DEBOOST 850 - Vannpumpe TALLAS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DEBOOST 850 TALLAS

Før man gjør inngrep, uansett art, trekk ut kontakten. Unngå enhver form for tørrkjøring.

Overbelastningsvern Pumpen er utstyrt med et termisk overbelastningsvern. Ved en eventuell overoppheting av motoren, vil overbelastningsvernet slå av pumpen automatisk. Kjøletiden er ca. 15-20 minutter, etter dette slår pumpen seg på igjen automatisk. Etter inngrep fra overbelastningsvernet er det helt nødvendig å finne årsaken, og eliminere den. Konsulter Problemløsning.

Selvsugende jetbasert sentrifugalpumpe med god sugeevne selv når det er kullsyreholdig vann tilstede. Spesielt egnet til vannforsyning og trykksetting til hytter. Egnet til mindre hage-/gårdsbruk, nødssituasjoner i hjemmet og generelt hobbybruk. Takket være den kompakte og enkle formen, kan de også brukes som bærbare pumper for alle ulike typer nødssituasjoner som for eksempel pumping av vann fra vanntanker eller elver. Se hurtigveiledningen hvis produktet har Wifi.

Disse pumpene kan ikke brukes i svømmebasseng, dammer, reservoarer der det er personer tilstede, eller til å pumpe hydrokarboner (bensin, diesel, fyringsoljer, løsemidler, etc.) i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Før man setter pumpen på lager, anbefales det å rengjøre den. Se kapittelet «Rengjøring og vedlikehold».NORSK

Vann fra elver eller innsjøer (filtrert)

Hydrauli ske data Makskapasitet [l/t]

Maks trykkhøyde [bar]

Maks sugedybde [m/min] 8m / <3min 6m / < 3min Bruksom råde Lengde strømkabel [m]

Type kabel H07 RNF Beskyttelsesgrad motor IP X4 Isolasjonsklasse

Område for væsketemperatur [° C] ifølge standarden EN 60335-2-41 for hjemmebruk 0 °C / +35 °C Partikkelstørrelse maks. [mm] rent vann Maks omgivelsestemperatur [°C] +40 °C Vekt DNM GASS 1'' M Nettovekt/bruttovekt ca. [kg] 9.6/11.8 10.3/12.5 10.1/12.1 10.9/12.9 Tabell 3

Pumpen kan ikke bære vekten av rørene/slangen, så disse må støttes opp på annen måte.

Alle pumper må oppbevares innendørs, på et tørt sted, om om mulig ved jevn luftfuktighet, uten vibrasjoner og støv. De leveres i originalemballasjen og må fortatt oppbevares der helt til installasjonstidspunktet.

ransport Unngå å utsette produktene for unødvendige støt og slag.

4.3 Vekt og dimensjoner

Pumpene må aldri transporteres, løftes, eller henges opp ved hjelp av strømledningen. Bruk istedet håndtaket. Pumpen må aldri tørrkjøres. Det anbefales å åpne/lukke lufte- og tømmepluggene (2 og 6) uten å bruke for stor kraft.

2- Ventilasjonsplugg.

3 Tilkobling av roterbart sug. 4 Tilkobling utløp. 5 Integrert tilbakeslagsventil.

Pumpen må installeres på et sted beskyttet mot vær og vind, med en omgivelsestemperatur som ikke overstiger 40° C. Pumpen er utstyrt med vibrasjonshemmende gummiføtter, men ved faste installasjoner, kan disse fjernes og man i stedet bruke en forankring til det stedet pumpen er plassert på(7). Unngå at rørene overføre for stor belastning til pumpeåpningene (3) og (4), slik at man ikke får deformasjon og brudd. Det er alltid en god rutine å plassere pumpen så nær som mulig den væsken som skal pumpes. Pumpen må kun installeres i horisontal stilling. Rørene må aldri ha en diameter som er mindre enn åpningene til den elektriske pumpen og suget; pumpen er utstyrt med filter (1) og tilbakeslagsventil (NRV) (5). Ved sugedybder på mer enn fire meter eller med lange horisontale strekninger, anbefales bruk av en sugeslange med en større diameter enn sugeåpningen på den elektriske pumpen. For å unngå dannelse av luftlommer i sugeslangen, sørg for en svak positiv helning for sugeslangen mot pumpen. Fig. 2 Hvis sugeslangene er av gummi eller annet fleksibelt materiale, må man alltid kontrollere at materialet er forsterket, og vakuumbestandig, for å unngå innsnevringer på grunn av sugeeffekten. Ved fast installasjon anbefaler vi at du installerer en lukkeventil på sugesiden, så vel som på som er på trykksiden. Dette gjør det mulig å stenge linjen oppstrøms og/eller nedstrøms, noe som er nyttig for alle vedlikeholds- og rengjøringsoperasjoner, og for perioder der pumpen ikke er i bruk. Pumpen er utstyrt med roterbare innganger for å forenkle installasjonen. (3) og (4) Ved fleksible slanger, bruk om nødvendig en sving som i fig. 1, og et hagesett som består av slanger av polyetylen, og vanningssett med tut, som ikke følger men, men må kjøpes separat. Når det er finkornet smuss tilstede, anbefales det tillegg til det innebygde filteret (1), å bruke et filter for pumpeinnløpet, som monteres på sugeslangen/-røret. Ikke utsett motoren for hyppige oppstarter per time. Det anbefales på det sterkeste å ikke overstige 20 oppstarter per time.

Kontroller at spenningen tilsvarer den på skiltet på den motoren som trenger strøm, og at det er mulig å jorde korrekt . Følg anvisningene på det tekniske dataskiltet, og i denne håndboken, tabell 3. Lengden på strømkabelen på pumpen begrenser installasjonsavstanden, dersom mantrenger en skjøteledning, må man forsikre seg om at den er av samme type (f.eks. H05 RN-F eller H07 RN-F avhengig av installasjonen), se tab..3.

Ikke start pumpen før den er helt fylt med væske, cirka 4 liter, og det kommer væske ut av luftepluggen (2). Dersom det blir tomt for vann, trekk ut kontakten med en gang for å slå av pumpen. Unngå all tørrkjøring.

1. Før oppstart, sjekk at pumpen er riktig primet regelmessig, slik at den er helt fylt med rent vann gjennom åpningen,

etter at man har fjernet noe som gir den totale fylling, med rent vann, gjennom hullet, etter fjerning av lokket for påfylling ved det gjennomsiktige filteret (1), for hånd, eller ved hjelp av det medfølgende instrumentet. Åpne

samtidig også ventilasjonspluggen (2) for å slippe ut luft. Denne operasjon er viktig for riktig funksjon av pumpen, noe som er grunnleggende for at den mekaniske tetningen skal være godt smurt. Tørrkjøring vil føre til ødeleggende skader på den mekaniske tetningen.

2. Fyllepluggen må skrus ordentlig på plass helt til den stopper (1), og det samme gjelder ventilasjonspluggen (2).

3. Sett støpslet til strømledningen inn i en 220-240V kontakt. OBS! Pumpemotoren starter umiddelbart. Vannet vil

begynne å komme ut etter maksimalt 3 minutter, noe som vil være avhengig av dybden på vannivået i brønnen eller tanken.

4. Pumpen vil fortsette å være i drift og levere vann. OBS! Forebygg tørrkjøring.

5. For å slå av pumpen, trekk ut støpslet fra strømkontakten.

Dersom det oppstår problemer med klargjøring/forhåndsfylling, gjenta behandlingen helt til all luft inne i suget er borte.

9.1 Oversikt over de tekniske egenskapene

Beskyttelse mot tørrkjøring

9.1.1 Beskrivelse av displayet:

(A) LED-varsellamper for trykk 10 LED-lamper brukes for å indikere trykk fra 0 til 6 bar. Når trykket i systemet endres, vil LED-lampene tennes eller slukkes for å reflektere dette.

Funksjon Konfigurasjon av displayet: Set Reset Alarm Auto Mode

ON: Aktivert OFF: Deaktivert Trykk på SET Cut in

ON: aktivert OFF: deaktivert Trykk på SET (B) Knapper for valg av MODE Modus som kan velges:

For å frigjøre funksjonsvalget i «MODE», trykk på tasten «MODE» i 5 sekunder. Trykk på «MODE» for å bla gjennom de ulike funksjonmodusene (AUTO_MODE eller MANUAL_MODE), eller parameterne som må (CUT IN og CUT OUT), eller for å aktivere visse funksjoner (ANTI-LEAKAGE og MAX PUMP ON). Når du blar, vil LED-lampen for den valgte funksjonen blinke. Når man er tilbake i AUTO_MODE vil de aktive funksjonene bli markert med den tilhørende LEd-lampen tent. Se avsnitt 2 (Beskrivelse av funksjonene). Indikatorer for «MODE» AUTO MODE: pumpen vil fungere i automatisk modus, se 9.2.1 MANUAL MODE: pumpen fungerer i manuell modus, se 9.2.1, og brukeren bestemmer når den skal slås på og av ved å trykke på «SET». SET-ON på SET-OFF av. CUT-IN: innstilling (alltid aktivert) av minimumstrykk, - under denne verdien , kan stilles til verdier fra 1,5 til 3,0 bar, fabrikkinnstillingen er 1.8 bar. Pumpen aktiveres selv om strømmen faller under en minimumsverdien på 1,5 l/min som er fabrikkinnstillingen. CUT-OUT: innstilling (deaktivert) av trykkgrense for stopp av pumpen, fabrikkinnstillingen er «CUT-IN» + 1 LED, men denne kan økes opp til 3.5 bar (50.8 psi). For å aktivere denne, velger man funksjonen ved å trykke på «MODE», helt til LED-lampen som tilhører «CUT-OUT» begynner å blinke. Etter dette:NORSK

1) Trykk på SET i 10 sekunder for å låse opp funksjonen (LED-ene for trykkverdiene tennes).

2) Trykk på SET for å velge ønsket verdi.

3) Innstill verdien for CUT-OUT på 0 [bar eller psi] for å deaktivere funksjonen.

4) Trykk på MODE for å gå ut av innstillingen.

Merk: Verdien for CUT-OUT kan KUN endres etter å ha låst opp funksjonen ved å trykke på SET i 10 sekunder. Funksjonen sperres igjen hvis det ikke trykkes på noen knapp innen 1 sekund. ANTI-LEAKAGE: beskyttelse mot lekkasje. Funksjonen kan aktiveres og deaktiveres. Fabrikkinnstillingen er deaktivert funksjon. Når den er aktivert, hvis det skulle oppstå forhold som får pumpen til å starte opp mer enn 6 ganger på 2 minutter, vil den stoppe opp og feilen vil angis ved hjelp av en rød LED-lampe som blinker langsomt på «ALARM». For å aktivere denne velger man funksjonen ved å trykke på «MODE», helt til LED-lampen som tilhører «CUT-OUT» begynner å blinke. Etter dette trykker man på SET helt til LED-lampen «ON» tennes. For å deaktivere, trykk «SET» til den tente lampen angir OFF. Etter å ha fjernet årsaken, nullstiller man alarmen, hvis den fortsatt er til stede, se 9.2.3. MAX PUMP ON: maksimal funksjonstid. Funksjonen kan aktiveres og deaktiveres. Fabrikkinnstillingen er deaktivert funksjon. Når denne er aktivert, hvis det skulle oppstå forhold der pumpen er i funksjon i mer enn 30 minutter, vil den stoppe opp, men ingen feilangivelse vil bli gitt. Denne funksjonen brukes til å beskytte installasjonen dersom den ved en feil blir stående med åpen kran, dersom en slange springer lekk, eller dersom man bruker vanningsfunksjonen. For å aktivere denne, velger man funksjonen ved å trykke på «MODE», helt til LED-lampen som tilhører MAX PUMP ON tennes. Etter dette trykker man på SET helt til LED-lampen «ON» tennes. For å deaktivere, trykk «SET» til den tente lampen angir OFF. (C) Valgknappen SET Modus som kan velges: Nullstilling av alarmer:

Trykk på «SET» for å endre parameterne, dersom LED-lampen er tent på MODE CUT-IN eller MODE-CUT OUT, vil verdien bli vist på søylen med LED-lamper som angir trykket. Ved å trykke «SET» vil verdien øke. Etter å ha stilt inn ønsket verdi, går man ut av endringsmenyen ved å trykke «MODE», og ved å sette LED-lampen på MODE-AUTO og SET «ON» aktivert. Trykk også SET for å aktivere/deaktivere funksjonene Anti-leakage og Max pump On. Når du har valgt funksjonen ved å trykke på «MODE», aktiverer du den ved å velge SET-ON, og deaktiverer den ved å velge SET-OFF. I «MANUELL» modus, brukes knappen SET til å slå på og av pumpen, med LED-lampen på knappen «ON» eller «OFF». I automatisk modus, AUTO-MODE, brukes den til å aktivere «ON», eller sette i stand-by «OFF». PUMP ON: indikasjon som sammenfaller med motor i gang.

9.2 Beskrivelse av funksjonene

9.2.1 Pumpe ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)

Cut out deaktivert når man setter i kontakten etter test av LED-lampene, vil pumpen slå seg på i 10 sekunder. Cut out aktivert Etter at man har satt inn kontakten, vil LED-lampene testes de første 3 sekundene (tenning av LED- lampe 0 angir at det er spenning tilstede), og vil da som standard gå til funksjonsmodus «AUTO MODE», og varsellampen «ON» tennes. Pumpen vil begynne å fungere dersom trykket er mindre enn verdien for CUT-IN, og strømmen er mindre enn minimum væskeflyt for cut-in. Pumpen vil fortsette å være i gang til trykket blir mindre enn verdien for CUT-OUT, og når dette nås vil den slå seg av uavhengig av væskeflyten. Hvis du i stedet velger modusen «MANUAL MODE», ved å trykke en gang på «MODE», vil pumpen starte dersom LED- lampen «ON» er tent, ellers vil pumpen slukkes ved å trykke «SET» og LED-lampen «OFF» vil tennes. Når pumpen vil begynne å fungere, vil den starte i FYLLE-modus. NB! Pass på å følge installasjonsanvisningen, og sjekk at pumpen er helt fylt med vann.

Når pumpen starter opp, vil den gå til fyllemodus, gå inn i Priming-modus. I denne fasen, dersom man ikke finner væskeflyt og trykk, vil motoren holdes i gang i 3 minutter. Etter dette vil den gå til alarmtilstand for tørrkjøring. Dersom man i dette tidsrommet finner væskeflyt og trykk, vil fyllefasen utføres og pumpen vil fungere normalt.

9.2.3 Reset - nullstilling av alarmer

Når en alarmtilstand oppstår vil den røde varsellampen «ALARM» vil tennes. Alarmen tilbakestilles ved å trykke en gang på «SET»-knappen, hvis årsaken som førte til alarmen er blitt fjernet vil normal drift starte, i motsatt fall vil alarmen oppstå igjen.

9.2.4 Spenningsindikasjon ON/OFF

Hvis det er spenning tilstede, vil LED-lampen for trykk ved verdi 0 være tent. Dersom det ikke er spenning tilstede, vil denne LED-lampen være slukket. NB! For lengre perioder uten aktivitet anbefales det å fjerne spenningen ved å trekke ut kontakten.NORSK

Når motoren er i gang, skal et blått lys på «PUMP ON» være slått på for å indikere at den er i drift. Når motoren stanser vil denne LED-lampen slukkes.

9.2.6 Alarmindikasjon

Et rødt jevnt lys eller tast på «ALARM» slås på når det er en alarm tilstede. Tørrkjøring (Dry-running): jevnt rødt lys. Lekkasje (leakage): langsomt pulserende lys. Max Pump ON (pumpe i drift i mer enn 30 minutter). 2 raske lysblink med en litt lengre pause. Trykk «SET» for å tilbakestille alarmene.

9.2.7 Beskyttelse mot tørrkjøring (Dry running protection)

Hvis pumpen kjører tørr, vil den etter noen sekunder (40 s.) stanses, og man får en feilmelding med rødt jevnt lys på «ALARM». Etter en første fase på 30 minutter der pumpen vil stå i OFF-tilstand, blir det gjort et nytt forsøk som varer 5 minutter. Hvis det ikke dette heller lykkes, vil nye forsøk gjøres hver 30. minutt, inntil 48 ganger. Hvis også disse forsøkene mislykkes, vil det gjøres et nytt forsøk hver 24. time. Enheten vil automatisk komme ut av alarmtilstanden for tørrkjøringen når det er væskeflyt og/eller trykk tilstede. Dersom alarmen tilbakestilles, se 9.2.3, vil et nytt forsøk gjøres i 40 sekunder. Fjern årsakene, og nullstill alarmen, se 9.2.3.

9.2.8 Lekkasjebeskyttelse (ANTI-LEAKAGE)

Funksjonen kan aktiveres og deaktiveres. Fabrikkinnstillingen er deaktivert funksjon. Når den er aktivert, hvis det skulle oppstå forhold som får pumpen til å starte opp mer enn 6 ganger på 2 minutter, vil den stoppe opp og feilen vil angis ved hjelp av en rød LED-lampe som blinker langsomt på «ALARM». Fjern årsakene, og nullstill alarmen, se 9.2.3. For fremgangsmåten for aktivering, se Anti-leakage.

Maksimal funksjonstid. Funksjonen kan aktiveres og deaktiveres. Fabrikkinnstillingen er deaktivert funksjon. Når denne er aktivert, hvis det skulle oppstå forhold der pumpen er i funksjon i mer enn 30 minutter, vil den stoppe opp, vil ALARM- varsel blinke. Denne funksjonen brukes til å beskytte installasjonen dersom den ved en feil blir stående med åpen kran, dersom en slange springer lekk, eller dersom man bruker vanningsfunksjonen.

9.2.10 Trykksensoralarm

Anordningen går til alarm for trykksensor, dersom trykkverdien er utenfor driftsområdet (0-15 bar). Pumpen blir slått av; feilen bli nullstilt så snart trykkforholdene igjen er innenfor området.

Når du du starter opp for første gang etter å ha satt støpslet i, utføres en test på de 20 LED-lampene i noen sekunder, der alle lampene blir tent etter tur.

3) Det er ingen væskeflyt eller trykk tilstede: pumpen slås av og feilmeldingen Tørrkjøring blir syning etter cirka 3

Cut-out deaktivert betyr at vi har følgende tilstander: Pumpen aktiveres hvis trykket er lavere enn trykkverdien for CUT IN. Pumpen stoppes hvis trykket er høyere enn trykkverdien for CUT OUT. Led-lampen for cut out vil være tent under normal drift. For å endre innstillingen, se 9.1.1.b

FARE FOR FROST: Når pumpen ikke fungerer ved temperaturer under 0 °C, må du sørge for at det ikke er vannrester tilstede, som når de fryser kan danne sprekker i plastdeler. Hvis pumpen har vært brukt sammen med stoffer som har en tendens til å danne avleiringer, eller sammen med klorvann, skyll etter bruk med en kraftig vannstråle, for å unngå dannelse av avleiringer og belegg som kan redusere ytelsene til pumpen. Figura 7NORSK

Den elektriske pumpen krever ved normal drift ingen type vedlikehold. Alle reparasjoner og vedlikehold må uansett kun utføres etter at man har koblet pumpen fra strømforsyningen. Når man starter pumpen, sørg for at den er blitt montert på en fagmessig måte, for å unngå fare for mennesker og eiendom.

11.1 Rengjøring av sugefilter

Koble fra strømforsyningen til pumpen.

Tøm pumpen ved å åpne lokket for tømming (6), etter at man først har lukket stengeventilene oppstrøms (hvis slike finnes). Skru av lokket på filterkammeret, for hånd, eller med den medfølgende redskapen. Trekk ut filterenheten ovenfra. Skyll glasset under rennende vann, og rengjør filteret med en myk børste. Monter filteret tilbake på plass å følge trinnene i motsatt rekkefølge.

11.2 Rengjøring av NRV

(Fig.4) Koble fra strømforsyningen til pumpen. Ta av lokket på NRV (5) med den medfølgende redskapen. Fjern holdeventilen NRV, og rengjør den for eventuelt smuss, se fig. 9. Monter delene i motsatt rekkefølge i forhold til demonteringen.

Før du starter feilsøk og problemløsning, er nødvendig å koble fra all strømforsyning (ta ut støpslet). Hvis noen del av strømkabelen eller de elektriske delene av pumpen er skadet, må alle reparasjoner og erstatningen utføres av produsenten, eller teknisk assistanse tjeneste eller en person med tilsvarende, eller av en person med lignende kvalifikasjoner, slik at all risiko unngås.

starte og lager ikke lyd. A. Sjekk de elektriske tilkoblingene. B. Kontroller at motoren er spenningsførende. C. Kontroller sikringene. D. Mulig inngrep fra termisk beskyttelse. C. Skift dersom sikringen er sprengt. D. Vent i ca 20 min mens motoren kjøler seg ned. Fastslå årsaken til dette, og fjern den. N.B.: Dersom samme feil oppstår umiddelbart, betyr dette at motoren er kortsluttet.

starte, men den lager ikke lyd. A. Kontroller at spenningen tilsvarer den på merkeskiltet. B. Let etter mulige tilstoppinger av pumpen eller motoren. C. Kontroller at akselen ikke er blokkert. D. Sjekk tilstanden til kondensatoren. B. Fjern tilstoppinger. C. Bruk den medfølgende redskapen for å skru av lokket, og bruk en skrutrekkerfor å frigjøre akselen. D. Erstatt kondensatoren.

B. Sørg for å gjerne årsaken til skrapingen.

ikke væske. A. Pumpen er ikke blitt riktig primet/klargjort. B. Sugeslangen har for liten diameter. C. Tilbakeslagsventil NRV eller filtrene er tilstoppet. A. Fyll vannpumpen, og utfør primingen, aktsomt så man slipper ut luften fra ventilasjonspluggen. B. Bytt ut røret/slangen med et med større diameter. C. Rengjør filteret, og hvis det ikke er nok, også NRV.

5. Pumpen fylles ikke.

A. Luft suges inn gjennom sugeslangen. B. Negativ helning på sugeslangen gir dannelse av luftlommer. A. Eliminere fenomenet ved å kontrollere tettheten til koblingpunktene til sugeslangene, og gjenta fylleoperasjonen. B. Korriger hellingen på sugeslangen.

lager støy under drift. A. Sjekk at pumpen og slangen er godt festet. B. Pumpen kaviterer, det betyr at den blir satt til å pumpe mer vann enn den kan klare. C. Pumpen drives over ytelsesgrensene på skiltet. A. Fest løse deler bedre. B. Reduser sugehøyden eller kontroller tap av pumpevolum. C. Det kan være hensiktsmessig å begrense væskemengden som pumpes ut.NORSK

Enhver endring som ikke på forhånd er autorisert, vil frata produsenten ethvert ansvar. Alle reservedeler som brukes til reparasjoner må være originaldeler, og alt tilbehør må være godkjent av produsenten, slik at du kan sikre maksimal sikkerhet for maskiner og systemer som disse kan være påmontert.

Dette produktet er dekket av en juridisk garanti (i Det europeiske fellesskapet, i 24 måneder fra kjøpsdato) for alle feil som skyldes produksjonsfeil eller materialene som er blitt brukt. Produktgarantien vil etter skjønn kunne være enten erstatning med en enhet som er i perfekt stand, eller kostnadsfri reparasjon, dersom følgende vilkår overholdes: produktet har blitt håndtert på riktig måte og i samsvar med anvisningene, og det ikke er gjort noe forsøk på å reparere av kjøperen selv, eller tredjeparter. produktet har blitt levert til butikken der den ble kjøpt, sammen med dokumenter som bekrefter kjøpet (kvittering), og en kort beskrivelse av problemet. Impelleren og deler som er utsatt for slitasje, dekkes ikke av garantien. Garantikravet vil ikke på noen måte forlenge den opprinnelige garantiperioden.POLSKI

7. Cev vibrira in med

9.2.6 Indikation av larm

11.2 Rengöring av backventil