DCWP 600 - Vízszivattyú TALLAS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Búvárszivattyú
Márka / Modell	Tallas DCWP 600
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz, 2.5 A
Névleges felvett teljesítmény (P1)	600 W
Maximális áramlási sebesség	195 L/min
Maximális szállítási magasság	9 m (0.9 bar)
Maximális merülési mélység	7 m
Minimális indítási magasság (auto)	115 mm
Leállítási magasság	45 mm
Maradék víz (kézi üzemmód)	2-3 mm
Maximális részecskeméret	5 mm
Folyadék hőmérséklete	0 °C à +35 °C
Tápkábel hossza	10 m (H05 RNF)
Védettségi fokozat	IP X8
Nettó / bruttó tömeg	5.3 kg / 6 kg
Nyomócsonk	1" 1/4 M (férfi)
Működés	Automatikus (úszókapcsoló) vagy kézi
Szivattyúzható folyadékok	Tiszta víz, esővíz, tiszta szennyvíz
Rendszeres karbantartás	A szívószűrő, a járókerék és az úszókapcsoló rendszeres tisztítása
Biztonság	Ne használja szárazon; bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a csatlakozót
Garancia	24 hónap (kopóalkatrészek nélkül)
Pótalkatrészek elérhetősége	5 év a gyártás időpontjától számítva

Gyakran ismételt kérdések - DCWP 600 TALLAS

Milyen típusú folyadékot szivattyúzhatok a DCWP 600-zal?

Ez a szivattyú tiszta víz, esővíz, tiszta szennyvíz, valamint folyó- vagy tóvíz szivattyúzására készült. Nem alkalmas hosszú szálakat tartalmazó szennyezett vízhez, szénhidrogénekhez, illetve olyan használatra, ahol emberek tartózkodnak medencékben, tavakban vagy kádakban.

Hogyan működik az automatikus üzemmód?

Automatikus üzemmódban a beépített úszókapcsoló érzékeli a vízszintet. Amikor a víz eléri az indítási magasságot (115 mm), a szivattyú beindul. Automatikusan leáll, amikor a szint 45 mm-re csökken. Az üzemmód aktiválásához állítsa a jelzőt (2) 'A' állásba (A ábra).

Mit tegyek, ha a szivattyú nem indul és nem ad hangot?

Először ellenőrizze, hogy a dugasz megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a biztosíték nem égett ki. Győződjön meg arról, hogy az úszókapcsoló szabadon mozoghat. Ha a probléma továbbra is fennáll, növelje a gyűjtőakna mélységét, hogy az úszókapcsoló elérje az indítási magasságot.

Hogyan tisztítsam meg a szívószűrőt?

Húzza ki a szivattyút és ürítse ki. Csavarja ki a szűrő rögzítőcsavarjait (b), vegye ki a szívószűrőt (c), tisztítsa meg alaposan, majd szerelje vissza fordított sorrendben.

Miért áll le a szivattyú néhány perc működés után?

Ennek oka lehet a motor túlmelegedése. Ellenőrizze, hogy a folyadék nem túl sűrű, a folyadék hőmérséklete nem haladja-e meg a 35 °C-ot, és hogy semmilyen szilárd test nem akadályozza a járókereket. Győződjön meg arról is, hogy az elektromos táplálás megfelel az adattáblán szereplő adatoknak.

Használhatom a szivattyút folyamatosan?

Nem, ez a szivattyú vészhelyzeti vagy szakaszos használatra készült. Nem folyamatos működésre tervezték. Szigorúan ajánlott óránként legfeljebb 20 indítást megengedni a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Milyen minimális méretek szükségesek a gyűjtőaknához?

A gyűjtőakna alapterülete legalább 200 mm x 200 mm, mélysége pedig legalább 400 mm legyen. Hagyjon legalább 5 cm szabad helyet a szivattyú körül, hogy az úszókapcsoló megfelelően mozoghasson.

Hogyan váltok kézi üzemmódra?

Kézi üzemmódhoz emelje fel a választókart (3), és állítsa a jelzőt (2) 'M' állásba (A ábra). Ebben a konfigurációban a szivattyú akár 2-3 mm maradék vizet is kiszivattyúz. Leállításhoz állítsa vissza a jelzőt 'O' állásba.

Mit tegyek fagy esetén?

Ha a szivattyú 0 °C alatti hőmérsékletnek lehet kitéve, teljesen ürítse ki, hogy a maradék víz ne fagyjon meg és ne károsítsa a műanyag részeket. Tárolja száraz, fagymentes helyen.

Hol találok pótalkatrészeket?

A fő pótalkatrészek, különösen a kopóalkatrészek, a gyártótól rendelhetők a gyártás időpontjától számított legalább 5 évig. Minden javításhoz kizárólag eredeti alkatrészeket használjon, és bízza szakképzett szakemberre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCWP 600 TALLAS

6.ÖSSZESZERELEŠ 56
7. ELEKTROMOS BEKÖTÉS 57
8. BEINDITÁS 57
9. Ovintézkedése 57
10. KARBANTARTAS ES TISZTITAS 57

10.1 Elszivó rács tiszításá 58
10.2 A forgóresz tiszttāsa 58
10.3 Tiszitás és a beépített uzó Ellenörzese 58

1. HIBAKERESES 58
   12.GARANCIA 59

FIGYELEM

A telepités elott

gondosan olvassa el a dokumentaciót.

1. Minden egyes beavatkozas elott huzza ki a dugot. Kerülje el a muködest: a szivattyut kizárolag akkor muködtesse, ha vizbe 2. Ha nincs tobb viz, akkor a szivattyut azonnal kapcsolja ki, huzza ki and konnektorból.

1. ALKALMAZÁSOK

A szivattyuk meruló típusu szivattyuk, amelyeket tiszta viz szivattyuzására, otthoni hasznalatra, kézi és automatikus muködéssel elarasztásveszélyben levő pincek kiszárítására, elvezető kutak kiszivattyuzására, esövizgyüjto kutak vagy ereszsatornábkórkező szivárgasok kiszivattyuzásra, stb. terveztek és épitettek.

A kompakt es jol kezelheto formajanak koszönhtoen hordozhato szivattyuként is hasznalhatok oyan veszhyzetekben, amelyekben tartalyokból vagy folyókból vizet kell szivattyuzni illetve medencéket vagy kutakat illetve asasokat vagy alulárókat kell leereszteni. Kertészkedésnél és hasonlo hobbiknal is alkalmas.

Ezeket a szivattyukat nem szabd medencekben, szennyvizelvezetokben, szemelyekkel tele medencekben vagy szenhidrogenek szivattyuzasara (benzin, gazolaj, uzemanyagok, oldszerek, stb.) hasznalni a temaban ervenyes baleset-megelozesi szabvanyok szerint. Nem terveztek folyamatos hasznalatra,Csak korlatozott idoszaku veszhelyzetre.Mielott helyre teszi, erdemes megtiszitani. Lasd a,Karbantartas es Tiszitatas" fejezetet.

2. SZIVATTYUZHATO FOLYADEKOK

Frissviz	●
Esöviz	●
Tiszta szennyvíz	●
Szennyvíz	○
Nyersviz, hosszú szálú sziláréd testekkel	○
Kútvíz	●
Folyó-, vagy tívíz	●
A részecsék mérete max. [mm]	Ø 5

1. tablazat

Alkalmas
Nem alkalmas

A szivattyu vizallo es legfeljebb 7 m mélységben szabad folyadékba meriteni. Lásda 3 tablázatot.

Vonal olvadóbiztositék 220-240V 50 Hz

2

1. tablazat

3. MUSZAKI ADATOK ES FELHASNZALASOK KORLATOZASAI

Tápieszültseg: 220-240V, lásd az elektromos adatok címkét
Keseltetett vonalBiztositekok (220-240V verzio): szabvanyos ertekek (Amper)
Tárolásihomérséklet: -10^ + 40^

MAGYAR

1. tablazat

		Tiszta viz elvezetése
	Modell	P1=300	P1=600
Elektromos adatok	P1 Névleges elnyelt teljesitmény [W]	300	600
	Hálózati feszült ség [V]	220-240 AC	220-240 AC
	Hálózati frekvencia [Hz]	50	50
	Áram [A]	1.3	2.5
	Kondenzátor [μF]	8	12.5
	Kondenzátor [Vc]	450	450
Hidraulikus adatok	Max. hozam [l/min]	125	195
	Max. szállítás [m]	6.5	9
	Max. szállítás [bar]	0.65	0.9
	Max. merülési mélység [m]	7	7
	Min. beindítási magasság AUT [mm]	115	115
	Leállítási magasság [mm]	45	45
	Fennmaradóviz magasság AUT [mm]	2-3	2-3
Alkalmazási terület	hossz Tápellató gezeték [m]	10	10
	Vezeték típus	H05 RNF	H05 RNF
	Motor védelmi fok	IP X8	IP X8
	Szigetelési osztály	F	F
	Folyadék hörmsékleti mező [°C]EN 60335-2-41 szerint otthoni használatra	0 °C / +35 °C	0 °C / +35 °C
	A részecsék mérete max. [mm]	Ø 5	Ø 5
	Max. Szobahöméséklet [°C]	+40 °C	+40 °C
Súly	DNM GAS	1" 1/4 M	1" 1/4 M
	Netto/bruttó súly kb. [kg]	4.8 / 5.5	5.3 / 6

A nem az alapzatára tamaszkó szivattyún tadja megtartani a tomlok sulyát, ezt mas mo don kell megtartani.

4. KEZELEs

4.1 Tárolás

Az osszes szivattyut zart, szaraz es a paratartalomtol vedett helyen kell tartani, lehetoleg allandoan, rezgesektol es poroktol mentesen. Eredeti csomagolasban szallitjuk, es ebben kell maradniuk a telepités pillanataig.

4.2 Szallitas

KerüIje a termek szükségteilen utkozesét és utodését.

4.3 Suly es meretek

A csomagolason levo matrica a teljes elektromos szivatty sulyat es mereetit mutatja.

5. FIGYELEM

A szivattyukat nem kei szallitani, felemelni vagy felfuggesztve mukodtetni a tapvezeteket hasznalva, hasznalja a megfelelo akasztot.

A szivattyntne mukodtesse szarazon.
- A zároszerkezet nem mérgezó kenoanyagot tartalmaz, ami viszont modosithatja a viz jellemzöit, ha tiszta vizrol van szó, ha a szivattyu szivarog.

6.ÖSSZESZERELEŠ

Húzza meg a konyokcsatlakozó t a csomagban lev'o gomitartó csatlakozóval. Ezen kívül használon tomlószorító t a tomló csövéghez rögzítésére.

Ha a kut feneke nagyon piszkos, ahová a szivattyut letámasztja, akkor ajánlatos emelotámaszt használni, hogy elkerülle a beszivo racs eldugulásat (1. ábra).
- Meritse a szivattyut teljesen a vizbe.
Ellenorizze, hogy a kut merete legalabba kovetkezok szerinti legyen: Alapmeretek min. (mm) 200x200 / Magassag min. (mm) 400
- A kut legyen mindig oyan meretu, hogy a beerkez viz mennyiseghez es a szivattyu hozamahoz képest is ne helyezea motort tulzott mennyisegu beinditasok/uzemora ala, ajanlatos a 20 beinditas/uzemora aranyt nem tullepni.

A szivattyut telepitse fuggoleges helyzetben!

MAGYAR

7. ELEKTROMOS BEKÖTÉS

A szivattyun levo tapvezetek hossza korlatozza a szivattyu hasznalata alatti a maximalis merulés melységet. Tartsa be a muszaki cimken esREEN a 3. tablazatban megadott utasitasokat.

8. BEINDITÁS

1) Dugja be a dugot 220-240V-os konnektorba.
2) Amikor az uzso eleri az ON szintet, akkor a szivatty beindul es mukodesben marad, amig eleri az OFF szintet.

Automatikus mukodés (A):

3) A beépītět uzó kápsoló automatikusan elindītja és leāllītja a szivattyút, amikor a visszajelző (2) "A" helyzetben

Manuális muködés (M):

4) A szivatty elinditasyoh emelje fel a gombot (3) es allitsa a visszajelzt (2),M" helyzetbe. Iyen feltetelek mellett a szivathy szivasi szintie 2-3 mm-rel csokken.
5) A megfelelo mukodés ellenörzesehez és az úSZ ákpcsoló tiszitásához nyissa ki a burkolatot (1) a visszajelő O" helyzetében.

9. OVINTÉZKEDÉSE

FAGYVEDELEM: amikor a szivatty 0°C alatti hörseméklen van, akkor ellenorizze, hogy nincsenek vizmaradványok, amelyek megfagyva megrepeszthetik a múanyag részeket.

Ha a szivattylerakodasra hajlamos reszekel hasznalta vagy klos viszel, akor a hasnalat utan oblitse ki eros viszugarral, hogy elkerulje a lerakodasok vagy szennyezdesek képzdését, amelyek csokkentenek a szivattyj jellemzoit.

10. KARBANTARTÁS ÉS TISZITÁS

Az elektromos szivattyu normalis mukodes kozben nem igenyel semmilyen karbantartst. Mindenesetre az osszes javitasi es karbantartasi kozbeavatkozastCsak akkor vgeze, miutan a szivattyut levalasztotta a taphalozatrol. Amkor ujraindita a szivattyut, akkor ellenorizte, hogy mindig fel legyen szerelve a beszivo szurho, hogy ne okozzon veszelyt es vletten kapcsolatot a mezgasban levo reszekkel.

MAGYAR

10.1 Elszívő rács tiszütításá

(2. ábra)

• Húzza ki az elektromos szivattyu tapellatasat.
• Eressze le a szivattyut
  Csaparozza ki a szuro rogzfocsaivarjait (b).
  Tavolitsa el a beszivo racsot (c).
  Tiszitsa meg és szerelje vissza az elszivó rácsot.

10.2 A forgóresz tiszitīsā

(3. ábra)

• Húzza ki az elektromos szivattyú tapellatasát.
• Eressze le a szivattyut
  Csavarozza ki a szuro rogzitocsaravjait (b).
• Távolítsa el a beszívó rácsot (c).
• Mossa meg a szivatty tiszta vizzel, hogy eltavolitsa a motor és a szivatty burkolata kozti lehetséges szennyezódéseket (d).
  Tisztlsa meg aForgóreszt (d).
  Ellenorizz, hogy a forgóresz szabadon foroghasson.
• Szerelje össze az összes részt a szétzerelesi sorrenddel ellenkező sorrendben.

10.3 Tisztlatas es a beepitett uzso ellenorzese

(4. ábra)

• Húzza ki az elektromos szivattyú tapellatását.
• Eressze le a szivattyut.
• Nyomja meg a csap karját szerelje szét az úSZo burkolatát.
• Húzza ki az uszót, ellenőrizze, hogy van-e anyag, amely megakadályozza a szabad mozgást és adott esetben tiszítitsa meg.
• Szerelje össze az összes részt a szétserelési sorrenddel ellenkezö sorrendben.

11. HIBAKERESÉS

Mielott elkezdi a hibakeresest, aramtalanitani kell a szivattyut a tapkabel dugaszanak kihuzasaval. Ha atapkabel vagy maga a szivattybarmely resze megserult, a javitast vagy cseret a gyartonak vagy a gyartoal megbizott szakserviznek vagy oylan muszaki sza-kembernek kell elvegeznie ak az elozekkel azonos képzettsegu, es képes megelozni minded veszelylehetoseget.

HIBÁK		ELLENÖRZÉSEK (lehetséges okok)	ELHÁRITÁS
1	A motor nem indul el és nemzejos.	A. Ellenőrizable, hagy a motor fészültseg alatt van.B. Ellenőrizable a védő olvadóbiztosítékokat.C. A lebegő nem aktívalj a kapcsoló.	A. Ellenőrizable, hagy a dugó helyesen van beillesztve.B. Ha kiégett, akkor cserélje ki.C.-Ellenőrizable, hagy a lebegő szabadon mozog.- Növelje meg a küt mélységét.
2	A szivattyuhozama nem megfelelő.	A. Az elszivórács vagy a tomlök el vannak dugulva.B. A forgörész elkopott vagy eldugult.C. A kér t szállítás nagyobb a szivattyu jellemzőinél.D. Levegő jelenléte.E. A víszint a szívásimi minimum alatt van.	A. Távolítsa el a dugulásokat vagy egyenesítse ki a tomlóket, ha elcsavarodtak.B. Cserélje ki a forgörészeket vagy távolítsa el az eltömitódéseket.C. Cserélje ki nagyobb szállítóképpesságure.D. Várjon legalább 1 percet, mielöhlt eltávolítja.
3	A szivattyu nem áll le.	A. A lebegő nem kapcsolja ki a kapcsoló.	A. Ellenőrizable, hagy a lebegő szabadon mozog.
4	A szállítás nem elegendő.	A. Ellenőrizable, hagy az elszivórács ne legyen részben eldugulva.B. Ellenőrizable, hagy a forgörész vagy az elöremenő tomlő ne legyenek részben eldugulva, ne legyen rajtuk lerakódás.C. Ellenőrizable, hagy a visszacsapó szelep (ha van ilyen) ne legyen részben eldugulva.	A. Távolítsa el a dugulásokat.B. Távolítsa el a dugulásokat.C. Tisztlítsa meg alaposan a visszacsapó szelepet.
5	A szivattyu róvidieig tartó működés után leál.	A. A termo-ampermetrikusBiztosíték leállítja a szivattyú.	A. Ellenőrizable, hogy a szivattyúzándó folyadékne legyen tül sürú, mert az a motor felmelegedését okozhatja.B. Ellenőrizable, hogy a viz hòmér séklete ne legyen tül magas.C. Ellenőrizable, nem akadályozza-e szilárd test a járókerék mozgását.D. Az áramellátás nem felel meg a névtablàn megadott adatoknak.

MAGYAR

12. GARANCIA

Ezt a terméket a tórvén által elóir garancia védi (az Europai Közosség orszagaiban 24 hónap a vásárlás dátumatól kezdóðen), amely az összes gyartási híbrá és használt anyag híbájá voratkozik.

A garancías terméket esetleg ki is cseréljuk egy tókeletesen muködo masik termékre

vagy ingyenesen megjavitjuk, ha a kovetkezø feltetelek adottak:

a termeket helysen es az utasitasoknak megfeleloen mukodteti es nem probalja meg megavitani sem a vasarlo sem harmadik szemely.
A termeket a vasarlas helyen adja at, a vasarlast igazol o nyugtaval (afas szamla vagy nyugta) es az eszelt hiba leirasaval egyutt.

A forgóresz és a részek kopóreszek, ezek nem tartoznak a garancia alá. A garancías kozbeavatkozas nem hosszabbitja meg azeredeti garancías idószakot.

TURINYS

1. NAUDOJIMO SRITIS 60
2. SIURBIMUI TINKAMI VANDENYS 60
3. TECHNINIAI DUOMENYS IR NAUDIOJIMO APRIBOJIMAI 60
4. VALDYMAS 61