D-DWP 1000 - Pompă de apă TALLAS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE D-DWP 1000 TALLAS

4.1 Inmagazinare....79
4.2 Transport 79
4.3 Greutate și dimensiuni 79

1. AVERTISMENTE....79
2. INSTALARE 79
3. BRANŞAMENT ELECTRONIC....80
4. PORNIRE 80
5. PRECAUTII 80
6. INTRETINERE ŞI CURĂTIRE....80

10.1 Curățirea grilajului de aspirare 81
10.2 Curățirea rotorului 81

1. REZOLVAREA PROBLEMELOR....81
2. GARANTIA....81

AVERTISMENTE

Înainte de a începe montarea citiți cu atenție întreaga documentație.

Înainte de orice intervenție, scoateți cablul de alimentare din priză. Evitați neapărat funcționarea uscată: pompa trebuie utilizată numai atunci când este scufundată în apă. Când apa se termină, pompa trebuie să fie imediat oprită scoțând cablul de alimentare din priză.

1. APLICATI

Pompe submersibile puternice pentru drenare, golire și sisteme mici de irigare; pot fi folosite cu ape murdare, inclusiv în prezența particulelor în suspensie cu diametru maxim de până la 38 mm. Pompe pentru utilizări casnice, cu funcționare manuală sau automată, pentru drenarea subsolurilor și garajelor predispuse la inundații, pentru pomparea puțurilor de drenaj, pomparea sistemelor de colectare a apei pluviale sau a infiltratțiilor din jgheaburi etc.

Datorită formei compacte și usor de manevrat au și aplicații speciale precum pompe portabile pentru situații de urgență cum ar fi, colectare de apă din rezervoare sau râuri, golirea piscinelor și fântânilor sau săpăturilor sau în subteran. Potrivită și pentru grădinărit și hobby-uri în general.

Aceste pompe nu pot să fieutilizate in piscine, iazuri, bazine in prezenta persoanleor, sau pentru pomparea hidrocarburilor (benzina, motorina, uleiuri combusti-bile, solventi, etc.) conform normelor de prevenire a accidentelor in vigoare. Nu sunt proiectate pentru utilizare continuă ci numai în cazuri de urgență, pe o perioadă de timp limitată. Înainte de înmagazinare este bine să asigurați curățarea acestora. A se vedea capitolul „Întreținerea și curățarea”.

2. LICHIDE CE POT FI POMPATE

Apă dulce	•
Apă de ploaie	•
Ape pluviale	•
Ape murdare	•
Apă de canalizare ce conține corpuri solide cu f-bre lungi	○
Apă de fântână	•
Apă de râu sau de lac	•
Dimensiune max. particule [mm] ∅ 38

Tabel 1

• Adecvată
  o Neadecvată

Pompa este etanşă și trebuie să fie scufundată în lichid până la o adâncime maximă de 7m. A se vedea tabelul 3.

3. DATE TEHNICE ŞI LIMITĂRI DE FOLOS

• Tensiune de alimentare: 220-240V, a se vedea plăcuța date tehnice
• Fuzibili de linie intârziati (versiunea 220-240V): valori indicative (Amper)
  • Temperatură de magazinaj: -10°C +40°C

Fuzibili de linie 220-240V50Hz

3

Tabel 2

		Drenare ape murdare
	Model	P1=1000
Date electrice	P1 Putere absorbită nominală [W]	1000
	Tensiune de alimentare [V] 220-240 AC
	Frecvență de alimentare [Hz] 50
	Curent [Å] 4.2
	Condensator [μF] 12.5
	Condensator [Vc] 450
Date hidraulice Debit max. [l/min] 320
		Înălțime de pompare max. [m]
		Înălțime de pompare max. [bar]
		Adâncime scufundare max. [m] 7
		Înălțime de pornire min. AUT [mm]
		Înălțime apă reziduală [mm]
Domeniu de utilizare	Lung. cablu alimentare [m] 10
	Tip cablu	H07 RNF
	Grad de protecție motor	IP X8
	Clasă de izolație	F
	Interval temperatură lichid [°C] conform EN 60335-2-41 pentru uz casnic	0 °C / +35 °C
	Dimensiune max. particule [mm]	∅ 38
	Temperatură ambientă max. [°C]	+40 °C
Greutate	DNM GAS	1" 1/2 F
	Greutate netă/brută aprox. [kg]	8.2 / 10.1

Tabel 3

Pompa care nu se sprijină pe o bază nu poate suporta greutatea tubaturilor care trebuie să fiesustinută în mod diferit.

4. GESTIUNE

4.1 Inmagazinare

Toate pompele trebuie să fieinmagazinate in loc acoperit, uscat și cu umiditatea aerului dacă este posibil constantă, fără vibrații și prafuri. Sunt livrate în ambalajul original în care trebuie să ramână până în momentul instalării.

4.2 Transport

Evitați să supuneți produsele la lovituri și ciocniri inutile.

4.3 Greutate și dimensiuni

Eticheta adezivă de pe ambalaj indică greutatea totală a electropompei și dimensiunile sale.

5. AVERTISMENTE

Pompele nu trebuie niciodată transportate, ridicate sau puse în funcțiune suspendate de cablul de alimentare, folosiți mânerul special.

• Pompa nu trebuie niciodată să fie pus în funcțiune pe uscat.
• Pompa trebuie amplasată astfel încât orificiile piciorului de aspiratie să nu fie astupate de murdărie, parțial sau total.
• Dispozitivul de inchidere conține lubrificant netoxic dar care poate altera caracteristicile apei, in cazul in care se tratează de apă pură, dacă pompa ar avea pierderi.
• Pompa este prevăzută cu un dispozitiv de protecție termică a motorului. În caz de supraîncălzire a motorului, dispozitivul de protecție oprește pompa automat. Timpul de răcire este de aproximativ 15-20 min., apoi pompa repornește automat. După declanșarea dispozitivului de protecție a motorului este absolut necesar să identificați și să eliminați cauza care a determinat-o. Consultați Rezolvarea problemelor.

6. INSTALARE

Înşurubați cotul cu racord de furtun prezent în ambalaj. Pentru versiunea pentru ape murdare este disponibil numai racordul pentru conducte cu dimensiuni de 1"1/2, în cazul în care se dorește folosirea unei conducte cu diametru mai mare înlocuiti racordul cotit. Folositi și un colier de furtun pentru a fixa conducta în racord.

• Vă recomandăm să folosiți conducte cu un diametru interior de cel puțin 38 mm pentru a evita scăderea performanțelor pompei și posibilitatea de colmatare.
• În cazul în care fundul puțului, pe care pompa trebuie să se sprijine, este extrem de murdar, este bine să se prevadă un suport ridicat, pentru a evita înfundarea grilei de aspirație (Fig.1).
• Scufundați complet pompa în apă.
• Asigurați-vă că dimensiunile minime ale puțului în care este montată pompa respectă următoarele valori:
  Dimensiuni bază min. (mm) 400x400 / Inălțime min. (mm) 400

ROMÂNĂ

• Asigurați-vă că plutitorul se poate mișca liber, lăsați o distanță de cel puțin 5 cm față de peretele puțului.
• Puțul va trebui să fie întotdeauna dimensionat și în funcție de cantitatea de apă ce sosește și de debitul pompei, pentru a nu supune motorul unui număr prea mare de porniri/oră; se recomandă să nu se depășească 20 de porniri/oră.

Pompa trebuie instalată în poziție verticală!

7. BRANŞAMENT ELECTRONIC

Lungimea cablului de alimentare de pe pompă limitează adâncimea maximă de scufundare la utilizarea acesteia. Respectați indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice și din tabelul 3 din acest manual.

8. PORNIRE

Există două moduri de funcționare:

- MANUAL(A)

Deși sunt prevăzute cu plutitor, electropompele pot fi folosite în mod manual Fig.2

1) Fixați întrerupătorul flotant astfel încât să rămână în poziție verticală deasupra pompei (cu cablul în jos) (a). Cât timp întrerupătorul flotant este ridicat pompa funcționează, indiferent de nivelul apei.
2) Conectați cablul de alimentare la o priză de curent de 220-240V.
3) Pompa va începe să funcționeze, asigurați-vă că este scufundată în lichidul ce trebuie aspirat.

Atenție, pompa nu se va opri automat; odată atins nivelul minim va trebui oprită manual de către utilizator, fie scoțând cablul de alimentare din priză fie coborând plutitorul (functionare automată).

Nivelul maxim de aspiratie este atins numai în timpul funcționării manuale deoarece, în cazul funcționării automate, întrerupătorul flotant oprește pompa înainte de atingerea acestui nivel.

- AUTOMAT (B)

Modele prevăzute cu întrerupător plutitor sunt puse în funcțiune automat când nivelul apei crește și se opresc când se atinge nivelul minim prevăzut (Fig.3).

1) Asigurati-vă că plutitorul se mișcă liber.
2) Conectați cablul de alimentare la o priză de curent de 220-240V.
3) Când plutitorul atinge nivelul ON pompa va porni și va rămâne în funcțiune până la atingerea nivelului OFF.

Reglarea înălțimii de pornire/oprire:

(Pentru a afla înălțimea minimă de oprire și pornire consultați capitolul Date tehnice.)

Lungimea cablului trebuie, pe de o parte, să permită întrerupătorului flotant să se poată mișca liber și, pe de altă parte, să evite ca acesta să se sprijine pe fund. Portiunea de cablu dintre întrerupătorul flotant și dispozitivul de blocare a cablului nu trebuie să fie mai scurtă de 10 cm. Cu cât mai scurtă este portiunea de cablu dintre întrerupătorul flotant și dispozitivul de blocare a cablului, cu atât mai mică va fi înălțimea de pornire și mai ridicată înălțimea de oprire. Punctul de fixare se poate schimba, de exemplu pe clema inferioară, pentru aceeași lungime se va avea un nivel mai coborât de oprire și de pornire (Fig.4). Pompa este furnizată cu un colier (Fig. 5) care fixează cablul plutitorului și împiedică glisarea acestuia în clip; în cazul în care decideți să lungiți sau să scurtați cablul liber al plutitorului mutați colierul în mod corespunzător, în cazul în care nu se poate înlocui. Motoarele monofazate sunt prevazute cu dispozitiv de protecție la supracurent încorporat și pot fi conectate direct la rețea. NB: dacă motorul este supraîncărcat, se oprește automat. După răcire, repornește automat fără necesitatea niciunei intervenții manuale.

Filtrul este conceput în așa fel încât să regleze dimensiunea de trecere de la 30 mm până la 5 mm; în cazul folosirii pentru ape curate este suficient să îl rotiți și să îl coborâți.

9. PRECAUTII

PERICOL DE ÎNGHET: când pompa rămâne nefolosită la temperaturi mai mici de 0°C, trebuie să vă asigurați că nu există resturi de apă care, înghetând, ar putea determina fisurarea pieselor din plastic.

Dacă a fost folosită cu substanțe care tind să se depoziteze sau cu apă clorurată, după folosire clătiți pompa cu un jet puternic de apă pentru a evita formarea depunerilor sau depozitelor care ar afecta performanțele acesteia.

10. INTRETINERE ŞI CURĂȚIRE

Dacă electropompa funcționează normal nu necesită nici un tip de intreținere. In orice caz toate intervențiile de reparare și intreținere trebuie efectuate doar după ce s-a dezlegat pompa de la rețeaua de alimentare. Când se repornește pompa, asigurați-vă că este mereu montat filtrul de aspirare astfel încât să nu se creeze pericol sau posibilitatea de contact accidental cu piesele în mișcare.

ROMÂNĂ

10.1 Curățirea grilajului de aspirare

(Fig.6)

• Dezactivati alimentarea electrică a pompei.
  • Drenați pompa.
• Deşurubați şuruburile de fixare ale filtrului (b).
• Inlăturați grilajul de aspirare (c).
• Curățați și remontați grilajul de aspirare.

10.2 Curățirea rotorului

(Fig.7)

• Dezactivati alimentarea electrică a pompei.
  • Drenați pompa.
• Deşurubați şuruburile de fixare ale filtrului (b).
  • Inlăturați grilajul de aspirare (c).
• Spălați pompa cu apă curată pentru a îndepărța posibile impurități între motor și manșonul pompei (d).
  • Curătați rotorul (d).
• Verificați dacă rotorul se poate învârti liber.
• Asamblati piesele în sens opus secventei de demontare.

11. REZOLVAREA PROBLEMELOR

Înainte de a începe rezolvarea problemelor trebuie să deconectați alimentarea electrică a pompei (scoateți cablul din priză). În cazul în care cablul de alimentare sau orice componentă electrică a pompei este deteriorată, reparația sau înlocuirea trebuie efectuate de Producător sau de serviciul său de asistență tehnică sau de o persoană cu calificare echivalentă, pentru a preveni orice risc.

INCONVENIENTE		VERIFICĂRI (posibile cauze)	REMEDI
1	Motorul nu pornește și nu face zgomote.	A. Verificați dacămotorul este sub tensiune.B. Verificațisiguranțele de protectie.C. Intrerupătorul nu este activat de la plutitor.	A. Verificați dacă cablul de alimentare este introdus corect în priză.B. Dacă sunt arse înlocuiti-le.C. - Verificati dca plutitorul se misca liber. Îndreptați-l în sus.- Măriți adâncimea puțului.
2	Pompa nu evacuează apă.	A. Tubul de aspirare sau tubaturile sunt infundate.B. Rotorul este uzat sau infundat.C. Prevalența cerută este superioară caracterisitcilor pompei.D. Prezența aerului.	A. Curățați materialele ce blochează grila sau întindeți furtunurile, dacă sunt răsucite.B. Inlocuiti rotorul sau inlăturați obstacolul.C. Înlocuiti-o cu una cu înălțime de pompare mai ridicată.D. Așteptați cel puțin 1 minut, până când este evacuat.
3	Pompa nu se oprește.	A. Intrerupătorul nu este activat de la plutitor.	A. Verificațidacă plu-titorul se mișcă liber.
4	Capacita-tea este insufucientă.	A. Verificați dacăgrilajul de aspi-rare este partial infundat.B. Verificați dacă r-torul sau tubul de aspirare au fost partial blocate sau infundate.C. Verificați dacăvalva de reținere.	A. Inlăturați eventua-le blocări.B. Inlăturați eventua-le blocări.C. Curățați cu grijă valva de reținere.
5	Pompa se oprește după ce a funcționat puțin timp.	A. Dispozitivul de protecție termo-amperometrică oprește pompa.	A. Verificați că lich-dul nu este prea dens deoarece ar putea cauza supraîncalzirea motorului.B. Verificați că temperatura lichidului nu es.C. Asigurați-vă că rotorul nu este blocat de niciun corp solid.

12. GARANTIA

Orice modificae neautorizată preventiv, eliberează producătorul de orice responsabilitate. Toate piesele de schimb utilizate pentru reparări trebuie să fieoriginale și toate accesorile trebuie să fieautorizate de producător, pentru a putea garanta maxima securitate a aparatelor și instalațiilor pe care acestea pot fi montat.

Acest produs este acoperit de garanția legală (în Comunitatea Europeană 24 de luni de la data cumpărării) pentru toate defectele cauzate de vicii de fabricație sau ale materialelor folosite.

Pe durata garanției produsul va putea, la discreție, să fie înlocuit cu unul în stare perfectă de funcționare sau să fie reparat gratuit, dacă sunt respectate următoarele condiții:

• produsul a fost folosit în mod corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile și nu s-a încercat repararea de către cumpărător sau terțe părți.
• produsul a fost restituit la punctul de vânzare de unde a fost cumpărat, anexând documentul care demonstrează cumpărarea (factura sau bonul fiscal) și o scurtă descriere a problemei întălnite.

Rotorul și piesele supuse uzurii nu sunt acoperite de garanție. Intervențiile efectuate în timpul garanției nu prelungesc, în niciun caz, perioada inițială.

СОДЕРЖАНИЕ