D-DWP 1000 - Vannpumpe TALLAS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D-DWP 1000 TALLAS

4.1 Lagring 67
4.2 Transport 67
4.3 Vekt og dimensjoner 67

1. ADVARSLER 67
2. INSTALLASJON 67
3. ELEKTRISK TILKOPLING 68
4. OPPSTART 68
5. FORHOLDSREGLER....68
6. VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING 68

10.1 Rengjøring av innsugsristen 69
10.2 Rengjøring av impelleren 69

1. PROBLEML∅SNING 69
2. GARANTI 69

ADVARSLER

Før du installerer, les all dokumentasjonen nøye.

Før man gjør inngrep, uansett art, trekk ut kontakten. Unngå enhver form for tørrkjøring: Pumen må kun settes i gang når den nedsenket i vannet. Hvis det går tomt for vann, må pumpen umiddelbart slås av ved å koble den fra strømnettet.

1. ANVENDELSER

Kraftige, nedsenkbare pumper for drenering og tømming og vanning i mindre målestokk. Den kan brukes på skittent vann, selv når det er faste partikler på en størrelse opp til maksimalt 38 mm i vannet.

Pumper for husholdningsbruk, med manuell eller automatisk drift, for å drenere kjellere og garasjer om har vært utsatt for flom; for pumping av dreneringsbrønner, pumping av regnvannsbrønner, eller infiltrasjoner fra takrenner, osv.

Takket være den kompakte og enkle formen, kan de også brukes som bærbare pumper for alle ulike typer nødssituasjoner som for eksempel pumping av vann fra vanntanker eller elver, tømming av svømmebasseng og fontener, eller utgravninger eller underganger. Også egnet til hagearbeid og hobbyarbeid generelt.

Disse pumpene kan ikke brukes i svømmebasseng, dammer, reservoarer der det er personer tilstede, eller til å pumpe hydrokarboner (bensin, diesel, fyringsoljer, løsemidler, etc.) i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. De er ikke utformet for kontinuerlig bruk, men til bruk i nødssituasjoner for en begrenset periode. Før man setter pumpen på lager, anbefales det å rengjøre den. Se kapittelet «Rengjøring og vedlikehold».

2. VÆSKER SOM KAN PUMPES

Ferskvann	•
Regnvann	•
Klart vann uten avfallsstoffer	•
Skittent vann	•
Vann/avløpsvann som har mye fast råavfall med lange fibre	○
Fontenevann	•
Vann fra elver eller innsjøer	•
Partikkelstørrelse maks. [mm] ∅ 38

Tabell 1

• Egnet
  ○ Ikke egnet

		Drenering Skittent vann
	Modell	P1=1000
Elektriske data P1	Nominelt strømforbruk [W] 1000
	Nettspenning [V] 220-240V AC
	Nettfrekvens [Hz] 50
	Strøm [A] 4.2
	Kondensator [uF] 12.5
	Kondensator [Vc] 450
Hydrauliske data Makskapasitet [l/t] 320
Bruksområde	Lengde strømkabel [m]	10
	Type kabel	H07 RNF
	Beskyttelsesgrad motor	IP X8
	Isolasjonsklasse	F
	Område for væsketemperatur [°C]ifølge standarden EN 60335-2-41 for hjemmebruk	0 °C / +35 °C
	Partikkelstørrelse maks. [mm] ∅ 38
	Maks omgivelsestemperatur [°C]	+40 °C
Vekt	DNM GASS	1" 1/2 F
	Nettovekt/bruttovekt ca. [kg]	8.2 / 10.1

Tabell 3

Pumpen när den ikke er støttet av en base, kan ikke bære vekten av rørene/slangen, så disse må støttes opp på annen måte.

4. BEHANDLING

4.1 Lagring

Alle pumper må oppbevares innendørs, på et tørt sted, om om mulig ved jevn luftfuktighet, uten vibrasjoner og støv. De leveres i originalemballasjen og må fortatt oppbevares der helt til installasjonstidspunktet.

4.2 Transport

Unngå å utsette produktene for unødvendige støt og slag.

4.3 Vekt og dimensjoner

Den selvklebende etiketten på emballasjen har angivelser om den totale vekten på den elektriske pumpen, og dimensjonene.

5. ADVARSLER

Pumpene må aldri transporteres, løftes, eller henges opp ved hjelp av strømledningen. Bruk istedet håndtaket.

• Pumpen må aldri tørrkjøres.
• Pumpen må plasseres slik at åpningen til sugebasen ikke er tilstoppet, verken helt eller delvis av smuss.
• Tetningsinnretningen inneholder smøremiddel som ikke er giftig, men som kan endre egenskapene til vannet, i de tilfellene man har rent vann, hvis pumpen skulle lekke.

- Pumpen er utstyrt med et termisk overbelastningsvern. Ved en eventuell overoppheting av motoren, vil overbelastningsvernet slå av pumpen automatisk. Kjøletiden er ca. 15-20 minutter, etter dette slår pumpen seg på igjen automatisk. Etter inngrep fra overbelastningsvernet er det helt nødvendig å finne årsaken, og eliminere den. Konsulter Problemløsningskapittelet.

6. INSTALLASJON

Skru på vinkelleddet på slangefestet som finnes i emballasjen. For versjonen for skittent vann, er kun kobling for 1"1/2 slanger tilgjengelig. Dersom man ønsker å bruke slanger med større diameter, bytter man ut vinkelleddet. Dersom man ønsker å bruke slanger med større diameter, bytter man ut vinkelleddet. I tillegg bør man bruke en slangeklemme for å feste slangen til tilkoblingsenheten.

• Det anbefales å bruke slanger med en indre diameter på 38 mm, for å unngå at pumpeytelsene reduces og faren for tilstopping øker.
• I detilfellene, der bunnen av brønnen som pumpen må plasseres på, er svært skitten, anbefales det å sørge for en støtteplattform for å unngå tilstopping av sugegitteret (fig.1).
• Senk pumpen helt ned i vannet.
• Sørg for at gropen/brønnen den plasseres i minst har følgende minstemål:

NORSK

Grunnleggende mål min. (mm) 400x400 / Min. (mm) 400

• Vær forsiktig slik at flottøren kan flyte fritt, og la det være minst 5 cm fra siden i gropen/brønnen.
• Brønnen/gropen må alltid være tilpasset den vannmengden som kommer, og kapasiteten til pumpen, slik at ikke motoren utsettes for hyppige oppstarter per time. Det anbefales på det sterkeste å ikke overstige 20 oppstarter per time.

Pumpen må kun installeres i vertikal stilling!

7. ELEKTRISK TILKOPLING

Lengdenav strømkabelen på pumpen begrenser den maksimale dybden pumpen kan nedsenkes til når man bruker den. Følg anvisningene på det tekniske dataskiltet, og i denne håndboken, tabell 3.

8. OPPSTART

De finnes to funksjonsmodus:

• MANUELL (A)

Pumpene kan, selv med flottør, brukes manuelt Fig.2

1) Fest flottørbryteren slik at den befinner seg loddrett over pumpen (med kabelen under) (a). Så lenge flottørbryteren forblir hevet, vil pumpen fungerer pumpen uavhengig av vannivået.
2) Sett støpslet til strømledningen inn i en 220-240V kontakt.
3) Pumpen vil bli satt i drift. Sørg for at den er nedsenket i den væsken som skal pumpes.

Vær forsiktig, pumpen vil ikke slå seg av automatisk. Når man var nådd minimumsnivå, må den slås av av manuelt av brukeren, enten ved å trekke ut støpslet, eller ved å senke flottorbryteren (automatisk).

Maksimalt sugenivå vil kun oppnås ved manuell drift, fordi man ved automatisk drift, vil flottørbryteren stanse pumpen før dette nivået oppnås.

• AUTOMATISK (B)

Modeller med flottørbryter vil bli satt i drift automatisk når vannnivået stiger, og vil synke når man oppnår forventet minimumsnivå (se figur 3).

1) La flyttørbryteren ha fri bevegelse.
2) Sett støpslet til strømledningen inn i en 220-240V kontakt.
3) Når flottøren når ON-nivået vil pumpen settes i drift, og vil fortsette å fungere, helt den når nivået OFF.

Justering av start/stopp-høyde:

(Hvis du vil vite minimumsverdiene for tilkopling og frakopling, se kapittelet Tekniske data.)

Kabellengden bør på den ene siden gjøre det mulig for flottørbryteren å bevege seg fritt, og samtidig unngå et den legger seg flatt på på bunnen. Lengden på kabelen mellom flottør og den kabelklemmeåpningen må ikke være under enn 10 cm. Jo kortere lengden av kabelen er mellom flottør og kabelklemmeåpning, jo lavere vil tilkoplingshøyden, og høyere vil frakoplingshøyden være. Man kan endre festepunkt, for eksempel det lavere festet, noe som gjør at man med samme lengde, vil få et lavere tilkoplingsnivå (figur 4). Pumpen er utstyrt med en slangeklemme (fig. 5) som fester kabelen til flottørbryteren og unngår at kabelen glir inne i klammen. Dersom man ønsker å forlenge eller forkorte den løse delen av kabelen for flottørbryteren, må man flytte slangeklemmen tilsvarende, dersom det ikke er mulig å bytte den. Motorene er enfasemotorer med innebygdtermo-amperometrisk beskyttelse, og de kan kan kobles direkte til strømforsyningen. NB: hvis motoren er overbelastetvil vi gjøre automatisk. Når den kjøles ned igjen, vil den starte igjen automatisk, uten behov for manuelle inngrep.

9. FORHOLDSREGLER

FARE FOR FROST: Når pumpen ikke fungerer ved temperaturer under 0 °C, må du sørge for at det ikke er vannrester tilstede, som når de fryser kan danne sprekker i plastdeler.

Hvis pumpen har vært brukt sammen med stoffer som har en tendens til å danne avleiringer, eller sammen med klorvann, skyll etter bruk med en kraftig vannstråle, for å unngå dannelse av avleiringer og belegg som kan redusere ytelsene til pumpen.

10. VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

Den elektriske pumpen krever ved normal drift ingen type vedlikehold. Alle reparasjoner og vedlikehold må uansett kun utføres etter at man har koblet pumpen fra strømforsyningen. Når du starter pumpen, sørg for at det alltid er et sugefilter påmontert, for å unngå faresituasjoner og mulig utilsiktet kontakt med bevegelige deler.

NORSK

10.1 Rengjøring av innsugsristen

(Fig. 6)

• Koble fra strømforsyningen til pumpen.
  • La pumpen tømmes.
  • Løsnepåfilteretsfesteskruer (b).
• Fjern risten på innsuget (c).
• Rengjør og monter risten på innsuget tilbake på plass.

10.2 Rengjøring av impelleren

(Fig. 7)

• Koble fra strømforsyningen til pumpen.
  • La pumpen tømmes.
  • Løsne på filterets festeskruer (b).
• Fjern risten på innsuget (c).
• Skyll pumpen med rent vann for å fjerne eventuelle urenheter mellom motoren og pumpehylsen (d).
  • Rengjør løpehjulet (d).
• Kontroller at impelleren kan rotere fritt.
• Monter delene i motsatt rekkefølge i forhold til demonteringen.

11. PROBLEML∅SNING

Før du starter feilsøk og problemløsning, er nødvendig å koble fra all strømforsyning (ta ut støpslet). Hvis noen del av strømkabelen eller de elektriske delene av pumpen er skadet, må alle reparasjoner og erstatningen utføres av produsenten, eller teknisk assistanse tjeneste eller en person med tilsvarende, eller av en person med lignende kvalifikasjoner, slik at all risiko unngås.

PROBLEMER		KONTROLLER (mulige årsaker)	L∅SNINGER
1	Motoren vil ikke starte og lager ikke lyd.	A. Kontroller at motoren spenningsførende.B. Kontroller sikringene.C. Bryteren blir ikke aktivert av flottøren.	eA. Kontroller at støpslet er korrekt innført.B. Skift dersom sikringen er sprengt.C. - Sjekk også at flottøren beveger seg fritt.Plasser den oppovervendt.- ∅k dybden i gropen/brønnen.
2	Pumpen leverer ikke væske.	A. Risten på innsuget eller slangene er tilstoppet.B. Impelleren er slitt eller blokkert.C. Den nødvendige trykkhøyden er høyere enn kapasiteten til pumpen.D. Det er luft tilstede.	A. Fjerne hindringer, eller rett på slangen dersom den er vridd.B. Bytt ut impelleren eller fjern hundringene.C. Bytt ut med en med høyere trykkhøyde.D. Vent i minst 1 minutt til de er fjernet.
3	Pumpen stanser ikke.	A. Bryteren blir ikke deaktivert av flottøren.	A. - Sjekk at flottøren beveger seg fritt.
4	Sugevolumet er utilstrekkelig.	A. Sjekk at ikke risten på innsuget er delvis tilstoppet.B. Sjekk at impelleren eller eller leveringsslangen ikke er delvis tilstoppet eller har avleiringer.C. Kontroller at holdeventilen (hvis denne er tilstede) ikke er delvis tilstoppet.	A. Fjern eventuelle tilstoppinger.B. Fjern eventuelle tilstoppinger.C. Rengjør holdeventilen nøye.
5	Pumpen stopper etter å ha vært i drift en kort tid.	A. Den amperometriske termobeskyttelsen stanser pumpen.	A. Pass på at væsken som skal pumpes ikke er for tykk, fordi dette vil føre til at motoren overopphetes.B. Sjekk at vanntemperaturen ikke er for høyC. Kontroller at ingen faste elementer blokkerer impelleren.

12. GARANTI

Enhver endring som ikke på forhånd er autorisert, vil frata produsenten ethvert ansvar. Alle reservedeler som brukes til reparasjoner må være originaldeler, og alt tilbehør må være godkjent av produsenten, slik at du kan sikre maksimal sikkerhet for maskiner og systemer som disse kan være påmontert.

Dette produktet er dekket av en juridisk garanti (i Det europeiske fellesskapet, i 24 måneder fra kjøpsdato) for alle feil som skyldes produksjonsfeil eller materialene som er blitt brukt.

Produktgarantien vil etter skjønn kunne være enten erstatning med en enhet som er i perfekt stand,

eller kostnadsfri reparasjon, dersom fölgende vilkår overholdes:

• produktet har blitt håndtert på riktig måte og i samsvar med anvisningene, og det ikke er gjort noe forsøk på å reparere av kjøperen selv, eller tredjeparter.
• produktet har blitt levert til butikken der den ble kjøpt, sammen med dokumenter som bekrefter kjøpet (kvittering), og en kort beskrivelse av problemet.

Impelleren og deler som er utsatt for slitasje, dekkes ikke av garantien. Garantikravet vil ikke på noen måte forlenge den opprinnelige garantiperioden.

SPIS TREŚCI

1. ZASTOSOWANIA 70
2. POMPOWANE CIECZE 70
3. DANE TECHNICZNE I OGRANICZENIA W ZASTOSOWANIU 70
4. ZARZADZANIE 71

10.1 Rengöring av insugningsgaller 104
10.2 Rengöring av rotor.... 104

1. FELSÖKNING 105
2. GARANTI 105

VARNINGSFÖRESKRIFTER

Läs

10.1 Rengöring av insugningsgaller

(Fig.6)

10.2 Rengöring av rotor

(Fig.7)