DEBOOST 850 - Veepump TALLAS - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Maksimaalne vooluhulk: 850 L/h, Maksimaalne rõhk: 3 bar, Võimsus: 0,5 kW
Kasutamine	Ideaalne niisutamiseks, drenaažiks ja puhta vee ülekandmiseks.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt tihendeid ja filtreid, puhastage pump pärast iga kasutuskorda.
Ohutus	Ärge kastke pumpa vette, kasutage käsitsemisel kindaid.
Üldinfo	2-aastane garantii, kaal: 5 kg, mõõtmed: 30 x 25 x 20 cm.

Korduma kippuvad küsimused - DEBOOST 850 TALLAS

Kuidas paigaldada TALLAS DEBOOST 850 pump?

TALLAS DEBOOST 850 pumba paigaldamiseks valige esmalt stabiilne ja kuiv koht. Ühendage pumba sissepääs veekoguga ja väljund niisutussüsteemiga. Veenduge, et ühendused oleksid korralikult pingutatud lekkete vältimiseks.

Mis on TALLAS DEBOOST 850 pumba võimsus?

TALLAS DEBOOST 850 pump on võimsusega 850 vatti, mis võimaldab efektiivselt pumpata vett kuni 45 meetri kõrgusele.

Mida teha, kui pump ei käivitu?

Kui pump ei käivitu, kontrollige esmalt, kas elektritoide töötab. Veenduge ka, et toitejuhe oleks korralikult ühendatud. Kui kõik tundub korras, kontrollige kaitselülitit või kaitsmeid.

Kuidas hooldada TALLAS DEBOOST 850 pumpa?

Pumba hooldamiseks puhastage regulaarselt filtreid ja kontrollige, et torudes poleks ummistusi. Soovitatav on ka visuaalselt kontrollida tihendeid ja ühendusi kulumise tuvastamiseks.

Kas pump teeb müra, kas see on normaalne?

Pump teeb töötamise ajal teataval määral müra, mis on normaalne. Kui müra on liigne või kaasneb vibratsiooniga, võib see viidata probleemile. Kontrollige, kas pump on korralikult paigaldatud ja ümber ei ole võõrkehasid.

Mis on TALLAS DEBOOST 850 pumba pumpamisvõime?

TALLAS DEBOOST 850 pump suudab pumpata kuni 3000 liitrit vett tunnis, sõltuvalt väljavoolukõrgusest ja rõhust.

Kas ma saan pumpa kasutada muude vedelike jaoks peale vee?

Ei, TALLAS DEBOOST 850 pump on mõeldud ainult puhta vee pumpamiseks. Korrosiivsete või viskoossete vedelike kasutamine võib pumpa kahjustada.

Kuidas lahendada pumba lekkimise probleem?

Kui märkate lekkeid, kontrollige esmalt ühendusi ja tihendeid. Kui mõni osa tundub kulunud, vahetage see välja. Veenduge ka, et pump oleks korralikult tasandatud ja stabiilne.

KASUTUSJUHEND DEBOOST 850 TALLAS

9.1 Omaduste ülevaade 85
9.1.1 Kuvari kirjeldus: 85

9.2 Funktsionide kirjeldus 87

9.2.1 Pump ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE) 87
9.2.2 Ettevalmistusfaas 87

9.2.3 Alarmi algoleku taastamine 87
9.2.4 Pinge ON/OFF-indikaator 88
9.2.5 Pumba ON/OFF-indikaator 88
9.2.6 Alarmindikaator 88
9.2.7 Kuivalt tootamise vastane kaitse (dry running protection) 88
9.2.8 Lekete vastane kaitse (ANTI-LEAKAGE) 88
9.2.9 Max pump on 88
9.2.10 Survesensori alarm 88

9.3 Esimene käivitamine 88

9.3.1 LED-test 88
9.3.2 Esimene ettevalmistusfaas 88
9.4 NormaIne toimime, kui CUT-OUT-funktsoon on valja lilitadud (vaikimisi mudelil) 88
10.5 Normaalne toimimine CUT-OUT-funktsiooni sisselulitamise korral 88

1. ETTEVAATUSABINÖUD 89
2. HOOLDUS JA PUHASTAMINE 89

11.1 Sisendvore puhastamine 89
11.2 Tagasilogiklapi puhastamine 89

1. VEAOTSING 89
2. GARANTII 90

HOIATUSED

Enne sekkumist eemaldage pistik vooluvorgust. Vältna täielikult kuiva toorezimi.

Kaitske pumpa karmide ilmastikuolude (halva ilma) eest.

Ulekoormuse kaitse. Pumbal on termaalne ulekoormuse katkesti. Mootori ulekuumenemise korral lulitab mootori kaitse pumba automaatelt valja. Jahtumisaeg on umbes 15-20 minutit. Parast seda lulitub pump jalle automaatelt sisse. Parast ulekoormuse kaitse aktiveerumist on alati tarvis valja urida ulekoormuse pohjus ning see korvaldada. Lugege peatukki, Veaotsing".

1. RAKENDUSED

Iseimevad tsentrifuugpmbad, millel on suureparane imemisvoime ka karoniseeritud vee puhul. Eriti sobivad talumajapidamistes veevarustuse ja -surve tagamiseks. Sobivad vaikestesse aedadesse ja aiapidamiseks, talupidamiseks, kodusteks hadaolukordadeks ja üldsemalt hobitegevusteks. Tänu kompakstele ja käeparasele kujule on neid pumpasid voimalik kasutada ka teisaldatabate pumpadena hadaolukordades nagu naiteks vee kogumiseks veehoidlastest voj jogedest. Wifiga toodete kohta vt kiirjuhendist.

Neid pumpasid ei tohi kasutada basseinides, tiikides, kraanikaussides, kui inimesed on sees, voi susivesinike pumpamiseks (bensiin, diiselkutus, kutteoli, lahustid jne.) vastavalt kehtivatele ohutuse eeskirjadele. Enne houle panemist oleks soovitav puhastada. Vt peatukki "puhastamine ja houldus".

2. PUMBATAVAD VEDELIKUD

Puhtad, ei tohi sisaldada tahkeid aineid, olla abrasiivsed voi soovitavad.

Tabel 1

Magevesi	●
Vihmavesi (filtered)	●
Heitvesi - puhas	○
Reovesi - must	○
Purskkaevuvesi (filtered)	●
Jõe- või järvesi (filtered)	●
Joogivesi	●

Sobiv
Eisobi

3. TEHNILISED ANDMED JA KASUTUSPIIRANGUD

Toitepinge: 220-240V, vt elektrandi mete plaadile.
Voolukaitsmed (220-240V versioon): soovituslikud vaartused (amprites).
Sailitustemperatuur: -10^ + 40^

Tabel 2

Mudel	Voolukaitsmed 220-240V 50 Hz
P1= 850	4
P1= 1100	6
P1= 640	4
P1= 920	6

Tabel 3

	Mudel	P1=850	P1=1100	P1=640	P1=920
Elektrandmed	P1 nominaalne imemisvöimsus [W]	850	1100	640	920
	P2 [W]	600	750	380	560
	Vörgupinge [V]	1~220-240 AC
	Sagedus [Hz]	50
	Vool [A]	3.88	4.58	3.10	4.20
	Kondensaator [μF]	12.5	16	16	12.5
	Kondensaator [Vc]	450
Hüdraulilised andmed	Jöudlus max. l/h	3180	3750	3600	4800
	Max veesammas. [m]	43	45	32	40
	Max veesammas. [bar]	4.3	4.5	3.2	4.0
	Maksimaalne surve [bar]	6
	Maksimaalne imemissügavirus [m/min]	8m / <3min		6m / < 3min
Kasutusala	Pikkus. Toitejuhe [m]	1.5
	Kaabli tüup	H07 RNF
	Mootori kaitse	IP X4
	Isolatsioniklass	F
	Vedeliku temperatuurivahemik [°C]	0 °C / +35 °C
	Vastavalt EN 60335-2-41 koduseks kasutamiseks
	Osakeste max. suurus	Clean water
	Max. Öhutemperatuur [°C]	+40 °C
Kaal	DNM GAS	1" M
	Net/gross kaal ca. [kg]	9.6/11.8	10.3/12.5	10.1/12.1	10.9/12.9

Pump ei suuda torude raskust kanda ning seetottu tuleb torud muul moel toestada.

4. KASUTAMINE

4.1 Hoiruruum

Köik pumbad peavad olema ladustatud siseruumides, kuivas ja voimaluse korral konstantse niiskuse juures, vibratsionija tolmuvabalt. Tarnitakse originaalpakendis, kuhu nad peavad jäama kuni paigaldamiseni.

4.2 Transport

Isekleepuv etikett pakendii naitab elektropumba kogukaalu ja selle suurust.

EESTI

5. HOIATUSED

Pumpasid ei tohi kunagi transportida, tosta voi liigutada toitejuhtmest tommates, kasutage alati pumba käepidet.

• Pumpa ei tohi kunagi kasutada kuivalt.
• Soovitatav on ohutus-/tuhjenduskorke (2 ja 6) avada/sulgeda ilma liigset jodu kasutamata.

6. PAIGALDUS

1 Eelfilter.
2 Tömbeluigi kate.
3 Reguleeritav imiuhendus.
4 Väljalaskeühendus.
5 Integreeritud tagasilogiklapp.
6 āravooluava kate.
7 Vibratsionivastased kummijalad.
8 Elektroonline halusliides.

Pump tuleb paigaldada kohta, mis oleks kaitstud ebasoodsate kllimatingimuste eest ning mille temperatuur ei ületaks 40^ Pumbal on vibratsoonivastased jalad, kuid fikseeritud paigalduse korral võite need eemaldada ning pumba tugialusele (7) fikseerida.

Ennetage seda, et torud volsid pumba sisenditites (3) ja (4) ulekoormust edasi kanda - sellega valdite deformatsioone voi purunemisi.

Alati on soovitatav paigaldada pump pumbatavale vedelikule voimalikult lahedale.

Pump peab olema paigaldatud horisontaalsesse asendisse.

Torude sisemine diameter et tohi kunagi olla väiksem kui pumba sisendi diameterer. Imemispoolel on pumbal filter (1) ja tagasilöogiklapp (5). Imemissugavustel, mis ületavad nelijameetrit, vij markimisvaarseth horisontaalsete radade korral on soovitatav kasutada imemistoru, mille diameter on suurem kui pumba sisendil. Imemisvoolikus öhutaskute tekke valtimiseks veenduge, et imemistoru oleks pumba suhtes kergelt positivse kaldega. Joonis 2

Kui imemistoru on valmistatud kummist voi pandlikust materjalist, kontrollige alati, et see oleks tugevdatud ja vaakumikindel, et ennetada toru kokku tombumist imemise tagajarjel.

Fikseeritud paigalduse korral soovitame nii imemis- kui ka valjundpoole paigaldada valjalulitusventil. See voimaldb tei pumba liini ülemjoooksu voi Alamjooksu sulgeda ajaks, mil pump ei ole kasutuses, voi selleks, et teha hooldustoid voi pumpa puhastada. Paigaldamise lihtsustamiseks on pumbal poorlevad sisendid (3) ja (4).

Paindvate voolikute korral kasutage vajadusel kaart joonisel 1 ning aiakoplekti, mille hulka kuuluvad PE voolik ja pihustiotsikute komplekt, mis pole komplektis, kuid mille saab eraldi osta.

Väga väikeste mullaosakste korral peaksite lisaks integgreeritud filtrile (1) kasutama ka pumba sisendi filtrit, mis paigaldatakse imivoolikule.

Valtige liigselt kavitusu he tunni jooksul; on rangelt soovituslik mitte uletada 20 kavituskorda tunni kohta.

Imivooliku diameteer peab olemavordne pumba sisendi diameetriga voi sellest suurem,vaadake tabelit 3.

7. ELEKTRIUHENDUS

Veenduge, et toitepinge vastab mootori plaadil toodud pingele ning et kasutatakse head maandusuhendust. Järgige infoplaadil ja selles käsiraamatus toodud juhendeid, 3 tabel.

Pumba toitejuhtme pikkus seab paigalduskaugusele pirangud. Kui peate kasutama pikendusjuhet veenduge, et see oleks sama tuupi (naieksH05 RN-F voi H07 RN-F soltualt paigaldusest), vaadake tabel.3.

8. KÄIVITAMINE

Arge käivitage pumpa ilma, et oleksite selle täielikult veega täitnud - umbes 4 liitrit, kuni vedelik voolab aravooluavast (2) valja.

Vee otsa loppemise korral uhendage pump otsekohe vooluvorgust lahti, et see valja lulitada. Arge laske pumbal kuivalt tootada.

EESTI

Kui praimimisega on probleme, korrake toimingut, kuni kogu h k imitorust on kadunud.

9. ELEKTROONILINE HALDUSLIIDES

9.1 Omaduste ülevaade

Kirjeldus	Parameetrid
Pinge, juhtplaadi sagedus	1x220-240V, 50/60 Hz
Pinge sees/väljas indikaator	●
Mooter sees/väljas indikaator	●
Alarmiindikaator	●
Surveindikaator	●
Režimiindikaator	●
Automaatrežiim	●
Manuaalrežiim	○
Kaitse kuivalt tõotamise eest	●
Lekkevastane kaitse	○
Pumba maksimaalse tõöaja kaitse	○ (30 minutit)
Sisselūlitusröhk	○Varieeruv (1,5 – 3,0 bar)
Väljalūlitusröhk	○(sisselūlitus+ 1 bar)
Iseimemine	●
Valikunupud	●

= fikseeritud; = valitav

Surveindikaatoritena ulatuses 0 kuni 6 bar kasutatakse 10 LED-lampi. Susteemi surve muutumisel lulituvad LED-tuled vastavalt sisse ja valja.

EESTI

Function	Kuvari konfiguratsion	Seadistus	Alarmi algoleku taastamine
Auto Mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: lülitage sisse OFF: lülitage välja
Manual mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: lülitage sisse OFF: lülitage välja
Anti-leakage	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: lülitage sisse OFF: lülitage välja	Vajutage SET-nuppu
Cut in	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	Juurde/maha
Cut out	MODE ANTHEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	Juurde/maha OFF: lülitage välja
Max pump on	MODE ANTHEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	ON: lülitage sisse OFF: lülitage välja	Vajutage SET-nuppu

(B) Režiimivaliku nupp (MODE)

Valitavad reziimid:

1) AUTO MODE:
2)MANUAL MODE;
3) ANTI LEACKAGE;
4) CUT IN;
5) CUT OUT,
6) MAX_PUMP_ON;

MODE-reziimis valikute avamiseks vajutage MODE-nuppu ja hoidke seda 5 sekundi vältel all.

Erinevate toorezilimide (AUTO_MODE voi MANUAL_MODE) voi muudetavate parameetrite (CUT IN/CUT OUT) voi rakendatavate funktsoonide (ANTI-LEAKAGE ja MAX PUMP ON) vahel liikumiseks vajutage MODE-nuppu. Reziimide vahel likudes vilgub valitud funktsooni LED-lamp. Reziimi AUTO_MODE tagasi liikumisel margitakse aktivseid funktsoone vastavate LED-tulede sisselulitamisega. Vt punkti 2 (funktsoonide kirjeldus).

Rezimiindikaatorid

AUTO MODE: pump tootab automaatreziiimil, vt punkti 9.2.1

MANUAL MODE: pump tootab manuairezimil (vt puncti 9.2.1), kasutaja saab otsustada, millal pumpa sisse ja valja lilitada, vajutades selleks SET-nuppu. SET-ON=sisse lilitatud, SET-OFF=valja lilitatud.

CUT-IN: surveseadistused (alati sees) minimaalne surve, millest vaksema surve korral pump aktiveeritakse - voimalik seadistada 1,5 ja 3,0 bar vahele, tehase vakeseadistus on 1.8 bar, pump aktiveeritakse isegi siis, kui vool on alla minimaalse taseme 1,5 l/min (tehase vakeseadistus).

EESTI

CUT-OUT: surveseadistused (puudub) millest korgema surve korral pump seiskub, tehase vaikeseadistus on "CUT-IN" + 1 LED, kuid seda on voimalik tosta tasemele kuni 3.5 bar (50.8 psi).

Seadistuse sisselulitamiseks valige funktsion, vajutades MODE-nppu, kuni reziimi CUT-OUT LED-tuli vilkuma hakkab ning seejärel:

1) vajutage 10 sekundi jooksul nuppu SET, et voimaldada funktsooni lubamine (nudd lilitatakse sisse rohuvaaartuste LED-margutuled),
2) soovitud väartuse valimiseks vajutage nppu SET,
3) funktsooni keelamiseks määrake CUT-OUT vaartuseks 0 [bar vöi psi],
4) valjuge sātetest, vajutades nuppu MODE.

MÄRKUS: CUT-OUT värtust saab muuta AINULT peale funktsiooni lubamist, vajutades selleks 10 sekundi jooksul nppu SET. Kui ühe sekundi jooksul ei ole üntegi nppu vajutad, keelatakse funktsioon uuesti.

ANTI-LEAKAGE:lekkevastane kaitse. Seda funktsiooni on voimalik sisse voi valja lulitada. Tehase vaikseseadeketohaselt on see valja lulitatud. Sisse lulitatuna tahendab see seda, et juhul, kui pump kaivitub 2 minuti jooksul enam kui 6korda, siis see seisatakse ning veast antakse marku punase ALARM-LED-tule aeglase vilkumisega.

Sisselulitamiseks valige vastav funktsoon, vajutades MODE-nuppu, kuni vastav LED-tuli vilkuma hakkab, seejarel vajutage SET-nuppu, kuni LED-tuli ON sisse lulitub. Valja Iulitamiseks vajutage SET-nuppu, kuni indikaatortuli naitat, et seadistus on OFF.

Pärast vea pöhjuse körvaldamist lülitage alarm valja (juhul, kui see veel aktivne on, vaadake punkti 9.2.3).

MAX PUMP ON: maksimaalne toöaeg. Seda faktssioni on vöimalik sisse vöi valja lulitada. Tehase vaikseseadete kohaselt on see valja lulitadu. Kui see on sisse lulitadu, tähendab see, et kui pump tötab järest rohkem kui 30 minutit, lulatakse see valja ning veateadet ei ilmu.

Funktsiooni kasutatakse seadme kaitsmiseks juhtudel, kui kraan on lahti ununenud, veetoru purunenud või niisutusrakenduste korral.

Sisselulitamiseks valige vastav funktsoon, vajutades MODE-nuppu, kuni reziimi MAX PUMP ON LED-tuli vilkuma hakkab, seejare vajutage SET-nuppu, kuni valiku ON LED-tuli sisse lilitub. Valjalulitamiseks vajutage SET-nuppu, kuni indikaatortuli naitab, et seadistus on OFF.

(C) Valikunupp SET

Valitavad reziimid:

1) alarmide algoleku taastamine;
2) reziimide sisse-/valjalulitamine (MAX_PUMP_ON, ANTILEACKAGE);
3) reziimide parameetrite suurendamine (CUT_IN; CUT_OUT);
4) MANUALREziimis mootorisi sisse- ja valjalulitamine (ON/OFF);
5) AUTOMAATreziimis pumba aktiveerimine ja ootereziimile panemine.

Parameetrite vahetamiseks vajutage SET-nuppu, kui reziimide CUT IN voi CUT OUT LED-tuli poleb, seejarel kuvatakse vastav vaartus surveindikaatori LED-skaalal. Vaartus touseb SET-nupu vajutamisel. Parast soovitud vaartuse seadistamist, valjuge seadistusreziimist, vajutades MODE-nuppu, lulitage sisse reziim AUTO ning valige SET ON.

Vajutage SET-nuppu ka funktsionide Anti-leakage ja Max Pump On sisse-/valjalulitamiseks. Pärast MODE-nupule vajutamisega funktsioni valimist lulitage see sisse, validates selleks SET-ON. Valjalulitamiseks valige SET-OFF.

MANUALREZiimis saab SET-nuppu kasutada pumba sisse- ja valjalulitamiseks, LED-tuled naitavad, kas pump on ON voi OFF.

Automaatreziimil kasutatakse seda pumba sisselulitamiseks (ON) voi pumba ootereziimile panemiseks (OFF).

PUMP ON: indikaator naitab, et mootor tootab.

9.2 Funktsionide kirjeldus

9.2.1 Pump ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE)

Väjälulitus väljas → Pistiku vooluvörku ühendamisel pärast LED-tulede testi käivitub pump 10 sekundi moödudes.

Väjälulitus sees → Pistiku vooluvörku ühendamisel testitakse LED-tulesid esimese 3 sekundi jooksul (LED 0 naitab alati pinge olemasolu) ning vaikimi seadistatakse režim AUTO MODE ning suttib tuli ON. Pump kävitub, kui surve on madalam kui CUT-IN-väartus ning vool on väiksem kui minimaalne sisselūlitusvool. Pump jatkab töd, kuni surve on madalam kui CUT-OUT-väartus. Sellele tasemele joudmisel lūtub pump valja olenemata voolu värtusest.

Kui MODE-nupu uesti vajutamisega valitakse hoopis MANUAL MODE, siis käivitub pump juhul, kui poleb LED-tuli ON, muul juhul lulitub pump SET-nupu vajutamisel valja ning suttib LED-tuli OFF.

Pumba káivitumisel lulitub see PRIMING- ehk ettevalmistusreziimi.

NB: Palun veenduge, et olete jarginud paigaldusjuhiseid ning pump on taelikult veega taidetud.

9.2.2 Ettevalmistusfaas

Pumba käivitumisel lulitub see PRIMING-reziimi. Selles faasis - kui ei tuvastata survet ega voolu - tootab mootor 3 minutit, pärast mida aktiveerub kuivalt tootamise alarm. Kui selle ajaperioodi jooksul tuvastatakse vool voi surve, on ettevalmistumine Iopetatud ning pump jatkab normalalettoed.

9.2.3 Alarmi algoleku taastamine

Häire korral lülitub sisse punane LED-tuli ALARM. Alarmi algolekut on voimalik taastada, vajutades ühe korra SET-nuppu.

Kui alarmi pōhjus on kōrvaldatud, vōite tavalise tōga jätkata, muul juhul jätkab pump alarmi kuvamist.

EESTI

9.2.4 Pinge ON/OFF-indikaator

Pinge olesmolul suttib LED 0 surve LED-skaalal. Pinge puudumise korral on see LED-tuli valjas.

NB: pikemate tõöseisakute korral on soovitatav pump vooluvörgust lahti ühendada.

9.2.5 Pumba ON/OFF-indikaator

Mootori tootamise ajal peaks polema sinine tuli PUMP ON, mis naitab, et seade tootab normalaalselt. Mootori seiskumisel see LED-tuli kustub.

9.2.6 Alarmiindikaator

Häire tekkel aktiveerub pusivalt põlev või pulseeriv punane ALARM-tuli.

Max Pump SEES (pump tootab kauem kui 30 minutit): 2 kiiret vilkumist, mille vahel on pikem paus.

Alarmide lahtestamiseks vajutage nupule SET.

9.2.7 Kuivalt tootamise vastane kaitse (dry running protection)

Kui pump tootab kuivalt, siis lulitub see mone sekundi (40 sek) moedumisel valja ning hairest antakse marku pusivalt poleva punase ALARM-tulega.

Pärast esialgset 30-minutilist periodo, mille jooksul pump on valja lulitad, tehakse uus 5-minutiline katse pumpataaskäivita. Ebaedu korral tehakse uus katse iga 30 minutjärel, kuni maksimaalselt 48 korda. Kui koik need katsed nurjuvad, tehakse uus katse iga 24 tunni järel.

Seade taastub kuivalt tootamise hairsist automaatset siis, kui vool ja/voi surve taastuvad.

Alarmi algoleku taastamisel (vt punkti 9.2.3) tehakse uus 40-sekundiline katse.

Korvaldage häire pöhjused ning taastage alarmi algolek (vaadake punkti 9.2.3)

9.2.8 Lekete vastane kaitse (ANTI-LEAKAGE)

Seda funktsioni on voidalis sisse voi valja lulitada. Tehase vaikeseadete jargi on see valja lulitud. Sisse lulitatuna tahendab see seda, et kui pump peaks kaivituma enam kui 6 korda 2 minuti jooksul, siis see seisatakse ning veast antakse marku punase ALARM-tule aeglase vilkumisega.

Körvaldage Höhe pöhjused ning taastage alarmi algolek (vaadake punkti 9.2.3).

Sisselulitamiseks vaadake punkti Anti-leakage.

9.2.9 Max pump on

Maksimaalne toöaeg. Seda funktsooni on voimalik sisse voi valja lulitada. Tehase vaikseseadete kohaselt on see valja lulitad. Kui antud funktsooni on sisse lulitad, tähendab see seda, et kui pump tootab järest rohkem kui 30 minutit, lulatakse see valja ning ALARM-tuli hakkab vilkuma.

Funktsioni kasutatakse seadme kaitsmiseks juhtudel, kui kraan on lahti ununenud, veetoru purunenud voi niisutusrakenduste korral.

9.2.10 Survesensori alarm

Seade kuvab survesensori alarmi, kui survevaertus on valjaspool tovahemikku (0-15 bar). Pumba valjalulitamisel taastatakse veale eelnud seisund kohe, kui surfetingimused vastavad seadistatud vahemikule.

Esimesel käivitamisel ning igal korral pärast vooluvörku ühendamist toimub esmalt 20 LED-tule testimine - mone sekundi jooksul lulitatakse järkest sisse kõik LED-tuled.

9.3.2 Esimene ettevalmistusfaas

Pump on automaatsetl AUTO-rezimil ning sisse on lilitatud ON.

1) vool on olemas, kuid surve on madal: pumba ettevalmistusfaas Ioppeb ning algab normalne too;
2) surve on olemas, kuid voolu ei ole: parast 10 sekundit sellises olekus lulitub pump valja;
3) survey ja vool puuduvad: pump lulitub valja ning umbes 3 minuti jooksul kuvatakse kuivalt tootamise hairre, mida margib punane LED-tuli SET-ALARM. korvaldage hairre pohjused ning taastage alarmi algolek (vaadake punkti 9.2.3).

9.4 NormaIne toimime, kui CUT-OUT-funktsoon on valja lulitatud (vaikimisi mudellil)

Kui CUT-OUT-funktsoon on valja lulitatud, siis toimib pump jargmiselt:

• pump aktiveerub, kui vool on olemas või puudub surve - surve on madalam kui CUT-IN-värtus (10 ms jooksul);
• pump seisatakse, kui surve on olemas, kuid vool puudub järjest 10 sekundit.

Normaalse fungktionserimise korral LED-tuli CUT OUT ei põle. Seadistuse muutmiseks vaadake punkti 9.1.1. B

9.5 Normaîne toimimine CUT-OUT-funktsiooni sisselulitamise korral

Kui CUT-OUT-funktsoon on sisse lulitad, siis kaitub pump jargmiselt:

• pump aktiveerub, kui surve on madalam kui CUT-IN-surve väärus.
• pump seisatakse, kui surve on körgem kui CUT-OUT-survey.

Normaalse fungtsioneerimise korral poleb LED-tuli CUT OUT. Seadistuse muutmiseks vaadake punkti 9.1.1. B.

10. ETTEVAATUSABINÖUD

KULMUMISOHT: kui pumpa minuskraadide juures ei kasutata, peate veenduma, et selles ei oleks vett, mis voiks kulmudes ja paisudes plastikosi kahjustada.

Kui pumpa on kasutatud ainetega, mis kipuvad settima, voi klooriveega, loputage seda parest kasutamist tugeva veejoa all, et valtida kogumite voi katlakivi teket, mis halvendaks pumba toomadusi.

11. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Tavakasutuses pump hooldust ei vaja. Igaljuhul peab hooldus voi remont toimuma seadme vooluvorgust valjalulitatuna. Pumba uesti kavitamisel veenduge, et see oleks nouetekohaselt kokku pandud, et mitte ohustada esemeid ja inimesi.

11.1 Sisendvore puhastamine

(Joonis 3)

Lulita vooluvorgust valja.
Laske pump veest tuhjaks, avades selleks aravooluava (6) ning sulgedes esmalt ulemjooksu avaventiilid (kui need on olemas).
- Keerake filtrikambri kate kas kāsitsi vōi komplektis oleva vastava tōrìsta abil lahti.
- Eemaldage see filtriüksuse kohalt.
- Loputage korki voolava veega ning puhastage filter pehme harjaga.
- Asetage filter tagasi, tegutsedes vastupidises järjekorras.

Lulita vooluvorgust valja.
- Eemaldage tagasilögiklapi kate (5) komplektis oleva törjistaga.
- Eemaldage tagasilöogiklapp ning puhistage see mustusest, joonis 9.
- Pange osad tagasi kokku vastupidises järjekorras koost lahti vötmisele.

12. VEAOTSING

Enne veaotsinguga alustamist peate pumba elektrivorgust lahti uhendama (pistiku seinakontaktist valja tombama). Kui pumba toitejuhe voi mis tahes muu elektriline osa on kahjustunud, peab riskide valtimiseks parandus- voi vahetustoid tegema tootja voi tootja tehnilise abi pakkuja voi vordse kvalifikatsioniga isik.

VEAD	VOIMALIKUD PÖHJUSED	LAHENDUSED
1. Mootor ei käivitu ega tekita müra.	A. Kontrollige üle elektrühendused.B. Veenduge, et mootorils on toide.C. Kontrollige kaitsmeid.D. Vöimalik, et termaalne kaitse on käivitunud.	C. Lübipölemise korral vahetage need välja.D. Oodake umbes 20 minutit, et mootor maha jahtuks. Tehke kindlaks rikkpe pöhjus ja körvaldage see.Märkus: kui rike kordub kohe uuesti, tähendab see seda, et mootor on lühises.
2. Mootor ei käivitu, kuid tekitatab müra.	A. Veenuge, et toiteallika pinge vastab plaadil toodud spetsifikatsionidele.B. Kontrollige, ega pumbas või mootoris takistusi pole.C. Veenduge, et völl ei oleks kinni kilunud.D. Kontrollige kondensaatori seisundit.	B. Eemaldage takistus.C. Kasutage komplektis olevat töriista katte avamiseks ning päästke völl kruvikeeraja abil lahti.D. Vahetage kondensaator välja.
3. Mootor töötab raskustega.	A. Veenduge, et toitepinge oleks piisav.B. Kontrollige, et paigal seisvad ja liukuvad osad teineteist ei kraabiks.	B. Eemaldage kraapimise pöhjused.
4. Pumbast ei tule vett.	A. Pump ei ole nõuetekohaselt ette valmistatud.B. Imitoru diameeter on liiga väike.C. Tagasilöögiklapp või filter on ummistunud.	A. Tätte pump veega ning valmistage see ette, laske kindlasti ka ventilatsiooniava katte lahti kruvimisega öhk pumbast välja.B. Vahetage voolik suurema diameetriga vooliku vastu.C. Puhastage filter ning, kui sellest ei piisa, ka tagasilöögiklapp.
5. Pump ei valmistu ette.	A. Öhu sisse imemine imemisliini kaudu.B. Sisendtoru/vooliku negatiivne kalle soodustab öhutaskute teket.	A. Lahendage see probleem, kontrollides ühenduste ning imemistoru/vooliku tihedust ning korrake ettevalmistustegevusi.B. Korrigeerige imemisliini kallet.
6. Pumbast voolab liiga ∀he vett.	A. Imemisvoolik on blookeeritud.B. Tööratas on kulunud või blookeeritud.C. Imitoru diameeter on liiga väike.	A. Puhastage imemistoru.B. Eemaldage takistus või vahetage kulunud osad ∀lja.C. Vahetage voolik suurema diameetriga vooliku vastu.

EESTI

VEAD	VOIMALIKUD PÖHJUSED	LAHENDUSED
7. Pump vibreerib ja tekitab mura.	A. Kontrollige, et pump ja torud oleksid kindlalt ühendatud.	A. Kruvige kõik lahtised osad korralikult kinni.
	B. Pumba nõudlus vee järele on suurem kui pumba suutlikkus.	B. Vähendage imemiskörgust või kontrollige lekete olemasolu.
	C. Pump ei tõta vastavalt plaadil toodud spetsifikatsionidele.	C. Kasuks võib tulla vãljuva voolukiruse piiramine.

13. GARANTII

Iga seadme varasemalt heakskiitmata muutmine vabastab tootja vastutusest. Koik remondis kasutatava varuosad peavad olema originaalid ja koik lisandid peavad olema tootja poolt kinnitanud, et garanterid seadmete ja susteemide, kuhu see on paigaldatud maksimaalne turvalisus.

Sellel toetol on oiguslik garantii (Euroopa Uhenduses 24 kuud alates ostukuupaevast) defektide osas, mis on pohjustatud tootmisest voi kasutatud materjalist.

Garantii all olev toode asnedatakse tokkorras oleva tootega voi remonditakse tasuta, kui allolevad tingimused on taiedutd:

Seadet on kasutatud oigesti ning vastavalt juhenditele, ilma kolmanda osapoole poolt teostatud remondita
Toote on tagasi toodud muugipunkti, kus see on ostetud ostudokumentidega (arve voi muigikviitung) ning tekkinud probleemi luhikirjeldusega.

Garantii ei holma tiivikut ja muid kuluvaid osakesi. Garantii ei pikenda esimesest garantiiperiodo.

SISÄLTÖ

1. KÄYTTÖTAVAT 91
2. PUMPATTAVAT NESTEET 92
3. TEKNISET TIEDOT JA KAYTTORAJOITUKSET 92
4. KAsITTELY 92