DEBOOST 850 - Vattenpump TALLAS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DEBOOST 850 TALLAS

Läs hela bruksanvisningen noggrant före installationen.

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före ingrepp på pumpen. Torrkörning är förbjuden.

Skydda elpumpen mot väder och vind.

Överbelastningsskydd. Pumpen är utrustad med en termosäkring. Om motorn blir överhettad stänger termosäkringen av pumpen automatiskt. Det tar ca. 15 - 20 min. för pumpen att svalna och därefter startar den igen automatiskt. Om termosäkringen löser ut måste du ta reda på orsaken till detta och åtgärda felet. Konsultera felsökningstabellen

Självsugande centrifugalpumpar med stråle och ypperlig sugkapacitet även då vattnet innehåller gas. Framförallt avsedd för vattentillförsel och tryckstegring på lantställen. Lämpar sig för mindre köksträdgårdar, trädgårdsbruk, som nödpumpar för hushållsbruk och hobbybruk i allmänhet . Tack vare pumparnas kompakta och lätthanterliga utformning går de även att använda som nödpumpar för transportabel användning som t.ex. för tappning av vatten från behållare eller vattendrag.

snabbguiden om produkten är utrustad med Wifi.

Dessa pumpar kan inte användas i simbassänger, dammar, bassänger i närvaro av personer eller för pumpning av kolväte (bensin, diesel, eldningsoljor, lösningsmedel o.s.v.) i enlighet med gällande olycksförebyggande standard. Rengör dem gärna före avställningen. Se kapitel Underhåll och rengöring.

2. VÄTSKOR SOM KAN PUMPAS

Ren utan fasta eller slipande partiklar, och ej aggressiv.SVENSKA

Dagvatten (filtrerat)

Fontänvatten (filtrerat)

Flod- eller sjövatten (filtrerat)

Lämplig o Ej lämplig

Matningsspänning: 220-240V, Se märkplåten över elektriska data

Tröga säkringar för elledning (220-240V versionen)): Ungefärliga värden (Ampere).

Förvaringstemperatur: -10°C +40°C.

Max. uppfordringshöjd [m]

Max. uppfordringshöjd [bar]

Max. insugningsdjup [m/min] 8m / <3min 6m / < 3min Användningso mråde Nätkabelns längd [m]

Typ av kabel H07 RNF Skyddsgrad för motor IP X4 Isoleringsklass

Temperaturområde för vätska [°C] enligt SS-EN 60335-2-41 för hushållsbruk 0 °C / +35 °C Max. kornstorlek [mm] rent vatten Max. omgivningstemperatur [°C] +40 °C Vikt DNM GAS 1'' M Ungefärlig netto-/bruttovikt [kg] 9.6/11.8 10.3/12.5 10.1/12.1 10.9/12.9 Tabell 3

Pumpen klarar inte rörledningarnas vikt. Rörledningarna måste därför stödjas på annat sätt.

Alla pumpar måste förvaras på en plats som är övertäckt, torr och med så konstant luftfuktighet som möjligt, samt fri från vibrationer och damm.Pumparna levereras i sina originalemballage, där de ska förvaras fram till installationstillfället.

Undvik att utsätta produkterna för onödiga stötar och kollisioner.

Klistermärket på emballaget anger elpumpens totala vikt och mått.

Pumparna får aldrig transporteras, lyftas eller startas hängandes i nätkabeln. Använd det därtill avsedda handtaget. Pumpen får aldrig torrköras. Det rekommenderas att öppna/stänga avluftnings- och tömningspluggarna (2 och 6) utan att använda för stor kraft.

1 Förfilter. 2 Avluftningsplugg. 3 Riktbar koppling på sugsidan. 4 Koppling på trycksidan. 5 Inbyggd backventil. 6 Tömningsplugg. 7 Vibrationsdämpande stödfötter av gummi. 8 Elektroniskt styrgränssnitt.

Installera elpumpen på en plats som är skyddad från väder och vind och med en omgivningstemperatur på max. 40 °C. Pumpen är utrustad med vibrationsdämpande stödfötter. Vid fast installation går det att ta bort dem och utföra en förankring vid stödbasen (7). Undvik att rörledningarna belastar pumpens munstycken (3) och (4). Detta för att undvika deformeringar eller skador. Enligt gällande norm bör pumpen placeras så nära pumpvätskan som möjligt. Pumpen ska endast installeras horisontellt. Rörledningarna får aldrig ha mindre innerdiameter än elpumpens munstycken och munstyckena på sugsidan. Pumpen är utrustad med filter (1) och backventil (5). Vid en sughöjd på över 4 meter eller vid längre horisontella sträckor rekommenderas en sugledning med en diameter större än elpumpens inloppsanslutning. För att undvika luftansamlingar i sugledningen bör denna placeras lätt lutande upp mot elpumpen. Fig.2 Om sugledningen är tillverkad av gummi eller böjligt material ska du alltid kontrollera att den är förstärkt och vakuumsäker för att undvika sammandragningar p.g.a. sugeffekten. Vid fast installation rekommenderas det att montera en avstängningsventil på både sug- och trycksidan. Den används för att stänga av ledningen uppströms och/eller nedströms. Det är praktiskt i samband med underhåll och rengöring eller de perioder då pumpen inte används. Pumpen är utrustad med vridbara in utlopp (3 och 4) för att underlätta installationen. Om det används slangar ska det vid behov användas en rörböj (fig. 1) och trädgårdssatsen som består av en rörledning av polyeten och kopplingssatsen med munstycke (medföljer inte men kan köpas separat). Om det förekommer smuts med mycket små dimensioner rekommenderas det att utöver det inbyggda filtret (1) använda ett filter för pumpinloppet som ska monteras på sugledningen. Starta inte motorn ett överdrivet antal gånger per timme. Det rekommenderas å det bestämdaste att inte överskrida 20 starter per timme.

Sugledningens diameter ska vara större än eller lika med diametern på elpumpens munstycke (se tabell 3).

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med motorns märkplåt och att ANLÄGGNINGEN ÄR ANSLUTEN TILL ETT JORDAT UTTAG. Följ anvisningarna på märkplåten och i denna bruksanvisning (tabell 3). Längden på elpumpens nätkabel bestämmer installationsavståndet. Om det krävs en förlängningssladd ska du försäkra dig om att den är av samma typ (t.ex. H05 RN-F eller H07 RN-F beroende på installationen). Se tabell.3.

Starta inte pumpen förrän den har fyllts helt med vätska (ca 4 liter) och vätskan rinner ut från avluftningspluggen (2). Om vattnet tar slut ska stickkontakten omedelbart dras ut ur eluttaget så att pumpen stängs av. Undvik torrkörning.

1. Kontrollera att pumpen är korrekt fylld innan den startas. Ta bort påfyllningspluggen på det genomskinliga filtret

(1) för hand eller med det därtill avsedda medföljande verktyget. Fyll därefter pumpen helt med rent vatten genom det därtill avsedda hålet. Öppna samtidigt avluftningspluggen (2) för att avlufta. Detta är nödvändigt för pumpens korrekta drift och smörjning av mekaniska tätningar. Körning av pumpen utan vatten orsakar allvarliga skador på mekaniken.

2. Påfyllningspluggen ska därefter dras åt noggrant till stoppläget (1) och så även avluftningspluggen (2).

3. Sätt i nätkabelns stickkontakt i ett 220-240V eluttag. Observera! Pumpmotorn startar omedelbart och vattnet

börjar att rinna ut efter max. 3 minuter. Tiden beror på vattennivån i brunnen eller cisternen.

4. Pumpen fortsätter att vara igång och pumpa vatten. Observera! Förebygg torrkörning.

5. Stäng av pumpen genom att dra ut nätkabelns stickkontakt ur eluttaget.

Vid problem med fyllning av pumpen upprepar du momentet tills all luft i insuget är borta.

Beskrivning Parametrar Kretskortsspänning och -frekvens 1x220-240V, 50/60 Hz Indikation av spänning ON/OFF

Indikation av funktionssätt

9.1.1 Beskrivning av displayen:

(A) Lysdioder för tryck Det används tio lysdioder för att indikera trycket från 0 upp till 6 bar. När trycket ändras i systemet tänds eller släcks lysdioderna som en följd av detta.

(B) Valknapp MODE Funktionssätt som kan väljas:

Tryck på knappen MODE i 5 sekunder för att låsa upp valet av funktionerna i läge MODE. Tryck på MODE för att bläddra mellan de olika funktionssätten (AUTO MODE eller MANUAL MODE) eller parametrarna som ska ändras (CUT IN och CUT OUT) eller för att aktivera några funktioner (ANTI-LEAKAGE och MAX PUMP ON). När du bläddrar blinkar lysdioden för den valda funktionen. När du är tillbaka i AUTO MODE markeras de aktiva funktionerna genom att respektive lysdiod lyser med fast sken. Se avsnitt 2 (Beskrivning av funktioner). Lysdioder på MODE AUTO MODE: Pumpen fungerar i automatiskt funktionssätt (se 9.2.1). MANUAL MODE: Pumpen fungerar i manuellt funktionssätt (se 9.2.1). Användaren bestämmer när den ska startas och stoppas med knappen SET. SET ON är tänd. SET OFF är släckt. CUT IN: Inställning av min. tryck (alltid aktiverad) under vilket pumpen startas. Kan ställas in på mellan 1,5 och 3,0 bar. Fabriksinställningen är 1.8 bar. Pumpen startas även om flödet är lägre än ett fabriksinställt min. värde på 1,5 L/min. CUT OUT: Inställning av tryck (deaktiverad) över vilket pumpen stoppas. Fabriksinställningen är CUT IN + 1 bar men kan ökas till 3.5 bar (50.8 psi). Aktivera funktionen genom att välja den. Gör detta genom att trycka på MODE tills lysdioden för CUT OUT blinkar. Därefter:

1) Tryck på SET i 10 sekunder för att låsa upp funktionen (nu tänds lysdioderna för tryckvärdena).

2) Tryck på SET för att välja önskat värde.

3) Deaktivera funktionen genom att ställa in värdet för CUT-OUT på 0 [bar eller psi].

4) Gå ur inställningen genom att trycka på MODE.

VIKTIGT: Värdet för CUT-OUT kan ENDAST ändras efter att funktionen har låsts upp genom att knappen SET trycks in i 10 sekunder. När det har gått 1 sekund utan att någon knapp har tryckts in spärras funktionen åter. ANTI-LEAKAGE: Läckageskydd. Funktionen kan aktiveras eller deaktiveras. Funktionen är fabriksinställd på deaktiverad. Om funktionen är aktiverad och pumpen startas över sex gånger på 2 minuter stoppas pumpen. Felet indikeras av att den röda lysdioden blinkar långsamt på ALARM. Aktivera funktionen genom att välja den. Gör detta genom att trycka på MODE tills motsvarande lysdiod blinkar. Tryck därefter på SET tills lysdioden ON tänds. Deaktivera funktionen genom att trycka på SET tills den tända lysdioden indikerar OFF. När orsaken har åtgärdats ska larmet återställas om det kvarstår (se 9.2.3). MAX PUMP ON: Max. drifttid. Funktionen kan aktiveras eller deaktiveras. Funktionen är fabriksinställd på deaktiverad. Om funktionen är aktiverad och pumpen är igång i över 30 minuter stoppas pumpen. Ingen felindikation visas. Denna funktion används för att skydda installationen om en kran glöms öppen av misstag, om en rörledning går sönder eller vid användning i bevattningssystem.SVENSKA

Aktivera funktionen genom att välja den. Gör detta genom att trycka på MODE tills motsvarande lysdiod för funktionen MAX PUMP ON tänds. Tryck därefter på SET tills lysdioden ON tänds. Deaktivera funktionen genom att trycka på SET tills den tända lysdioden indikerar OFF. (C) Valknapp SET Funktionssätt som kan väljas:

1) Larmåterställning.

5) Pump igång/pump i standbyläge i AUTO MODE.

Tryck på SET för att ändra parametrarna. Om lysdioden är tänd på MODE CUT IN eller MODE CUT OUT visas värdet på lysdiodraden för indikation av trycket. Värdet ökas genom att du trycker på SET. När du har ställt in önskat värde ska du gå ur ändringsläget genom att trycka på MODE så att lysdioden åter är tänd på AUTO MODE och aktiverad SET ON. Tryck på SET även för att aktivera/deaktivera funktionerna Anti-leakage och Max pump On. När du har valt funktionen med knappen MODE ska du aktivera den genom att välja SET ON. Deaktivera funktionen genom att välja SET OFF. I manuellt funktionssätt används knappen SET för att starta eller stoppa pumpen. Tänd lysdiod på ON respektive OFF. I automatiskt funktionssätt används AUTO MODE för att aktivera (ON) eller sätta i standbyläge (OFF). PUMP ON: Indikation som sammanfaller med att motorn är igång.

9.2 Beskrivning av funktioner

9.2.1 Pump ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)

Deaktiverad CUT OUT När stickkontakten sätts i utförs lysdiodtestet och därefter startas pumpen i 10 sekunder. Aktiverad CUT OUT När stickkontakten sätts i utförs lysdiodtestet de första 3 sekunderna (tänd lysdiod 0 indikerar alltid närvaro av spänning) och funktionssättet AUTO MODE ställs in som standard. Lysdioden ON tänds. Pumpen startas om trycket är lägre än värdet för CUT IN och flödet är lägre än min. inkopplingsflöde. Pumpen fortsätter att vara igång tills trycket är lägre än värdet för CUT OUT. Vid detta tryck stoppas pumpen oberoende av flödet. Om du istället väljer funktionssättet MANUAL MODE och trycker en gång på knappen MODE startas pumpen om lysdioden ON är tänd. Om du istället trycker på SET stoppas pumpen och lysdioden OFF tänds. Pumpen börjar i funktionssättet FYLLNING när den startas. OBS! Kontrollera att du har följt installationsanvisningarna och att pumpen är helt fylld med vatten.

Pumpen börjar i funktionssättet fyllning när den startas. Om pumpen inte känner av något flöde och tryck under denna fas låter den motorn gå i 3 minuter. Efter detta tidsintervall löser torrkörningsskyddet ut. Om pumpen känner av flöde eller tryck under detta tidsintervall utförs fyllningen och pumpen fungerar normalt.

9.2.3 Larmåterställning

När det förekommer ett larm tänds den röda lysdioden på ALARM. Larmet återställs genom att du trycker en gång på knappen SET. Om orsaken till larmet har åtgärdats fortsätter den normala funktionen, annars försätts pumpen i ett larmläge.

9.2.4 Indikation av spänning ON/OFF

Vid närvaro av spänning är lysdioden för tryck 0 tänd på lysdiodraden. Lysdioden är släckt om det saknas spänning. OBS! Det rekommenderas att slå från spänningen genom att dra ut stickkontakten under längre avställningsperioder.

9.2.5 Indikation av pump ON/OFF

När motorn går ska en blå lysdiod på PUMP ON vara tänd för att indikera funktionen. Lysdioden släcks när motorn stannar.

9.2.6 Indikation av larm

När det förekommer ett larm lyser en röd lysdiod med fast sken eller blinkar på ALARM. Torrkörning (Dry-running): röd lysdiod med fast sken Läckage (Leakage): långsam blinkning. Max Pump ON (pump igång i över 30 minuter): Två snabba blinkningar med ett längre uppehåll emellan. Tryck på SET för att återställa larmen.

9.2.7 Torrkörningsskydd (Dry running protection)

Vid torrkörning av pumpen stoppas pumpen efter 40 sekunder. Felet indikeras av att den röda lysdioden lyser med fast sken på ALARM. Efter en första period på 30 minuter under vilken pumpen är i läge OFF utförs ett nytt startförsök som varar i 5 minuter. Om inte heller detta lyckas, utförs ett nytt försök var 30:e minut max. 48 gånger. Om alla dessa försök misslyckas, utförs ett nytt var 24:e timme. Anordningen lämnar automatiskt larmläget för torrkörning när det förekommer flöde och/eller tryck. Om larmet återställs (se 9.2.3), utförs ett nytt försök i 40 sekunder. Åtgärda orsakerna och återställ larmet (se 9.2.3).SVENSKA

Funktionen kan aktiveras eller deaktiveras. Funktionen är fabriksinställd på deaktiverad. Om funktionen är aktiverad och pumpen startas över sex gånger på 2 minuter stoppas pumpen. Felet indikeras av att den röda lysdioden blinkar långsamt på ALARM. Åtgärda orsakerna och återställ larmet (se 9.2.3). Se Anti-leakage för aktiveringsproceduren.

Max. drifttid. Funktionen kan aktiveras eller deaktiveras. Funktionen är fabriksinställd på deaktiverad. Om funktionen är aktiverad och pumpen är igång i över 30 minuter stoppas pumpen. En lysdiod blinkar på ALARM. Denna funktion används för att skydda installationen om en kran glöms öppen av misstag, om en rörledning går sönder eller vid användning i bevattningssystem.

9.2.10 Larm för trycksensor

Anordningen utlöser larmet för trycksensorn om tryckvärdet ligger utanför driftområdet (0 – 15 bar). Pumpen stoppas. Felet återställs så fort tryckförhållandena åter ligger inom driftområdet.

Vid den första starten (eller när stickkontakten har satts i) utförs testet av de 20 lysdioderna i några sekunder under vilket samtliga lysdioder tänds i en följd.

9.3.2 Första fyllning

Pumpen är automatiskt i funktionssättet AUTO MODE och inställd på ON. Det kan förekomma tre situationer:

1) Flöde förekommer men trycket är lågt: Pumpen lämnar fyllningsfasen och börjar den normala funktionen.

2) Tryck förekommer men inget flöde: Efter 10 sekunder med detta förhållande stoppas pumpen.

3) Varken flöde eller tryck: Pumpen stoppas och det visas en felindikation för torrkörning efter ca 3 minuter vilket

signaleras av att den röda lysdioden är tänd på SET ALARM. Åtgärda orsaken och återställ larmet (se 9.2.3).

9.4 Normal drift med CUT OUT deaktiverad (fabriksinställning)

Deaktiverad CUT OUT innebär att följande situationer förekommer: Pumpen startas om det förekommer flöde eller p.g.a. att det saknas tryck. Lägre tryck än CUT IN (i 10 ms). Pumpen stoppas om det förekommer tryck men inget flöde under 10 sekunder. Lysdioden för CUT OUT är släckt under normal funktion. Se 9.1.1.B för ändring av inställningen.

9.5 Normal drift med CUT OUT aktiverad

Aktiverad CUT OUT innebär att följande situationer förekommer: Pumpen startas om trycket är lägre än trycket för CUT IN. Pumpen stoppas om trycket är högre än trycket för CUT OUT. Lysdioden för CUT OUT är tänd under normal funktion. Se 9.1.1.B för ändring av inställningen.

10. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

FROSTRISK: När pumpen står oanvänd vid en temperatur under 0 °C är det nödvändigt att försäkra sig om att det inte finns något vatten kvar i pumpen som kan skapa sprickor i plastkomponenterna när vattnet fryser. Om pumpen används med ämnen som har en tendens att ge avlagringar, eller med klorerat vatten, ska pumpen spolas av med en kraftig vattenstråle efter användning för att undvika att avlagringar och förhårdnader bildas som kan reducera pumpens prestanda.

11 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

(Fig.3) Frånkoppla pumpen från eltillförseln.

Töm pumpen genom att stänga slussventilerna uppströms (beroende på modell) och därefter öppna tömningspluggen (6). Skruva loss filterkammarens lock för hand eller med det därtill avsedda medföljande tillbehöret. Dra ut filterenheten uppifrån. Skölj bägaren under rinnande vatten och rengör filtret med en mjuk borste. Återmontera filtret genom att utföra momenten i omvänd ordning.

Frånkoppla pumpen från eltillförseln. Ta bort pluggen på backventilen (5) med det medföljande tillbehöret. Ta bort backventilen och rengör den från ev. smuts (fig. 9) Montera delarna i omvänd ordning mot nedmonteringssekvensen. Figura 7SVENSKA

Elpumpen kräver inget underhåll vid normal användning. Pumpen ska alltid frånkopplas från eltillförseln vid alla reparationer och underhåll. Försäkra dig om att pumpen har återmonterats fackmannamässigt när den ska startas om för att inte orsaka sak- och personskador.

Innan felsökningen påbörjas måste du koppla bort pumpens elanslutning (dra ut stickkontakten ur eluttaget). Vid skador på elkabeln eller någon av pumpens elektriska komponenter ska reparationer och byten av delar ombesörjas av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad eller av en person med likvärdig behörighet. Detta för att undvika risk för skador.

1. Motorn startar inte

och ger inget ljud ifrån sig. A. Kontrollera elanslutningarna. B. Kontrollera att motorn har rätt spänning. C. Kontrollera säkringarna.. D. Överhettningsskyddet har ev. utlösts. C. Byt ut dem om de har gått sönder. D. Vänta ca 20 minuter tills motorn har svalnat. Hitta orsaken och åtgärda den. OBS! Om felet upprepas omedelbart innebär detta att motorn har kortslutits.

2. Motorn startar inte,

men ger ljud ifrån sig. A. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med värdet på märkplåten. B. Kontrollera att motor och pump inte blockeras av något föremål. C. Kontrollera att axeln inte är blockerad. D. Kontrollera kondensatorns tillstånd.. B. Eliminera eventuella hinder. C. Skruva loss locket med det medföljande verktyget och frigör axeln med en skruvmejsel. D. Byt ut kondensatorn.

3. Motorn har svårt att

gå runt. A. Kontrollera att nätspänningen är korrekt.. B. Kontrollera att inga rörliga och fasta delar ligger an mot varandra.

A. Pumpen har inte fyllts enligt anvisningarna. B. ugledningen har en otillräcklig diameter. C. Backventilen eller filtret är igensatt. A. Fyll pumpen med vatten och utför fyllningen. Avlufta med avluftningspluggen. B. Byt röret mot ett annat med en större diameter. C. Rengör filtret och, om det inte är tillräckligt, även backventilen.

5. Pumpen fylls inte.

A. Luftinsug genom sugledningen. B. Sugledningen har en felaktig lutning och luftansamlingar bildas. A. Åtgärda fenomenet genom att kontrollera att kopplingarna och sugledningen är täta. Upprepa fyllningen. B. Korrigera lutningen.

otillräckligt. A. Sugledningen är igensatt. B. Pumphjulet är slitet eller tilltäppt. C. Sugledningen har en för liten diameter. A. Rengör sugledningen. B. Åtgärda tilltäppningen eller byt ut slitna delar. C. Byt röret mot ett annat med större diameter.

7. Pumpen vibrerar och

för oväsen. A. Kontrollera att pumpen och rören är ordentligt fastsatta. B. Pumpen försöker pumpa mer vatten än vad som finns tillgängligt. C. Pumpen arbetar utanför arbetsområdet angivet på märkplåten. A. Sätt fast de lösa delarna ordentligt.

B. Minska sughöjden eller kontrollera effektförlusterna. C. Det kan vara nödvändigt att begränsa vattenflödet.SVENSKA

Alla ej auktoriserade ändringar befriar tillverkaren från allt ansvar. Alla reservdelar som används vid reparationer måste vara original och alla tillbehör måste godkännas av tillverkaren, så att de kan garantera maximal säkerhet för de maskiner och anläggningar där de ska monteras. Denna produkt täcks av en lagstadgad garanti (i europeiska unionen i 24 månader från inköpsdatumet) avseende samtliga fabrikations- och materialfel. Produkten som omfattas av garantin kan, på tillverkarens inrådan, antingen bytas ut mot en i perfekt funktionsskick eller repareras gratis om följande villkor är uppfyllda: Produkten har använts korrekt och enligt anvisningarna och inga reparationsförsök har utförts av köparen eller tredje man. Produkten har lämnats in till inköpsstället tillsammans med dokumentet som bekräftar köpet (faktura eller kvitto) och en kort beskrivning av det påträffade felet. Rotorn och slitdelarna omfattas inte av garantin. Garantiåtgärder förlänger aldrig i något fall den ursprungliga garantiperioden.TÜRKÇE