 251

3ACTEPEXEHH

Peped noatkom yctaHOyBaXHO 03HaONMTnCra 3 ycicIO DOKymeHTaIcIO.

Ipeep noaTkom 6ydb-axp06it 3 o6cnyroByBaHHB BnTgTN BnKy 3 po3eTKN. KateropnHc 3abOpohraTbcra pObota Hacoca "BCuyx";

3axnataHacoc Bi HeratNBHOBnBy HenorOa Ta iHux npipOaHX aBn.

3axnct BiD nepeBaHTaxeHH. HAcoc yCTaKOBaHm abapiHMM TenNo-BMnKaueM DBrHyHa. Y Bnnapky neperpiBaHH dBrHyHa abapiHnn BmNkaay ABToMaTHuHO BMnKaC HaOC. DnOxOnoJKeHH dBrHyHa Heo6xIDHO np6IIN3HO 15-20 XB., nicra yoro HAcoc 3HOBY BMnKaETbCABTOMaTHNO. PicnaakTBAciB aApimHoro BMnKaaH Heo6xIDHO 06OB'3KOBO BnBBTN Ta ycHyTu II npuHry. NIB. "Nowk Henonadok".

1.3ACTOCYBAHH

CtpymeHBO-BiueHTpOBI cMOBCMOKtyUoi HACoN 3 BiIMHHMn BCMOKTyBaIbHMn XapakTePncTHkAMn, B TOMy ucnni i B npcTyHOCTI r3OBaHOI BOu. Pn3HaueHi 30Kpema dnn BODONocTauHnra Ta niBnueHHn TnCKy B KNTIOBx 6yDnHKax. MoKyTB BnKOpNCTOByBaTnca dnn 3poWeHHn Ta noINbry ropod IB caqIB He3NaHnx po3Mpib, B abaiHnx CnTuayix nobytoboro pIBHa Ta poit dnn Do3BilJn B ciinomy. 3abJKN KOMNAKTHI, 3pyHni dnn nepeMiueHHn fOpmi ci Hacocn 3actOCObytbcra dnn pi3Hnx np3HaueHb, B TOMy ucnni i k AbapiHi nopTaTubHi HACoN dnn BnKauyBaHHn BoOn 3 pe3epByapib afo BOOnmnu.

KuO Bnpi6 3a6e3neueHn Wifi, 3BepHITbca do CTncIoro KepiBnucTba.

YKPAIHcBA

LHaocn He MoxHa BnKOpNCToBvBaTn B 6aceHax, CTaBkax, BDOOMMuaX y npncyTHoctI IHOe, a TakoJ dnnpekaayBaHH naHbHnx Ta ropOuNX MATEpianiB (6eH3NHy, Dn3eNbHoro nAIBa, rOPOUHX Macen, po3unHHNKIB Ta iH.) 3rINO BIDNOBIDHN HOpM 3TexHKn 6e3neKN YHHORO 3aKOHODABCTBa. NicJ ix BnKOpNCtAHn, nepe TmM, kNOKNaCTn IX Ha 36epirAHn, peKOMeHdycTBcra npOBecTu peTebHn OrnJaTa YnCTKy. DInB. Po3dIn "Dorrrad Ta texHiue o6cnyroByaHH".

2. TIN PIDUNH DIA NEPEKAUYBAHHA