D-CW 200 - Водяний насос TALLAS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА D-CW 200 TALLAS

УКРАЇНСЬКА Стор. 110

Fig - Fig. - Abb.- Fig.- Fig.- Фиг.- Obr.- Fig.- Еик. - Joonis - Kuva - Sl. - .ábra - Fig. -.att. - Afbeelding - Fig. - Rys.- Fig.- Fig. - Схема - Овразок - Sl.- Fig. - Sl. - Fig. - Resim - Мал.

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c a d

• АВТОМАТИЧЕСКИЙ (В)

11. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. ЗАСТОСУВАННЯ 110
2. ТИП РІДИНИ ДЛЯ ПЕРЕКАЧУВАННЯ 110
3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ.... 111
4. ПРИЙНЯТТЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ 111

4.1 Прийняття на зберігання.... 111
4.2 Транспортування 111
4.3 Вага та розміри.... 111

1. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 111
2. УСТАНОВКА 111
3. ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ 112
4. ПОЧАТОК РОБОТИ.... 112
5. ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ.... 112
6. ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ.... 112

10.1 Чистка всмоктувальної решітки.... 113
10.2 Чистка робочого колеса 113

1. ПОШУК 113
2. ГАРАНТИЯ.... 114

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Перед початком

установки уважно ознайомитися з усією документацією.

Перед початком будь-яких робіт з обслуговування витягти вилку ки. Категорично забороняється робота насоса "всуху"; насос микати тільки в тому випадку, коли він занурений у воду. Якщо ъш немає, слід негайно витягти вилку насосу з розетки живлення.

1. ЗАСТОСУВАННЯ

Насоси занурюваного типу, розроблені та виготовлені для побутового використання, для перекачування стічних вод без волокнистих включень, з роботою як в ручному, так і в автоматичному режимі; призначені для відведення стічних вод з підвальних та напівпідвальних приміщень, що мають тенденцію до затоплення, для просушування дренажних колодязів, відведення води з резервуарів для збору дощової води та просочувань води з водостоків і т. п.

Завдяки компактній, зручній для переміщення формі ці насоси застосовуються для різних призначень, в тому числі і як аварійні портативні насоси для викачування води з резервуарів або водоймищ, випорожнення басейнів, колодязів, котлованів та підземних переходів. Підходить також для садово-городніх робіт та робіт для дозвілля в цілому.

Ці насоси не можна використовувати в басейнах, ставках, водоймищах у присутності людей, а також для перекачування паливних та горючих матеріалів (бензину, дизельного палива, горючих масел, розчинників та ін.) згідно відповідних норм з техніки безпеки чинного законодавства. Ці насоси розроблені не для експлуатації у постійному безперервному режимі, а лише для аварійного застосування на протязі обмеженого проміжку часу. Після їх використання, перед тим, як покласти їх на зберігання, рекомендується провести ретельний огляд та чистку. Див. розділ “Догляд та технічне обслуговування”.

2. ТИП РІДИНИ ДЛЯ ПЕРЕКАЧУВАННЯ

Чиста вода	•
Дощова вода	•
Очищена стічна вода	•
Брудна вода	○
Неочищена вода з домішками у вигляді твердих частинок з довгими волокнами	○
Колодязна вода	•
Вода з річки або озера	•
Максим. розмір домішок [мм]	∅ 5

Таблиця 1

Насос герметичний, його слід занурювати в рідину на глибину не більше, ніж на 7 м. Див. Таблицю 3.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ

• Напруга живлення: 220-240В, див. паспортну табличку
• Лінійні запобіжники з затримкою дії (версія 220-240В): індикативні значення (Ампер)
  • Температура зберігання: від -10°C до +40°C

Лінійні плавкізапобіжники 220-240В50 Гц	Таблиця 2
2

		Дренаж чистої води
	Модель P1=220
Електричні характеристики	P1 Номінальна споживана потужність [Вт]	220
	Напруга мережі [В]	220-240 AC
	Частота мережі [Гц]	50
	Струм [А] 0,9
	Конденсатор [μF] 4
	Конденсатор [Vc] 450
Гідравлічні характеристики	Максим. подача [л/хв.]	95
	Максим. висота напору [м]	5,5
	Максим. висота напору [бар]	0,55
	Максим. глибина занурення [м]	7
	Мінім. висота вмикання АВТО [мм]	220
	Максим./мінім. висота вимикання [мм]	60/110
	Рівень залишкової води [мм]	2-3
Сфера застосування	Довжина кабелю живлення [м]	10
	Тип кабелю	H05 RNF
	Ступінь захисту двигуна	IP X8
	Клас ізоляції	B
	Діапазон температури рідини [°C]згідно EN 60335-2-41 для побутового застосування	0 °C / +35 °C
	Максим. розмір домішок [мм]	∅ 5
	Максим. температура середовища [°C]	+ 40 °C
Bara	DNM GAS	1" 1/4 F
	Bara, нетто/брутто, прибл. [кг]	3,75/4,7

Таблиця 3

Для утримання ваги всіх трубопроводів насос слід встановити на відповідну основу або забезпечити утримання трубопроводів іншим способом.

4. ПРИЙНЯТТЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

4.1 Прийняття на зберігання

Всі насоси слід зберігати в сухому закритому приміщенні, зі сталим рівнем вологості, без вібрацій та пилу. Насоси поставляються у відповідній упаковці, в якій їх слід зберігати до моменту установки.

4.2 Транспортування

Берегти від ударів та зіткнень.

4.3 Вага та розміри

На упаковку наноситься клейка табличка, на якій вказані загальна вага насосу та його розміри.

5. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Забороняється перевозити, переміщувати, піднімати або експлуатувати насоси у підвішеному стані, використовуючи для цих дій кабель живлення; користуватися для цього відповідною ручкою.

• Забороняється робота насоса "всуху".
- На корпусі насоса передбачений вентиляційний отвір для запобігання кавітації в момент пуску насоса. Отже, незначне витікання води через цей отвір під час роботи насоса є нормою (Мал.1).
- Ущільнювальний пристрій містить нетоксичний мастильний матеріал, що у випадку витоку з насосу може привести до зміни характеристик води, якщо мова йде про чисту воду.

6. УСТАНОВКА

Накрутити коліно зі з'єднувальним патрубком, що поставляється в комплекті. На моделях для відведення стічних вод передбачені два патрубки для під'єднання трубопроводу: один на 25 мм, а інший - на 30 мм; у випадку використання трубопроводів більшого діаметру слід замінити колінний з'єднувальний патрубок. Крім того, слід встановити затискний хомутик, щоб закріпити трубу на патрубку.

УКРАЇНСЬКА

• У випадках, коли дно колодязя, в який опускається насос, дуже забруднене, рекомендується передбачити відповідну підставку з метою запобігання забиванню всмоктувальної решітки (Мал.2).
• Насос слід повністю занурювати в воду.
  • Мінімальні розміри колодязя занурювання:
  Мінім. розміри опорної основи 460x460 мм / Мінім. висота 400 мм
  • Перевірити, щоб поплавковий вимикач міг вільно рухатися, залишити щонайменше 5 см від стінок колодязя.
• Розміри колодязя повинні також відповідати кількості води, що подається, та подачі самого насосу, щоб не допустити надмірної кількості запусків двигуна за годину; настійно рекомендується не перевищувати 20 запусків/годину.

Насос слід встановлювати у вертикальному положенні!

7. ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Довжина кабелю живлення насосу обмежує максимальну глибину занурення при використанні самого насоса. Дотримуватися вказівок, зазначених на заводській табличці та в таблиці 3 даного технічного посібника.

8. ПОЧАТОК РОБОТИ

Насос може працювати у двох режимах:

• РУЧНИЙ (А)

Незважаючи на наявність поплавкового вимикача електронасоси можна використовувати в ручному режимі Мал.3

1) Закріпити поплавковий вимикач таким чином, щоб він залишався у вертикальному положенні над насосом (кабель направлений униз) (а). Насос працює до тих пір, доки поплавковий вимикач знаходиться в піднятому положенні, незалежно від рівня води.
2) Вставити вилку кабелю живлення в розетку мережі живлення з напругою 220-240В.
3) Насос увімкнеться, перевірити, щоб він був повністю занурений.

Контролювати роботу насосу, оскільки в ручному режимі він не вимикається автоматично; при досягненні мінімального рівня води його слід вимкнути вручну, витягнувши вилку з розетки або опустивши поплавковий вимикач (автоматичне спрацювання).

Максимального рівня всмоктування можна досягти лише під час роботи в ручному режимі, оскільки в автоматичному режимі поплавковий вимикач зупиняє насос до досягнення такого рівня.

• АВТОМАТИЧНИЙ (В)

Моделі, устатковані поплавковим вимикачем, вмикаються автоматично у разі підвищення рівня води і вимикаються при досягненні передбаченого мінімального рівня (Мал.4).

1) Забезпечити вільне пересування поплавкового вимикача.
2) Вставити вилку кабелю живлення в розетку мережі живлення з напругою 220-240В.
3) При досягненні поплавковим вимикачем рівня ON (ВВІМКН) насос увімкнеться і працюватиме до досягнення рівня OFF (ВИМКН).

Регулювання висоти вмикання/вимикання:

(Висота вмикання та вимикання зазначена в розділі "Технічні характеристики".)

Довжина кабелю повинна бути такою, щоб з одного боку забезпечувати вільний рух поплавкового вимикача, а з іншого - не допустити опущення насосу на дно. Довжина відрізку кабелю між поплавковим вимикачем та заглибиною для закріплення кабелю повинна складати не менше 10 см. Чим менше довжина відрізку кабелю між поплавковим вимикачем та заглибиною для закріплення кабелю, тим нижчою буде висота вимикання і вищою - висота вимикання. Можна змінити точку закріплення, наприклад, на нижній затискач; в такому разі при тій же самій довжині відрізку отримаємо нижчий рівень вимикання та вимикання (Мал.5). Насос поставляється з хомутиком (Мал. 6), що служить для закріплення поплавкового вимикача і не допускає переміщення затискача; щоб збільшити або зменшити довжину вільного кабелю поплавкового вимикача, якщо немає можливості замінити його, слід перемістити хомутик відповідним чином. Однофазні двигуни устатковані внутрішнім захистом від перевантажень (тепло-амперометричний), їх можна підключати напряму до мережі. NB: при перевантаженні двигун вимикається автоматично. Після охолодження двигун знову вмикається автоматично, без необхідності стороннього втручання.

9. ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

РИЗИК ЗАМЕРЗАННЯ: якщо насос залишається в неробочому стані при температурі нижче 0 °C, слід переконатися в тому, що в ньому немає залишку води, що при замерзанні може пошкодити пластмасові частини насоса.

Після використання насосу для відведення речовин, які схильні до накопичень та відкладень, або після перекачування хлорованої води його слід промити чистою водою; для промивання скористатися сильним струменем води, щоб запобігти утворенню відкладень, що можуть негативно вплинути на експлуатаційні характеристики насосу.

10. ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

При нормальних умовах експлуатації електронасос не потребує ніякого технічного обслуговування. В будь-якому разі всі роботи з ремонту та технічного обслуговування слід виконувати тільки після відключення насосу від мережі живлення. Перед вмиканням насосу після технічного обслуговування перевірити, щоб був встановлений

УКРАЇНСЬКА

всмоктувальний фільтр; під час перевірки бути обережними, щоб не створити небезпечну ситуацію та випадково не доторкнутися рухомих частин пристрою.

10.1 Чистка всмоктувальної решітки

(Мал. 7)

• Відключити насос від мережі електричного живлення.
  • Провести дренаж насосу.
  • Відкрутити кріпильні гвинти на фільтрі (b).
  • Зняти всмоктувальну решітку (с)
• Почистити решітку і встановити її на місце.

10.2 Чистка робочого колеса

(Мал. 8)

• Відключити насос від мережі електричного живлення.
  • Провести дренаж насосу.
  • Відкрутити кріпильні гвинти на фільтрі (b).
  • Зняти всмоктувальну решітку (с)
• Промити насос чистою водою, щоб видалити можливі забруднення між двигуном та оболонкою насосу (d).
  • Почистити робоче колесо (d).
• Перевірити, щоб робоче колесо могло вільно рухатися.
  • Виконати монтаж у зворотньому порядку.

11. ПОШУК

Перед тим, як розпочинати пошук неполадок, необхідно від'єднати насос від джерел електричного живлення (витягти вилку з розетки). Якщо кабель живлення або насос в будь-якій його електричній частині пошкоджені, ремонт та заміну повинен здійснювати виробник або уповноважений ним центр технічних послуг, або технічний спеціаліст з відповідною кваліфікацією, що дозволяє запобігти будьякому ризику.

НЕПОЛАДОК ТА		(можливі причини)	ШЛЯХИ ЇХ УСУНЕННЯ
1	Двигун не вмикається і не гуде	А. Перевірити подачу напруги на двигун.В. Перевірити захисні плавкі запобіжники.С. Поплавок не вмикає вимикач	А. Перевірити, щоб вилка була правильно вставлена в розеткуВ. Замінити, якщо перегорілиС. - Перевірити, щоб поплавковий вимикач міг вільно рухатися.Перемістити його вище.- Збільшити глибину колодязя
2	Насос не здійснює подачу	А. Забиті всмоктувальна решітка або труби.В. Робоче колесо зношене або заблоковане.С. Запитна висота подачі перевищує передбачену технічними характеристиками насосуD. Присутність повітря	А. Усунути забивання та блокування або розкрутити шланги в разі їх закручування.В. Замінити робоче колесо або усунути забивання.С. Замінити його іншим, з більшою висотою подачі.Д. Зачекати не менше 1 хвилини, щоб усунути.
3	Насос не вимикається	А. Поплавок не вмикає вимикач.	А. Перевірити, щоб ніщо не заважало вільному рухові поплавка
4	Недостатня подача	А. Перевірити, щоб всмоктувальна решітка не була частково забита/засмічена.В. Перевірити, щоб робоче колесо або труба подачі не були частково забиті або засмічені.С. Перевірити, щоб запірний клапан (якщо передбачений) не був частково забитий	А. Усунути можливі забивання.В. Усунути можливі забивання.С. Ретельно почистити запірний клапан
5	Після роботи на протязі короткого проміжку часу насос зупиняється.	А. Тепло-амперометричний пристрій захисту насосу зупиняє насос	А. Перевірити, щоб перекачувана рідина не була надто густою, оскільки це може призвести до перегрівання двигуна.В. Перевірити, щоб температура води не була надто високою

12. ГАРАНТИЯ

Будь-які модифікації, що не були попередньо узгоджені з виробником, звільняють виробника від будь-якої відповідальності. Всі запасні частини для ремонту повинні бути оригінальними частинами від виробника пристрою, а всі аксесуари слід узгодити з виробником, щоб гарантувати максимальну безпеку експлуатації того обладнання та пристроїв, на які вони встановлюються.

Даний виріб покритий юридичною гарантією (на території Європейського Союзу на протязі 24 місяців з дати купівлі) відносно всіх дефектів, викликаних вадами виробництва або дефектами використаних матеріалів.

Виріб на гарантії за рішенням виробника підлягає або заміні на інший, у відмінному робочому стані, або безкоштовному ремонту; при цьому повинні дотримуватися наступні умови:

• експлуатація виробу проводилася вірно, у відповідності до наданих інструкцій, покупець або треті особи не намагалися відремонтувати його власними силами.
• виріб доставлений в пункт продажу разом з документацію, що підтверджує його купівлю (рахунок або чек), та коротким описанням виявленої проблеми.

Робоче колесо та інші частини, що підлягають нормальному спрацюванню, не покриваються гарантією. Операції з гарантійного обслуговування ні в якому разі не призводять до подовження початкового терміну гарантії.