DEBOOST 850 - Vandens siurblys TALLAS - Nemokama naudojimo instrukcija

Techniniai duomenys	Maksimalus srautas: 850 L/val, Maksimalus sl 17gis: 3 bar, Galia: 0,5 kW
Naudojimas	Tinka laistymui, drena 73 sistemoms ir 61varaus vandens per 17jimui.
Prie 7ei 6bra ir remontas	Reguliariai tikrinkite sandariklius ir filtrus, valykite siurbl 2f po kiekvieno naudojimo.
Saugumas	Neskandinkite siurblio vandenyje, naudokite pir 61tines manipuliuodami.
Bendroji informacija	2 met 73 garantija, svoris: 5 kg, matmenys: 30 x 25 x 20 cm.

Dažnai užduodami klausimai - DEBOOST 850 TALLAS

Kaip sumontuoti TALLAS DEBOOST 850 siurbl
2f?

Norint sumontuoti TALLAS DEBOOST 850 siurbl
2f, prad
7e-kite nuo stabilios ir sausos vietos pasirinkimo. Prijunkite siurblio
2f
17j
2f prie vandens
61altinio ir i
61
17j
2f prie laistymo sistemos.
2e
2fsitikinkite, kad jungtys yra tvirtai pritvirtintos, kad i
61vengtum
17te nuot
17kio.

Kokia yra TALLAS DEBOOST 850 siurblio galia?

TALLAS DEBOOST 850 siurblys turi 850 vat
73 gali
05, leid
7eian
0di
05 efektyviai pumpuoti vanden
2f iki 45 metr
73 auk
61
0dio.

K
05 daryti, jei siurblys neu
2fsidega?

Jei siurblys neu
2fsidega, pirmiausia patikrinkite, ar elektros tiekimas veikia. Taip pat
2fsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tinkamai prijungtas. Jei viskas atrodo gerai, patikrinkite saugikl
2f arba pertraukikl
2f.

Kaip pri
7ei
6br
17ti TALLAS DEBOOST 850 siurbl
2f?

Norint pri
7ei
6br
17ti siurbl
2f, reguliariai valykite filtrus ir patikrinkite, ar vamzd
7eiai neu
7e
53r
17ti. Taip pat rekomenduojama vizualiai ap
7evalgyti sandariklius ir jungtis, kad nustatytum
17te bet kok
2f nusid
17v
17jim
05.

Siurblys kelia triuk
61m
05, ar tai normalu?

Tam tikras triuk
61mo lygis yra normalus siurblio veikimo metu. Ta
0diau jei triuk
61mas yra per didelis arba lydimas vibracijos, tai gali rodyti problem
05. Patikrinkite, ar siurblys tinkamai sumontuotas ir ar aplinkui n
17ra svetimk
61
0di
73 daikt
73.

Kokia yra TALLAS DEBOOST 850 siurblio pumpavimo talpa?

TALLAS DEBOOST 850 siurblys gali pumpuoti iki 3000 litr
73 vandens per valand
05, priklausomai nuo siurbimo auk
61
0dio ir sl
17gio.

Ar galiu naudoti siurbl
2f kitokioms skys
05ms nei vanduo?

Ne, TALLAS DEBOOST 850 siurblys skirtas tik
61variam vandeniui pumpuoti. Korozinius ar klampius skys
05s naudoti gali pakenkti siurbliui.

Kaip
61alinti siurblio nuot
17k
2f?

Jei pastebite nuot
17k
2f, pirmiausia patikrinkite jungtis ir sandariklius. Jei kai kurios dalys atrodo susid
17v
17jusios, pakeiskite jas. Taip pat
2fsitikinkite, kad siurblys yra lygiai ir stabiliai pastatytas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DEBOOST 850 TALLAS

4.1 Laikymas 119
4.2 Transportavimas 119
4.3 Svoris ir matmenys 120

5.ISPEJIMAI 120

6.IRENGIMAS 120
7. ELEKTROS JRANGOS PRIJUNGIMAS 120
8. PALEIDIMAS 120

1. ELEKTRONINE VALDYMOSASAJA 121

9.1 Savybiu apzvalga 121
9.1.1 Ekrano aprasymas: 121
9.2 Funkciju aprasymas 123
9.2.1 Siurblys jjungtas / isjungtas (AUTO MODE, MANUAL MODE) 123
9.2.2 Parengiamasis etapas 123
9.2.3 Ispejimo signalu atstatymas 123
9.2.4 Jungtos / isjungtos jampos rodiklis 123
9.2.5 Jungto / isjungto siurblio rodiklis 123
9.2.6 Ispejimo signalu rodiklis 123
9.2.7 Apsuga nuo veikimo sausai (Dry running protection) 124
9.2.8 Apsauga nuo nuotekio (ANTI-LEAKAGE) 124
9.2.9 Apsuga nuo per ilgo veikimo MAXPUMP ON 124
9.2.10 Slegio jutiklio jspejimo signalas 124

9.3Pirmasisjungimas 124

9.3.1 LED lempuci patikrinimas 124
9.3.2 Pirmasis parengiamasis etapas 124
0.4 lprastas veikimas, kai isjungta CUT-OUT funkcija (pagal gamyklinius nustatymus) 124
0.5 Jprastas veikimas, kai jjungta CUT-OUT funkcija 124

1. ATSARGUMO PRIEMONES 124
2. Prieziura IR VALYMAS 124

11.1 Isiurbimo filtrovalymas 125
11.2 Atbulinio voztuvo valymas 125

1. GEDIMU PAIESKA 125
2. GARANTIJA 126

JSPEJIMAI

Prieš jrengdami siurblj, atidžiai perskaity kite visus dokumentus.

Pries imdamiesi bet kokiu veiksmu, istraukite kistuka is elektros lizdo. Siurblys jokiu budu negali veikti be vandens sausai.

Apsaugokite siurbl nuo atmosferini reiskiniu poveikio.

Apsuga nuo per didelés apkrovos. Siurblyje jrengta siluminé variklio apsauge. Tuo atveju, jei variklis per daug jkaistu, variklio apsauge automatiskai ijsungtu siurblj. Variklis atvesta per maždaug 15-20 min. ir vél automatiskai jsijungia. Suveikus variklio apsaugai, butina surasti pašalinti to priežasti. Skaitykite skyriu „Gedimu paieska".

1. NAUDIOJIMO SRITIS

Sie iscentrinia siurbliai yra geru siurbmo savybiu, net pumpoant vandenju su duju priemaisom. Ypac tinka vandens tiekimui ir slegio didinimui sodybose. Taip pat tinka naudoti nedidelse zenes ukiouse: darzuose ir soduose, avarinese buitinese situacijose ir apskritai megejiiskai veiklai. Del savo kompaktiskos ir patogios formos taip pat gali buti naudojami kaip kilnojami siurbliai avariniu situaciju atvejais, pavyzdziui, palmti vandeniu iis rezervuaru ar upiu.

Jei gaminys komplektuojamas su „Wifi“SYSTEMA, ziureti trumppasias instrukcijas.

Sie siurbliai negali buti naudojami baseiuose, tvenkiniuose ir kituose vandens telkiniuose tuomet, kai juose yra 工 _ 2 moniu, arba angliavandeniliams (benzinui, dzyelinui, degiosioms alvvmis, tirpikliams ir pan.) persiurbti vadovaujantis gialojanciu nelaimingu atsitikimu prevencijos taisykliu reikalavimais. Pasinaudojus rekomenduojama isvaltyi. Zirreti skyriu Prieziura ir valymas".

Siurblys gali neatlaikyti vamzdziu svorio, todel ju svoris turetu buti palaikomas kitaip.

4. VALDYMAS

4.1 Laikymas

Visi siurbliai turi buti laikomi uždarose sausse patalpose, kuriose, jeigu jmanoma, butu palaikomas pastovus dregnumo lygis ir kuriose nera vibracijos bei dulkiu. Siurbliai pristatomi originaloje pakuotéje ir turi buti jose laikomi iki jrengimo pradžios.

4.2 Transportavimas

Venkite smugiu ir jrenginio susidurimo su kitais daiktais.

LIETUVIU

Ant pakuotés prikijuotoje lenteléje nurodyas bendras elektrinio siurblio svoris ir jo matmenys.

5. ISPEJIMAI

Siorbliq jokiu budu negalima perkelti is vienos vietos i kita, kelti virsu ar leisti jiems veiktipakabinus juos naudojant maitinimo kabelj, naudokite tam skirtarankena.

• Siurblys niekuomet neturi veikti tuščiaja eiga (sausai).
• Rekomenduojama atskuti / užsukti oro / skyscio isleidimo dangcius (2 ir 6) nenaudojan didelés jego.

6. JRENGIMAS

1 Priesfiltris.
2 Oro isleidimo angos dangtelis.
3 Reguliuojama jsiurbimo vamzdzio jungtis.
4 Tiekimo vamzdžio jungtis.
5 Integruotas atbulinis voztuvas.
6 Isleidimo angos dangtelis.
7 Antivibracinés guminés kojelès.
8 Elektronine valdymo sasaja.

Elektrinis siurblys turi buti jrengiamas nuo blogo oro salgyu apsaugotoje vietoje, kur aplinkos temperatura neviršija 40^ . Siurblys turi antivibracines kojeles, taciau jrengiant siurblj nuolatineje vietoje galima jas nuimti ir pritvirtinti siurblj prie atraminio pagrindo (7).

Pasirupinkite, kad vamzdizai per daug nespautu siurbio angu (3) ir (4), kad sis nebutu deformuotas ar nesuluztu. Rekomenduojama siurblj pastatyki kuo arciau siurbiamo skyscio.

Siurbliai turi buti montuojami tik horizontalioje padetyje.

Vamzdzi vidinis skersmuo neturi buti mazesnis negu elektros siurblio angu, siurblio jsiurbimo sistemoje jrengtas filtras (1) ir atbulinis voztuvas (5).

Isiurbimo vietoje turi buti pajungtas atbulinis voztuvas. Siurbimo gylui esant virs 4 metru, o taip esant dideliems horizontaliems atstumams, rekomenduojamas didesnis siurbimo zarnos skersmuo negu siurblio angos. Norint isvengti oro tarpu, siurblio zarna turi buti su kylanciu nuolydziu siurblio link. 2 pav.

Jeigu jsiurbimo vamzdis (zama) yra guminis arba pagamintas iš kitos lankscios medziagos, visada patikrinkite, ar jo sienelès sustiprintos, kad nesusitrauktu del jsiurbiant galincius susidaryti tušciu tarpu.

Jrengiant siurbln nuolatinieje vietoje, rekomenduojama jrengti uzdarouosius voztuvus jsiurbimo ir tiekimo vamzdziams.

Taip galesite uzdaryti siurblio jsiurbimo ir (arba) tiekimo linijas techninés prieziuros ir valymo darbu metu bei tuomet, kai siurblyns nenaudojamas.

Siurblys turi sukamaja jsiurbimo anga, kad ji buty lengviau jrengti (3) ir (4).

Jeigu norite naudoti lankscius vamzdzius (zarnas), priereikus pasinaudokite lankstu (1 pav.) ir sodininkystes rinkiniu, j kurj jeina PE vamzdis ir jungciu su antgaliu rinkyns, kurie neprideti, taciau juos galima jsigyti atskirai.

Jeigu yra labai mažu nešvarumu, rekomenduojama naudoti ne tik integruotā filtrā (1), bet ir filtrā siurblio jsiurbimo angoje, jrengtajsiurbimo vamzdyje.

• Nejunkite variklio per dažnai, griežtai rekomenduojama nejungti jo dažniau kaip 20 karty per valanda.

Isiurbimo vamzdzio skersmuo turi buti didesnis arba tokio pat dydzio kaip elektros siurblio angc skersmuo, zr. 3 lentele.

7. ELEKTROS IRANGOS PRIJUNGIMAS

Tinklo jtampa turi atitikti jtampa nurodyta ant gamyklines variklio duomenu plokstelés. Variklis privalo buti jzemitas. Vadovaukites techniniu duomenu lenteleje ir sio vadovo 3 lenteleje pateiktais parametrais. Siurblio maitinimo kabelio ilgis riboja jrengimo atstuma, jeigu reiktu igintuvo, jsitikinkite, kadjis yra tokio paties tipo (pvz., H05 RN-F arba H07 RN-F, priklausomai nuo jrengimo), zr. 3 lentele.

8. PALEIDIMAS

Junkite siurblt tik pilnai priipldje jj vandens (mazdaug 4 litrai), kuomet per oro isleidimo anga pasi'alina oras (2).

Jeigu vandens šaltinis išenka, nedelsdami ištraukite kištuka iš elektros lizdo išjungdami siurbl. Pasirūpinkite, kad siurblys ndirbtu sausai be vandens.

1. Pries jungdami siurblj, patikrinkite, ar siurblys tinkamai paruostas: pilnai jj pripildykite svariu vandeniu per tam skirta anga, pries tai rankomis ar specialiu pridetu jrankiu nueme skaidraus filtro pildymo angos dangtelj (1). Tuo

LIETUVIU

pat metu atsukite ir oro isleidimo dangtelj (2), kad iseitu oras. Atlikus sj veiksma, uzpildymo anga sandariai uzdarykite. Sauso paleidimo atveju yra nepataisomai sugadinami mech. sandarinimal.

1. Paskui pildymo angos dangtelj reikes krupšcijai užsukti (1), taip pat ir oro isleidimo angos dangtelj (2).
2. Jkiškite maitinimo kabelio kištukaj 220-240V elektros lizda.Demesio! Siurblio variklis is karto jsijungs, vanduo pradés teketi ne veliau kaip po 3 minučiu, tai prikauso nuo vandens lygio gylio sulinye ar cisternoje.
3. Siurblys toliau veiks ir tieks vandenj. Demesio! Pasirupinkite, kad siurblys nedirbtu sausai be vands.
4. Noredami isjungti siurblj, istraukite maitinimo kabelio kištuka is elektrós lizdo.

Kilus problemu pripildant, kartokite, kol siurbiamame draute neliks oro.

9. ELEKTRONINE VALDYMO SASAJA

9.1 Savybiu apzvalga

Aprăsymas	Parametrai
Plokstès jtampa, daßnis	1x220-240V, 50/60 Hz
Jungtos / išjungtos jtamos rodiklis	●
Jungto / išjungto variklio rodiklis	●
Jspëjimo signalu rodiklis	●
Slégio rodiklis	●
Mode rodiklis	●
Auto Mode (Autominis režimas)	●
Manual Mode (Rankinis režimas)	○
Apsauga nuo veikimo sausai	●
Apsauga nuo nuotékio	○
Apsauga Max pump on	○ (30 min.)
Cut-in slégis	ÖReguliuojamas (1,5-3,0 bar)
Cut-out slégis	○ (Cut-in + 1 bar)
Automatis parallegiamasis etapas	●
Parinkties mygtukai	●

= Nustatyti; = Pasirenkami

9.1.1 Ekrano aprasymas:

(A) Slégio LED rodikliai

Naudojama 10 LED lempuciu 0-6 bar slegiui rodyti. Kai sistemoje slegis keiciasi, LED lemputes uzsidega arba atitinkamai uzgesta.

LIETUVIU

Funkcija	Ekrano konfigüracija	Nustatymai	ʃspèjimo signalu atstatymas
Auto Mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: jjungia OFF: išjungia
Manual mode	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: jjungia OFF: išjungia
Anti-leakage	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	ON: jjungta OFF: išjungta	Paspauskite SET
Cut in	AUTO MODE MANUAL MODE ANTHEAKAGE CUT IN	Didina / Mažina
Cut out	AUTO MODE ANTHEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	Didina / Mažina OFF: išjungta
Max pump on	AUTO MODE ANTHEAKAGE CUT IN CUT OUT MAX PUMP ON	ON: jjungta OFF: išjungta	Paspauskite SET

(B) ,MODE" parinkties mygtukas

Galima pasirinkti siuos rezimus:

1) AUTO MODE;
2) MANUAL MODE;
3) ANTI LEACKAGE;
4) CUT IN:
5) CUT_OUT,
6) MAX_PUMP_ON;

Kad galétumé pasirinkti „MODE“ funkcjjas, spauskite mygtuka „MODE“ 5 sekundes.

Paspaskite mygtuka „MODE“, kad galetumete pasirinkti skirtingus veikimo režimus (AUTO_MODE arba MANUAL_MODE) arba pakeisti parametrus (CUT IN ir CUT OUT), arba jjungti tam tikras funkcjjas (ANTI-LEAKAGE ir MAX PUMP ON). Nustatant Žybsi pasirinktos funkcjisos LED lemupte. Sugrižus j AUTO_MODE režima, atitinkamos jjungtu funkciju LED lemuptës tolygiai šviečia. Žiúreti 2 skyriu.

"MODE"rodikliai

AUTO MODE (automatis rezimas): siurblys veikia automatini rezimu (ziureti 9.2.1).

MANUAL MODE (rankinis rezimas): siurblys veikia rankiniu rezimu (ziureti 9.2.1). Naudotojas gali pats nuspresti, kada jj jungti ar isjungti, pasinaudodamas mygtuku SET (nustatmai): SET-ON - jungtas, SET-OFF - isjungtas.

CUT-IN (slegis, kurio neviršijus siurblys jsijungia): nustatyas mažiausias slegis (sis nustatymas visada jjungtas), kurio neviršijus siurblys jsijungia, galima nustatyti 1,5-3,0 bar slegi, gamykliniai nustatymai: 1.8 bar; siurblys jsijungia ir tuo atveju, kai vandens srautas nasiekia mažiausios gamykloje nustatytos 1,5 l/min. vertes.

CUT-OUT (slegis, kuri virsius siurblys issijungia): nustatyas slegis (isjungtas) kur virsius siurblys sustoja, gamykliniai nustatymai: CUT-IN + 1 LED, bet galima padidinti iki 3.5 bar (50.8 psi).

Noredami jungti sia fungcija, spauskite mygtuka MODE, kol pradès zybseti atitinkama CUT-OUT lemupe, paskui:

1) laiky kite nuspaude mygtuka SET 10 sekundziu, noredami jungti fungcija (jsijungs slegio verciu svesos diodai),
2) paspauskite mygtuka SET, norédami nustatyī reikiāmā verte,
3) norédami isjungti funkcjja, nustatykite „cut-out" verte j 0 [baru ar psi],
4) išeikite iš parinkciu, paspausdami mygtuka MODE.

PASTABA: "CUT-OUT" verte galima keisti TIK jjungus funkcijaspaudziant ir laikant nuspadus mygtuka SET 10 sekundziy. Jei per 1 sekunde nepaspaudziamas joks mygtukas, funkcija vel iissijungia.

ANTI-LEAKAGE: apsauga nuo nuotekio. Funkcija galima jjungti arba isjungti. Kai funkcija jjungta, jeigu siurblys paleidziamas daugiau kaip 6 katus per 2 minutes,jis sustabdomas ir rodoma klaida (prada letai raudonai zybseti ALARM" lemupte).

Noredami jungti sia fungcija, spauskite MODE, kol pradés zybseti atitinkama LED lemupte, paskui spauskite SET, kol jsijungs lemupte ON. Noredami isjungti fungcija, spauskite SET, kol uzsidegs lemupte OFF.

Pašaline klaidos priežastj atstatykte jspejimo signala, jeigu vis dar rodoma klaida (žiūréti 9.2.3).

MAX PUMP ON: ilgiausias veikimo laikas. Funkcija galima jungti arba isjungti. Pagal gamyklinius nustatymus ji yra isjungta. Kai fungcija jungta, jeigu siurblys veikia ilgiau kaip 30 minuciu,jis tiesiog sustabdomas, klaida nerodoma.

Si fungcija naudojama, norint apsaugoti Irenginj, atsitiktinai pamirssu uzsukti ciaupa, sugedus vamzdziui ar naudojant siurbl djrekinimui.

Noredami jjungti sia fungcija, spauskite MODE, kol pradés zybseti atitinkama fungcijos MAX PUMP ON lemupte, paskui spauskite SET, kol jsijungs lemupte ON. Noredami isjungti fungcija, spauskite SET, kol uzsidegs lemupte OFF.

(C) Nustatymu mygtukas „SET“

Galimi nustatymai:

1) Atstato jspejimo signalus;
2) Jjungia / ijsjungia pasirinkus MODE (MAX_PUMP_ON, ANTILEACKAGE);
3) didina parametrus pasirinkus MODE (CUT_IN; CUT_OUT);
4) jjungia / isjungia variklj pasirinkus MANUAL MODE;
5) jungia / perjungia budejimo rezima pasirinkus AUTO MODE.

Spauskite SET, noredami pakeisti parametrus; tuo atveju, jei dega MODE-CUT ON arba MODE-CUT OUT lemupte, verte bus rodoma slegi radanciu LED lempuciu juistoje. Paspaudus SET verte bus padidinta. Nustate norima verte ir noredami isesti i s nustatymu, spauskite MODE ir atlikte veiksmus, kad uzsidegtu MODE-AUTO ir SET ON lemupte.

Spauskite SET, jei norite jjungti / ijsjungti "Anti-leakage" ir,Max pump On" funkcjjas. Pasirinke norima fungcija mygtuk, MODE", jjunkite ja nustatydami SET-ON; noredami isjungti funkcija, nustatykite SET-OFF.

Siurblui veikiant "MANUAL" (rankini) rezimu, SET mygtuku galite jjungti arba isjungti siurbli (kai uzsidega lemupte ON arba OFF). Siurblui veikiant AUTO-MODE" (automatiniu) rezimu, SET mygtuku galite jjungti ,ON" arba perjungti budejimo rezima .OFF". PUMP ON: rodo, kad variklis veikia.

Kai „Cut out“ funkija jjungta jkius kišuka j elektros lizda, siurblys pirmas 3 sekundes tikrina LED lemputes (deganti LED lempute 0 rodo, kad jtampa yra) ir automatiskai nustato „AUTO MODE“ režima, užsidega „ON“ lempute. Siurblys prada veikti, jeigu slegis mazesnis uz CUT-IN verte, o srautas - mazesnis uz mažiasiau „cut-in“ srauta. Siurblys veikia tol, kol slegis mazesnis uz CUT-OUT verte, kuria pasiekes automatiskai issijungia, nepriklausomai nuo srauto.

Jeigu pasirenkamas „MANUAL MODE" (rankinis) režimas, paspaudus mygtuka „MODE", siurblys jsijungia, jeigu dega lemupte „ON", prieśingu atveju paspaudus „SET", siurblys išsijungia ir užsidega lemupte „OFF".

Kai siurblys pradeda veikti, is pradziu veikia PARENGIAMUOJU rezimu.

Pastaba: Isitikinkite, kad laikêtes visu jrengimo instrukciju, ir kad siurblys pilnai pripildytas vandens.

9.2.2 Pareniomas etapas

Kai siurblys pradeda veikti, is pradziu veikia parengiamuoju rezimu; jeigu siou etapu nebus srauto ir slgio, bet variklis bus jjungtas 3 minutes, joms praejus jsijungs jspejamasis signalas, kad siurblys veikia sausai be vandens. Jeigu per mineta laika siurblj pasieks vandens srautas ar bus tinkamas slgis, parengiamasis etapas bus baigtas ir siurblys pradés veikti jprastai.

9.2.3 Ispèjimo signalu atstatymas

Kai nustatoma klaida, užsidega raudona „ALARM“ lempute. Jspéjimo signala galima atstatyti viena karta paspaudus mygtuka; jeigu klaidos priežastis pašalinta, siurblys veikia jprastai, jeigu ne - vel rodomas jspéjimo signalas.

Pastaba: ilgai nenaudojant siurblio rekomenduojama iStraukti kištuka iš elektros lizdo, kad nebūtu jtampos.

Paspauskite „SET“ (“Nustatymai”), kad atstatytumete jspéjimo signalus i pradine padétj

9.2.7 Apsuga nuo veikimo sausai (Dry running protection)

Jeigu siurblys veikia sausai be vandens, po keliu sekundziu (40 sekundziu) jis sustabdomas ir rodoma klaida (tolygiai raudonai dega ALARM lemupe).

Praejus pirmosioms 30 min., kai siurblys neveikia, jj vél bandoma paleisti, 5 min. jungiant parengiamaji režima. Jeigu ir šj karta siurblys nepradeda jprastai veikti, jj vél bandoma paleisti praejus 30 min., kartojan šj procesa ne daugiau kaip 48 karthus. Jeigu visi sie bandymai nesekmingi, siurblj vél bandoma paleisti kas 24 val.

Jeigu atsiranda vandens srautas ir (arba) slegis, jspejimo signalas, jog irenginys veikia sausai, automatiškai issijungia.

Jeigu jspjimo signalas atstatomas (zr. 9.2.3), naujas bandymas paleisti siurbli trunka 40 sekundziu.

Pašalinkite klaidos priežastis ir atstatykite jspějimo signala (žr. 9.2.3).

9.2.8 Apsauga nuo nuotékio (ANTI-LEAKAGE)

Funkcija galima ijungti arba ijsungti, pagal gamyklinius nustatymus ji yra ijsungta. Kai funkcija ijungta, jeigu siurblys paleidziamas daugiau kaip 6 katus per 2 minutes, jis sustabdomas ir rodoma klaida (prada letai raudonai zybseti "ALARM" lemupte). Pašalinkite klaidos priežastis ir atstatykite jspéjimo signala (žr. 9.2.3). Norint ijungti funkcija, ziureti Anti-leakage.

9.2.9 Apsauga nuo per ilgo veikimo „MAX PUMP ON"

Igiasias veikimo lakas. Funkcija galima jjungti arba ijsungti. Pagal gamyklinius nustatymus ji yra isjungta. Kai funkcija jungta, jeigu siurblys veikia ilgiau kaip 30 minuciu,jis sustabdomas, prada zayseti ALARM' lempute.

Ši funkcija naudiojama, norint apsaugoti jrenginj, atsitiktinai pamiršus užsukti Čiaupa, sugedus vamzdžiui ar naudojant siurblj drékinimui.

9.2.10 Slégio jutiklio jspéjimo signalas

Slegio jutiklio jspejimo signalas rodomas tada, kai slegio verte neatinka galimos vertes (0-15 bar). Siurblys ijsungiamas, o klaida neberodoma, kai tik slegio verte vel tinkama.

9.3 Pirmasis jjungimas

9.3.1 LED lempuci patikrinimas

Pirma karta jungus irengin ar bet kuriu atveju jkius kiistuka i elektros lizda, atliekamas 20 LED lempuciu patikrinimas, kuris trunka kelias sekundes, per kurias iis eiles uzdegamos visos LED lemputes.

9.3.2 Pirmasis parengiamasis etapas

Siurblys automatiskai veikia AUTO (autominiu) rezimu, dega lemupte SET-ON.

Gali buti, kad:

1) siurblij pasiekia vandens srautas, taciau yra zemas slégis: siurblys užbaigia parengiamajj etapa ir pradeda veiktij jprastai;
2) slegis yra geras, taiau siurblio nepasiekia vandens srautas: praejus 10 sekundziu, kai siurblys taip veikia, jis issijungia;
3) siurblio nepasiekia vandens srautas ir yra netinkamas slégis: siurbly issijungia ir po maždaug 3 minučiu užsidega jspéjimo signalas), jog siurblys veikia sausai (raudonai dega SET-ALARM lemuţe). Pašalinkite klaidos priežastis ir atstatykite jspéjimo signala (žr. 9.2.3).

9.4 [prastas veikimas, kai išjungta CUT-OUT fungcija (pagal gamyklinius nustatymus)

Kai isjungta, Cut-out' fungcija, gali buti, kad:

• siurblys prada veikti, jei yra vandens srautas arba nera slégio, slégis mažesnis nei nustatyta CUT IN verte (per 10 ms);
• siurblys sustabdomas, jeigu yra slégis, bet néra tinkamo vandens srauto (10 s.).

Siurbluii veikiant jprastai, CUT OUT lemupte neviecia. Norint pakeisti nustatymus, ziureti 9.1.1.B.

9.5 lprastas veikimas, kai jjungta CUT-OUT funkcija

Kai jjungta „Cut-out" funkcija, gali buti, kad:

• Siurblys pradeda veikti, jei slegis mazesinis nei nustatyta CUT IN slegio verte.
• Siurblys sustabdomas, jeigu slegis virsija nustatyct CUT OUT slegio verte.

Siurblui veikiant jprastai, sviecia CUT OUT lempute. Norint pakeisti nustatymus, ziureti 9.1.1.B.

10. ATSARGUMO PRIEMONES

UZŠALIMO PAVOJUS: kai siurblys nenaudojamas esant Žemesnei kaip 0^ temperaturai, butina jsitikinti, kad neliko vandens likuci, kuriems sustingus j leda, gali trukti plastikines dalys.

Jeigu siurblys naudotas su nusedanciomis medziagomis arba chlorotu vandeniu, panaudoje jj praplaukite stipria vandensrove, kad nesusidarytu nuosedes ar nuogulos, kurios turétu neigiamos j Takos siurblio techninéms savybèms.

11. PrieziURA IR VALYMAS

Normaliomis salygomis naudojamam siurblui nereikia jokios prieziuros. Bet kuruo atveju prieziros ir taisymo darbai gali buti atlekami tik isjungus siurbl i maitinimo tinklo. Pries vel jungdami siurbl, jsitikinkite, kadjis buvo tinkamai sumontuotas ir nekelia pavjoaus daiktams ar zmonems.

LIETUVIU

11.1 Isiurbimo filtro valymas

(3 pav.)

• Iśjunkite siurblj iś elektrós maitinimo ssaltinio.
• Pasalinkite vandenj, atidarydami isleidimo angos dangtelj (6), priesai uzdare sklendes (jeigu jrengtos).
• Rankomis arba specialiu pridetu jrankiu atsukite filtro bloko dangtelj.
• Is virsaus istraukite filtra.
• Praskalaukite stiklin sruvanciu vandeniu ir isvalykite filtra minkstu sepeciu.
• Sumontuokite filtrà atlikdami aprasytus veiksmus atvirkstine tvarka.

PROBLEMOS	PATIKRINIMAS (galimos priežastys)	SPRENDIMO BÜDAS
1. Siurblys nepasileidžia ir nesigirdi joku triukšmu.	A. Patikrinti elektrinius sujungimus. B. Patikrinti ar užmaitantas variklis. C. Patikrinkite saugiklius. D. Galimai suveiké šiluminé apsauga.	C. Jeigu saugikliai sudege, pakeiskite juos.. D. Palaukite maždaug 20 min., kol atvës variklis. Patikrinkite ir pašalinkite tai lémusia priežastj. Jeigu gedimas pasikartoja nedelsiant, tai reëskia, kad variklyje yra trumpas jungimas..
2. Siurblys nepasileidžia, bet girdisi triukšmai.	A. Patikrinkite ar tinklo jtampa sutampa su nurodyta ant gamyklinës siurblio duomenü lenteës. B. Patikrinkite galimus užblokavimus siurblyje arba variklyje. C. Patikrinkite, ar neužstrigo velenas. D. Patikrinkite kondensatoriaus būkë.	B. Pašalinkite užblokavimus. C. Naudodamiesi specialiu pridêtu jrankiu, atsukite dangtelj ir atsuktuvu atblokuokite velena. D. Pašiskite kondensatoriü.
3. Sunkiai sukasi variklis.	A. Patikrinkite jtampa, kuri gali būti nepakankama. B. Patikrinkite ar judançios dalys nesiliečia su nejudančiomis.	B. Pašalinkite lietimosi priežastj.
4. Siurblys nesiurbia.	A. Siurblys neteisingai užpildytas. B. Nepakankamas pasirbimo vamzdžio diamétras. C. Užsikimšo atbulinis vožtuvas arba filtras.	A. Pripildykti siurblj vandens ir paruoškite jj veikimui, pasirūpindami, kad atsukus orio išleidimo dangtelj išeituoras. B. Pašiskite pasirbimo vamzdj didesnio skersmens vamzdžiu. C. Išvalykite filtrà, o jei to nepakaktu - ir atbulinj vožtuva.
5. Siurblys neužsipildo.	A. Jsiurbiamasoras per jsirbimo vamzdj. B. Žemëjantis pasirbimo vamzdžio nuolydis salgyoja oro tarpu susidarym.	A. Pašalinkite to priežastj, patikrindami, ar sandarios jungtys ir jsirbimo vamzdis, ir pakartokite parengiamuosius veiksmus. B. Pataiskykite pasirbimo vamzdžio nuolydj.
6. Nepakankamas srautas..	A. Užsikimšo jsirbimo vamzdis. B. Susidëvëjës arba užblokuotas darbo ratas. C. Nepakankamas pasirbimo vamzdžio skersmuo.	A. Išvalykite jsirbimo vamzdj. B. Pašalinkite užsikimšimus arba pakeiskite susidëvëjusias dalis. C. Pašiskite pasirbimo vamzdj didesnio skersmens vamzdžiu.
7. Siurblys dirba triukšmingai ir vibruoja.	A. Patikrinkite ar vamzdžiai ir siurblys stipriai pritvirtinti. B. Jeigu siurblys kavituoja, tai reëskia, kad vandens pareikalavimas yra didesnis, nei galimas siurbti. C. Siurblys dirba virš parametrić nurodtyu ant gamyklinës siurblio duomenü lenteës.	A. Stipriai pritvirtinkite laisvas detales. B. Sumažinkite pasirbimo aukstj arba patikrinkite apkrovimo nuostolius. C. Gali būti naudinga apriboti paduodamä srautä.

LIETUVIU

13. GARANTIJA

Bet kokios is anksto nasuderintos modifikacijos, atliktos negavirus gamintojo leidimo, atleidzia gamintoj; nuo bet kokios atsakom-ybés. Visos atsarginés dalys, naudojamos attiekant taisymo darbus, turi originalios, visi priedai gali buti naudojami tik gavus gamintojo leidima, siekiant užtkrinti didžiausia ma ir jrenginiu, j kuriuos jmontuojamos šios dalys ir priedai, sauguma.

Siam gaminui galoja teisiné garantija (Europos Bendrijoje 24 menesius nuo jsigijimo dienos) visiens defektams, atsiradusiems del gamintojo kaltés ar del naudotu medziag.

Gaminys garantijos laikotarpiu gali buti pakeistas kitu puikiai veikianciu jrenginiu arba nemokamai pataisytas tik tuo atveju, jeigu laikytasi siu salgyu:

gaminys naudotas tinkamai, laikantis instrukciju, nei pirkéjas, nei tretieji asmenys jo nebandé taisyti;
gaminys pristatyas pirkimo vieta su pirkimpatvirtinanciais dokumentais (saskaita faktura arba kasos kvitu) in glaustu pastebetos problemos aprasymu.

Sparnuotei ir visoms kitoms nusidevincioms dalims garantija negalioja. Pasinaudojus garantija, pradinis garantijos laikotarpis jokiu budu nepailgeja.

SATURA RÄDITÄJS

1. LIETOJUMI 127
   2.SUKNEJAMIE SKIDRUMI 128
2. TEHNISKAS SPECIFAKACIJAS UN LIETOSANAS IEROBEZOJUMI 128
3. PArVALDIBA 128

4.1 Uzglabasana 128
4.2 Transportesana 128
4.3 Svars un izmeri 129

1. BRIDINAJUMS 129

2. UZSTADISANA 129

3. ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS 129
   8.IEDARBINAsANA 129

4. VADIBAS ELEKTRONISKA SASKARNE 130

9.1 Funkciju parskats 130
9.1.1 Displeja apraksts: 130

9.2 Funkciju apraksts 132

9.2.1 Sūknis ON/OFF (AUTO MODE, MANUAL MODE) 132
9.2.2 Sagatavošanas posms 132
9.2.3 Trauksmes signalu atiestatisana 132
9.2.4 Spiedena norade ON/OFF 132
9.2.5 Sukna norade On/off 133
9.2.6 Norade Trauksmes signali 133
9.2.7 Aizsardziba pret darbibu sausos apstaklos (Dry running protection) 133
9.2.8 Aizsardziba pret nopliudi (ANTI-LEAKAGE) 133
9.2.9 Max pump on 133
9.2.10 Spiediena sensora trauksmes signals 133