D-DWP 1000 - Vattenpump TALLAS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D-DWP 1000 TALLAS

4.1 Förvaring 103
4.2 Transport....103
4.3 Vikt och mätt.... 103

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 103
2. INSTALLATION 103
3. ELANSLUTNING....104
4. START....104
5. FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER 104
6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING.... 104

bruksanvisningen före installationen.

hela noggrant

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före ingrepp på pumpen.

Torrkörning är förbjuden: Pumpen får endast startas när den är nedsänkt i vattnet. Om vattnet tar slut måste pumpen omedelbart stängas av genom att stickkontakten dras ut ur eluttaget.

1. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Starka dränkbara pumpar för dränering, tömning och mindre bevattning, som kan användas för smutsigt vatten med partiklar i suspension med en max. storlek på 38 mm. Pumpar för hushållsbruk, med manuell eller automatisk funktion, för torrläggning av översvämmade källare och garage, för pumpning i dräneringsbrunnar, brunnar för dagvatten eller infiltrationsvatten från takrännor o.s.v.

Tack vare pumparnas kompakta och lätthanterliga utformning går de även att använda som nödpumpar för transportabel använd-ning som t.ex. för tappning av vatten från cisterner och vattendrag, tömning av bassänger, fontäner, schakt eller gångtunnlar. Lämpar sig även för trädgårds- och hobbybruk.

Dessa pumpar kan inte användas i simbassänger, dammar, bassänger i närvaro av personer eller för pumpning av kolväte (bensin, diesel, eldningsoljor, lösningsmedel o.s.v.) i enlighet med gällande olycksförebyggande standard. De är inte konstruerade för en kontinuerlig användning, utan som nödpumpar under en begränsad period. Rengör dem gärna före avställningen. Se kapitel Underhåll och rengöring.

2. VÄTSKOR SOM KAN PUMPAS

Rent vatten	•
Dagvatten	•
Spillvatten	•
Smutsigt vatten ○
Råvatten som innehåller fasta partiklar med långa fibre	○
Fontänvatten	•
Flod- eller sjövatten	•
Max. kornstorlek [mm] ∅ 38

Tabell 1

• Lämplig
  o Ej lämplig

Pumpen är helt tät och ska sänkas ned i vätskan till ett djup på max. 7 m. Se tabell 3.

3. TEKNISKA DATA OCH ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR

• Matningsspänning: 220-240V, Se märkplåten över elektriska data
- Fusibili di linea ritardati (220-240Vversionen): Ungefärliga värden (Ampere)
• Förvaringstemperatur: -10°C +40°C

Säkringar för elledning 220-240V50Hz

3

Tabell 2

SVENSKA

		Dränering smutsigt vatten
	Modell	P1=1000
Elektriska data P1	Nominell effektförbrukning [W] 1000
	Nätspänning [V] 220-240 AC
	Nätfrekvens [Hz] 50
	Ström [A] 4.2
	Kondensator [μF] 12.5
	Kondensator [Vc] 450
Hydrauliska data Max. flöde [L/min] 320
Användningsområde	Nätkabelns längd [m]	10
	Typ av kabel	H07 RNF
	Skyddsgrad för motor IP X8
	Isoleringsklass	F
	Temperaturområde för vätska [°C]enligt SS-EN 60335-2-41 för hushållsbruk	0 °C / +35 °C
	Max. kornstorlek [mm]	∅ 38
	Max. omgivningstemperatur [°C]	+40 °C
Vikt	DNM GAS	1" 1/2 F
	Ungefärlig netto-/bruttovikt [kg]	8.2 / 10.1

Pumpen som inte är försedd med någon stödbas kla-rar inte rörens vikt. Rören måste därför stödjas på annat sätt.

4. HANTERING

4.1 Förvaring

Alla pumpar måste förvaras på en plats som är övertäckt, torr och med så konstant luftfuktighet som möjligt, samt fri från vibrationer och damm. Pumparna levereras i sina originalemballage, där de ska förvaras fram till installationstillfället.

4.2 Transport

Undvik att utsätta produkterna för onödiga stötar och kollisioner..

4.3 Vikt och mått

Klistermärket på emballaget anger elpumpens totala vikt och mått.

5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Pumparna får aldrig transporteras, lyftas eller startas hängandes i nätkabeln. Använd det därtill avsedda handtaget.

• Pumpen får aldrig torrköras.
- Pumpen ska placeras så att hålen i sugbasen inte sätts igen helt eller delvis av smuts.
- Tätningsanordningen innehåller smörjmedel som inte är gif-tigt men som kan förändra vattnets karakteristik (då vattnet är rent) om pumpen skulle läcka.
- Pumpen är utrustad med ett motorskydd. Om motorn överhettas stänger motorskyddet av pumpen automatiskt. Pumpen startar automatiskt när motorn har svalnat (efter ca 15 - 20 min). När motorskyddet löser ut är det nödvändigt att söka efter orsaken till detta och åtgårda problemet. Se Felsökning.

6. INSTALLATION

Skruva fast rörböjen med slangkoppling som medföljer i emballaget. Det medföljer endast en koppling för en 1"1/2 rörledning till versionen för smutsigt vatten. Byt ut rörböjen om du vill använda en rörledning med större diameter. Använd dessutom en slangklämma för att fästa röret vid kopplingen.

• Det rekommenderas att använda rörledningar som har en innerdiameter på min. 38 mm för att undvika att pumpens kapacitet försämras och ev. igensättning.
• Om det är mycket smutsigt på brunnens botten där pumpen ska installeras bör pumpen placeras på ett upphöjt stöd för att undvika igensättning av insugningsgallret (fig. 1).
• Sänk ned pumpen helt och hållet i vattnet.
• Kontrollera att brunnen har de min. mått som framgår av följande värden:
• Se till att flottören kan röra sig obehindrat. Lämna min. 5 cm från brunnens vägg.
• Brunnen måste alltid dimensioneras i förhållande till mängden inloppsvatten och pumpens kapacitet, så att motorn inte måste starta ett överdrivet antal gånger per timme. Det rekommenderas å det bestämdaste att inte överskrida 20 starter per timme.

Basmått min. (mm) 400x400 / Höjd min. (mm) 400

Pumpen ska installeras vertikalt!

7. ELANSLUTNING

Längden på elpumpens nätkabel bestämmer max. nedsänkningsdjup vid användningen av elpumpen. Följ anvisningarna på märkplåten och i denna bruksanvisning (tabell 3).

8. START

Det finns två funktionssätt:

MANUELLT (A)

Elpumparna kan användas i manuellt funktionssätt trots att de har en flottör (fig. 2).

1) Fäst flottörbrytaren så att den är placerad vertikalt ovanför pumpen (med kabeln nedtill) (a). Så länge flottörbrytaren förblir upplyft fortsätter pumpen att vara igång oberoende av vattennivån.
2) Sätt i nätkabelns stickkontakt i ett 220-240V eluttag.
3) Pumpen startar. Försäkra dig om att den är nedsänkt i vätskan som ska sugas in.

Tänk på att pumpen inte stängs av automatiskt. När min. nivån nås måste användaren stänga av pumpen manuellt, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller genom att sänka flottören (automatiskt funktionssätt).

Max. insugningsnivå nås endast under manuellt funktionssätt eftersom flottörbrytaren vid automatiskt funktionssätt stoppar pumpen innan nivån nås.

AUTOMATISKT (B)

Modeller som är utrustade med flottörbrytare startas automatiskt när vattennivån stiger och stängs av när min. nivån nås (fig. 3).

1) Se till att flottören kan röra sig obehindrat.
2) Sätt i nätkabelns stickkontakt i ett 220-240V eluttag.
3) När flottören när starchöjden (ON) startas pumpen och fortsätter att vara igång tills den när stopphöjden (OFF).

Inställning av start-/stopphöjden:

(Se kapitel Tekniska data för start-/stopphöjd.)

Kabellängden ska dels medge att flottörbrytaren kan röra sig obehindrat, dels förhindra att kabeln ligger på botten. Den bit av kabeln som är placerad mellan flottörbrytaren och spåret för kabelklämman ska vara min. 10 cm lång. Ju kortare denna bit av kabeln är mellan flottörbrytaren och spåret för kabelklämman, desto lägre blir starchöjden och desto högre blir stopphöjden. Det går att byta fastsättningspunkt. Om t.ex. den nedre clipsen används, erhålls det en lägre stopp- och starchöjd i förhållande till längden (fig. 4). Pumpen levereras med en kabelklämma (fig. 5) som fäster flottörens kabel och förhindrar att den glider i clipsen. Om du bestämmer dig för att förlänga eller förkorta den bit av flottörens kabel som är fri ska kabelklämman flyttas på motsvarande sätt. Byt ut den om detta inte är möjligt. Enfasmotorerna är utrustade med inbyggda amperometriska värmeskydd och kan anslutas direkt till elnätet. OBS! Om motorn är överbelastad stängs den automatiskt av. När motorn har svalnat startar den automatiskt igen, utan att något manuellt ingrepp behöver utföras.

Tack vare filtrets utformning går det att reglera den fria passagen från 30 mm ned till 5 mm när det används klart vatten. Det räcker att vrida och sänka filtret.

9. FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER

FROSTRISK: När pumpen står oanvänd vid en temperatur under 0 °C är det nödvändigt att försäkra sig om att det inte finns något vatten kvar i pumpen som kan skapa sprickor i plastkomponenterna när vattnet fryser.

Om pumpen används med ämnen som har en tendens att ge avlagringar, eller med klorerat vatten, ska pumpen spolas av med en kraftig vattenstråle efter användning för att undvika att avlagringar och förhårdnader bildas som kan reducera pumpens prestanda.

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Elpumpen kräver inget underhåll vid normal användning. Pumpen ska alltid frånkopplas från eltilfförseln vid alla reparationer och underhåll.Kontrollera alltid att insugningsfitret är monterat när pumpen star-tas om för att inte orsaka fara eller risk för kontakt med delar i rörelse.

Fränkoppla pumpen från eltillförseln.
Töm pumpen
Skruva loss fästskruvarna på filtret (b).
Ta bort insugningsgallret (c).
Rengör och återmontera insugningsgallret.

Fränkoppla pumpen från eltillförseln.
Töm pumpen.
Skruva loss fästskruvarna på filtret (b).
Ta bort insugningsgallret (c).
Rengör pumpen med rent vatten för att ta bort ev. orenheter mellan motorn och pumpens mantel (d).
☐ Rengör rotorn (d).
- Kontrollera att rotorn kan rotera obehindrat.
Montera delarna i omvänd ordning mot demonteringen.

11. FELSÖKNING

Innan felsökningen påbörjas måste du koppla bort pumpens elanslutning (dra ut stickkontakten ur eluttaget). Vid skador på elkabeln eller någon av pumpens elektriska komponenter ska reparationer och byten av delar ombesörjas av tillverkaren eller en auktoriserad serviceverkstad eller av en person med likvärdig behörighet. Detta för att undvika risk för skador.

PROBLEM KONTRÖLLER (möjliga orsake r)			ÄTGÄRDER
1	Motorn startar inte och ger inte ifrån sig något ljud.	A. Kontrollera att motorn är spän- ningssatt.B. Kontrollera skyddssäkringarna.C. Brytaren aktiveras inte av flottöre.	A. Kontrollera att stickkontakten sitter korrekt i eluttaget.B. Byt ut dem om de är brända.C. - Kontrollera att flottören rör sig obehindrat. Dra den uppåt.- Öka brunnens djup.
2	Pumpen pumpar inte.	A. Insugningsgallret eller rören är igensatta.B. Rotorn är utsliten eller igensatt.C. Krävd uppford- ringshöjd är hö- gre än pumpens prestanda.D. Air närvaro.	A. Ta bort igensättningarna eller räta ut rörledningen om den har snott sig.B. Byt ut rotorn eller åtgärda igensätt- ningarna.C. Byt ut den mot en med högre uppfordringshöjd.D. Vänta minst 1 minut tills de elimineras.
3	Pumpen stan- nar inte.	A. Brytaren deak- tiveras inte av flottöre.	A. Kontrollera att flottören rör sig obehindrat.
4	Kapaciteten atillräcklig.	A. Kontrollera att insugningsgallret inte är delvis igensatt.B. Kontrollera att rotorn eller ut- loppsröret inte är delvis igensatta eller har belägg- ningar.C. Kontrollera att av- stängningsven- tilen (om denna finns) inte är delvis igensatt.	A. Åtgärda igensättningarna.B. Åtgärda igensättningarna.C. Rengör avstängningsventilen noggrant.
5	Pumpen stan- nar en kort stund efter start.	A. Det amperometriska värmeskyddet stänger av pumpen.	A. Verificare che illKontrollera att vätskan som ska pumpas inte är för trögflytande då det kan göra att motorn över- hettas.B. Kontrollera att vat- tentemperaturen inte är för hög.C. Kontrollera att inget fast föremål blockerar rotorn.

12. GARANTI

Alla ej auktoriserade ändringar befriar tillverkaren från allt ansvar. Alla reservdelar som används vid reparationer måste vara original och alla tillbehör måste godkännas av tillverkaren, så att de kan garantera maximal säkerhet för de maskiner och anläggningar där de ska monteras.

Denna produkt täcks av en lagstadgad garanti (i europeiska unionen i 24 månader från inköpsdatumet) avseende samtliga fabrikations- och materialfel.

Produkten som omfattas av garantin kan, på tillverkarens inrådan, antingen bytas ut mot en i perfekt funktionsskick eller repareras gratis om följande villkor är uppfyllda:

• Produkten har använts korrekt och enligt anvisningarna och inga reparationsförsök har utförts av köparen eller tredje man.
• Produkten har lämnats in till inköpsstället tillsammans med dokumentet som bekräftar köpet (faktura eller kvitto) och en kort beskrivning av det påträffade felet.

Rotorn och slitdelarna omfattas inte av garantin. Garantiåtgärder förlänger aldrig i något fall den ursprungliga garantiperioden.

iÇİNDEKİLER

1. UYGULAMALAR.... 106
2. POMPALANABİLİR SIVILAR....106
3. TEKNİK VERİLER VE KULLANIM SINIRLANDIRMALARI.... 106
4. ISLETME 107