D-CW 200 - Vízszivattyú TALLAS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ D-CW 200 TALLAS

4.1 Tárolás 51
4.2 Szállítás....51
4.3 Súly és méretek 51

1. FIGYELEM 51
2. ÖSSZESZERELÉS....51
3. ELEKTROMOS BEKÖTÉS....52
4. BEINDÍTÁS 52

5. ÓVINTÉZKEDÉSE 52

6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 52

10.1 Elszívó rács tisztítása....52
10.2 A forgórész tisztítása....52

1. HIBAKERESÉS....52
2. GARANCIA 53

FIGYELEM

gondosan olvassa el a dokumentációt.

Minden egyes beavatkozás előtt húzza ki a dugót. Kerülje el a szárazon működést: a szivattyút kizárólag akkor működtesse, ha vízbe merítette. Ha nincs több víz, akkor a szivattyút azonnal kapcsolja ki, húzza ki a dugót a konnektorból.

1. ALKALMAZÁSOK

A szivattyúk merülő típusú szivattyúk, amelyeket tiszta víz szivattyúzására, otthoni használatra, kézi és automatikus működéssel elárasztásveszélyben lévő pincék kiszárítására, elvezető kutak kiszivattyúzására, esővízgyűjtő kutak vagy ereszcsatornákból érkező szivárgások kiszivattyúzásra, stb. terveztek és építettek.

A kompakt és jól kezelhető formájának köszönhetően hordozható szivattyúként is használhatók olyan vészhelyzetekben, amelyekben tartályokból vagy folyókból vizet kell szivattyúzni illetve medencéket vagy kutakat illetve ásásokat vagy aluljárókat kell leereszteni. Kertészkedésnél és hasonló hobbiknál is alkalmas.

Ezeket a szivattyúkat nem szabd medencékben, szennyvízelvezetőkben, személyekkel tele medencékben vagy szénhidrogének szivattyúzására (benzin, gázolaj, üzemanyagok, oldószerek, stb.) használni a témában érvényes baleset-megelőzési szabványok szerint. Nem tervezték folyamatos használatra, csak korlátozott időszakú vészhelyzetre. Mielött helyre teszi, érdemes megtisztítani. Lásd a „Karbantartás és Tisztítás“ fejezetet.

1. SZIVATTYÚZHATÓ FOLYADÉKOK

Friss víz	•
Esővíz	•
Tiszta szennyvíz	•
Szennyvíz ○
Nyersvíz, hosszú szálú szilárd testekkel ○
Kútvíz	•
Folyó-, vagy tóvíz	•
A részecskék mérete max. [mm] ∅ 5

• Alkalmas
  o Nem alkalmas

A szivattyú vízálló és legfeljebb 7 m mélységben szabad folyadékba meríteni. Lásd a 3 táblázatot.

1. táblázat

Vonal olvadóbiztosíték220-240V 50 Hz

2

3. MÜSZAKI ADATOK ÉS FELHASZNÁLÁSOK KORLÁTOZÁSAI

• Tápfeszültség: 220-240V, lásd az elektromos adatok címkét
  • Késleltetett vonal biztosítékok (220-240V verzió): szabványos értékek (Amper)
  • Tárolási hömérséklet: -10°C +40°C

• táblázat

MAGYAR

		Tiszta víz elvezetése
	Modell P1=220
Elektromos adatok	P1 Névleges elnyelt teljesítmény [W] 220
	Hálózati feszültség [V] 220-240 AC
	Hálózati frekvencia [Hz] 50
	Áram [A] 0,9
	Kondenzátor [μF] 4
	Kondenzátor [Vc] 450
Hidraulikus adatok	Max. hozam [l/perc] 95
	Max. szállítás [m] 5,5
	Max. szállítás [bar] 0,55
	Max. merülési mélység [m] 7
	Min. beindítási magasság AUT [mm] 220
	Min./max. leállítási magasság [mm] 60/110
	Fennmaradó víz magasság [mm]	2-3
Alkalmazási terület	hossz Tápellátó vezeték [m]	10
	Vezeték típus	H05 RNF
	Motor védelmi fok	IP X8
	Szigetelési osztály	B
	Folyadék hőmérsékleti mező [°C]EN 60335-2-41 szerint otthoni használatra	0 °C / +35 °C
	A részecskék mérete max. [mm]	∅ 5
	Max. Szobahömérséklet [°C]	+40 °C
Súly	DNM GAS	1" 1/4 F
	Nettó/bruttó súly kb. [kg]	3,75 / 4,7

1. táblázat

A nem az alapzatára támaszkodó szivattyút nem tudja megtartani a tömlők súlyát, ezt más módon kell megtartani.

4. KEZELÉS

4.1 Tárolás

Az összes szivattyút zárt, száraz és a páratartalomtól védett helyen kell tartani, lehetőleg állandóan, rezgésektől és poroktól mentesen. Eredeti csomagolásban szállítjuk, és ebben kell maradniuk a telepítés pillanatáig.

4.2 Szállítás

Kerülje a termék szükségtelen ütközését és ütődését.

4.3 Súly és méretek

A csomagoláson lévő matrica a teljes elektromos szivattyú súlyát és méreteit mutatja.

5. FIGYELEM

A szivattyúkat nem kell szállítani, felemelni vagy felfüggesztve működtetni a tápvezetéket használva, használja a megfelelő akasztót.

• A szivattyút ne működtesse szárazon.
• A testen van egy légnyílás, a szivattyú beindításának pillanatában a kavitációs jelenségek elkerüléséhez. A szivattyú működése közben tehát normális a szivattyúból folyó kis vízszivárgás (1. ábra).
• A zárószerkezet nem mérgező kenőanyagot tartalmaz, ami viszont módosíthatja a víz jellemzőit, ha tiszta vízről van szó, ha a szivattyú szivárog.

6. ÖSSZESZERELÉS

Húzza meg a könyökcsatlakozót a csomagban lévő gumitartó csatlakozóval. A tiszta vizes verzióhoz két verziót szállítunk, egy 25 mm-es és egy 30 mm-es átmérőjű csőcsatlakozást, ha nagyobb átmérőjű tömlőt szeretne használni, akkor cserélje ki a könyökcsatlakozót. Ezen kívül használjon tömlőszorítót a tömlő csövéghez rögzítésére.

• Ha a kút feneke nagyon piszkos, ahová a szivattyút letámasztja, akkor ajánlatos emelőtámaszt használni, hogy elkerülje a beszívó rács eldugulását (2. ábra).
• Merítse a szivattyút teljesen a vízbe.
• Ellenőrizze, hogy a kút mérete legalább a következők szerinti legyen:

Alapméretek min. (mm) 460x460 / Magasság min. (mm) 400

• Ügyeljen arra, hogy az úszó szabadon mozoghasson, hagyjon szabadon legalább 5 cm-t a kút falaitól.
• A kút legyen mindig olyan méretű, hogy a beérkező víz mennyiségéhez és a szivattyú hozamához képest is ne helyezze a motort túlzott mennyiségű beindítások/üzemóra alá, ajánlatos a 20 beindítás/üzemóra arányt nem túllépni.

A szivattyút telepítse függőleges helyzetben!

7. ELEKTROMOS BEKÖTÉS

A szivattyún lévő tápvezeték hossza korlátozza a szivattyú használata alatti a maximális merülési mélységet. Tartsa be a műszaki címkén és ebben a 3. táblázatban megadott utasításokat.

8. BEINDÍTÁS

Két működési mód létezik:

• KÉZI (A)

Az elektromos szivattyúk, úszóval együtt is használhatók kézi módban 3. ábra

1) Rögzítse a lebegő kapcsolót úgy, hogy függőlegesen maradjon a szivattyú fölött (a vezetékkel lefelé) (a). Amíg a lebegő kapcsoló felemelkedve marad, addig a szivattyú a vízszinttöl függetlenül működésben marad.
2) Dugja be a dugót 220-240V -os konnektorba.
3) A szivattyú működni kezd, ellenőrizze, hogy a felszívandó folyadékba merítette.

Ügyeljen arra, hogy a szivattyú nem kapcsol ki automatikusan, miután elérte a minimális szintet, a felhasználó kapcsolja ki kézzel vagy kihúzza a dugót a konnektorból vagy leengedi az úszót (automatikus működés).

A maximális elszívási szintet csak kézi működés alatt lehet elérni, mivel automatikus működés alatt a lebegő kapcsoló leállítja a szivattyút ennek a szintnek az elérése előtt.

• AUTOMATIKUS (B)

A lebegő kapcsolóval ellátott modellek automatikusan lépnek működésbe, amikor a víz szintje emelkedik és kikapcsolnak, amikor eléri a minimum szintet (4. ábra).

1) Hagyja az úszót szabadon mozogni.
2) Dugja be a dugót 220-240V -os konnektorba.
3) Amikor az úszó eléri az ON szintet, akkor a szivattyú beindul és működésben marad, amíg eléri az OFF szintet.

A beindítás/kikapcsolás magasságának szabályozása:

(A minimális beindítási és kikapcsolási szint megismeréséhez olvassa el a Müszaki Adatok fejezetet.)

A vezeték hossza egyik oldalról engedélyezi, hogy a lebegő kapcsoló szabadon mozoghasson, másik oldalról elkerüli, hogy a fenékre támaszkodjon. A vezetéknek a lebegő kapcsoló és a vezetékrögzítő mélyedés közti része ne legyen 10 cm-nél rövidebb. Minél rövidebb a vezetéknek a része a lebegő kapcsoló és a vezetékrögzítő mélyedés között, annál alacsonyabb a beindítási magasság és annál magasabb a leállítási magasság. A rögzítési pontot módosíthatja például az alsó csipeszen, a hossznak megfelelően alacsonyabb leállítási és beindítási szintet kap (5. ábra). A szivattyút egy szalaggal szállítjuk (6. ábra), amely a levegő vezetéket rögzíti és megakadályozza, hogy a csipesz csúszkáljon, ha úgy dönt, hogy meghosszabbítja vagy lerövidíti a lebegő által szabad vezetéket, akkor ennek megfelelően mozdítsa el a szalagot, ha nem lehetséges, akkor cserélje ki. A beépített termo-ampermetrikus biztosítékkal felszerelt egy fázisú motorokat közvetlenül is csatlakoztathatja a hálózathoz. Jól jegyezze meg: ha a motor túl van terhelve, akkor automatikusan megáll. Miután lehült, automatikusan újraindul kézi közbeavatkozás nélkül.

9. ÓVINTÉZKEDÉSE

FAGYVÉDELEM: amikor a szivattyú 0°C alatti hömérsékleten van, akkor ellenőrizze, hogy nincsenek vízmaradványok, amelyek megfagyva megrepeszthetik a műanyag részeket.

Ha a szivattyút lerakódásra hajlamos részekkel használta vagy klóros vízzel, akkor a használat után öblítse ki erős vízsugárral, hogy elkerülje a lerakódások vagy szennyeződések képződését, amelyek csökkentenék a szivattyú jellemzőit.

10. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Az elektromos szivattyú normális működés közben nem igényel semmilyen karbantartást. Mindenesetre az összes javítási és karbantartási közbeavatkozást csak akkor végezze, miután a szivattyút leválasztotta a táphálózatról. Amikor újraindítja a szivattyút, akkor ellenőrizze, hogy mindig fel legyen szerelve a beszívó szűrő, hogy ne okozzon veszélyt és véletlen kapcsolatot a mozgásban lévő részekkel.

10.1 Elszívó rács tisztítása (7. ábra)

• Húzza ki az elektromos szivattyú tápellátását.
  • Eressze le a szivattyút
  • Csavarozza ki a szűrő rögzítőcsavarjait (b).
  • Távolítsa el a beszívó rácsot (c).
• Tisztítsa meg és szerelje vissza az elszívó rácsot.

10.2 A forgórész tisztítása (8. ábra)

• Húzza ki az elektromos szivattyú tápellátását.
  • Eressze le a szivattyút
  • Csavarozza ki a szűrő rögzítőcsavarjait (b).
  • Távolítsa el a beszívó rácsot (c).
• Mossa meg a szivattyút tiszta vízzel, hogy eltávolítsa a motor és a szivattyú burkolata közti lehetséges szennyeződéseket (d).

• Tisztítsa meg a forgórészt (d).

- Ellenőrizz, hogy a forgórész szabadon foroghasson.

- Szerelje össze az összes részt a szétszerelési sorrenddel ellenkező sorrendben

11. HIBAKERESÉS

Mielőtt elkezdi a hibakeresést, áramtalanítani kell a szivattyút a tápkábel dugaszának kihúzásával. Ha a tápkábel vagy maga a szivattyú bármely része megsérült, a javítást vagy cserét a gyárlónak vagy a gyártó által megbízott szakserviznek vagy olyan műszaki sza-kembernek kell elvégeznie aki az előzőekkel azonos képzettségű, és képes megelőzni minden veszélylehetőséget.

MAGYAR

HIBÁK		ELLENŐRZÉSEK (lehetséges okok)	ELHÁRÍTÁS
1	A motor nem indul el és nem zajos	A. Ellenőrizze, hogy a motor feszültség alatt van.B. Ellenőrizze a védő olvadóbiztosítékokat.C. A lebegő nem aktiválja a kapcsolót	A. Ellenőrizze, hogy a dugó helyesen van beillesztveB. Ha kiégett, akkor cserélje kiC. -Ellenőrizze, hogy a lebegő szabadon mozog. Állítsa felfelé.- Növelje meg a kút mélységét
2	A szivattyú hozama nem megfelelő	A. Az elszívórács vagy a tömlők el vannak dugulva.B. A forgórész elkopott vagy eldugult.C. A kért szállítás nagyobb a szivattyú jellemzőinélD. Levegő jelenléte	A. Távolítsa el a dugulásokat vagy egyenesítse ki a tömlőket, ha elcsavarodtak.B. Cserélje ki a forgórészeket vagy távolítsa el az eltömítődéseket.C. Cserélje ki nagyobb szállítóképességűre.D. Várjon legalább 1 percet, mielőtt eltávolítja.
3	A szivattyú nem áll le	A. A lebegő nem kapcsolja ki a kapcsolót	A. Ellenőrizze, hogy a lebegő szabadon mozog
4	A szállítás nem elegendő	A. Ellenőrizze, hogy az elszívórács ne legyen részben eldugulva.B. Ellenőrizze, hogy a forgórész vagy az előremenő tömlő ne legyenek részben eldugulva, ne legyen rajtuk lerakódás.C. Ellenőrizze, hogy a visszacsapó szelep (ha van ilyen) ne legyen részben eldugulva	A. Távolítsa el a dugulásokat.B. Távolítsa el a dugulásokat.C. Tisztítsa meg alaposan a visszacsapó szelepet
5	A szivattyú rövid ideig tartó működés után leáll.	A. A termo-ampermetrikus biztosíték leállítja a szivattyút.	A. Ellenőrizze, hogy a szivattyúzandó folyadék ne legyen túl sürű, mert az a motor felmelegedését okozhatja.B. Ellenőrizze, hogy a víz hőmérséklete ne legyen túl magas

12. GARANCIA

Bármilyen előzetes engedély nélküli módosítás felmenti a gyártót minden felelősség alól. A javításoknál használt összes pótalkatrész legyen eredeti és az összes kiegészítő legyen a gyártó által engedélyezett, hogy a gépek valamint a berendezések maximális biztonsága, amelyekre felszerelik, garantálható legyen.

Ezt a terméket a törvény által előírt garancia védi (az Európai Közösség országaiban 24 hónap a vásárlás dátumától kezdődően), amely az összes gyártási hibára és használt anyag hibájára vonatkozik.

A garanciás terméket esetleg ki is cseréljük egy tökéletesen működő másik termékre vagy ingyenesen megjavítjuk, ha a következő feltételek adottak:

• a terméket helyesen és az utasításoknak megfelelően működteti és nem próbálja meg megjavítani sem a vásárló sem harmadik személy.
• A terméket a vásárlás helyén adja át, a vásárlást igazoló nyugtával (áfás számla vagy nyugta) és az észlelt hiba leírásával együtt.

A forgórész és a részek kopórészek, ezek nem tartoznak a garancia alá. A garanciás közbeavatkozás nem hosszabbítja meg az eredeti garanciás időszakot.

TURINYS

1. NAUDOJIMO SRITIS 54
2. SIURBIMUI TINKAMI VANDENYS....54
3. TECHNINIAI DUOMENYS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI....54
4. VALDYMAS....55