D-CWP 300 - Veepump TALLAS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Puhta vee sukelpump
Kaubamärk	TALLAS
Mudel	D-CWP 300
Toitepinge	220-240 V AC, 50 Hz
Nimivõimsus (P1)	300 W
Nimivool	1.3 A
Kondensaator	8 μF / 450 V
Maksimaalne vooluhulk	125 l/min
Maksimaalne tõstekõrgus	6.5 m (0.65 bar)
Maksimaalne sukeldussügavus	7 m
Minimaalne käivituskõrgus (automaatne)	115 mm
Seiskamiskõrgus	45 mm
Jääkvee kõrgus (sunnitud töö)	2-3 mm
Toitekaabli pikkus	10 m
Kaabli tüüp	H05 RNF
Mootori kaitseaste	IP X8
Isolatsiooniklass	F
Vedeliku temperatuur	0 °C kuni +35 °C
Maksimaalne ümbritsev temperatuur	+40 °C
Osakeste maksimaalne suurus	∅ 5 mm
Väljalaskeühendus	DNM GAZ 1" 1/4 M
Netokaal	4.8 kg
Brutokaal	5.5 kg
Kasutusvaldkonnad	Keldrite, garaažide, kaevude tühjendamine, vihmavesi, aiandus
Hooldus	Regulaarne sõela, tiiviku ja ujuki puhastus
Ohutus	Mitte töötada kuivalt; enne sekkumist vooluvõrgust lahti ühendada
Garantii	24 kuud seaduslik (EL), kulumaterjalid välja arvatud, varuosade saadavus 5 aastat

Korduma kippuvad küsimused - D-CWP 300 TALLAS

Milliseid vedelikke saan pumbaga D-CWP 300 pumbata?

See pump on mõeldud puhta vee pumpamiseks: värske vesi, vihmavesi, selge reovesi, purskkaevuvesi, jõe- või järvevesi. See võib sisaldada osakesi kuni 5 mm. See ei sobi süsivesinike või pikkade kiududega vee pumpamiseks.

Kuidas pumpa õigesti paigaldada?

Paigaldage kaasasolev ühendus pumbale ja kinnitage voolik klambriga. Asetage pump vertikaalselt kaevu, jättes ujuki ümber vähemalt 5 cm vaba ruumi. Veenduge, et imisõel ei puuduta põhja, et vältida ummistumist.

Kuidas töötavad automaat- ja käsitsirežiim?

Automaatrežiimis (A) käivitab sisseehitatud ujuki pumpa, kui veetase jõuab sisselülitustasemeni, ja lülitab selle välja väljalülitustasemel. Käsitsirežiimis (M) töötab pump pidevalt, kuni lülitate selle asendisse OFF (O). Käsitsirežiim võimaldab pumbata kuni 2-3 mm jääkveest.

Kas ma saan pumpa pidevalt kasutada?

Ei, see pump on mõeldud avariiliseks või vahelduvaks kasutamiseks, mitte pidevaks. Soovitatav on mitte ületada 20 käivitust tunnis.

Mida teha, kui pump ei käivitu?

Kontrollige esmalt, et pistik on korralikult ühendatud ja kaitsmed pole läbi põlenud. Veenduge, et ujuk saab vabalt liikuda. Kui probleem püsib, võib kaabel või elektriline komponent olla kahjustatud; võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas puhastada imisõela?

Ühendage pump vooluvõrgust lahti, tühjendage see, seejärel keerake filtri kruvid lahti ja eemaldage imisõel. Puhastage seda puhta veega ja monteerige tagasi vastupidises järjekorras. Tehke seda regulaarselt, et vältida ummistusi.

Kuidas puhastada pumba tiivikut?

Pärast pumba vooluvõrgust lahtiühendamist ja tühjendamist eemaldage imisõel. Peske sisemus puhta veega, et eemaldada mustus mootori ja korpuse vahelt. Puhastage tiivik ja veenduge, et see pöörleb vabalt enne tagasimonntamist.

Kuidas kontrollida ja puhastada sisseehitatud ujukit?

Lülitage pump välja ja tühjendage see. Vajutage vertikaalselt hooba asendis O, seejärel tõmmake seda enda poole, et ujuk eemaldada. Puhastage see ja veenduge, et miski ei takista selle liikumist. Pange tagasi vastupidises järjekorras.

Mis on maksimaalne sukeldussügavus?

Pumpa saab sukelduda maksimaalselt 7 meetri sügavusele, tänu 10-meetrisele H05 RNF tüüpi toitekaablile. Järgige seda piirangut, et tagada tihedus.

Mida teha külmumise korral?

Kui pump jääb kasutamata temperatuuril alla 0°C, tühjendage see täielikult, et vältida jääkvee külmumist ja plastosade pragunemist. Loputage seda pärast kasutamist, kui olete pumbanud aineid, mis võivad settida.

KASUTUSJUHEND D-CWP 300 TALLAS

10.1 Sissepuhkeresti puhastamine 44
10.2 Tiiviku puhastamine 44
10.3 Integreeritud ujuklülitusseadme puhastamine ja ülevaatus.... 45

1. VEAOTSING....45
2. GARANTII 45

HOIATUSED

Enne paigaldamist

lugege köiki juhiseid.

Enne puutumist eemaldage pistik vooluvõrgust. Vältige täielikult kuiva töörežiimi: pump peab töötama ainult siis, kui see on vees. Kui vesi on otsas, tuleb pump kohe välja lülitada ning pistik vooluvörgust eemaldada.

1. RAKENDUSED

Pumbad on allveetüüpi, need on projekteeritud ja ehitatud puhta vee pumpamiseks kodustes tingimustes, kasutamiseks manuaal- või automaatrežiimil, kasutamiseks keldrites ning garaažidest, kus sageli uputab, kanalisatsiooni pumpamiseks ning vihmavee pumpamiseks mahutitest või rennidest jms.

Tänu oma kompaktsele ja mugavale kujule on nad kasutatavad ka kaasaskantavate pumpadena hädaolukordades vee reservuaarides või jõgedes ning basseinide ja purskkaevude, süvendite või tunnelite tühjendamiseks. Sobivad kasutamiseks ka aedades üldiselt.

Kehtivatele ohutuse eeskirjade alusel ei tohi pumpasid kasutada basseinides, tiikides ja kraanikaussides, kui inimesed on seal sees, või süsivesinike pumpamiseks (bensiin, diiselkütus, kütteõli, lahustid jne). Ei ole mõeldud pidevaks kasutuseks, vaid hädaolukordades piiratud ajaks. Enne hoiustamist on soovitatav seadet puhastada. Vt peatükki „Puhastamine ja hooldus“.

2. PUMBATAVAD VEDELIKUD

Magevesi	•
Vihmavesi	•
Heitvesi - puhas	•
Reovesi - must	○
Looduslik vesi, mis sisaldab tahkeid pikki kiudosakesi	○
Purskkaevuvesi	•
Jõe- või järvevesi	•
Osakeste maks. suurus [mm]	∅ 5

Tabel1

- Sobib

Ei sobi

Pump on õhukindel ja peab olema vedelikuga kaetud maksimaalselt kuni 7 m sügavusel. Vt tabelit 3.

3. TEHNILISED ANDMED JA KASUTUSPIIRANGUD

• Toitepinge: 220-240V, vt elektriandmete plaati
• Voolukaitsmed (220-240V versioon): soovituslikud väärtused (amprites)
• Säilitustemperatuur: -10°C +40°C

Voolukaitsmed 220-240V50 Hz

2

Tabel 2

EESTI

		Puhta vee äravool
	Mudel	P1=300	P1=600
Elektriandmed	P1 nominaalne imemisvõimsus [W]	300	600
	Võrgupinge [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Sagedus [Hz]	50	50
	Vool [A]	1.3	2.5
	Kondensaator [μF]	8	12.5
	Kondensaator [Vc]	450	450
Hüdraulilised andmed	Jõudlus maks. l/min	125	195
	Maks. veesammas [m]	6.5	9
	Maks. veesammas [bar]	0.65	0.9
	Maks. paigaldamise sügavus [m]	7	7
	Käivitamise kõrgus min AUT [mm]	115	115
	Peatamise kõrgus [mm]	45	45
	Koguneva vee kõrgus AUT (mm)	2-3	2-3
Kasutusala	Pikkus. Toitejuhe [m]	10	10
	Juhtme tüüp	H05 RNF	H05 RNF
	Mootori kaitse	IP X8	IP X8
	Isolatsiooniklass	F	F
	Vedeliku temperatuurivahemik [°C]Vastavalt EN 60335-2-41 standardile koduseks kasutamiseks	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	Osakeste maks. suurus [mm]	∅ 5	∅ 5
	Maks. õhutemperatuur [°C]	+40 °C	+40 °C
Kaal	DNM GAS	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Neto/bruto kaal ca [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

Tabel 3 Kui pump ei ulatu põhjani ja ei suuda torude raskust kanda, tuleb see teisiti toetada.

4. KASUTAMINE

4.1 Hoiuruum Köiki pumpi tuleb hoida siseruumides, kuivas ja võimaluse korral konstantse niiskuse juures, vibratsiooni- ja tolmuvabalt. Tarnitakse originaalpakendis, kus pumbad peavad kuni paigaldamiseni olema.

4.2 Transport Vältige toodete rappumist või põrkumist.

4.3 Kaal ja mõõtmed Isekleepuv etikett pakendil näitab elektropumba kogukaalu ja selle suurust.

5. HOIATUSED

Pumpasid ei tohi kunagi transportida, tõsta või liigutada toitejuhtmest tömmates. Kasutage alati pumba käepidet.

• Pumpa ei tohi kunagi kuivalt kasutada.
• Pumba sulguri tihend sisaldab mittetoksilist määrdeainet, mis võib muuta puhta vee omadusi pumba lekkimise korral.

6. PAIGALDUS

Keerake 90-ühendus pakendis oleva voolikutihendi otsa. Kasutage ka voolikuklambrit, et toru ühendusele kinnitada.

• Kui kaevu põhjas on olulisel määral ummistavat setet, asetage pump kõrgemale alusele, et pumba ava ummistumist vältida (joonis 1).
• Asetage pump täies ulatuses vette.
• Kaevu minimaalsed mõõtmed pumba kasutamiseks on järgmised: aluse min mõõtmed (mm) 200x200 / min kõrgus (mm) 400
• Kaev peab olema piisavalt suur, arvestades sissetuleva vee kogust ja pumba voolukiirust. Selleks, et pumba mootor liiga sagedasti ei käivituks, on rangelt soovitatav mitte ületada 20 käivituskorda tunnis.

Pump tuleb paigaldada vertikaalasendisse!

7. ELEKTRIÜHENDUS

Pumba voolujuhtme pikkus määrab pumba maksimaalse kasutussügavuse. Järgige infoplaadil ja selles käsiraamatus toodud juhendeid (tabel 3).

8. KÄIVITAMINE

1) Ühendage toitejuhe 220-240V seinakontaktiga.
2) Kui ujuk langeb tasemeni ON, käivitub pump ja töötab, kuni ujuk jõuab tasemeni OFF.

EESTI

Automaatrežiim (A):

1) Integreeritud ujuklülitusseade käivitab ja peatab pumba automaatselt, kui indikaator (2) on seatud asendisse "A".

Käsitsirežiim (M):

2) Pumba käivitamiseks töstke nuppu (3), seades indikaator (2) asendisse "M". Nendel tingimustel imeb pump kuni 2-3 mm sügavusel.
3) Nõuetekohase toimimise kontrollimiseks ja ujuklülitusseadme puhastamiseks avage kaas (1), liigutades valikunupp (3) asendisse "O".

Käivitamise/ väljalülitamise körguse reguleerimine

Automaatseks käivitumiseks ning väljalülitamiseks vajaliku vee körguse nägemiseks vaadake peatükki „Tehnilised andmed“.

Juhtme pikkus peab võimaldama ujuklülitusseadmel vabalt liikuda, kuid samas vältima selle põhja langemist. Ujuklülitusseadme ja kaabliklambri vaheline juhe peab olema vähemalt 10 cm. Mida lühem on ujuklülitusseadme ja kaabliklambri vaheline juhe, seda madalam on pumba käivituskõrgus ning kõrgem väljalülitamiskõrgus. Kaabliklambri asukohta on võimalik muuta: näiteks kui asetate selle ujuklülitusseadmele lähemale, saate madalama käivitamise/ väljalülitamise taseme (joonis 5). Pumbal on voolikuklamber (joonis 6), mis hoiab ujukjuhet ja väldib selle libisemist klambrile. Juhul, kui otsustate ujuklülitusseadme juhet pikendada või lühendada, liigutage klambrit vastavas suunas. Ühefaasilised mootorid on varustatud sisseehitatud termilise ülekoormuse kaitsega ning on elektrivõrguga otse ühendatud. NB: kui mootor on üle koormatud, peatub see automaatselt. Kui see on jahtunud, taaskäivitub see automaatselt ilma manuaalse sekkumiseta.

9. ETTEVAATUSABINÕUD

Külmumise oht: kui pump on mitteaktiivne temperatuuril alla 0° C, peab tagama, et selles ei oleks vee jääke, mis võivad paisudes plastosasid kahjustada.

Kui pumpa on kasutatud vedelikega, mis kipuvad sadestuma, või klooritud vees, tuleks seda peale kasutamist tugeva veejoa all loputada, vältimaks sademete tekkimist, mis võivad pumba efektiivsust vähendada.

10. HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Tavakasutuses ei vaja pump hooldust. Igal juhul tuleb hooldust või remonti tegema siis, kui seade on vooluvõrgust välja lülitatud. Pumba taaskäivitamisel veenduge alati, et imifilter on monteeritud, et vältida ohtlikku olukorda või juhuslikku kokkupuudet liikuvate osadega.

10.1 Sissepuhkeresti puhastamine

(Joonis 2)

• Lülitage seade vooluvõrgust välja.
• Nôrutage pump.
• Keerake filtri kinnituskruvid lahti (b).
  • Eemaldage sissepuhkerest (c).
  • Puhastage ja paigaldage sissepuhkerest.

10.2 Tiiviku puhastamine

(Joonis 3)

• Lülitage seade vooluvõrgust välja.
- Nôrutage pump.
• Keerake filtri kinnituskruvid lahti (b).
• Eemaldage sissepuhkerest (c).
- Peske pump puhta veega, et eemaldada võimalikud ebapuhtused mootori ja pumba ümbrise vahel (d).
• Puhastage tiivik (d).
- Kontrollige, et tiivik saab vabalt pöörelda.
- Monteerige osad vastupidises järjekorras lahtimonteerimise järjekorrare.

10.3 Integreeritud ujuklülitusseadme puhastamine ja ülevaatus

(Joonis 4)

• Lülitage seade vooluvõrgust välja.
- Nôrutage pump.
• Lükake lülitushooba ning võtke ujuklülitusseadme kaas lahti
- Eemaldage ujuk, vaadake, kas materjal takistab selle vaba ümberpaigutumist, ning kui see nii on, siirduge puhastamise juurde
- Monteerige osad vastupidises järjekorras lahtimonteerimise järjekorrare.

11. VEAOTSING

Enne veaotsinguga alustamist peate pumba elektrivõrgust lahti ühendama (pistiku seinakontaktist välja tömbama). Kui pumba toitejuhe või mis tahes muu elektriline osa on kahjustunud, peab riskide vältimiseks parandus- või vahetustöid tegema tootja või tootja tehnilise abi pakkuja või võrdse kvalifikatsiooniga isik.

PROBLEEMID		Kontrollid (võimalikud põhjused)	LAHENDUSED
1	Mootor ei käivitu ja ei teki müra.	A. Veenduge, et mootor on elektripinge all.B. Kontrollige sulavkaitsmed.C. Lüliti ei ole ujukist sisse lülitatud.	A. Kontrollige, et pistik on õigesti sisestatud.B. Kui sulvkaitsmed on läbi põlenud, tuleb need asendada.C. - Kontrollige, et ujuk liigub vabalt.- Suurendage kaevu sügavust.
2	Pump ei anna võimsust.	A. Sissepuhkerest või torud on ummistunud.B. Tiivik on kulunud või blokeeritud.C. Vajalik surve on kõrgem kui pumba omadused võimaldavad.D. Pumbas on õhk.E. Tase on allpool minimaalset imemistaset.	A. Eemaldage ummistus või kohendage juhet, kui see on keerdus.B. Asendage tiivik või eemaldage takistus.C. Asendage suurema võimsusega tiivikuga.D. Oodake vähemalt 3 minutit, kuniks õhk on välja läinud.
3	Pump ei lülitu välja.	A. Ujuk ei deaktiveeri sisse/väljalülitusnuppu.	A. Veenduge, et ujuk liigub vabalt.
4	Vool on ebapiisav.	A. Kontrollige, et õhuvõtuava võrk ei oleks osaliselt takistatud.B. Kontrollige, et tiiviku või tarne toru ei oleks osaliselt ummistunud või kulunud.C. Kontrollige, et ventiil (kui on paigaldatud) ei oleks osaliselt ummistunud.	A. Eemaldage kõik tökked.B. Eemaldage kõik tökked.C. Puhastage ventiil täielikult.
5	Pump seiskub pärast lühikest töötamist.	A. Termilise ülekoormuse kaitse peatab pumba.	A. Kontrollige, et pumbatav vedelik ei oleks liiga paks, kuna see põhjustab mootori ülekuumenemist.B. Veenduge, et vee temperatuur ei ole liiga kõrge.C. Kontrollige, et tahked osakesed ei blokeeriks tiivikut.D. Võimsus ei vasta andmeplaadil toodud tehnilistele nõuetele.

12. GARANTII

Mistahes eelnevalt heaks kiitmata muudatused seadmele vabastavad tootja vastutusest. Köik remondis kasutatavad varuosad peavad olema originaalid ja köik lisandid peavad olema tootja kinnitanud, et taga maksimaalne turvalisus seadmetele ja süsteemide, kuhu seade on paigaldatud.

Tootel on õiguslik garantii (24 kuud alates ostukuupäevast Euroopa Ühenduse piires) defektide osas, mille on põhjustanud tootmine või kasutatud materjal.

Kehtiva garantiiga toode asendatakse töökorras oleva tootega või remonditakse tasuta, kui allolevad tingimused on täidetud:

• seadet on kasutatud õigesti ning vastavalt juhenditele, ilma kolmanda poole tehtud remondita;
• toote on tagastatud sellesse müügipunkti, kust see osteti, koos ostudokumentidega (arve või müügikviitung) ning tekkinud probleemi lühikirjeldusega.

Garantii ei hölma tiivikut ja muid kuluvaid osi. Garantii ei pikenda esimest garantiiperioodi.

SISÄLTÖ

1. KÄYTTÖTAVAT 46
2. PUMPATTAVAT NESTEET 46
3. TEKNISET TIEDOT JA KÄYTTÖRAJOITUKSET 46
4. KÄSITTELY 47

4.1 Varastointi 47
4.2 Kuljetus....47
4.3 Paino ja mitat.... 47

1. VAROITUKSIA 47
2. ASENNUS 47
3. SÄHKÖLIITÄNTÄ 47
4. KÄYNNISTYS....48
5. VAROTOIMET 48
6. HUOLTO JA PUHDISTUS 48