D-DWP 1000 - Vandpumpe TALLAS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D-DWP 1000 TALLAS

4.1 Opmagasinering 30
4.2 Transport....30
4.3 Vægt og dimension 30

1. ADVARSLER 30
2. INSTALLATION 30
3. ELEKTRISK TILSLUTNING 31
4. IGANGSÆTNING....31
5. FORHOLDSREGLER....31
6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING 31

10.1 Rengøring af sugegitteret.... 32
10.2 Rengøring af pumpehjulet 32

1. FEJLFINDING 32
2. GARANTI 32

ADVARSLER

Læs
hele

dokumentationen med omhu, inden installationen iværksættes.

Træk altid stikket ud før et indgreb. Undgå med omhu, at pumpen uden væske: Pumpen må udelukkende aktiveres, når den er dykket d. Hvis vandet opbruges skal pumpen straks slås fra, ved at koble ela.

1. ANVENDELSESOMRÅDER

Kraftfulde dykpumper til dræn og opsugning samt mindre vanding; de kan anvendes til snavset vand, også ved tilstedeværelse af flydende partikler med en maksimal mængdefylde på 38 mm. Pumper til husholdningsformål, med manuel eller automatisk funktion, til udtørring af kælderrum og underjordiske garager, som kan blive udsat for oversvømmelser, til pumpning af aflastningsbrønde, pumpning af brønde til opsamling af regnvand eller infiltrationer fra tagrender, etc.etc.

I kraft af den kompakte og let anvendelige udformning, kan pumpen også anvendes til særlige opgaver ved nødsituationer i hjemmet, så som pumpning af vand fra tanke eller vandløb, tømning af swimmingpool eller fontæner eller udgravninger eller underpassager. Også velegnet til have- eller hobbybrug generelt.

Disse pumper må ikke anvendes til swimmingpooler, damme eller bassiner, hvis der er personer heri, eller til pumpning af kulbrinte (benzin, diesel, brændbar olie, opløsningsmidler, etc.) i henhold til de gældende sikkerhedsforskrifter for området. Disse er ikke fremstillet til en konstant brug, men til nødsituationer og i en begrænset periode. Det er en god regel, at foretage en grundig rengøring, inden de stilles til opbevaring. Jfr. kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring".

2. VÆSKER, DER KAN PUMPES

Frisk vand	•
Regnvand	•
Rent spildevand	•
Snavset vand	•
Uforarbejdet, mættet vand med faste partikler og lange fibre	○
Fontænevand	•
Å- eller søvand	•
Max. partikelstørrelse [mm] ∅ 38

Tabel1

• Egnet
  o Uegnet

Pumpen er vandtæt og må højst sænkes ned i en dybde af 7m i væsken. Jfr. Tabel 3.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG BRUGSBEGRÆNSNINGER

• Forsyningsspænding: 220-240V, jfr. el-dataskilt
- Forsinkede ledningssikringer (version 220-240V): Vejledende værdier (Ampere)
• Opbevaringstemperatur: -10°C +40°C

Ledningssikringer220-240V 50Hz	Tabel2
3

DANSK

		Dræn grumset vand
	Model	P1=1000
El-data P1 Nominal mærkeeffekt [W] 1000
Hydrauliske data Max. kapacitet [l/min] 320
Brugsområde Længde Forsyningskabel [m]		10
Vægt	DNM GAS	1" 1/2 F
	Netto-/bruttovægt ca. [kg]	8.2 / 10.1

Tabel 3.

Hvis pumpen ikke hviler på et underlag, er den ikke i stand til at understøtte rørledningernes vægt, som derfor skal understøttes på anden vis.

4. ADMINISTRATION

4.1 Opmagasinering

Alle pumperne skal opmagasineres på et lukket, tørt sted, om muligt ved en konstant luftfugtighed, beskyttet mod vibrationer og støv. De leveres i deres originale emballage, og skal opbevares heri, indtil de installeres.

4.2 Transport

Undgå at udsætte produktet for unødvendige slag og stød.

4.3 Vægt og dimension

Elektropumpens totalvægt og dens dimensioner er anført på mærkatet på emballagen.

5. ADVARSLER

Pumperne må aldrig transporteres, løftes eller anvendes ved hjælp af forsyningskablet, benyt det dertil beregnede håndtag.

• Pumpen må aldrig fungere uden vand.
• Pumpen skal placeres således, at sugefodens åbninger ikke obstrueres, hverken helt eller delvist af snavs.
• Tætningsanordningen indeholder et ugiftigt smøremiddel, der dog vil kunne påvirke vandets egenskaber, i tilfælde af rent vand, hvis der skulle forekomme udslip fra pumpen.
• Pumpen er udstyret med et termisk motorværn. Motorværnet slukker automatisk for pumpen i tilfælde af eventuel overophedning af motoren. Afkølingen varer cirka 15-20 min. hvorefter pumpen tænder igen Det er strengt nødvendigt at finde frem til og eliminere årsagen til motorværnets indgreb. Indhent oplysninger i Fejlfinding.

6. INSTALLATION

Skru knærøret med gummiholderkobling fra emballagen sammen. På versionen til snavset vand, står kun koblingen til rørledninger på 1"1/2 til rådighed. Udskift knærørssamlestykket, hvis der skal anvendes en rørledning med større diameter. Anvend desuden et slangebinderbånd til at fastspænde rørledningen til koblingen.

• Det anbefales at anvende rørledninger med en intern diameter på mindst 38 mm, for at undgå reducerede pumpeydelser og risikoen for tilstopninger.
• Hvis bunden af skakten, hvor pumpen skal anbringes, indeholder meget snavs, bør der forudses en forhøjet understøtning, med henblik på at undgå tilstopning af sugegitteret (Fig.1).
  • Sænk pumpen helt ned i vandet.
• Sørg for at skaktens dimensioner har de følgende minimumsdimensioner:
  Bunddimensioner min. (mm) 400x400 / Højde min. (mm) 400
• Sørg omhyggeligt for at flyderen kan bevæge sig og at der mindst er en afstand på 5 cm til skaktens væg.

DANSK

- Skakten skal altid dimensioneres såvel i funktion af vandmængden i ankomst, som af pumpens kapacitet, således at motoren ikke udsættes for et overdrevent antal igangsætninger/timen, der ikke bør overstige 20 igangsætninger/timen.

Pumpen skal installeres i den lodrette position!

7. ELEKTRISK TILSLUTNING

Længden på pumpens forsyningskabel begrænser den maksimale dykdybde under brug af selve pumpen. Overhold anvisningerne, som er anført på mærkeskiltet og i tabel 3 i denne vejledning.

8. IGANGSÆTNING

På trods af at elektropumperne er udstyret med flyder, kan de anvendes i den manuelle tilstand Fig.2

1) Fastgør den flydende afbryder således, at den er anbragt lodret over pumpen (med kablet nedad) (a). Pumpen holdes i funktion, så længe den flydende afbryder er løftet, uafhængigt af vandstanden.
2) Sæt forsyningskablets stik i en stikkontakt med strøm på 220-240V.
3) Pumpen vil gå i gang, kontrollér at den er dykket ned i væsken, som skal opsuges.

Vær opmærksom på at pumpen ikke slukker automatisk. Den skal slukkes manuelt af bruger, når minimumsniveauet er nået, enten ved at stikket trækkes ud, eller ved at flyderen sænkes (automatisk funktion).

Det maksimale opsugningsniveau nås kun under den manuelle funktion, da den flydende afbryder vil stoppe pumpen, før dette niveau er nået, i forholdet automatisk funktion.

• AUTOMATISK (B)

Modellerne med flydende afbryder sætter automatisk i gang når vandstanden stiger, og slukker når det forudsete minimumsniveau er nået (Fig.3).

1) Sørg for at flyderen frit kan bevæge sig.
2) Sæt forsyningskablets stik i en stikkontakt med strøm på 220-240V.
3) Når flyderen når niveauet ON starter pumpen og fortsætter med at virke, indtil niveauet OFF er nået.

Regulering af igangsætnings-/stophøjde:

(Indhent oplysninger om minimumshøjden for igangsætning og slukning i kapitlet Tekniske specifikationer.)

Kablets længde skal på den ene side tillade, at den flydende afbryder frit kan bevæge sig, og på den anden forhindre, at denne hviler på bunden. Kabelafsnittet mellem den flydende afbryder og kabelbindingens fordybning, skal mindst måle 10 cm. Jo kortere kabelafsnittet mellem den flydende afbryder og kabelbindingens fordybning er, desto lavere/højere vil igangsætnings-/stophøjden være. Det er muligt at ændre fæstepunktet, for eksempel på den nedre clips, og ved samme længde vil man opnå et lavere stop- og startpunkt (Fig.4). Pumpen levers med et bånd (Fig. 5), som fastholder flyderens kabel og forhindrer, at kablet kan flytte sig i clipsen. Hvis man skulle beslutte sig for at forlænge eller afkorte flyderens frit bevægelige kabel, skal båndet flyttes tilsvarende, hvis det ikke er muligt at foretage en udskiftning heraf. Monofasemotorerne er udstyret med termo-amperometrisk indbygget sikring og kan sluttes direkte til ledningsnettet. NB: Motoren stopper automatisk ved en overbelastning. Den genstarter automatisk, når den er kølet af, uden behov for manuelle indgreb.

Filteret er designet på en måde, der giver mulighed for at regulere den frie passage fra 30 mm til 5 mm, og det er ganske enkelt nok at dreje og sænke det i tilfælde af brug til rent vand.

9. FORHOLDSREGLER

FARE FOR FROST: Hvis pumpen forbliver inaktiv ved en temperatur på under 0°C, er det nødvendigt, at forsikre sig om at der ikke er vand heri, da der kan opstå revner på plastikdelene, hvis vandet fryser til is.

Hvis pumpen er blevet anvendt til stoffer med en tendens til at aflejre sig, eller til klorvand, skal den skylles efter brug med en kraftig vandstråle, for at undgå at der danner sig aflejringer eller belægninger, som vil kunne reducere pumpens egenskaber.

10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

Under normal funktion har elektropumpen intet behov for vedligeholdelse. Ethvert reparations- eller vedligeholdelsesindgreb må under alle omstændigheder først udføres, efter at pumpen er blevet koblet fra strømforsyningen. Når pumpen genstartes, skal man altid forsikre sig om at sugefilteret er monteret, for ikke at skabe fare eller mulighed for utilsigtet berøring af de bevægelige dele.

DANSK

10.1 Rengøring af sugegitteret

(Fig.6)

• Frakobl pumpens strømforsyning.
• Dræn pumpen.
• Skru fæsteskruerne på filteret (b) ud.
  • Fjern sugefilteret (c).
• Rens og montér sugefilteret igen.

10.2 Rengøring af pumpehjulet

(Fig.7)

• Frakobl pumpens strømforsyning.
• Dræn pumpen.
• Skru fæsteskruerne på filteret (b) ud.
  • Fjern sugefilteret (c).
• Vask pumpen med rent vand, for at eliminere eventuelle urenheder mellem motoren og pumpekappen (d).
  • Rengør pumpehjulet (d).
• Kontrollér at pumpehjulet drejer frit.
• Montér delene i omvendt rækkefølge af demonteringen.

11. FEJLFINDING

Det er nødvendigt at afskære pumpens elektriske forbindelse (træk stikket ud af kontakten), før fejlfindingen påbegyndes. Hvis forsyningskablet eller en hvilken som helst af pumpens elektriske komponenter er beskadiget, skal reparationen eller udskiftningen foretages af Fabrikanten eller af dennes tekniske servicecenter, eller af en faglært person, med henblik på at forebygge enhver risiko.

ULEMPER		KONTROLLER (mulige årsager)	L∅SNINGER
1	Motoren starter ikke og der høres ingen støj.	A. Kontrollér at motoren er under spænding.B. Kontrollér sikringerne.C. Afbryderen aktiveres ikke af flyderen.	A. Kontrollér at stikket er sat korrekt i.B. Udskift sprungne sikringer.C. -Kontrollér at flyderen bevæger sig frit.Anbring den oppe.-Forøg skaktens dybde.
2	Pumpen leverer ingen løftekraft.	A. Sugegitteret eller rørledningerne er tilstoppede.B. Pumpehjulet er nedslidt eller blokeret.C. Den påkrævede løftehøjde overstiger pumpens egenskaber.D. Lufttilstedeværelse.	A. Eliminér tilstopninger eller stræk rørledningen ud, hvis den er snoet.B. Udskift pumpehjulet eller eliminér blokeringen.C. Udskift pumpen med en med større løftehøjde.D. Vent mindst 1 minut, til luften elimineres.
3	Pumpen stopper ikke.	A. Afbryderen inaktiveres ikke af flyderen.	A. Kontrollér at flyderen kan bevæge sig frit.
4	Kapaciteten er utilstrækkelig.	A. Kontrollér at sugegitteret ikke er delvist tilstoppet.B. Kontrollér at pumpehjulet eller tilførselsslangen ikke er delvist tilstoppede eller belagte.C. Kontrollér at kontraventilen (om forudset) ikke er delvist tilstoppet.	A. Eliminér eventuelle tilstopninger.B. Eliminér eventuelle tilstopninger.C. Rens kontraventilen med omhu.
5	Pumpen stopper efter kort tid.	A. Den termo-amperometriske.beskyttelsesanordning stopper pumpen.	A. Kontrollér at væsken, der skal pumpes, ikke er for tyktflydende, da dette medfører overophedning af motoren.B. Kontrollér at vandtemperaturen ikke er for høj.C. Kontrollér at pumpehjulet ikke er blokeret af faste legemer.

12. GARANTI

Enhver modifikation, som ikke er autoriseret på forhånd af fabrikanten, fritager denne for ethvert ansvar. Alle de anvendte reservedele, i forbindelse med reparation, skal være originale, og alt anvendt udstyr skal være autoriseret af fabrikanten, med henblik på at kunne garantere den maksimale sikkerhed for maskinerne og de anlæg, som disse kan monteres på.

Dette produkt er dækket af en garanti (i 24 måneder fra købsdato i det Europæiske Fællesskab) hvad angår alle defekter, som kan henledes til fabrikationsfejl eller materialeskavanker.

Under garantien kan produktet, efter fabrikantens skøn, enten blive udskiftet med et i perfekt funktionsstand eller blive repareret gratis, hvis de følgende forhold er opfyldt:

• Produktet er blevet anvendt korrekt, i overensstemmelse med anvisningerne og uden at der, hverken af køber eller af tredjepart, er blevet foretaget reparationsforsøg herpå.
• Produktet er blevet overdraget til salgsstedet med vedlagt dokumentation, der attesterer købet (faktura eller kassebon) samt en kort beskrivelse af det foreliggende problem.

Pumpehjulet og andre sliddele indgår ikke i garantien. Indgreb under garanti ændrer i intet tilfælde garantiens oprindelige varighed.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Pumpen er vanntett og må være nedsenket i væsken til en dybde på inntil 7 m. Se tabell 3.

3. TEKNISKE SPESIFIKASJONER OG BEGRENSNINGER FOR BRUK

• Forsyningsspenning: 220-240V, se skiltet med elektriske data
- Forsinkede kurssikringer (versjon 220-240V): referanseverdier (Ampere)
• Lagringstemperatur : -10^ C +40°C

Kurssikringer 220-240V50 Hz	Tabell 2
3

NORSK